Químicos

¿SABÍAS QUÉ? • ...BlueQuim nace como marca hace algunos años, pero sus formulaciones han venido demostrando su eficacia por más de 20 años. • ...Los cuñetes Clorant3 (de BlueQuim) y Tricloro Max han dejado satisfechos a usuarios de piscinas comerciales y residenciales en todo México. • ...La NOM-245-SSA exige a las piscinas públicas un nivel de cloro libre entre 1 y 5 ppm a todas horas durante su operación. • ...El cloro tiene una menor eficacia con pH altos y mayor con pH bajos, aunque a bajo pH se incrementa la corrosión en equipos y piscina; por lo que es importante mantenerlo en ideal para un equilibrio.

Cloro Tricloro de Acción Prolongada - Clorant 3 ›› Disminuye considerablemente las pérdidas de cloro en el agua debido a los rayos del sol y la temperatura. ›› Sus compuestos son los más utilizado en piscinas a nivel mundial. ›› Tienen una prolongada y estabilizada acción bactericida, fungicida y algicida. ›› La mejor alternativa para sanitizar una piscina residencial, de parque acuático, hotel, club deportivo, escuela de natación, Delfínario, tina de hidromasaje etc.

Indicaciones de Uso ÂÂ PRIMER USO: Agregar de 30 a 40 grs por cada 10,000 litros a agua nueva para alcanzar un rango de cloro libre en aproximadamente 2 ppm. ÂÂ USO DIARIO: La cantidad de dosificación de cualquier sanitizante dependerá de factores como: a) Volumen de agua, b) cantidad de usuarios, c) Uso de la piscina (residencial, pública o semi-pública), d) temperatura del agua, e) lluvias, f) juegos de agua… y otros. ÑÑ Presentación: Polvo, Granular, Pastillas 1” y Tabletas 3”. ÑÑ En envase de: 1 kg, 4kg, 10 kg, 20 kg y 50 kg.

ÂÂ Deberá aplicar entre 10 a 20 grs de Clorant3 diariamente por cada 10,000 litros para lograr el rango ideal. ÂÂ El rango ideal de cloro es de 2 a 4 ppm. ÂÂ Polvo y Grano: Se aplica disolviendo el producto en una cubeta con agua y distribuyéndolo uniformemente alrededor de toda la piscina. ÂÂ Pastillas 1” y Tabletas 3“: Llenar el dosificador de cloro con pastillas o tabletas (según su instructivo) y abrir o cerrar la válvula dosificadora a prueba y error cada día hasta encontrar el punto de dosificación adecuado.

Modelo

Descripción

Código

Modelo

Descripción

37-024-0101-01

Clorant3-P1

Tricloro “Clorant3”, polvo 1 kg

37-024-0103-01

Clorant3-M1

Tricloro “Clorant3”, pastillas 1” 1 kg

37-024-0101-04

Clorant3-P4

Tricloro “Clorant3”, polvo 4 kg

37-024-0103-04

Clorant3-M4

Tricloro “Clorant3”, pastillas 1” 4 kg

37-024-0101-10

Clorant3-P10

Tricloro “Clorant3”, polvo 10 kg

37-024-0103-10

Clorant3-M10

Tricloro “Clorant3”, pastillas 1” 10 kg

37-024-0101-20

Clorant3-P20

Tricloro “Clorant3”, polvo 20 kg

37-024-0103-20

Clorant3-M20

Tricloro “Clorant3”, pastillas 1” 20 kg

37-024-0101-50

Clorant3-P50

Tricloro “Clorant3”, polvo 50 kg

37-024-0103-50

Clorant3-M50

Tricloro “Clorant3”, pastillas 1” 50 kg

37-024-0102-01

Clorant3-G1

Tricloro “Clorant3”, granular 1 kg

37-024-0104-01

Clorant3-T1

Tricloro “Clorant3”, tabletas 3” 1 kg

37-024-0102-04

Clorant3-G4

Tricloro “Clorant3”, granular 4 kg

37-024-0104-04

Clorant3-T4

Tricloro “Clorant3”, tabletas 3” 4 kg

37-024-0102-10

Clorant3-G10

Tricloro “Clorant3”, granular 10 kg

37-024-0104-10

Clorant3-T10

Tricloro “Clorant3”, tabletas 3” 10 kg

37-024-0102-20

Clorant3-G20

Tricloro “Clorant3”, granular 20 kg

37-024-0104-20

Clorant3-T20

Tricloro “Clorant3”, tabletas 3” 20 kg

37-024-0102-50

Clorant3-G50

Tricloro “Clorant3”, granular 50 kg

37-024-0104-50

Clorant3-T50

Tricloro “Clorant3”, tabletas 3” 50 kg

Dicloro de Acción Inmediata - Clorant 2 Shock ›› La mejor alternativa para eliminar las cloraminas y para atacar de un golpe bacterias, algas, hongos, sudor, orina, materia orgánica. ›› El cloro total que normalmente medimos se conforma por la suma de cloro libre (eficaz) + cloraminas (incapaz), por lo que lo ideal es tener solo cloro libre (cloro que si trabaje).

Indicaciones de Uso ÂÂ Aplicar entre 120 a 180 grs de Clorant2 Shock por cada 10,000 litros para lograr valores de 8.0 a 10 ppm por un momento y bajar en breve periodo. ÂÂ Se aplica disolviendo el producto en una cubeta con agua y distribuyéndolo uniformemente alrededor de toda la piscina (con el filtro encendido). Para terminar, deje su filtro operando en su horario regular. ÑÑ Presentación: Granular. ÑÑ En envase de: 1 kg, 4kg, 10 kg, 18 kg y 50 kg.

DICLORO “CLORANT2 SHOCK” / BLUEQUIM Código

Modelo

Descripción

37-024-0202-01

Clorant2-G1

Dicloro "Clorant2 Shock", 1 kg

37-024-0202-04

Clorant2-G4

Dicloro "Clorant2 Shock", 4 kg

37-024-0202-10

Clorant2-G10

Dicloro "Clorant2 Shock", 10 kg

37-024-0202-18

Clorant2-G18

Dicloro "Clorant2 Shock", 18 kg

37-024-0202-50

Clorant2-G50

Dicloro "Clorant2 Shock", 50 kg

165

Químicos & Mantenimiento

TRICLORO “CLORANT3” / BLUEQUIM Código

Correctores de pH Reductor de pH - Acik ›› El más cómodo y seguro por ser un producto en polvo. ›› Cuando el pH esta por encima de 7.6 (rango ideal 7.4 a 7.6). ›› O para reducir la alcalinidad total del agua cuando está por encima de 120 ppm (rango ideal 100 a 120 ppm).

Indicaciones de Uso ÂÂ PARA PH: Deberá aplicar 150 grs de Acick por cada 10,000 litros de agua. Acick (gramos) = 150 x (litros de piscina) ÷ 10,000) ÂÂ Se aplica disolviendo el producto en una cubeta con agua y distribuyéndolo uniformemente alrededor de toda la piscina y ayudando a disolverse en el agua con un maneral de mantenimiento o aplicando buena parte en las boquillas de retorno (con el filtro encendido). ÂÂ Verifique nuevamente a las 2 hrs. el pH y si este continúa alto, repita nuevamente el procedimiento. Después de algunas aplicaciones conocerá mejor la cantidad adecuada que utilizar para mantener el pH en su rango ideal. ÂÂ PARA ALCALINIDAD TOTAL (AT): Deberá aplicar 250 grs de Acick por cada 10,000 lts de agua por cada 10 ppm que desea reducir. Para ajustar AT sugerimos revisar la guía completa. Acick (gramos) = 250 x (litros de piscina) ÷ 10,000) x (ppm a bajar ÷10). ÂÂ Si ajusto la AT verifique nuevamente en una semana.

ÑÑ Presentación: Polvo. ÑÑ En envase de: 5 kgs, 13 kgs, 25 kgs y 60 kgs.

Químicos & Mantenimiento

REDUCTOR DE PH ACIK / BLUEQUIM Código

Modelo

Descripción

37-024-1101-05

Acik-5

Bajar pH "Acik", 5 kg

37-024-1101-13

Acik-13

Bajar pH "Acik", 13 kg

37-024-1101-25

Acik-25

Bajar pH "Acik", 25 kg

37-024-1101-60

Acik-60

Bajar pH "Acik", 60 kg

Aumenta el pH - Alkant ›› Para subir el pH cuando esta por debajo de 7.4 (rango ideal 7.4 a 7.6). ›› O para incrementar la alcalinidad total cuando está por debajo de 100 ppm (rango ideal 100 a 120 ppm).

pH+

Alkant

Indicaciones de Uso ÂÂ PARA PH: Deberá aplicar 150 grs de Alkant por cada 10,000 litros de agua. Alkant (gramos) = 150 x (litros de piscina) ÷ 10,000) ÂÂ Se aplica disolviendo el producto en una cubeta con agua y distribuyéndolo uniformemente alrededor de toda la piscina y ayudando a disolverse en el agua con un maneral de mantenimiento o aplicando buena parte en las boquillas de retorno (con el filtro encendido). ÂÂ Verifique nuevamente a las 2 hrs. el pH y si este continúa bajo, repita nuevamente el procedimiento. Después de algunas aplicaciones conocerá mejor la cantidad adecuada que utilizar para mantener el pH en su rango ideal. ÂÂ PARA ALCALINIDAD TOTAL (AT): Deberá aplicar 110 grs de Alkant por cada 10,000 lts de agua por cada 10 ppm que desea subir. Para ajustar AT sugerimos revisar la guía completa. Alkant (gramos) = 110 x (litros de piscina) ÷ 10,000) x (ppm a subir ÷10). ÂÂ Si ajusto la AT verifique nuevamente en una semana.

INTENSIFICADOR DE PH ALKANT / BLUEQUIM Código

Modelo

Descripción

37-024-1502-05

Alkant-D5

Subir pH "Alkant", 5 kg

37-024-1502-10

Alkant-D10

Subir pH "Alkant", 10 kg

37-024-1502-20

Alkant-D20

Subir pH "Alkant", 20 kg

37-024-1502-50

Alkant-D50

Subir pH "Alkant", 50 kg

166

ÑÑ Presentación: Polvo. ÑÑ En envase de: 5 kgs, 10 kgs, 20 kgs y 50 kgs.

Clarificadores Floculante / Decantador - Flokant ›› Tu piscina totalmente transparente y brillante.

›› Resuelve problemas de agua gravemente turbia o incluso verde.

ÑÑ Presentación: Líquido. ÑÑ En envase de: 1 lt, 4 lts, 10 lts, 20 lts, 50 lts y 200 lts.

›› Aglutina gran cantidad de partículas y por su peso bajarán al piso de la piscina para poderlos retirar aspirando toda esa suciedad directamente a drenaje.

Indicaciones de Uso ÂÂ Agua ligeramente turbia: Aplicar 70 a 100 ml de Flokant por cada 10,000 litros de agua. ÂÂ Agua medianamente turbia: Aplicar 80 a 150 ml de Flokant por cada 10,000 litros de agua. ÂÂ Agua totalmente turbia (sin ver el fondo): Aplicar 100 a 200 ml de Flokant por cada 10,000 litros de agua. 1. Ajustar el pH por arriba de 8.0 para mejores resultados. 2. Aplique Flokant (una vez que el sol se haya ocultado, si está al aire libre) disolviendo el producto en una cubeta con agua o directamente desde el bote, distribuyéndolo uniformemente alrededor de toda la piscina y ayudando a disolverse en el agua con un maneral de mantenimiento. 3. Con la motobomba del filtro apagada, coloque la manija del filtro en “Circulación” (Whirlpool) para que se distribuya uniformemente el Flokant (sin pasar por la arena). Nota: Si usa filtro de cartucho, no debe circular Flokant por este (siga al paso 5). 4. Encienda la motobomba por 30 a 60 minutos y apáguela. 5. Deje reposar alrededor de 3 a 6 horas. 6. Aspire la piscina cuidadosamente a drenaje. 7. Asegúrese de tener la manija del filtro en “Filtro” (Filter) y déjelo operando en su horario normal. 8. Ajuste el pH a su nivel ideal (7.4 a 7.6) con “Acik” o “Alkant” y superclore con “Clorant2 Shock”.

Modelo

Descripción

Código

Modelo

Descripción

37-024-3101-01

Flokant-1

Floculante "Flokant", 1 lt

37-024-3101-20

Flokant-20

Floculante "Flokant", 20 lt

37-024-3101-04

Flokant-4

Floculante "Flokant", 4 lt

37-024-3101-50

Flokant-50

Floculante "Flokant", 50 lt

37-024-3101-10

Flokant-10

Floculante "Flokant", 10 lt

37-024-3101-200

Flokant-200

Floculante "Flokant", 200 lt

Clarificador - Brillant ›› Combate la turbidez del agua y la deja brillante.

CONCENTRADO

ÑÑ Presentación: Líquido. ÑÑ En envase de: 1 lt, 4 lts, 10 lts, 20 lts, 50 lts y 200 lts.

›› Une las pequeñas partículas que hacen ver sucia la piscina y que el filtro no es capaz de retener, en coágulos ligeramente más grandes para que sean de tamaño suficiente para ser atrapados por el filtro, de una forma fácil y segura.

Indicaciones de Uso ÂÂ Como preventivo: aplicar de 30 ml de Brillant por cada 10,000 lts de agua a la semana. ÂÂ Como correctivo: aplicar de 100 a 200 ml de Brillant por cada 10,000 lts de agua. 1. Verifique que los niveles de cloro y pH sean adecuados. 2. Aspire el piso antes de aplicar Brillant. 3. Cepille piso y muros. 4. Aplique Brillant disolviendo el producto en una cubeta con agua o directamente desde el bote, distribuyéndolo uniformemente alrededor de toda la piscina y ayudando a disolverse en el agua con un maneral de mantenimiento o aplicando buena parte en las boquillas de retorno (con el filtro encendido). 5. Deje el filtro operando por 24 hrs si es correctivo o si es preventivo de 6 a 8 horas continuas en residencial ó 18 a 24 hrs si es pública o semipública. 6. Retrolave el filtro cuando la presión suba en 10 psi de su presión limpio (regularmente retrolava en 20 a 25 psi). 7. A las 24 horas aspire los desechos a drenaje, cepille las paredes y continúe con su horario de filtrado normal con un agua brillante. CLARIFICADOR (ABRILLANTADOR) BRILLANT / BLUEQUIM

Código

Modelo

Descripción

Código

Modelo

Descripción

37-024-4101-01

Brillant-1

Clarificador "Brillant", 1 lt

37-024-4101-20

Brillant-20

Clarificador "Brillant", 20 lt

37-024-4101-04

Brillant-4

Clarificador "Brillant", 4 lt

37-024-4101-50

Brillant-50

Clarificador "Brillant", 50 lt

37-024-4101-10

Brillant-10

Clarificador "Brillant", 10 lt

37-024-4101-200

Brillant-200

Clarificador "Brillant", 200 lt

167

Químicos & Mantenimiento

FLOCULANTE “FLOKANT” / BLUEQUIM Código

Algicidas Algicida, bactericida, fungicida - Algant ›› Combate cualquier tipo de alga, bacteria y hongo resistente al cloro. ›› Eliminalas, son resbalosas, incrementan el pH del agua, pueden albergar organismos dañinos para la salud, incrementan la demanda de sanitizante (cloro), ocasionan turbidez (que es peligroso), independientemente de lo desagradable a los sentidos al utilizar la piscina.

Indicaciones de Uso ÂÂ Como preventivo: aplicar 50 ml de Algant por cada 10,000 litros de agua a la semana. ÂÂ Como correctivo: aplicar 800 ml de Algant por cada 10,000 litros de agua. 1. Reduzca el pH a un rango de 7.2 a 7.6. 2. Intente primero superclorar con Clorant2 Shock por la noche. 3. Cepille vigorosamente “TODA” la piscina el mismo día y los siguientes 3 días. 4. Si las algas siguen presentes, aplique Algant para liquidarlas. 5. Aplique Algant directamente desde el bote, distribuyéndolo en las zonas afectadas y cepille vigorosamente inmediatamente. 6. Deje su filtro operando en su horario normal. ALGUICIDA "ALGANT " / BLUEQUIM

Químicos & Mantenimiento

Código

Modelo

ÑÑ Presentación: Líquido. ÑÑ En envase de: 4 lts, 10 lts, 20 lts, 50 lts y 200 lts.

Descripción

37-024-2101-04

Algant-4

Alguicida "Algant", 4 lt

37-024-2101-10

Algant-10

Alguicida "Algant", 10 lt

37-024-2101-20

Algant-20

Alguicida "Algant", 20 lt

37-024-2101-50

Algant-50

Alguicida "Algant", 50 lt

37-024-2101-200

Algant-200

Alguicida "Algant", 200 lt

Especialista en Algas Negras - Algant Negro ›› Soluciona todo tipo de algas y en particular las negras que suelen ser resistentes al cloro.

Indicaciones de Uso ÂÂ Como preventivo: aplicar 100 ml de Algant Negro por cada 10,000 lts de agua a la semana. ÂÂ Como correctivo: aplicar 180 ml de Algant Negro por cada 10,000 lts de agua. 1. Reduzca el pH a un rango de 7.2 a 7.6. 2. Intente primero superclorar con Clorant2 Shock por la noche. 3. Cepille vigorosamente “TODA” la piscina el mismo día y los siguientes 3 días. 4. Si las algas siguen presentes, aplique Algant Negro para liquidarlas. 5. Aplique Algant Negro directamente desde el bote, distribuyéndolo en las zonas afectadas y cepille vigorosamente inmediatamente. 6. Deje su filtro operando en su horario normal. ABRILLANTADOR, ALGUICIDA Y BIOCIDA ALGANT NEGRO / BLUEQUIM Código

Modelo

Descripción

37-024-2102-01

Algant-N1

Alguicida y clarificador "Algant Negro", 1 lt

37-024-2102-04

Algant-N4

Alguicida y clarificador "Algant Negro", 4 lt

37-024-2102-10

Algant-N10

Alguicida y clarificador "Algant Negro", 10 lt

37-024-2102-20

Algant-N20

Alguicida y clarificador "Algant Negro", 20 lt

37-024-2102-50

Algant-N50

Alguicida y clarificador "Algant Negro", 50 lt

37-024-2102-200

Algant-N200

Alguicida y clarificador "Algant Negro", 200 lt

168

ÑÑ Presentación: Líquido. ÑÑ En envase de: 1 lt, 4 lts, 10 lts, 20 lts, 50 lts y 200 lts.

Clarificador y algicida Abrillantador, algicida y biocida - Brillant Diamante ›› 3 en 1. ›› Resuelve problemas simultáneos de agua turbia, algas, bacterias, hongos y disminuir la demanda de cloro en la piscina. ›› Sustituye clarificadores, abrillantadores y/o algicidas comunes.

Diamante

Indicaciones de Uso ÂÂ Como preventivo: aplicar 30 ml de Brillant Diamante por cada 10,000 lts de agua a la semana. ÂÂ Como correctivo: aplicar 100 ml de Brillant Diamante por cada 10,000 lts de agua. 1. Verifique que los niveles de cloro y pH sean adecuados. 2. Aspire el piso antes de aplicar Brillant Diamante. 3. Cepille piso y muros. 4. Aplique Brillant Diamante disolviendo el producto en una cubeta con agua o directamente desde el bote, distribuyéndolo uniformemente alrededor de toda la piscina y ayudando a disolverse en el agua con un maneral de mantenimiento o aplicando buena parte en las boquillas de retorno (con el filtro encendido). 5. Deje el filtro operando por 24 hrs. si es correctivo o si es preventivo de 6 a 8 horas continuas en residencial o 18 a 24 hrs. si es pública o semipública. 6. Retrolave el filtro cuando la presión suba en 10 psi de su presión limpio (regularmente retrolava en 20 a 25 psi). 7. A las 24 horas aspire los desechos a drenaje, cepille las paredes y continúe con su horario de filtrado normal con un agua brillante. TRIPLE ACCIÓN, CLARIFICADOR, ALGUICIDA Y BIOCIDA "BRILLANT DIAMANTE" / BLUEQUIM Código

Modelo

Descripción

37-024-4201-01

Brillant-D1

Clarificador "Brillant Diamante", 1 lt

37-024-4201-04

Brillant-D4

Clarificador "Brillant Diamante", 4 lt

37-024-4201-10

Brillant-D10

Clarificador "Brillant Diamante", 10 lt

37-024-4201-20

Brillant-D20

Clarificador "Brillant Diamante", 20 lt

37-024-4201-50

Brillant-D50

Clarificador "Brillant Diamante", 50 lt

37-024-4201-00

Brillant-D200

Clarificador "Brillant Diamante", 200 lt

Químicos & Mantenimiento

ÑÑ Presentación: Líquido. ÑÑ En envase de: 1 lt, 4 lts, 10 lts, 20 lts, 50 lts y 200 lts.

En piscinas limpias haz lo que quieras.

•MÁS CLARO QUE EL AGUA•

169

Bomba dosificadora de caudal constante Bomba Dosificadora de Caudal Constante Serie V ›› Simple sin sensores. Recomendada para piscinas de hasta 500 m3. ›› Dosifica constantemente abrillantadores/algicidas.

Especificaciones ÂÂ Caudal constante, funcionamiento todo/nada, regulación de la frecuencia de impulsos de 0-100%. ÂÂ Control analógico y auto-diagnóstico. ÂÂ 180 impulsos/minuto máximo. ÂÂ Caja en NORYL IP 65 con junta trasera soldada directamente desde el molde. ÂÂ Tornillo de fijación que garantiza la estanqueidad contra filtraciones. ÂÂ Cabezal de PVDF con sistema de purga manual. ÂÂ Membrana de teflón (PTFE). ÂÂ Válvula de doble bola en cerámica (diámetro 6 mm). ÂÂ Alimentación: 115 VAC ±10%. ÂÂ Consumo: 16 a 22W.

ÑÑ Incluye. Filtro con válvula de retención de doble bola. | Rácor de inyección con válvula antirretorno de bola. 4m de tubo de aspiración de PVC-cristal. | 2m de tubo de impulsión de polietileno. Tacos de sujeción, tornillos, fusible.

ÑÑ Las bombas dosificadoras de la serie V están fabricadas de polipropileno con fibra de vidrio que asegura una adecuada protección contra agresiones químicas.

Químicos & Mantenimiento

BOMBA DOSIFICADORA DE CAUDAL CONSTANTE SERIE V / INTER WATER Min GPH

Max GPH

cc por impulso

Bar

PSI

VCO10.04

22.2

4

0.005

1.05

.37

10

145

VCO03.10

55.5

10

0.014

2.64

.93

3

43

85-017-2117-0101 85-017-2117-0201

10. 04

l/h 04 bar 10

Presión Máxima

Max l/h

Modelo

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Caudal Min cc/h

Código

L/h

bar 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Curva de caudal bomba VCO10.04

15 13

03. 10

L/h

11 9

l/h 10 bar 03

Medidas bomba Serie V

bar

7

MEDIDAS BOMBA SERIE V

5

Fig.

CM

Fig.

CM

3

A

10.69

F

9.7

B

21.04

G

10.69

C

19.94

H

12.54

D

11.45

L

5

E

18.79

M

20.10

1 1

2

Curva de caudal bomba VCO03.10

170

3

Bomba dosificadora de caudal constante Bomba Dosificadora de Caudal Constante Serie T ›› Simple sin sensores. Recomendada para piscinas de hasta 10,000 m3. ›› Dosifica constantemente abrillantadores/algicidas.

Especificaciones ÂÂ Caudal regulable manualmente hasta: 20 l/h (5.28 H/H). ÂÂ Contrapresión máxima: 04 bar (58 psi). ÂÂ Caja en polipropileno IP 65. ÂÂ Cabezal de PVDF con sistema de purga manual. ÂÂ Membrana de teflón (PTFE). ÂÂ Válvula de doble bola en teflón (PTFE) con juntas de vitón. ÂÂ Alimentación: 115 VAC ±10%. ÂÂ Consumo: 22W.

ÑÑ Las bombas dosificadoras de la serie T están fabricadas de polipropileno con fibra de vidrio que asegura una adecuada protección contra agresiones químicas.

ÑÑ Incluye. Filtro con válvula de retención de doble bola. | Rácor de inyección con válvula antirretorno de bola. | 2m de tubo de aspiración de PVC-cristal 4x6. | 2m de tubo de impulsión de polietileno 4x6. | Tacos de sujeción, tornillos, fusible. BOMBA DOSIFICADORA DE CAUDAL CONSTANTE SERIE T / INTER WATER

l/h 20 bar 04

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Min GPH

Max GPH

cc por impulso

Bar

PSI

TCO04.20

2000

20

.52

5.28

2.8

4

58

TCO00.100

10,000

100

2.64

26.4

14

0

0

85-017-2117-0301 85-017-2117-0401

00.100

L/h

l/h 100 Electroimán ø 110

0

1

bar

2

3

Presión Máxima

Max l/h

Modelo

bar 00

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

L/h

Electroimán ø110

0

4

Curva de caudal bomba TCO04.20

Químicos & Mantenimiento

04.20

Caudal Min cc/h

Código

0.1

0.2

bar

0.3

0.4

0.5

Curva de caudal bomba TCO00.100

22.1cm 15.1cm

14.21cm

9.6cm

9.6cm

14.8cm

13.6cm

9.4cm 16.6cm

12.4cm

20.3cm

Medidas bomba Serie T

171

Detalles técnicos | Instalación de bomba dosificadora de caudal constante Bombas Dosificadoras de Caudal Constante Las bombas deberán instalarse sobre soporte estable a una altura máxima, respecto al fondo del depósito de producto, de 1,5 metros.

4

3

1 8

2

5

6 7

Instalación de la bomba Serie V

Instalación de la bomba Serie T

INSTALACIÓN BOMBA SERIE V / INTER WATER Químicos & Mantenimiento

Fig.

INSTALACIÓN BOMBA SERIE T / INTER WATER

Fig.

Fig.

Fig.

1

Bomba dosificadora

5

Tubo de purga

1

Rácor de inyección

6

Cable de alimentación

2

Tubo aspiración

6

Sonda de nivel

2

Tubo de impulsión

7

Tubo de descarga de aire

3

Tubo impulsión

7

Filtro de fondo

3

Interruptor de seguridad

8

Tubo aspiración

4

Rácor inyección

8

Cable alimentación

4

Panel de control

9

Filtro de fondo

5

Cabezal

TABLA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA Componente con óptima resistencia: 1 Componente con discreta resistencia: 2 Componente no resistente: 3

Las bombas dosificadoras son utilizadas para la dosificación de productos químicos. Es importante seleccionar los materiales más idóneos para el líquido a dosificar. Use la siguiente tabla como apoyo para selección.

Producto

Formula

Vetro

PVDF

PP

PVC

SS 316

PMMA

Hastelloy

PTFE

FPM

EPDM

NBR

Ácido Acético, Max 75%

CH3COOH

2

1

1

1

1

3

1

1

3

1

3

1

Sulfato de Aluminio

Al2(SO4)3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Aminas

R-NH2

1

2

1

3

1

-

1

1

3

2

4

1

Hidróxido de calcio (cal apagada)

Ca(OH)2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Hipoclorito de calcio (cal clorada)

Ca(OCl)2

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

3

1

Cobre-II-sulfato (vitriolo romano)

CuSO4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cloruro férrico

FeCl3

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

Ácido fluorhídrico 40%

HF

3

1

1

2

3

3

2

1

1

3

3

1

Ácido clorhídrico, Concentrado

HCl

1

1

1

1

3

1

1

1

1

3

3

1

Peróxido de hidrógeno al 30%

H2O2

1

1

1

1

1

3

1

1

1

2

3

1

Ácido nítrico, 65%

HNO3

1

1

2

3

2

3

1

1

1

3

3

2

Ácido fosfórico 50% (ácido ortofosfórico)

H3PO4

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

3

1

Permanganato de potasio, 10%

KMnO4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

Bisulfito de sodio

NaHSO3

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

Carbonato de sodio (sosa)

Na2CO3

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

Hidróxido de sodio (sosa cáustica)

NaOH

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

Hipoclorito de sodio, el 12,5%

NaOCl+NaCl

1

1

2

1

3

1

1

1

1

1

2

1

Ácido sulfúrico, 85%

H2SO4

1

1

1

1

2

3

1

1

1

3

3

1

Ácido sulfúrico, 98,5%

H2SO4

1

1

3

3

3

3

1

1

1

3

3

3

Materiales de construcción de la bomba y accesorios Polivinilodeno fluoride (PVDF) = Cuerpo bomba, válvula, racord, tubo / Polipropileno (PP) = Cuerpo bomba, válvula, racord, flotador PVC = Cuerpo bomba / Acero inoxidable (SS 316) = Cuerpo bomba, válvula / Polimethil Metacrilato Acrilico (PMMA) = Cuerpo bomba Hastelloy C-276 (Hastelloy) = Muelle de la válvula de inyección / Politetrafluoroethileno (PTFE) = Diafragma / Fluorocarbono (FPM) = Guarnición Etilen propileno (EPDM) = Guarnición / Nitrilo (NBR) = Guarnición / Polietileno (PE) = Tubo

172

PE

Bomba con control completo de ORP Bomba con Control Completo de ORP ›› Con display LCD para lectura de 0 a 999 mV. ›› Manten el cloro (ORP) siempre en ideal.

Especificaciones ÂÂ Caudal regulable manualmente hasta: 4 l/h (1.05 G/H). ÂÂ Contrapresión máxima: 10 bar (145 PSI). ÂÂ 180 impulsos/minuto. ÂÂ Caja en NORYL IP 65. ÂÂ Cabezal en PVDF con sistema de purga manual. ÂÂ Formato robusto, ofrece estanqueidad total. ÂÂ Membrana de teflón (PTFE). ÂÂ Válvula de doble bola en cerámica (diámetro 6 mm). ÂÂ Corrección del potencial de asimetría: ± 100 mV. ÂÂ Resolución ±0.1 mV ÂÂ Con control de nivel y entrada de Stand-By.

ÑÑ Por teclado se prefijan dos valores de trabajo haciéndolos coincidir con el caudal mínimo y máximo de la bomba dosificadora para hacer una regulación proporcional.

ÂÂ Alimentación: 115 VAC ±10%. ÂÂ Consumo: 16 a 22W.

ÑÑ Incluye. Filtro con válvula de retención de doble bola. | Rácor de inyección con válvula antirretorno de bola. 2m de tubo de aspiración de PVC-cristal. | 4m de tubo de impulsión de polietileno. Tacos de sujeción, tornillos, fusible. ÑÑ Electrodo combinado de pH (Mod. EPHM). Cuerpo en EPOXY. | Presión Max.: 7 bar. | Temperatura Máx.: 90°C a 3.5 bar. | Longitud de cable: 4.5m. ÑÑ Porta electrodos (Mod. PEA). Porta sondas en línea para electrodos de pH | Racor de ø1/2". | Máx.: 65°C. BOMBA CON CONTROL COMPLETO DE ORP / INTER WATER Código

Modelo

85-017-2117-0501

VMS RH 10.04

Caudal Min cc/h

Max l/h

Min GPH

Max GPH

cc por impulso

0.37

4

0.00009

1.05

.37

10.04

l/h 04 bar 10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Presión Máxima Bar

PSI

10

145

L/h

bar 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Curva de caudal bomba VMS RH 10.04

Medidas bomba VMS RH 10.04 MEDIDAS BOMBA CON CONTROL COMPLETO DE ORP Fig.

CM

Fig.

CM

Fig.

CM

A

10.69

E

18.79

H

12.54

B

21.04

F

9.7

L

5

C

19.94

G

10.69

M

20.10

D

11.45

173

Químicos & Mantenimiento

ÑÑ La bomba está fabricada de polipropileno con fibra de vidrio que asegura una adecuada protección contra agresiones químicas y ambientales.

Bomba con control completo de pH Bomba con Control Completo de pH ›› Con display LCD para lectura de 0 a 14 de pH. ›› Manten el pH siempre en ideal.

Especificaciones ÂÂ Caudal regulable manualmente hasta: 4 l/h (1.05 G/H). ÂÂ Contrapresión máxima: 10 bar (145 PSI). ÂÂ 180 impulsos/minuto. ÂÂ Caja en NORYL IP 65. ÂÂ Cabezal en PVDF con sistema de purga manual. ÂÂ Formato robusto, ofrece estanqueidad total. ÂÂ Membrana de teflón (PTFE). ÂÂ Válvula de doble bola en cerámica (diámetro 6 mm). ÂÂ Corrección del potencial de asimetría: ± 2pH. ÂÂ Resolución ±0.1pH ÂÂ Con control de nivel y entrada de Stand-By.

ÑÑ La bomba está fabricada de polipropileno con fibra de vidrio que asegura una adecuada protección contra agresiones químicas y ambientales.

ÂÂ Alimentación: 115 VAC ±10%. ÂÂ Consumo: 16 a 22W.

ÑÑ Incluye. Filtro con válvula de retención de doble bola. | Rácor de inyección con válvula antirretorno de bola. 2m de tubo de aspiración de PVC-cristal. | 4m de tubo de impulsión de polietileno. Tacos de sujeción, tornillos, fusible.

ÑÑ Por teclado se prefijan dos valores de trabajo haciéndolos coincidir con el caudal mínimo y máximo de la bomba dosificadora para hacer una regulación proporcional.

ÑÑ Electrodo combinado de pH (Mod. EPHM). Cuerpo en EPOXY. | Presión Max.: 7 bar. | Temperatura Máx.: 90°C a 3.5 bar. | Longitud de cable: 4.5m.

Químicos & Mantenimiento

ÑÑ Porta electrodos (Mod. PEA). Porta sondas en línea para electrodos de pH | Racor de ø1/2". | Máx.: 65°C. BOMBA CON CONTROL COMPLETO DE PH / INTER WATER Código

Modelo

85-017-2117-0601

VMS PH 10.04

10.04

l/h 04 bar 10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Caudal Min cc/h

Max l/h

Min GPH

Max GPH

cc por impulso

0.37

4

0.00009

1.05

.37

Presión Máxima Bar

PSI

10

145

L/h

bar 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Curva de caudal bomba VMS PH 10.04

Medidas bomba VMS PH 10.04 MEDIDAS BOMBA CON CONTROL COMPLETO DE PH

174

Fig.

CM

Fig.

CM

Fig.

CM

A

10.69

E

18.79

H

12.54

B

21.04

F

9.7

L

5

C

19.94

G

10.69

M

20.10

D

11.45

Panel para medición y control de pH y cloro libre Panel para medición y control de pH y Cl Libre ›› Escala de pH de 0 a 14; escala de cloro de 0 a 10 PPM. Sistemas de dosificación ON/OFF, proporcional a los impulsos, proporcional a un contador. ›› Conectalo a un generador de cloro salino o a una válvula selenoide de un dosificador de pastillas o una bomba dosificadora.

Especificaciones ÂÂ Pantalla LCD retroiluminada con amplia capacidad de visualización. ÂÂ Botón tipo "encoder" para el control del instrumento. ÂÂ Entrada para el control del flujo. ÂÂ Entrada de Stand By. ÂÂ Alarma de dosificación máxima. ÂÂ Inicio retardado de dosificación (hasta 60 minutos). ÂÂ Determinación de la prioridad de dosificación del pH respecto al cloro.

ÑÑ Los instrumentos de control se fabrican en ABS para protección contra agentes agresivos y poder trabajar en difíciles.

del panel asegurarla químicos ambientes

ÑÑ En la modalidad ON/OFF, la función "STK Speed" (tiempo de espera tras el impulso) consiste en esperar un tiempo de reacción entes de efectuar la siguiente dosificación.

ÂÂ Chequeo de la sonda. ÂÂ Compensación automática de la temperatura y del pH. ÂÂ Predispuesto para Modem GSM interno (opcional). ÂÂ Menú de servicio con valor instantáneo de la sonda. ÂÂ Reloj interno. ÂÂ Dosificación automática o manual. ÂÂ Selección de Cloro/Bromo. ÂÂ Ambiente de trabajo: -10 hasta 50°C.

ÑÑ Salidas. 2 salidas proporcionales a impulsos (pH). 1 salida proporcional a impulsos (Cl). 1 salida ON/OFF proporcional (pH). 1 salida ON/OFF proporcional (Cl). 1 salida de alarma general.

Código

Modelo

Descripción

85-017-2117-0701

LDPHCL

Panel para medición y control de pH y Cl. Libre

ÑÑ Electrodo combinado de pH (EPHM). Escala de medición: 0-14pH. | Resolución: 0.01. | Presión/Ta Máx.: 7bar/70°C, 3.5bar/80°C Cuerpo: Epoxy. | Cable: 4.5m. | Conector: BNC. | Mínima conductividad: 100 μS

ÑÑ Sonda amperométrica (ECL6/E). De medida para cloro libre con regulador de flujo, sensor de flujo y porta electrodos pH y Temeperatura. Escala de medición: 0-10mg/l. | Resolución: 0.01. | Caudal: 40l/h | Cuerpo: Acrílico. | Electrodos: Platino/Cobre. | Temperatura: 1-45°C. | Presión: Máx. 5bar | Cable: 1.5m

ÑÑ Sonda de temperatura (ETEPT). Escala de medición: 0-100°C. | Resolución: 0.1. | Máx. presión: 10bar | Cuerpo: PVDF. | Características: PT100. | Cable: 4m.

Medidas Panel LDPHCL

175

Químicos & Mantenimiento

PANEL PARA MEDICIÓN Y CONTROL DE PH Y CL. LIBRE / INTER WATER

ÑÑ Entradas. Stand By. | Flujo. | Nivel pH+. | Nivel pH-. Nivel cloro.| Sonda pH. | Sonda cloro. Sonda temperatura. | Alimentación.

Panel para medición y control de ORP

Panel para medición y control de ORP ›› Regulador digital con microprocesador para ORP (Redox) con control de la histéresis.

Especificaciones ÂÂ Pantalla LCD retroiluminada. ÂÂ Dos salidas on/off. ÂÂ Dos salidas digitales/proporcionales. ÂÂ Alarma de lectura mínima y máxima. ÂÂ Visualización: temperatura (sonda no incluida), fecha ÂÂ Salida para limpieza de sonda. ÂÂ Entrada de contador para dosificación proporcional. ÂÂ Salida serie para impresora o módem. ÂÂ Envío de SMS (módem GSM opcional). ÂÂ Salida programable: ORP 0/4 ÷ 20mA y temperatura ORP 0/4 ÷ 20mA. ÂÂ Entrada de nivel en depósito de producto. ÂÂ Entrada de sensor de flujo. ÂÂ Almacenamiento permanente de datos a través de LDCOM (opcional).

ÑÑ Los instrumentos de control se fabrican en ABS para protección contra agentes agresivos y poder trabajar en difíciles.

PANEL PARA MEDICIÓN Y CONTROL DE ORP / INTER WATER Código

Modelo

Descripción

85-017-2117-0801

LDRH

Panel para medición y control de ORP

ÑÑ Señal de entrada.

ÑÑ Salida limpieza de sonda.

Con conector BNC | Impedancia>1012 Ohm |

1 relé | 5A 230VCA | Protegido por fusibles

Químicos & Mantenimiento

ÑÑ Alimentación.

ÑÑ Salida en corriente.

90÷240 VCA; 50/60 Hz | 90÷30 VDC |

2 galvánicamente aisladas | Programable 0/4÷20mA | (Lectura y temperatura) | Máx. resistencia aplicable 400 Ω

ÑÑ Consumo medio. 10W

ÑÑ Entrada de nivel de producto. 2 contactos

ÑÑ Salida ON/OFF. 2 relés | 5A 230 VAC |

ÑÑ Entrada STAND-BY. 1 Contacto

ÑÑ Salida proporcional. Señal de impulsos | 0÷250 impulsos por minuto |

ÑÑ Salida Impresora. 1 salida puerto serie para impresora RS232 o RS485

ÑÑ Salida alarma. Contacto sin tensión | Protegido por fusibles | MODELOS SONDAS ORP (REDOX) / INTER WATER Escala de medida

ERHS

ERHM

ERHL

-2000 a +2000 mV

-2000 a +2000 mV

-2000 a +2000 mV

Resolución

1

1

1

Presión/Ta Máx.

7bar/70°C 3.5bar/80°C

7bar/70°C 3.5bar/80°C

7bar/70°C 3.5bar/80°C

Cuerpo

EPOXY

EPOXY

EPOXY

Diámetro instalación

12 mm

12 mm

12 mm

Conector

BNC

BNC

BNC

Longitud de cable

0.8 m

4.5 m

15 m

Medida Panel LDRH

176

del panel asegurarla químicos ambientes