Benalmádena, Cultura y Educación

iioo JJuull

eemm bbrree

PPrr

iióónn

ra m ac g o Cu ltural Cultu 2016

-A ti p e g o sto - S

Ayuntamiento de Benalmádena

ENGLISH INSIDE

Delegación de Cultura

Plaza de Austria s/n, 29631 Arroyo de la Miel Tlf: 952 44 46 89. E-mail: [email protected]

ESPAÑOL

Julio Mª DOLORES RECIO BARBA

1

Viernes

1

Viernes

Del 1 al 15 de julio

Lola Recio presenta su obra pictórica de estilo

Exposición figurativo y colorista.

Inauguración día 1 a las 20:00 h. Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. de lunes a sábado.

BEAUTY Exposición

Hasta el 18 de Septiembre

Martes a sábados de 10.00.-13.30 y de 17.00-19.30. Domingos y festivos de 11.00-13.30

Casa de la Cultura

Centro de Exposiciones

NOCHES DE VERANO EN EL MUSEO. Mariachi internacional. 21.00 h. Música

1

Viernes

CULTURA EN LA CALLE

Torneo

1

Viernes

CULTURA EN LA CALLE

Música

2

Sábado

CULTURA EN LA CALLE

El Museo de Arte Precolombino Felipe Orlando ofrece como cada año, las Noches de Verano. En este caso destinadas al folclore mexicano en el que la música mariachi con los temas más conocidos como “La Malagueña” “El Rey” “México lindo”... darán un espectacular colorido a las noches de verano en un marco incomparable, como es el Museo. Entrada libre hasta completar aforo. El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes. Con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Plaza de las tres Cultura Museo de Arte Precolombino Felipe Orlando

TORNEO ABIERTO INFORMAL DE AJEDREZ

19:30 - 22:30 h. Gratuito

El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Parque la Paloma

NOCHES DE VERANO EN EL MUSEO César León “El charro de las voces mexicanas”

Plaza de las tres Culturas

21.00 h.

Nuevamente apostamos por ofrecer un espectáculo centrado en el folclore mexicano, en este caso César León nos ofrecerá imitaciones de artistas mexicanos mundialmente conocidos. Entrada libre hasta completar aforo.

Museo de Arte Precolombino Felipe Orlando

CONCIERTO DE JAZZ: “ANA CISNEROS” 22:30 h.

Música

2

Sábado

CULTURA EN LA CALLE

Ana Cisneros nos presenta su nuevo Trío. En un concepto acústico innovador y minimalista, rinde un homenaje a algunos de los más representativos tríos de la historia del Jazz como el de Nat King Cole o Ahmad Jamal, y a trabajos discográficos de algunas de las cantantes que han influenciado,con su estilo y conceptos, en ésta música como Shirley Horn, Etta Jones, o Dinah Washinton, entre otras. La acompañan en ésta ocasión tres grandes músicos de la escena del jazz nacional e internacional, como Phil Wilkinson al órgano, Carlos Pino a la guitarra y Agustín Carrillo a la flauta y Saxos. El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Castillo Bil-Bil

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 1ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

5

Martes

Taller Infantil

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. 21 de junio apertura plazo de inscripción.

Biblioteca Arroyo de la Miel

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 1ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

6

Miércoles

6

Miércoles

Taller Infantil

Actividad Literaria Infantil

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. 21 de junio apertura plazo de inscripción.

TODOS LOS MIÉRCOLES *EL DÍA DE LOS PEQUEÑOS* 12:00 h.

Leo mis cuentos con papá, mamá, abuela, abuelo, titos, primos o amigos en la Biblioteca Manuel Altolaguirre de Benalmádena.

Biblioteca Arroyo de la Miel

Biblioteca B. Pueblo

XVII CERTAMEN DE DIBUJO FELIPE ORLANDO

Del 7 al 27 de julio

7

Jueves

Un año más se celebra este Certamen en el pueden participar todos los artistas españoles y extranjeros Exposición residentes en España. La exposición se celebra con las obras previamente seleccionadas y entre las mismas el jurado eligen las dos ganadoras. Consultar bases en la web www.benalmadena.es.

Castillo Bil-Bil

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 1ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

7

Jueves

7

Jueves

Taller Infantil

Cuenta cuentos

Teatro

7

Jueves

CULTURA EN LA CALLE

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. 21 de junio apertura plazo de inscripción.

TARDES DE BIBLIOTECA 19:30 h.

Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

Biblioteca Arroyo de la Miel

Biblioteca Arroyo de la Miel

LAS SUPLICANTES DE ESQUILO. Cía Alezeiateatro 22:30 h.

El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Paseo del Generalife

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 1ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

8

Viernes

Taller Infantil

Música

8

Viernes

CULTURA EN LA CALLE

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Plazas limitadas. 21 de junio apertura plazo de inscripción.

Biblioteca Arroyo de la Miel

CONCIERTO FLAMENCO 22:30 h.

Delia Membrive al cante, Rubén Escalona a la guitarra. El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Plaza Carola

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 2ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

12

Martes

Taller Infantil

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Inscripción previa en la Biblioteca. Plazas limitadas. Apertura del plazo de inscripción: 21 de Junio.

Biblioteca Arroyo de la Miel

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 2ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

13

Miércoles

Taller Infantil

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Inscripción previa en la Biblioteca. Plazas limitadas. Apertura del plazo de inscripción: 21 de Junio.

Biblioteca Arroyo de la Miel

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 2ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

14

Jueves

14

Jueves

Taller Infantil

Cuenta cuentos

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Inscripción previa en la Biblioteca. Plazas limitadas. Apertura del plazo de inscripción: 21 de Junio.

TARDES DE BIBLIOTECA Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

22:30 h. Música

14

Jueves

CULTURA EN LA CALLE

Biblioteca Arroyo de la Miel

19:30 h.

RECITAL LÍRICO DE CANTO Y PIANO.

Biblioteca Arroyo de la Miel

 

Recital lírico de canto y piano.  José Manuel Montero, tenor y Aurelio Viribay, piano. Interpretarán el ciclo de LIED “Dichterliebe” Op. 48, de R. Schumann, y obras de F. García Lorca (Canciones populares) y M. de Falla (7 canciones populares) El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Castillo Bil-Bil

“CREATIVIDAD Y RECICLADO” 2ª EDICIÓN, COORDINADO POR PABLO RODRÍGUEZ GUY De 11:00 a 13:00 h.

15

Viernes

Taller Infantil

Desde un planteamiento artístico se realizarán trabajos con papel reciclado. Cada participante aprenderá a elaborar papel reciclado, donde podrá integrar hojas de flores o recortes de distintos tipos de papel, para finalmente elaborar una composición sobre este soporte con algunos toques de dibujo o pintura Para niños de 8 a 12 años. Inscripción previa en la Biblioteca. Plazas limitadas. Apertura del plazo de inscripción: 21 de Junio.

Biblioteca Arroyo de la Miel

15

Viernes

Feria

VELADILLA DEL CARMEN 15 y 16 de julio

Consultar programa específico.

Puerto Marina

EXHIBICIÓN DE PATCHWORK

19

Martes

19

Martes

Exhibición De 20:30 a 2:00 h. la asociación andaluza “Entre CULTURA EN LA CALLE

Club de Lectura

carrete e hilos” realizara al aire libre esta actividad que consiste en una muestra de obras de patchwork y en una convocatoria abierta para coser y dar a conocer esta esmerada artesanía. Además es una colaboración solidaria con la Asociación Voluntaria Ontología Infantil (AVOI).

CLUB DE LECTURA “ZENOBIA CAMPRUBÍ”, COORDINADO POR OLGA LÓPEZ DE LERMA 19:00 h.

Club de lectura en español. Inscripción previa en la Biblioteca. Plazas limitadas. En colaboración con el Centro Andaluz de las Letras

Explanada Castillo Bil-Bil

Biblioteca Arroyo de la Miel

Mª PILAR IBÁÑEZ AMELA

Del 20 de julio al 12 de agosto Pintura al óleo, figurativa, paisajística y de bodegones, Exposición estilo realista, buscando siempre plasmar en lienzo lo que Miércoles observa y le produce un sentimiento o emoción. Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. de lunes a sábado.

20

Casa de la Cultura

CINE DE VERANO: “UN DÍA PERFECTO PARA VOLAR” 22:30 h.

Cine

20

Miércoles

21

Jueves

CULTURA EN LA CALLE

Cuenta cuentos

Dirección: Marc Recha Nacionalidades: España Duración: 98 min. En un paraje solitario cerca de la costa, un niño hace volar la cometa que le ha construido su padre. Sopla el viento y la cometa se enreda entre la vegetación. El niño necesita la ayuda del adulto para seguir haciendo volar la cometa. Juntos, perdidos en medio de la naturaleza, empezarán la narración de un cuento de miles de episodios. Una historia protagonizada por un gigante que siempre tiene hambre, al que pondrá voz el padre, y con el que el pequeño entablará una larga conversación.

TARDES DE BIBLIOTECA 19:30 h.

Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

Playa de Santa Ana

Biblioteca Arroyo de la Miel

CONCIERTO DE JAZZ: BATACUMTU (JUANITO ROSSLER QUARTET) 22:30 h.

Música

22

Viernes

CULTURA EN LA CALLE

Juan Rossler, cantante y guitarrista argentino radicado en la Costa del Sol desde los años 80. Su pasión ancestral: la música de su país de origen, el tango y el folklore;  sus pasiones adúlteras: Cuba y, sobre todo, Brasil. En esta ocasión presenta un repertorio basado fundamentalmente en dos de sus autores de referencia: Tom Jobim y Djavan. Sus cómplices: Manuel Olmo (Saxos, Flauta y Guitarra eléctrica); Yohani Suarez (Bajo y Contrabajo); Manolo Toro (Percusiones).

Plaza de la Tribuna (Corralón)

El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

28

Jueves

Cuenta cuentos

TARDES DE BIBLIOTECA 19:30 h.

Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

Biblioteca Arroyo de la Miel

CUARTETO AURUS 22:30 h. Música

28

Jueves

CULTURA EN LA CALLE

Música clásica a cargo de: Javier Sanchís: violín. Lyudmyla Artymovych: violín. Guillermo Gallardo: viola. Juan Aguilera: violonchelo. El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Plaza de la Tribuna (Corralón)

XVI FESTIVAL DE ARTE FLAMENCO DE BENALMÁDENA 22:30 h.

Festival

30

Sábado

CULTURA EN LA CALLE

Cantaora Ana Fargas con la guitarra de Paco Jimeno Cantaor Luis el Zambo con la guitarra de Miguel Salado El cuadro flamenco de la Lupi con Gabriel de la Tomasa y Alfredo Tejada al cante y la guitarra de Oscar Lago Cantaor Manuel Moneo con la guitarra de Miguel Salado Organized by Delegación de Cultura y Delegación de Festejos.

Los Nadales

Agosto 2

Martes

3

Miércoles

BEAUTY Exposición

Hasta el 18 de Septiembre

Martes a sábados de 10.00.-13.30 y de 17.00-19.30. Domingos y festivos de 11.00-13.30

Actividad Literaria Infantil

TODOS LOS MIÉRCOLES, CUENTO EN INGLÉS 12:00 h.

Con Inés Wilcox Vara (nativa)

Centro de Exposiciones

Biblioteca B. Pueblo

LUIS ANDOSILLA Y BENJAMÍN LÓPEZ

4

Jueves

4

Jueves

Del 4 al 27 de Agosto

Exposición conjunta, Luis Andosilla

Exposición realiza acuarelas con temática de

flores y paisajes y Benjamín López realiza paisajes y arquitecturas con la técnica del óleo.

Cuenta cuentos

Torneo

5

Viernes

CULTURA EN LA CALLE

Música

6

Sábado

CULTURA EN LA CALLE

TARDES DE BIBLIOTECA 19:30 h.

Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

Castillo Bil-Bil

Biblioteca Arroyo de la Miel

TORNEO ABIERTO INFORMAL DE AJEDREZ 19:30 - 22:30 h. Gratuito

El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Parque la Paloma

CONCIERTO DE FLAMENCO 22:30 h.

Baile: Ana Fernández (Grupo Picasso) El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Castillo Bil-Bil

7

Domingo

ROMERÍA VIRGEN DE LA CRUZ DE BENALMÁDENA PUEBLO Romería

Salida a las 11:00 horas desde B. Pueblo hacia Parque Rústico Casablanca

Benalmádena Pueblo

CONCIERTO DE JAZZ: “WAYS GROUP” 22:30 h.

Música

9

Martes

11

CULTURA EN LA CALLE

Jueves

Cuenta cuentos

11

Feria

Jueves

Grupo de reciente creación que destaca principalmente por presentar un repertorio de temas propios y originales, basados en una música que se arraiga en el jazz, aunque aireada y condimentados por vientos y aromas flamencos, impresionistas, contemporáneos. Agustín Carrillo- Flauta y saxo David Lenker-Piano Óliver Sierra-Bajo eléctrico Manolo Toro-Percusión El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

TARDES DE BIBLIOTECA 19:30 h.

Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

FERIA VIRGEN DE LA CRUZ BENALMÁDENA PUEBLO Del 11 al 15 de agosto 

Plaza de la Tribuna (Corralón)

Biblioteca Arroyo de la Miel

Recinto Ferial los Nadales

CINE DE VERANO: “LITTLE BOY” 22:30 h.

Cine

13

Sábado

18

Jueves

CULTURA EN LA CALLE

Cuenta cuentos

Dirección: Alejandro Monteverde. Países: USA y México. Año: 2015. Pepper Busbee es un niño de 8 años que vive junto a su familia en una pequeña ciudad en Estados Unidos. Todo el mundo le conoce como “Little Boy” debido a su baja estatura. Rechazado y molestado por el resto de niños, el único amigo de Little Boy es su padre James, con el que cada día parece una aventura. El mundo de Little Boy se derrumba cuando James es reclutado como soldado para ir a la Segunda Guerra Mundial. Inspirado por su héroe de cómic, Little Boy cree que puede lograr lo imposible: traer a su padre de vuelta a casa.

TARDES DE BIBLIOTECA 19:30 h.

Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

Playa de Santa Ana

Biblioteca Arroyo de la Miel

19

Viernes

TERMINA EL PLAZO PARA PARTICIPAR EN

Certamen EL XV CERTAMEN DE ACUARELA “CIUDAD de DE BENALMÁDENA” Acuarela Consultar bases en la web municipal

Castillo Bil-Bil

www.benalmadena.es

Música

19

Viernes

CULTURA EN LA CALLE

CONCIERTO FLAMENCO 22:30 h.

Jesús Jiménez al cante, Luis Salao a la guitarra. El programa Cultura en la Calle es una iniciativa de la Delegación de Cultura para dinamizar diferentes zonas de Benalmádena con actividades culturales para nuestros vecinos y visitantes.

Plaza calle de las Flores

CINE DE VERANO: “LA FAMILIA BÉLIER”

22:30 h. Cine

20

Sábado

CULTURA EN LA CALLE

Duración: 105 min. País: Francia Director: Eric Lartigau Todos los miembros de la familia Bélier son sordomudos, excepto Paula, de 16 años. Ella hace de intérprete para sus padres, especialmente en lo que respecta al funcionamiento de la granja familiar. Un día, alentada por su profesor de música, que ha descubierto su talento para el canto, decide prepararse para la audición del Coro de Radio France, pero se trata de una elección que la obligará a distanciarse de su familia.

Recinto ferial Los Nadales

CONCIERTO DE JAZZ: LOS LUNÁTICOS 22:30 h.

Música

24

Miércoles

25

Jueves

CULTURA EN LA CALLE

Cuenta cuentos

Banda formada por cuatro músicos malagueños que llevan años compartiendo escenario tanto en proyectos propios como acompañando a reconocidos artistas en sus giras (Danza Invisible, Chambao, Amaral, M Clan, Raimundo Amador y Vasko Vassilev, entre otros). En este proyecto fusionan  temas del famoso disco de jazz "Kind of blue" de Miles Davis con los ritmos del flamenco. Las melodías y las improvisaciones de los instrumentistas son adaptadas a este estilo, generando así una fusión rítmica y armónica con mucha fuerza y personalidad. Coki Giménez batería, Oliver Sierra Bajo eléctrico, Tony Cantero Guitarra, Roberto Cantero saxo tenor y flauta.

TARDES DE BIBLIOTECA 19:30 h.

Cuentacuentos en el Monumento a los Poetas. En colaboración con la Delegación de Parques y Jardines.

Castillo Bil-Bil

Biblioteca Arroyo de la Miel

ZOCO BEN-AL-MADENA Del 25 al 28 de agosto

25

Jueves

Zoco

Las calles de Benalmádena Pueblo pasarán a convertirse durante estos días en un gran zoco árabe en el que los ciudadanos encontrarán diversas actividades: mercado, talleres, ajedrez y actuaciones en directo de música sefardí y andalusí. Es un programa dirigido a público de todas las edades y que se une a otras iniciativas municipales que fomentan el conocimiento de nuestro insigne botánico Ibn Al-Baytar.

Benalmádena Pueblo

Septiembre MIGUEL MERCHÁN

Del 1 al 23 de septiembre

1

Jueves

1

Jueves

7

Miércoles

13

Miguel Merchán expondrá alrededor de 20 0bras, realizadas con la técnica del óleo sobre lienzo y tablex, donde el tema predominante es el paisaje tanto rural Exposición como de marinas. Se destaca la luz intensa de nuestra tierra, en contraste con la suavidad de las tonalidades en temas marineros, como malvas, amarillos, rojizos y azules verdosos, todos combinados entre sí, como en algunos paisajes de caminos campestres y reflejos en ríos de aguas tranquilas.

BEAUTY Exposición

Martes a sábados de 10.00.-13.30 y de 17.00-19.30. Domingos y festivos de 11.00-13.30 Actividad Literaria Infantil

Martes

Club de Lectura

16

Exposición

Viernes

Hasta el 18 de Septiembre

TODOS LOS MIÉRCOLES *EL DÍA DE LOS PEQUEÑOS* 12:00 h.

Leo mis cuentos con papá, mamá, abuela, abuelo, titos, primos o amigos en la Biblioteca Manuel Altolaguirre de Benalmádena

CLUB DE LECTURA “ZENOBIA CAMPRUBÍ”, COORDINADO POR OLGA LÓPEZ DE LERMA 19:00 h.

Club de lectura en español. Inscripción previa en la Biblioteca. Plazas limitadas. En colaboración con el Centro Andaluz de las Letras

FOTOGRAFÍAS ACEB

Del 16 al 30 de septiembre

Exposición de fotografías de negocios del municipio con más de 25 años de antigüedad.

Castillo Bil-Bil

Centro de Exposiciones

Biblioteca B. Pueblo

Biblioteca Arroyo de la Miel

Casa de la Cultura

SOLISTA DE PIANO MARTIN MUNICH

23

Viernes

20:30 h. Música

Entradas (2 horas antes del concierto): Colaboración de 5 € con Juventudes Musicales de Málaga, la Entidad organizadora. Organiza Juventudes Musicales de Málaga, colabora Delegación de Cultura.

Castillo Bil-Bil

CLUB DE LECTORAS MAÑANAS

27

Martes

Actividad Literaria

11:00 h.

“Vidas prometidas” G. Busutil Fomento de la Lectura. Centro Andaluz de las Letras

Biblioteca B. Pueblo

27

Martes

27

Martes

Actividad Literaria

CLUB DE LECTURA *CONCHA MÉNDEZ* TARDES 18:00 h.

“El Tiempo entre Casturas” María Dueñas. Fomento de la Lectura. Centro Andaluz de las Letras. En colaboración con el CEIP Jacaranda.

CLUB DE LECTURA “ENCUENTRO CON LOS CLÁSICOS”, COORDINADO POR JESÚS MAJADA Club de Lectura

19:00 h.

Club de lectura en español donde se analizan obras de la literatura universal de todos los tiempos. Se comentará “El licenciado Vidriera” de Miguel de Cervantes. Plazas libres hasta completar aforo.

Biblioteca B. Pueblo

Biblioteca Arroyo de la Miel

July Mª DOLORES RECIO BARBA

1

Friday

From 1st to 15th July Exhibition

Lola Recio presents its graphic works. Opening the 1st July at 8 pm. From 10.00 to 14.00, and from 18.00 to 21.00. From Mondays to Saturdays.

Casa de la Cultura

BEAUTY

1

Friday

Until 18th of Exhibition September

Opening hours: From Tuesday to Saturday: 10.00 to 13.30 and 17.00 to 19.30. Sundays and holidays: 11.00 to 13.30.

Centro de Exposiciones

SUMMER EVENINGS AT THE MUSEUM. Mariachi international. At 9.00 pm.

Music

1

Friday

1

Friday

CULTURA EN LA CALLE

Tournament CULTURA EN LA CALLE

Music

2

Saturday

CULTURA EN LA CALLE

Plaza de The Museo de Arte Precolombino Felipe las tres Orlando offers the summer evenings. In this case, they are destined to Culturas the Mexican folklore in which, the mariachi music and its songs, such as “La Malagueña”, “El Rey” or “México Lindo”, joins for an spectacular Museo de and colourful show at the Museum. Arte PreFree admission. colombino The programm Cultura en la Calle (Culture in Felipe the streets) is an innitiative of the Delegación Orlando de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

CHESS TOURNAMENT

At 10.30 pm. Free admission.

The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

SUMMER NIGHTS AT THE MUSEUM César León “El charro de las voces mexicanas” At 9.00 pm.

It's a Mexican show again. Cesar León offers us some imitations of well-known Mexican artists. Free admission.

La Paloma Park

Plaza de las tres Culturas Museo de Arte Precolombino Felipe Orlando

JAZZ CONCERT: “ANA CISNEROS” At 10.30 pm.

2 Saturday

Music CULTURA EN LA CALLE

Ana Cisnetos presents her new Trio. It’s in honour of the most representatives trios of the Jazz history, such as Nat King Cole or Ahmad Jamal, and some singers that have influenced in this music, such as Shirley Horn, Etta Jones or Dinah Washinton. She is accompanied by three big jazz musicians: Phil Willkinson on the organ, Carlos Pino on the guitar and Agustín Carrillo on the flute and sax. The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

Bil-Bil Castle

“CREATIVITY AND RECYCLING” 1st EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY From 11.00 to 13.00.

5

Tuesday

Children activity

From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Limited places. Inscription from 21st June.

Arroyo de la Miel Library.

“CREATIVITY AND RECYCLING” 1st EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY

6

Webnesday

6

Webnesday

From 11.00 to 13.00.

Children activity

From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Limited places. Inscription from 21st June.

Arroyo de la Miel Library.

EVERY WEDNESDAY *CHILDREN’S DAY* At 12.00.

Children's I read my stories with dad, mum, grandma, Activity granpa, uncles, cousins or friends at the library.

B. Pueblo Library.

Manuel Altolaguirre from Benalmádena.

XVII DRAW COMPETITION FELIPE ORLANDO From 7th to 27th July.

7

Thursday

Exhibition

We celebrate this competition another in which all the Spanish and foreign residents artists can participate. The exhibition will be celebrated with the previous selected works and the jury will elect the two winning works among them. You can see the conditions in our web www. benalmadena.es.

Bil-Bil Castle

“CREATIVITY AND RECYCLING” 1st EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY From 11.00 to 13.00.

7

Children activity

7

Storytelling

Thursday

Thursday

Theatre

7

Thursday

CULTURA EN LA CALLE

From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Limited places. Inscription from 21st June.

EVENINGS IN THE LIBRARY At 7.30 pm.

Storytelling at Monumento a los Poetas.

Arroyo de la Miel Library.

Arroyo de la Miel Library.

LAS SUPLICANTES DE ESQUILO. Cía Alezeiateatro At 10.30 pm.

The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

Paseo del Generalife

“CREATIVITY AND RECYCLING” 1st EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY

8

Friday

Children activity

Music

8

Friday

CULTURA EN LA CALLE

From 11.00 to 13.00. From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Limited places. Inscription from 21st June.

Arroyo de la Miel Library.

FLAMENCO CONCERT At 10.30 pm.

Delia Membrive singing, Rubén Escalona on the guitar. The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

Plaza Carola

“CREATIVITY AND RECYCLING” 2nd EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY From 11.00 to 13.00.

12

Tuesday

Children activity

From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Previous inscription at the library.

Arroyo de la Miel Library.

“CREATIVITY AND RECYCLING” 2nd EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY

13

Webnesday

From 11.00 to 13.00.

Children activity

From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Previous inscription at the library.

Arroyo de la Miel Library.

“CREATIVITY AND RECYCLING” 2nd EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY From 11.00 to 13.00.

14

Children activity

14

Storytelling

Thursday

Thursday

From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Previous inscription at the library.

Arroyo de la Miel Library.

EVENINGS IN THE LIBRARY

Arroyo de la Miel Library.

At 7.30 pm.

Storytelling at Monumento a los Poetas.

LYRICAL PIANO AND SINGING RECITAL At 10.30 pm.

Music

14

Thursday

CULTURA EN LA CALLE

 

Lyrical piano and singing recital.  Jose Manuel Montero, tenor and Aurelio Viribay, pianist. They will play “Dichterliebe” Op. 48, by R. Schumann, and some plays of F. García Lorca (Popular songs) and M. de Falla (7 popular songs). The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

Bil-Bil Castle

“CREATIVITY AND RECYCLING” 2nd EDITION, COORDINATED BY PABLO RODRÍGUEZ GUY From 11.00 to 13.00.

15

Friday

Children activity

From an artistic approach, there will be made some projects with recycled paper. Each participant will learn how to make recycled paper, where he or she will be able to integrate flower leaves or different paper cuttings in order to make a composition with some touches of draw or paint. For 8 to 12 children. Previous inscription at the library.

Arroyo de la Miel Library.

15

Friday

Feria

VELADILLA DEL CARMEN 15th and 16th July

See the specific program.

Puerto Marina.

PATCHWORK EXHIBITION

19

Tuesday

19

Tuesday

20

Webnesday

20

Webnesday

21

Thursday

From 8:30 to 2:00,

Bil-Bil The Andalusian association "Entre carrete e Exhibition hilos" and the Spanish Patchwork association Castle Open area organized this open-air activity which consists in an exhibition of the parchwork works. It is a solidary collaboration with the Asociación Voluntaria Ontología Infantil (AVOI).

“ZENOBIA CAMPRUBÍ” BOOK CLUB, CO-ORDINATED BY OLGA LÓPEZ DE LERMA

Book Club At 7.00 pm.

Spanish Book Club Previous inscription at the library. In collaboration with the Centro Andaluz de las Letras

Mª PILAR IBÁÑEZ AMELA Exhibition

Film CULTURA EN LA CALLE

Storytelling

From 20th July to 12th Agost. From 10.00 to 14.00, and from 18.00 to 21.00. From Mondays to Saturdays.

SUMMER CINEMA: “UN DÍA PERFECTO PARA VOLAR” At 10.30 pm.

Directed by: Marc Recha Nationality: Spain Duration: 98 min.

EVENINGS IN THE LIBRARY At 7.30 pm.

Storytelling at Monumento a los Poetas. In collaboration with the Delegación de Parques y Jardines.

Arroyo de la Miel Library.

Casa de la Cultura

Santa Ana beach

Arroyo de la Miel Library.

JAZZ CONCERT: BATACUMTU (JUANITO ROSSLER QUARTET) At 10.30 pm.

Music

22

Friday

28

Thursday

CULTURA EN LA CALLE

Storytelling

Juan Rossler, an Argentinian singer and guitarrist based in Costa del Sol from the eighties. In this occasion, he presents a repertoire based in his two referencing authors: Tom Jobim and Djavan. His accompliances: Manuel Olmo (sax, flute and electric guitar); Yohani Suarez (bass and double bass); Manolo Toro (percussion). The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

EVENINGS IN THE LIBRARY At 7.30 pm.

Storytelling at Monumento a los Poetas. In collaboration with the Delegación de Parques y Jardines.

Plaza de la Tribuna (Corralón)

Arroyo de la Miel Library.

CUARTETO AURUS Music

28

Thursday

CULTURA EN LA CALLE

At 10.30 pm.

Classic music in charge of: Javier Sanchís: violin. Plaza de Lyudmyla Artymovych: violin. Guillermo Gallardo: la Tribuna viola. Juan Aguilera: cello. (Corralón) The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

XVI BENALMÁDENA FLAMENCO FESTIVAL At 10.30 pm.

30 Saturday

Festival CULTURA EN LA CALLE

Singer Ana Fargas with the guitar of Paco Jimeno Singer Luis el Zambo with the guitar of Miguel Salado Flamenco group of la Lupi with Gabriel de la Tomasa and the singer Alfredo Tejada and the guityar of Oscar Lago Singer Manuel Moneo with the guitar of Miguel Salado Organized by Delegación de Cultura y Delegación de Festejos.

Los Nadales

August BEAUTY

2

Tuesday

3

Webnesday

4

Thursday

4

Thursday

5

Friday

6 Saturday

7

Sunday

Until 18th of

Exhibition September

Opening hours: From Tuesday to Saturday: 10.00 to 13.30 and 17.00 to 19.30. Sundays and holidays: 11.00 to 13.30.

EVERY WEDNESDAY, AN ENGLISH STORY

Children's At 12.00. Activity

With Inés Wilcox Vara (English)

Exhibition

Storytelling

Tournament CULTURA EN LA CALLE

Music CULTURA EN LA CALLE

Pilgrimage

LUIS ANDOSILLA AND BENJAMÍN LÓPEZ From 4th to 27th August

EVENINGS IN THE LIBRARY At 7.30 pm.

Storytelling at Monumento a los Poetas. In collaboration with the Delegación de Parques y Jardines.

Centro de Exposiciones

B. Pueblo Library.

Bil-Bil Castle

Arroyo de la Miel Library.

CHESS TOURNAMENT At 10.30 pm. Free.

La Paloma The programm Cultura en la Calle (Culture in the Park streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

FLAMENCO CONCERT At 10.30 pm.

Dance: Ana Fernández (Grupo Picasso) The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

VIRGEN DE LA CRUZ PILGRIMAGE IN BENALMÁDENA PUEBLO Departure at 11:00

From B. Pueblo to Parque Rústico Casablanca.

Bil-Bil Castle

Benalmádena Pueblo

JAZZ CONCERT: “WAYS GROUP”

At 10.30 pm.

Music

9

Tuesday

11

CULTURA EN LA CALLE

Thursday

Storytelling

11

Fair

Thursday

Saturday

CULTURA EN LA CALLE

18

Storytelling

19

Watercolour competition

Thursday

Friday

Music

19

Friday

EVENINGS IN THE LIBRARY

CULTURA EN LA CALLE

Plaza de la Tribuna (Corralón)

At 7.30 pm.

Arroyo de la Miel Library.

VIRGEN DE LA CRUZ FAIR IN BENALMÁDENA PUEBLO

Recinto Ferial los Nadales

Storytelling at Monumento a los Poetas. In collaboration with the Delegación de Parques y Jardines.

From 11th to 15th August 

Film

13

Agustín Carrillo- Flute and sax David Lenker-Piano Óliver Sierra-Electric bass Manolo Toro-Percussion The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

SUMMER CINEMA: “LITTLE BOY” At 10.30 pm.

Directed by: Alejandro Monteverde. Countries: USA and Mexico. Year: 2015.

EVENINGS IN THE LIBRARY At 7.30 pm.

Storytelling at Monumento a los Poetas. In collaboration with the Delegación de Parques y Jardines.

THE PERIOD FOR PARTICIPATING IN THE XV WATERCOLOUR COMPETITION “CIUDAD DE BENALMÁDENA” ENDS Check the rules at www.benalmadena.es

Santa Ana beach

Arroyo de la Miel Library.

Bil-Bil Castle

FLAMENCO CONCERT At 10.30 pm.

Jesús Jiménez singing, Luis Salao on the guitar. The programm Cultura en la Calle (Culture in the streets) is an innitiative of the Delegación de Cultura to revitalize the differents zones of Benalmádena with cultural activities for our neighbours and tourists.

Plaza calle de las Flores

Film

20

Saturday

24

Webnesday

25

CULTURA EN LA CALLE

Music CULTURA EN LA CALLE

Thursday

Storytelling

25

Zoco

Thursday

SUMMER CINEMA: “LA FAMILIA BÉLIER” At 10.30 pm.

Duration: 105 min. Country: France Directed by: Eric Lartigau

Recinto ferial Los Nadales

JAZZ CONCERT: LOS LUNATICOS At 10.30 pm.

Coki Gimenez (drums), Oliver Sierra (electric bass), Tony Cantero (guitar), Roberto Cantero (sax, tenor and flute).

EVENINGS IN THE LIBRARY At 7.30 pm.

Storytelling at Monumento a los Poetas. In collaboration with the Delegación de Parques y Jardines.

ZOCO BEN-AL-MADENA

From the 25th to the 28th August

Bil-Bil Castle

Arroyo de la Miel Library

Benalmádena Pueblo

September 1

Friday

MIGUEL MERCHÁN Exhibition

From the 1st to the 23st September

Bil-Bil Castle

BEAUTY

1

Friday

7

Webnesday

Until 18th of Exhibition September

Opening hours: From Tuesday to Saturday: 10.00 to 13.30 and 17.00 to 19.30. Sundays and holidays: 11.00 to 13.30.

EVERY WEDNESDAY *CHILDREN’S DAY* At 12.00.

Children's Activity I read stories with dad, mum, grandma, grandpa, uncles,

cousins or friends in Biblioteca Manuel Altolaguirre in Benalmádena.

“ZENOBIA CAMPRUBÍ” BOOK CLUB, CO-ORDINATED BY OLGA LÓPEZ DE LERMA

13

Book Club At 7.00 pm.

16

Exhibition

Tuesday

Friday

Centro de Exposiciones

Spanish Book Club Previous inscription at the library.

ACEB PHOTOGRAPHS

From the 16st to the 30st September

Exhibition of photographies of the local businesses with more than 25 years old.

B. Pueblo library.

Arroyo de la Miel Library.

Casa de la Cultura

PIANO SOLIST MARTIN MUNICH

23 Friday

At 20:30.

Music

Admission 5 €. Organized by Juventudes Musicales de Málaga.

Bil-Bil Castle

CLUB DE LECTORAS MAÑANAS

27

Literary Activity

27

Literary Activity

Tuesday

Tuesday

27

Tuesday

At 11:00.

“Vidas prometidas” G. Busutil Reading promotion

Library B. Pueblo

READING CLUB *CONCHA MÉNDEZ*TARDES At 18:00.

“El Tiempo entre Costuras” María Dueñas. Reading promotion Centro Andaluz de las Letras. In collaboration with CEIP Jacaranda.

“ENCUENTRO CON LOS CLÁSICOS” BOOK CLUB, CO-ORDINATED BY JESÚS MAJADA

Book Club At 7.00 pm.

“El licenciado Vidriera” by Miguel de Cervantes. Free entrance.

B. Pueblo library.

Arroyo de la Miel Library.

¿Desea recibir cultural?

información

Would you like to receive cultural information?

La Delegación de Cultura envía de forma periódica información de las actividades culturales de Benalmádena por correo electrónico a todos aquellos usuarios que solicitan dicho servicio. Para ello es necesario cumplimentar y firmar un impreso en la Casa de la Cultura.

Benalmádena Culture Delegation periodically sends out an e-mail with information on activities to anyone who requests it. To receive this service, you must dill put a form at the Casa de la Cultura.

VENTA DE ENTRADAS EN LA CASA DE LA CULTURA En los actos que tienen lugar en el Castillo Bil-Bil las entradas se podrán adquirir indistintamente en la Casa de la Cultura.

TICKET SALES AT CASA DE LA CULTURA You can buy the tickets for the Bil-Bil Castle acts at Casa de la Cultura.

Ayuntamiento de

Benalmádena Delegación de Cultura

Concejalía de Cultura. Casa de la Cultura Plaza de Austria s/n, 29631 Arroyo de la Miel Tlf: 952 44 46 89. E-mail: [email protected]

Edificios Área de Cultura

Teléfono / Fax

Dirección

Email

Área de Cultura buildings

Telephone / Fax

Address

Email

Biblioteca Arroyo de la Miel

Tel. 952 574 151 Fax 952 444 417

Camino del Prado, 6 29631 Arroyo de la Miel

[email protected]

Biblioteca Benalmádena Pueblo

Tel. 952 448 592

C/ Amapola, 9 29639 Benalmádena [email protected] Pueblo

Casa de la Cultura

Tel. 952 444 689 Fax 952 576 364

Plaza de Austria s/n 29631 Arroyo de la Miel

[email protected] educació[email protected]

Castillo Bil-Bil

Tel. 952 444 320 Fax 952 576 838

Avda. Antonio Machado, s/n 29630 Benalmádena Costa

[email protected]

Centro de Exposiciones

Tel. 952 562 820 Fax 952 576 163

Avda. Antonio Machado, 33 29630 Benalmádena Costa

[email protected]

Museo Precolombino

Tel. 952 448 593 Fax 952 449 527

Avda. Juan Luis Peralta, 49 29639 Benalmádena Pueblo

[email protected]

am t n u

e d o ient

Ay

m l a en

a n e ád

e d n ió c a eg a l e D tur Cul

B

Cultura en la calle

1

Julio

Folklore mexicano. frente al museo "felipe Orlando". 21.00 h. benalmadena pueblo

1

Julio

AJEDREZ. PARQUE DE LA PALOMA. 19.30 h. arroyo de la miel

2

Julio

Folklore mexicano. FRENTE MUSEO "FELIPE ORLANDO". 21.00 h. BENALMADENA PUEBLO

2

Julio

JAZZ. EXPLANADA JUNTO AL CASTILLO DEL BIL BIL. 22.30 H. BENALMADENA COSTA

7

Julio

TEATRO. PASEO DEL GENERALIFE. 22.30 H. ARROYO DE LA MIEL

8

Julio

FLAMENCO. JARDINES DE CAROLA. 22.30 H. ARROYO DE LA MIEL

14

Julio

MUSICA CLASICA. EXPLANADA JUNTO AL CASTILLO DEL BIL BIL. 22.30 H. BENALMADENA COSTA

19

Julio

PATCHWORK. EXPLANADA JUNTO AL CASTILLO DEL BIL BIL. DE 18.00 A 02.00 A.M. BENALMADENA COSTA

20

Julio

CINE. PLAYA JUNTO AL CASTILLO DEL BIL BIL. 22.30 H. BENALMADENA COSTA

22

Julio

JAZZ. PLAZA DE LA TRIBUNA (CORRALON). 22.30 H. ARROYO DE LA MIEL

28

Julio

MUSICA CLASICA. PLAZA DE LA TRIBUNA (CORRALON). 22.30 H. ARROYO DE LA MIEL

30

Julio

FLAMENCO. RECINTO FERIAL "LOS NADALES" . 22.30 H. BENALMADENA PUEBLO

5

AGOSTO

AJEDREZ. PARQUE DE LA PALOMA. 19.30 h. arroyo de la miel

6

AGOSTO

FLAMENCO. EXPLANADA JUNTO AL CASTILLO DEL BIL BIL. 22.30 H. BENALMADENA COSTA

9

AGOSTO

JAZZ. PLAZA DE LA TRIBUNA (CORRALON). 22.30 H. ARROYO DE LA MIEL

13

AGOSTO

CINE. PLAYA JUNTO AL CASTILLO DEL BIL BIL. 22.30 H. BENALMADENA COSTA

19

AGOSTO

FLAMENCO. PLAZA DE LAS FLORES. 22.30 H. ARROYO DE LA MIEL

20

AGOSTO

CINE. RECINTO FERIAL LOS NADALES. 22.30 H. BENALMADENA-PUEBLO

24

AGOSTO

JAZZ. CASTILLO DEL BIL BIL. 22.30 H. BENALMADENA COSTA

DELEGACIÓN DE CULTURA Casa de la Cultura. Plaza de Austria, s/n. Telf: 952 444 689

[email protected] Benalmádena, cultura y educación