NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor termostato Referencia: 8440.9 XX (6134-0-0142) El sensor termostato se sitúa en un acoplador al bus empotrado ref. 9620. Se utiliza para regular la temperatura de las habitaciones individualmente. La temperatura de consigna puede establecerse con los parámetros del ETS. Asimismo, se puede modificar la temperatura de consigna mediante una rueda de posicionamiento y se puede elegir entre la función de reposo y la de confort mediante un pulsador. Tres LEDs verdes señalan la función en curso (confort, reposo, nocturna), un LED rojo indica la protección frente a heladas o calor y un LED amarillo muestra la alarma de heladas. Además, se necesita un marco, un acoplador al bus empotrado y un borne de conexión del bus.

Datos técnicos Alimentación Elementos de funcionamiento y control

Conexiones Tipo de protección Rango de temperatura ambiente Diseño Colores Montaje Dimensiones Peso Homologación Norma CE

- EIB - Una rueda de posicionamiento - Un pulsador - Tres LEDs verdes - Un LED amarillo - Un LED rojo - Acoplador al bus empotrado - IP 20 según DIN 40 050 montado en el acoplador al bus - Funcionamiento - Almacenamiento - Transporte - Alpha nea - Blanco BA - Conectado al acoplador de bus empotrado - Alto x Ancho x Profundo - 0,04 kg - Homologado EIB - Conforme a las directivas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión

24 VCC, a través del bus Para ajustar la temperatura de encendido Para cambiar confort / reposo Confort, reposo, función nocturna Alarma de heladas Protección heladas / calor Conector de 10 polos - 5ºC ... 45ºC -25ºC ... 55ºC -25ºC ... 70ºC

56 x 71 x 17 mm

1

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Programa de aplicación Continuo/conexión calor frío/2

Sensor termostato Referencia: 8440.9 XX (6134-0-0142) Número de objetos de comunicación

Número máximo de direcciones de grupo

Número máximo de asociaciones

7

Esquema de conexiones

1 Cable bus 2 Borne de conexión al bus 3 Acoplador al bus empotrado 4 Módulo de aplicación 5 Conector de 10 polos

2

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor termostato Referencia: 8440.9 XX (6134-0-0142)

Continuo/conexión calor frío/ 2

El programa de aplicación hace posible el control individual de la temperatura del sensor termostato. El sensor termostato puede adaptarse a diferentes selecciones de calor y/o frío a través de la selección apropiada de parámetros. El termostato tiene cinco modos de funcionamiento los cuales son asignados por separado a un valor de selección en el modo calor / frío. Los estados son visualizados a través de los LED del componente. Los estados de los objetos de comunicación “Modo Confort”, “Funcionamiento noche”, “Protección frío / calor”, “Modo punto de rocío”, y “Pulsador” determina el modo de funcionamiento activo. Es posible conectar el modo confort usando el interruptor de presencia localizado en el componente. El interruptor de presencia puede ser dirigido a través del bus y el objeto de 1 bit “Pulsador” está disponible para este propósito. Puede simultáneamente enviar los estados del pulsador al bus. Cuidado: Si el objeto “Pulsador” y el interruptor de presencia están operando al mismo tiempo (en aprox. 2 s) el pulsador cambia el valor del objeto que había recibido. Continuo/conexión Usando el parámetro “Tipo de función calor” o “Tipo de función frío”, es posible adaptar el cálculo interno y la salida de los valores de control a las propiedades del lugar. El parámetro tiene cuatro opciones: -Control continuo PI: El valor de control es determinado internamente según el algoritmo PI y la salida a través del objeto de comunicación de 1 byte.

Además es posible por ejemplo, para el control de válvulas ser dirigido en un rango entre 0 (= 0% = válvula cerrada) y 255 (= 100% = válvula completamente abierta). -Control PWM: El valor de control es determinado internamente según el algoritmo PI y la salida a través del objeto de comunicación de 1 byte. Además es posible por ejemplo dirigir el control de válvulas a través de actuadores de conexión. El sensor termostato funciona con un ancho de pulso modulado para que la salida de calor pueda seleccionarse en valores intermedios. Además, es necesario parametrizar el periodo para el ciclo de conexión de los valores de control. Con un tiempo cíclico preseleccionado de 15 minutos (90 x 10 s), el valor de control del 33,3%, el cual ha sido determinado internamente significa que la válvula está abierta para 5 minutos y cerrada para 10 minutos. -Control conexión dos pasos: El valor de control es determinado internamente según el algoritmo de dos pasos con histéresis ajustable y salida a través del objeto de comunicación de 1 bit. Además es posible por ejemplo, dirigir el control de válvulas a través de actuadores de conexión. La válvula de calor está cerrada si el valor de consigna es excedido. Si el sensor termostato cae por debajo del valor de consigna, la válvula de calefacción es abierta. -Control continuo dos pasos: El valor de control es determinado internamente según el algoritmo de dos pasos con histéresis ajustable y salida a través del objeto de comunicación de 1 byte. 3

NIESSEN EIB

Además es posible por ejemplo, dirigir el control de válvulas. En este caso, el sensor termostato sólo envía los valores 0 (= 0% = válvula cerrada) y 255 (=100% = válvula completamente abierta). Calor Frío Con el parámetro “Activación de la función frío / calor”, se determina como el sensor termostato controla las selecciones de frío y calor. Hay cinco opciones diferentes disponibles: “Calor”, “Frío”, “Calor y frío”, “Calor 2 pasos” y “Frío 2 pasos”. Las selecciones “Calor 2 pasos” y “Frío 2 pasos” son usadas si un sistema básico relativamente lento es combinado con un sistema adicional más rápido. Un ejemplo de esto es la calefacción en el suelo como sistema básico y calefacción con agua caliente como sistema adicional. Si hay una desviación sustancial en el sistema, el sistema adicional ayuda a corregir esta desviación tan pronto como es posible. En caso de una desviación del sistema menor, sólo es usado el sistema básico. Hay varias opciones predefinidas disponibles para seleccionar la función calor (calefacción por agua caliente, calefacción en el suelo, convector de aire, calefacción eléctrica). Estas opciones normalmente son suficientes. Si estas opciones no son suficientes para adaptar el sistema de control al sistema de calefacción, también es posible llevar a cabo este ajuste a través del parámetro de control. Sólo en casos especiales se detallarían los parámetros de control seleccionados después de una investigación exacta de las variables controladas en el lugar.

Los parámetros “Rango proporcional para calefacción” y “Tiempo de reajuste para calefacción” serán seleccionados individualmente. El sistema de control puede desactivarse para la investigación de las variables controladas. Los parámetros “Rango proporcional para calefacción” y “Tiempo de reajuste de calefacción” se seleccionarán individualmente. El sistema de control puede desactivarse para la investigación de las variables controladas. Hay también opciones predefinidas disponibles para la función frío (frío de techo, convector de aire, SplitUnit). En casos especiales, también es posible adaptar el sistema de control a través de los parámetros de control. El sensor termostato tiene parametrizados valores de consigna. La base del valor de consigna es preseleccionada a 21º C pero puede ser cambiada si se requiere (7...40 ºC). Los parámetros “Modo standby”, “Funcionamiento noche” y “Protección helada/calor” para varios modos de funcionamiento puede luego ser seleccionada en relación al valor de consigna base. En el modo de funcionamiento “Calor y frío”, el sensor termostato usa el parámetro “Zona insensitiva entre calor y frío”. Esto evita al termostato encenderse frecuentemente entre calor y frío. En las opciones “Calor 2 pasos” y “Frío 2 pasos”, el parámetro “Distancia desde sistema básico a adicional” es usado para prevenir al termostato desde cambio. El objeto nº 3 tiene la más alta prioridad. El termostato está siempre inactivo si el valor del objeto es un “1” lógico.

4

NIESSEN EIB Si el objeto nº 3 tiene el valor “0” y el objeto nº 2 tiene el valor “1”, el termostato siempre está en modo “Protección helada/calor”. Es una buena idea para el objeto de protección halada/calor ser influenciado a través de un contacto de ventana (a través de una entrada binaria). Tan pronto como la ventana es abierta, el sensor de temperatura es bajado por ejemplo a 7ºC (para calefacción). Si los objetos de comunicación nº 0 a 3 tienen el valor “0”, el termostato funciona en modo standby. Si ambos objetos nº 0 “Modo confort” y objeto nº 1 “Funcionamiento noche” tienen el valor “1”, el modo confort tiene prioridad. Es posible ajustar la influencia del potenciómetro que es atribuido al termostato usando el parámetro “Báscula de valor de consigna ajuste pulsador”. Esta disponible la selección en un rango entre +/- OK (=deshabilitado) y +/- 10 K. Si se requiere, el valor de consigna puede también seleccionarse como valor de 2 byte usando el objeto nº 10. El valor es guardado en la EEPROM del acoplador al bus. Frecuentes cambios (más de 1-2 veces al día) no son recomendables ya que la memoria EEPROM sólo permite un cierto número de modificaciones. Desde el modo standby o modo noche es posible conectar el modo confort usando el interruptor de presencia para prolongar el periodo confort. Una vez que el periodo ha transcurrido, el componente retorna al modo de funcionamiento original. También es posible desactivar el interruptor de presencia para evitar la manipulación por parte de personas no autorizadas.

Es una buena idea por ejemplo en edificios públicos y escuelas. Si el modo de funcionamiento ha cambiado a modo standby, es una buena idea predefinir el comportamiento del interruptor de presencia. Por esta razón, el sensor termostato tiene los parámetros “Función del estado del pulsador si...”. Es posible seleccionar aquí como los estados del pulsador serán borrados o recreados (objeto noche es seleccionado con 0) o sin cambio (objeto confort es seleccionado con 0). Además, en el control de frío o calor, el sensor termostato puede también tener salida con la temperatura actual. Hay un objeto de comunicación de 2 byte disponible para ello. En cambio para el sensor termostato hay una salida automáticamente, es necesario indicar el cambio de temperatura que disparará el envío de un nuevo valor de temperatura. Los errores de medida que puedan ocurrir debido por ejemplo a una subida del calor en el acoplador al bus pueden ser corregidos usando el valor de ajuste. La salida del valor de control es llevada a cabo si ha cambiado a través del valor de porcentaje específico. Además, puede también ser necesario para ciertos actuadores enviar el valor de control cíclicamente. El tiempo cíclico que está seleccionado depende del periodo de monitorización del actuador. Puede también ser necesario para ciertas opciones de frío o calor invertir la salida del valor de control usando los parámetros “Salida del valor de control...”.

5

NIESSEN EIB El objeto nº 9 representa los estados internos de control del sensor termostato. En la selección básica, está el objeto de 1 byte y visualiza los siguientes estados bit a bit: Bit 0: Comfort Bit 1: Standby Bit 2: Noche Bit 3: Protección helada/calor Bit 4: Punto de rocío Bit 5: Calor / frío Bit 6: Controlador OFF Bit 7: Alarma heladas Si se requiere, es posible seleccionar uno de los estados usando el parámetro “Significado de los estados del objeto”. En este caso, el objeto nº 9 es un objeto de 1 bit.

6

NIESSEN EIB

Selecciones recomendadas Sistemas de calefacción Calefacción con agua caliente (40 a 70 º C) Calefacción agua caliente < 40 ºC Calefacción suelo Convector de aire Calefacción eléctrica

Válvula de control Electrotérmica

Control

Tiempo cíclico

Histéresis

PWM

15 min.

Ninguno

Electrotérmica

Dos pasos PWM PWM Dos pasos PWM Dos pasos

Ninguno 15 min. 20…30 min. Ninguno 10…15 min. Ninguno

1K Ninguno Ninguno 1K Ninguno 1…2 K

Sistemas de aire acondicionado Convector de aire Frío techo

Válvula de control Continuo Electrotérmica

Control

Tiempo cíclico

Histéresis

Enfriador eléctrico

Electrotérmica

Continuo PWM Dos pasos Dos pasos

Ninguno 15…20 min. Ninguno Ninguno

Ninguno Ninguno 1K 1…2 K

Electrotérmica Electrotérmica Electrotérmica

Objetos de comunicación Para control valor calor continuo Numero 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tipo 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 2 byte 2 byte 1 byte 1 bit 1 byte 2 byte

Nombre Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Display Display Valor de control Señal Estados Parámetro

Función Modo confort Funcionamiento noche Protección helada/calor Modo punto de rocío Tecla Valor de consigna actual Temperatura Calor Instalación de calefacción Estados de control Valor de consigna base

Objetos de comunicación Para control valor frío continuo Numero ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 bit 1 byte

Señal Valor de control

Instalación frío Frío

Objetos de comunicación

Para control valor frío y calor continuo Numero ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 byte 1 byte

Valor de control Valor de control

Calor Frío

7

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación

Para control valor frío y calor conexión Número ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 bit 1 bit

Valor de control Valor de control

Calor Frío

Objetos de comunicación Para control valor calor conexión Número ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 bit 1 bit

Valor de control Señal

Calor Instalación calor

Objetos de comunicación Para control valor frío conexión Número ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 bit 1 bit

Señal Valor de control

Instalación de frío Frío

Objetos de comunicación Para calor continuo 2 pasos Número ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 byte 1 byte

Valor de control Valor de control

Calefacción básica Calefacción adicional

Objetos de comunicación Para calor conexión 2 pasos Número ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 bit 1 bit

Valor de control Valor de control

Calefacción básica Calefacción adicional

8

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación Para frío continuo 2 pasos Número ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 byte 1 byte

Valor de control Valor de control

Frío básico Frío adicional

Objetos de comunicación Para frío conexión 2 pasos Número ... 7 8 …

Tipo

Nombre

Función

1 bit 1 bit

Valor de control Valor de control

Frío básico Frío adicional

Objetos de comunicación

Para salida individual de estados de control Número ... 9 ...

Tipo

Nombre

Función

1 bit

Estados

Estados de control

Parámetros

El valor predeterminado de los parámetros se muestra en negrita La lista completa de parámetros está sólo disponible en el “Acceso alto” Configuración del sistema frío / calor: -Activación de la función frío / calor

Para “calor” o “calor y frío”: -Tipo de función calor

Sólo para control PI o PWM: -Adaptación del control PI al sistema de calefacción

Para adaptación a través de parámetro de control: -Rango proporcional para calefacción en 0.1K(10...255) -Tiempo de reajuste para calefacción en 1 min (0...255) (0: inactivo) Sólo para control 2 pasos: -Histéresis del controlador calor dos pasos en 0.1K(0...255) Para “Frío” o “Calor y frío”: -Tipo de función de frío

Calor Frío Calor y frío Calor 2 pasos Frío 2 pasos Control PI continuo Control PWM Control continuo dos pasos Control continuo dos pasos Calefacción agua caliente (5 K / 150 min.) Calefacción suelo (5 K / 240 min) Calefacción eléctrica (4 K /100 min) Convector de aire (4K / 90 min) SplitUnit (4K / 90 min) A través de parámetro de control 40 120 10 Control continuo PI Control PWM Control continuo dos pasos 9

NIESSEN EIB

Sólo para control PI o PWM: -Adaptación del control PI al sistema de frío

Para adaptación a través de parámetro de control: -Rango proporcional para frío en 0.1 K(10...255) -Tiempo de reajuste para frío en 1 min (0...255) (0:inactivo) Sólo para control dos pasos: -Histéresis de controlador de frío de dos pasos en 0.1 K (0...255) Para “Calor 2 pasos”: -Tipo de sistema básico

Sólo para control PI o PWM: -Adaptación del control PI al sistema de calefacción básico

Para adaptación a través del parámetro de control: -Rango proporcional para sistema adicional en 0.1 K (10...255) -Tiempo de reajuste para sistema adicional en 1 min (0...255) (0:inactivo) Sólo para control dos pasos: -Histéresis del controlador de dos pasos de la calefacción básica en 0.1 K (0...255) -Tipo de sistema adicional

Sólo para control PI: -Adaptación del control PI al sistema de calefacción adicional

Para adaptación a través del parámetro de control: -Rango proporcional para sistema adicional en 0.1K (10..255) Sólo para control dos pasos: -Histéresis del controlador de dos pasos de la calefacción adicional en 0.1 K (0...255) Para “Frío dos pasos”: -Tipo de sistema básico

Sólo para control PI o PWM: -Adaptación del control PI al sistema de frío básico

Para ajuste a través de control de parámetro: -Rango proporcional para sistema básico en 0.1 K(10...255)

Control conexión dos pasos Frío techo (5K/240 min) Convector de aire (4K/ 90 min) SplitUnit (4K/ 90 min) A través de parámetro de control 40 120 10 Control PI continuo Control PWM Control continuo dos pasos Control conexión dos pasos Calefacción agua caliente (5K / 150 min) Calefacción suelo (5 / 240 min) Calefacción eléctrica (4K / 100 min) Convector de aire (4K / 90 min) SplitUnit (4K / 90 min) A través del parámetro de control 40 120 10 Control continuo PI Conexión control PI Control continuo dos pasos Control conexión dos pasos Calefacción agua caliente (5K) Calefacción suelo (5K) Calefacción eléctrica (4K) Convector de aire (4K) SplitUnit (4K) A través del parámetro de control 40 5 Control continuo PI Control PWM Control continuo dos pasos Control conexión dos pasos Frío techo (5K / 240 min) Convector de aire (4K / 90min) SplitUnit (4K / 90 min) Control a través de parámetro 40

10

NIESSEN EIB

120 -Tiempo de reajuste para sistema básico en 1 min (0...255) (0:inactivo) Sólo para control dos pasos: -Histéresis del controlador de dos pasos de frío básico en 10 0.1 K (0...255) Control continuo PI -Tipo de sistema adicional Control conexión PI Control continuo dos pasos Control conexión dos pasos Sólo para control PI: Frío techo (5K) -Adaptación del control PI al sistema de frío adicional Convector de aire (4K) SplitUnit (4K) A través de parámetro de control Para adaptación a través del parámetro de control: 40 -Rango proporcional para sistema adicional en 0.1 K (10...255) Sólo para control dos pasos: -Histéresis del controlador de dos pasos de frío adicional 5 en 0.1 K (0...255) Valores de consigna: 21 -Valor de consigna base en 1ºC (7...40) 3 -Ajuste valor de consigna tecla en 1 K(0...10) Para “Calor y frío”: 20 -Reducción de calefacción en modo standby en 0.1 K (0...200) -Reducción de calefacción durante la noche en 0.1 K 40 (0...200) 7 -Valor de consigna para protección antihelada en 1º C (7...40) 20 -Incremento del frío en modo standby en 0.1 K (0...200) 40 -Incremento del frío durante la noche en 0.1 K (0...200) 35 -Valor de consigna para protección calor en 1ºC (7...45) 20 -Rango insensitivo entre calor y frío en 0.1 K (0...255) -Para “calor 2 pasos”: 20 -Calefacción reducida en modo standby en 0.1 K (0...200) -Calefacción reducida durante la noche en 0.1 K (0...200) 40 -Valor de consigna para protección heladas en 1 ºC 7 (7...40) 20 -Distancia desde sistema básico a adicional en 0.1 K (0...255) Para “Frío 2 pasos”: -Incremento del frío en modo standby en 0.1 K (0...200) 20 40 -Incremento del frío durante la noche en 0.1 K (0...200) -Valor de consigna para protección calor en 1 ºC (7...45) 35 -Distancia desde sistema básico a adicional en 0.1 K 20 (0...255) Configuración de funcionalidad: Sólo para “Calor y frío”: -Asignación de valores de control a los objetos de calor y Por separado frío Junto al objeto de calor Sólo para valores de control por separado: Automático -Cambio entre calor y frío Con objeto calor / frío Sólo para “Calor 2 pasos” y “Frío 2 pasos”: -Selección entre funciones / objetos Paso adicional bloqueado Acceso pulsador externo Estados de control (EIS6) -Significado de los estados de objeto Modo de confort (EIS1) Modo standby (EIS1) Modo noche (EIS1) 11

NIESSEN EIB

-Reacción a la acción del pulsador -Función de estados del pulsador si objeto noche=>0 -Función de los estados del pulsador si teclas Objeto confort =>0 -Duración del funcionamiento confort ext. en 1 min (0...255) (0: infinito) -Control Medida de la temperatura: -Ajuste del valor de consigna / temperatura actual para envío automático en 0.1 K (0: inactivo) -Dirección de ajuste de la medida de temperatura -Valor de ajuste de la medida de temperatura en 0.1 K (0...127) Control valor de salida: Sólo para “Calor”: -Salida de valor control calor Sólo para “Frío”: -Salida de valor de control de frío Sólo para “Calor y frío”: -Salida de valor control calor -Salida de valor control frío Sólo para “Calor dos pasos” o “Frío dos pasos”: -Salida de valor control para nivel base -Salida de valor de control para nivel adicional -Ajuste para envío automático en 1% (0...100) (0:inactivo) ¡SÓLO PARA CONTINUO! -Tiempo cíclico de valor control conexión en 10 s (1...255) SÓLO PARA PWM! -Tiempo cíclico para envío automático -Control filtro valor salida

Protección helada/calor (EIS1) Modo punto de rocío (EIS1) Calefacción (EIS1) Control inactivo (EIS1) Alarma helada (EIS1) Normal Pulsador sin función Borrar estados de los pulsadores Recrear estados de los pulsadores No cambian estados del pulsador Borrar estados de los pulsadores 60 activo inactivo 5 Incremento valor de medida Decremento valor de medida 0

normal invertido normal invertido normal invertido normal invertido normal invertido normal invertido 5 90 Inactivo/2 min/10 min/40 min Sin filtro Sólo un telegrama por minuto

12