Reglamento Campeonato Sudamericano de Orientación Válido desde 1 Enero 2016 El Campeonato Sudamericano de Orientación (abreviado SAOC) es el evento oficial para otorgar los títulos de Campeón Sudamericano de Orientación. Será organizada por la o las federaciones designadas y será controlado por la IOF. Las presentes reglas se aplican a las clases Hombres y Mujeres Élite (M/W21E). 1. Principios para SAOC El campeonato se organizará de acuerdo con los siguientes principios: - Se ofrecerán a los participantes competiciones organizadas según los estándares técnicos internacionales. - El objetivo principal del campeonato es fomentar la Orientación competitiva y el desarrollo de la Orientación en general y en el continente sudamericano. - Además, el campeonato tiene por objetivo fomentar una mayor participación de las federaciones miembros de la región de América del Sur dándoles a los competidores, dirigentes y otros representantes de la orientación la posibilidad de reunirse fuera del bosque. - Los costos de participación se mantendrán bajos y se ofrecerá alojamiento de diferente nivel y precios. 2. Programa de evento El evento se organizará cada dos años (años pares). El programa incluirá competiciones de Larga Distancia y/o Media Distancia, Sprint y/o Relevos. La federación organizadora puede elegir Larga o Media distancia o ambas en acuerdo con la situación o a los recursos de la federación. Las competiciones de Larga Distancia, Media Distancia y Sprint no tendrán carreras de clasificación, sino únicamente se organizará una final. En la competencia de Relevos, cada equipo estará formado por 3 competidores del mismo país. Las fechas del SAOC deberán coordinarse con otros eventos internacionales y finalmente aprobados por la IOF.

GTFOS/SAOC Reglamento - 2016

1

3. Aplicación al evento y nombramiento del organizador La organización del SAOC alternará entre las federaciones sudamericanas a menos que se acuerde de otra manera para casos especiales. Las solicitudes deberán llegar a la IOF antes del 01 de enero 2 años antes del campeonato. El nombramiento provisional de la federación organizadora o las federaciones organizadoras se hará en reunión del Grupo de Trabajo de Sudamérica hasta el 31 de octubre del mismo año y será remitida a IOF como recomendación. Cada designación debe ser confirmada por escrito por parte de los organizadores, hasta 6 meses después del nombramiento, de lo contrario otra federación podrá aplicar para organizar el evento. Un IOF Event Advisor de otra federación será nombrado por la IOF para controlar el evento. 4. Elegibilidad Competidores que representan a las federaciones miembros de la IOF, y que pertenecen a la región de América del Sur pueden competir en el SAOC. Los participantes también deben ser titulares de un pasaporte del país de su federación. Competidores no elegibles que representan federaciones sudamericanas y otros competidores de federaciones de la IOF fuera del continente sudamericano pueden competir en M/W21E, pero no serán elegibles para recibir títulos SAOC o premios. 5. Inscripciones El SAOC es evento abierto en el cual las inscripciones son individuales y/o en equipos de relevos y no hay restricción en el número de competidores y/o equipos de relevos. En los relevos sólo el equipo mejor clasificado de cada federación será tomado en cuenta en la lista de premiación. 6. Orden de partida En las competiciones individuales el orden de partida se establecerá de forma aleatoria. El sorteo se hará en dos grupos de partida (1 y 2) y los competidores de más alto rango, según la lista del Ranking Mundial publicada 10 días antes del evento, serán parte del grupo 2 y listados en forma aleatoria también. Los competidores no elegibles deberán comenzar en el grupo 1 de partida.

GTFOS/SAOC Reglamento - 2016

2

7. Resultados

Si algún competidor no elegible participa en la competición se publicarán listas de resultados separados, una lista que muestra los resultados de todos los competidores elegibles en M/W21E, una segunda con los resultados de todos los competidores. 8. Premios El organizador deberá preparar y pagar por las medallas especialmente diseñadas para las competiciones individuales (medallas para los 3 primeros lugares de cada categoría y de la competencia), las competiciones relevo (medallas para cada miembro de los 3 primeros equipos de cada clase) y diplomas para los lugares 1 a 6 para todas las competiciones. 9. Jurado El jurado será nombrado por la IOF. Estará compuesto por 3 miembros con derecho a voto, al menos uno de los cuales debe ser de una federación distinta a la del país sede. 10. Recorridos Los recorridos deben ser planeados para ofrecer los siguientes tiempos a los ganadores, en minutos: Sprint Media distancia Larga distancia Relevos (total de tres recorridos)

GTFOS/SAOC Reglamento - 2016

Hombres 12-15 30-35 90-100 105-135

Mujeres 12-15 30-35 70-80 105-135

3

Rules The South American Orienteering Championships Valid from 1st January 2016 The South American Orienteering Championships (in short SAOC) is the official event to award the titles of South American Champion in Orienteering. It shall be organised by the appointed member Federation(s) under the auspices of the IOF. These rules apply to the Men’s and Women’s Elite classes. 1. Principles for SAOC The Championships shall be organised in accordance with the following principles: - The participants shall be offered competitions of international technical standard. - The aim of the competition is to encourage competitive orienteering and the development of Orienteering as a whole in the South American continent. - In addition, the championships shall aim to encourage more participation from member Federations of the South American region giving competitors, leaders and other representatives of orienteering a possibility to meet outside the forest. -

The costs of participation shall be kept low and accommodation of different standards and prices shall be offered.

2. Event programme The event shall be organised every two years (in even years). The programme shall include Long Distance and/or Middle Distance, Sprint and/or Relay competitions. The organising Federation may choose Long or Middle Distance or both according to the situation and available resources of the Federation. The Long Distance, Middle Distance and Sprint competitions shall consist of Finals only. In the Relay competition, each team shall consist of 3 competitors from the same country. The dates of the SAOC shall be co-ordinated with other international events and finally approved by IOF.

GTFOS/SAOC Reglamento - 2016

4

3. Event application and appointment of organiser The SAOC shall alternate between the Federations of South America unless otherwise agreed by them for special cases. Applications shall reach the IOF Office before January 1st 2 years prior to the championships. The provisional appointment of organisers or organising Federations is made by the South American Working Group Meeting and submitted as a recommendation to the IOF by October 31st the same year. Each appointment must be confirmed by the signing of an organisers agreement within 6 months, else a different Federation may apply to organise the event. An IOF licensed Event Adviser from another Federation shall be appointed by the IOF to control the event. 4. Eligibility Competitors representing member Federations of the IOF, and belonging to the South American region can compete in the SAOC. The participants must also be passport holders of the country of their Federation. Non-eligible competitors representing South American Federations and other competitors from Federations of the IOF outside of the South American continent can compete in M/W21E but will not be eligible for SAOC titles or prizes. 5. Entries The SAOC is an open-entry event in which competitors enter as individuals and/or relay teams, and there is no restriction on the number of competitors and/or relay teams. Only the better-placed relay team of each Federation will be counted in the prize list. 6. Starting order In the individual competitions the starting order shall be drawn at random. The draw shall be made in two starting groups (1 and 2) and the highest ranked competitors, according to the World Ranking list published 10 days before the event, shall start in the group 2 drawn at random. The non-eligible competitors shall start in group 1. 7. Results If any non-eligible competitors participate in the competition, separate results lists shall be published, one list showing the results of all eligible competitors in M/W21E, a second with results for all competitors. GTFOS/SAOC Reglamento - 2016

5

8. Prizes The organiser shall prepare and pay for specially designed medals for individual competitions (medals for the first 3 places in each class and competition) and relay competitions (medals for each member of the first 3 teams in each class) and diplomas for places 1-6 for all competitions. 9. Jury The jury is appointed by the IOF. It shall consist of 3 voting members, at least one of whom must be from outside the host Federation. 10. Courses The courses shall be set to give the following winning times, in minutes:

Sprint Middle distance Long distance Relay (total of three legs)

GTFOS/SAOC Reglamento - 2016

Men 12-15 30-35 90-100 105-135

Women 12-15 30-35 70-80 105-135

6