MANUAL TECNICO XXIII° Campeonato Sudamericano U18 Fecha y lugar de la competencia Las competencias se llevarán a cabo en la pista de solado sintético del Centro Desarrollo Deportivo de la Ciudad de Concordia, recientemente construida, durante los días 12 y 13 de noviembre de 2016. De la participación y cupos a. Podrán participar los atletas de las Federaciones Nacionales afiliadas a la Confederación Sudamericana de Atletismo (CONSUDATLE). ARGENTINA CHILE GUYANA PERU VENEZUELA

BOLIVIA COLOMBIA PANAMÁ URUGUAY

BRAsIL ECUADOR PARAGUAY SURINAM

b. Pueden participar de la competencia atletas U18. Mujeres y Varones hasta 17 años a cumplir en el año de la competencia. Edad mínima de participación 15 años. (Atletas nacidos en los años 2001, 2000 y 1999) c. Cada país podrá participar hasta con 2 (dos) atletas por prueba individual y 1 (uno) equipo en las pruebas de relevos. d. Las delegaciones participantes, según Art. 12 del Reglamento Técnico de la CONSUDATLE, podrán inscribir un máximo de 85 (ochenta y cinco) atletas y 15 (quince) oficiales. e. La inscripción de oficiales (entrenadores, delegados y auxiliares), se dará de acuerdo al artículo 13º del Reglamento Técnico de los Campeonatos Sudamericanos, a saber: De 01 a 05 atletas: De 06 a 10 atletas: De 11 a 16 atletas. De 17 a 22 atletas: De 23 a 28 atletas:

1 cupo 2 cupos 3 cupos 4 cupos 5 cupos

De 47 a 52 atletas: De 53 a 58 atletas: De 59 a 64 atletas: De 65 a 70 atletas: De 71 a 76 atletas:

9 cupos 10 cupos 11 cupos 12 cupos 13 cupos

De 29 a 34 atletas. De 35 a 40 atletas: De 41 a 46 atletas:

6 cupos 7 cupos 8 cupos

De 77 a 82 atletas: De 83 a 85 atletas.

14 cupos 15 cupos

De las Inscripciones Inscripciones Preliminares: Las mismas deben ser enviadas a la Confederación Argentina de Atletismo, antes de las 24:00 horas de Argentina del día 10 de octubre de 2016 en el Formulario Adjunto. Esta información es de vital importancia para la organización a los fines de realizar el bloqueo de las plazas hoteleras. Razón por la cual se podrán modificar en más o menos hasta en un 10 % en delegaciones de 30 o más integrantes y en hasta un 20 % en delegaciones de menos de 30 integrantes. Inscripciones Finales: La Inscripción Final y nominal vence el día 1 de noviembre de 2016, a las 24.00 hs local. A partir del día 4 de Noviembre de 2016 las Federaciones podrán constatar en la web de la CADA www.cada-atletismo.org/ las inscripciones de su delegación. La habilitación para cargar las inscripciones finales on-line estará disponible a partir del 21 de octubre de 2016 de acuerdo al instructivo que enviaremos oportunamente. Alojamientos Se brindará este servicio a todas las delegaciones en el Complejo Hotelero Termal de Concordia, incluyendo desayuno sin cargo. Todo el servicio estará disponible a partir del día 10 y hasta el 14 de noviembre inclusive. Comidas Se ofrecerán también en la misma fecha, desde el día 10 y hasta el 14 de noviembre inclusive, en el Comedor Ubicado frente a la Pista de Atletismo. Reglas de Competencia a. Las competencias serán conducidas de acuerdo con las reglas y regulaciones de la IAAF en vigencia, según el “Reglamento de Competición 2016 – 2017”. b. Las especialidades a disputarse son las siguientes Pista

Varones 100 m 200 m

Mujeres 100 m 200 m

400 m 800 m 1.500 m 3.000 m 110 m c/v 400 m c/v 2.000 c/o 4 x 400 m 10.000mMarcha Saltos Alto Garrocha Largo Triple Lanzamientos Bala Disco Jabalina Martillo Pruebas Combinadas Decatlón

400 m 800 m 1.500 m 3.000 m 100 m c/v 400 m c/v 2.000 c/o mixta 5.000 m Marcha Alto Garrocha Largo Triple Bala Disco Jabalina Martillo Heptatlón

c. Confirmación de Participación: A fin de evitar que se incluyan en las planillas de pruebas de pista y campo, atletas que, a pesar de estar inscriptos no participarán en ellas, los Jefes de Equipo o encargados de los atletas deberán presentar por escrito, el aviso de no participación y la causa de la misma, en el Centro de Información Técnica del Campeonato (CIT) lo antes posible. Una vez confirmados, los atletas que no se presenten, no podrán continuar participando en las pruebas posteriores, incluyendo los relevos. d. Rondas de Clasificación: En las pruebas de pista, la formación de series para las eliminatorias y semifinales, serán programadas por el Director de la Competencia, bajo la supervisión del Delegado Técnico de la CONSUDATLE, considerando para ello, las mejores marcas registradas por los atletas en el año 2016, según se consignan en el Ranking Oficial de CONSUDATLE. e. Premios: De acuerdo a lo dispuesto en la reglamentación correspondiente de la CONSUDATLE, la Confederación Argentina de Atletismo otorgará los premios respectivos al Campeonato Sudamericano de la siguiente manera: I. II. III.

1º Lugar 2º Lugar 3º Lugar

Medalla Dorada Medalla Plateada Medalla Bronceada

IV. V. VI. VII.

VIII.

Trofeos para los tres (3) primeros equipos (por país) en varones Trofeos para los tres (3) primeros equipos (por país) en mujeres Trofeos para los tres (3) primeros equipos (por país) en la suma de ambas categorías Trofeos para los atletas de las categorías varones y mujeres que hayan obtenido la mejor marca técnica, calificada por una comisión elegida en el Congreso Técnico. Trofeo para el atleta ganador de las Pruebas Combinadas en varones y en mujeres

f. Puntaje: Conforme el Reglamento de la CONSUDATLE se otorgará el siguiente puntaje por prueba (en las Pruebas Combinadas y Relevos se dará puntaje doble) 1º puesto 10 puntos 4º puesto 03 puntos 2º puesto 06 puntos 5º puesto 02 puntos 3º puesto 04 puntos 6º puesto 01 puntos Se declarará ganador al equipo (país) que obtenga la mayor cantidad de puntos acumulados conforme a los resultados finales de las pruebas. g. Procedimientos de Competencia: Con el objetivo de desarrollar una competencia exitosa, se aplicarán las siguientes reglas Cámara de Llamada: Es responsabilidad de los Jefes de Equipo que sus atletas se presenten a tiempo a la cámara de llamadas, teniendo en cuenta que la primera llamada será conforme al siguiente plan: I. II. III. IV.

Saltos y Lanzamientos 65 minutos antes de la hora programada para su inicio. Salto con Garrocha 85 minutos antes de la hora programada para su inicio. Pruebas llanas 35 minutos antes de la hora programada para su inicio. Pruebas con vallas 40 minutos antes de la hora programada para su inicio.

Pruebas Combinadas: Los atletas de pruebas combinadas (Decatlón y Heptatlón), sólo deberán presentarse en la cámara de llamada, antes de la primera prueba de cada día. Los atletas contarán con un área de descanso a su disposición, donde pueden descansar y aguardar su próximo evento. Los resultados progresivos de las pruebas combinadas estarán disponibles en la sala de descanso de dichos eventos. En este lugar habrá frutas y bebidas a disposición de los atletas. Ceremonias: Las ceremonias protocolares de premiación se efectuarán en los horarios previstos. Para la ceremonia de premiación, los deportistas deberán vestir los uniformes

oficiales representativos de su país. Los atletas a premiar deberán presentarse 15 minutos antes del horario previsto para la ceremonia, en la oficina de premiación

Comité Ejecutivo - Concordia 2016 Presidente S. General Integrantes

Dr. Enrique Cresto, Juan Alberto Scarpín Marcelo Cresto Patricia Lezcano Coordinador Gral. Javier Benitez

Intendente de la Ciudad de Concordia Presidente de la CADA Director de Deportes de Concordia Presidente Federación Atlética de Entre Rios Director Centro Regional de Desarrollo Deportivo del NEA

Oficiales de la Competencia: Delegado Técnico de CONSUDATLE

Sr. Ruben Aguilera (ARG)

Oficiales Internacionales de Marcha

Rubén Aguilera (ARG) Jorge Bona (ARG)

Bernadete Conte (BRA) Guillermo J. Pera Vallejos (ARG) Karina Alarcón (BOL) Director de la Competición

Jorge Pardo

Jurado de Apelaciones: Estará conformado por los miembros que designe la CONSUDATLE. Oficiará de Secretario el Vicepresidente de CADA Sr. Daniel Soto. Implementos: Los atletas podrán utilizar sus propios implementos, además de los ofrecidos por la organización, los mismos deberán entregarse en la Oficina de Control, donde serán medidos y pesados por la Dirección Técnica de la competición para su aprobación. Se deben presentar en la tarde del día viernes 11 de noviembre entre las 13.00 y las 17.00 hs. para su control y depósito correspondiente. La oficina respectiva funcionará en el depósito de la pista atlética. Uniformes y Números: Todos los atletas participantes deberán usar en la competencia el uniforme oficial de su país, según las normas del reglamento de la IAAF para tal efecto. Los atletas podrán utilizar cualquier marca de calzado que se ajuste a las reglas de la IAAF; el número de clavos de las zapatillas que se utilicen no deberán ser mayor de 11 y no deberán sobrepasar los nueve (9) mm, excepto para las pruebas de Salto en Alto y Lanzamiento de

Jabalina, en las que se permitirán clavos de doce (12) mm como máximo. Cada uno de los atletas recibirá de la Organización del evento cuatro (4) números, los cuales portarán dos (2) en su uniforme de competición de acuerdo con las Reglas de la IAAF, los otros dos (2) números para el uniforme exterior, y bolso. En las pruebas de carreras se les entregará dos (2) números extras adhesivos para el cronometraje electrónico. Congreso Técnico: Se llevará a cabo el día viernes 11 de noviembre de 2016 a las 10.00 hs. Los Jefes de Equipo o Delegados deberán asistir con los documentos de identidad de todos los participantes a los efectos de la verificación de datos. Durante el Congreso Técnico se llevará a cabo la última confirmación, ratificación y/o cambio de atletas. También se confirmarán las alturas iniciales y progresiones para salto en alto y salto con garrocha. Las sugeridas son:

ALTO HOMBRES

ALTO MUJERES

GARROCHA HOMBRES

GARROCHA MUJERES

1.70 m a 2.00 m 2.00 m a 2.09 m 2.09 m en adelante 1.50 m a 1.70 m 1.70 m a 1.79 m 1.79 m en adelante 3.60 m a 4.00 m 4.00 m a 4.50 m 4.50 m en adelante 2.80 m a 3.20 m 3.20 m a 4.00 m 4.00 m en adelante

De 5 cm en 5 cm. De 3 cm en 3 cm. De 2 cm en 2 cm. De 5 cm en 5 cm. De 3 cm en 3 cm. De 2 cm en 2 cm. De 20 cm en 20 cm. De 10 cm en 10 cm. De 5 cm en 5 cm. De 20 cm en 20 cm. De 10 cm en 10 cm. De 5 cm en 5 cm.

Centro de Información Técnica (CIT): Tienen como objetivo proporcionar información técnica deportiva y general, como por ejemplo: • Programa de las competencias • Horarios de entrenamientos • Resultados oficiales Además, el CIT informará y confirmará horarios de transporte, verificará inscripciones de atletas, entre otros. El servicio se otorgará al Presidente de la Delegación, Jefes de Equipo, Oficiales Técnicos y Oficiales de Competencia y a otras personas autorizadas oficialmente por el Comité Organizador.

Zona de Entrada en Calor: En zonas adyacentes a la pista se dispondrá de sectores apropiados para entrada en calor para todas las pruebas. Horarios de Entrenamiento: La organización ha previsto los siguientes horarios de entrenamiento: Jueves 10 de noviembre de 09.00 a 12.00 hs de 16.00 a 19.30 hs Viernes 11 de noviembre de 09.00 a 12.00 hs de 16.00 a 19.00. Servicio de Emergencias Médicas: La organización dispondrá de servicio médico y de ambulancia en los entrenamientos y en las competencias, con personal médico a bordo. Transporte: La organización tiene previsto un servicio buses para el traslados desde los aeropuertos de la ciudad de Ezeiza y del Aeropuerto de la Ciudad de Buenos Aires al Complejo Termal de la Ciudad Concordia y viceversa. Los buses trasladarán a las delegaciones por la Autopista Panamericana y Autovía 14, en un viaje de un máximo de 5 horas. También está previsto el traslado desde el Complejo Hotelero Termal a la pista para entrenamiento y competencia. Los miembros del jurado internacional tendrán un sistema exclusivo de transportación. En todos los casos se comunicaran en los avisadores del desayunador del Complejo Hotelero Termal y por boletines informativos la programación de la transportación. Es de suma importancia que las Federaciones Nacionales informen con qué compañía aérea viajan, día y hora de arribo y partida a la Argentina, especificando claramente el aeropuerto de arribo (Ezeiza o Aeroparque) a los fines que la organización tenga previsto las necesidades de transportación, también deberán comunicarlo aquellos países que arriben directamente a Concordia por vía terrestre.

PROGRAMA HORARIO Primera Jornada – Sábado 12 Noviembre – Matutina 1er. Llamado

2do. Llamado

Entrada al Campo

Inicio Prueba

07.40

07.50

08.00

08.15

5.000 m Marcha

Mujeres

FINAL

08.20

08.30

08.45

09.00

100 m c/vallas

Mujeres

Semifinal

08.50

09.00

09.15

09.30

110 m c/vallas

Varones

Semifinal

09.25

09.35

09.45

10.00

100 m llanos

Mujeres

Semifinal

09.00

09.10

09.25

10.05

Salto en Largo

Mujeres

FINAL

2

09.05

09.15

09.30

10.10

Lanzamiento Jabalina

Varones

FINAL

3

09.55

10.05

10.15

10.30

100 m llanos

Varones

Semifinal

Actividad

Sexo 1

10.25

10.35

10.45

11.00

1.500 m llanos

Mujeres

FINAL

4

10.45

10.55

11.05

11.20

1.500 m llanos

Varones

FINAL

5

10.55

11.05

11.15

11.30

11.05

11.15

11.25

11.40

400 m llanos

Mujeres

Semifinal

11.25

11.35

11.45

12.00

400 m llanos

Varones

Semifinal

CEREMONIA PREMIACIÓN (1)

Segunda Jornada – Sábado 12 Noviembre – Vespertina 1er. Llamado

2do. Llamado

Entrada al Campo

Inicio Prueba

14.40

14.50

15.05

15.40

100 m llanos

Varones

Decatlón (I)

14.55

15.05

15.15

15.55

100 m c/vallas

Mujeres

Heptatlón (I)

14.55

15.05

15.20

16.00

Lanzamiento Martillo

Mujeres

FINAL

6

14.45

14.55

15.10

16.10

Salto con Garrocha

Varones

FINAL

7

Actividad

CEREMONIA PREMIACIÓN (2) (3) (4)

16.15 16.20

Sexo

Salto en Largo

Varones

Decatlón (II)

16.30

Salto en Largo

Mujeres

Heptatlón (II)

16.05

16.15

16.30

16.45

100 m c/vallas

Mujeres

FINAL

8

16.25

16.35

16.50

17.05

110 m c/vallas

Varones

FINAL

9

CEREMONIA PREMIACIÓN (5) (6) (7)

17.15 16.25

16.35

16.50

17.20

Lanzamiento Bala

Mujeres

Heptatlón (III)

17.30

Lanzamiento Disco

Varones

FINAL

17.35

Lanzamiento Bala

Varones

Decatlón (III)

10

17.05

17.15

17.25

17.40

100 m llanos

Mujeres

FINAL

11

17.10

17.20

17.35

17.50

100 m llanos

Varones

FINAL

12

17.20

17.30

17.45

18.00

400 m llanos

Mujeres

FINAL

13

CEREMONIA PREMIACIÓN (8) (9)

18.05 17.30

17.45

18.00

18.15

400 m llanos

Varones

FINAL

14

17.15

17.25

17.40

18.20

Lanzamiento Bala

Mujeres

FINAL

15

18.25

200 m llanos

Mujeres

Heptatlón (IV)

18.35

Salto en Alto

Varones

Decatlón (IV)

CEREMONIA PREMIACIÓN (10) (11) (12)

18.45 18.10

18.20

18.35

18.50

2.000 m c/obstáculos

18.35

18.50

FINAL

16

CEREMONIA PREMIACIÓN (13) (14) (15)

19.20 18.25

Mujeres

19.10

2.000 m c/obstáculos

Varones

FINAL

19.35

400 m llanos

Varones

Decatlón (V)

Tercera Jornada – Domingo 13 Noviembre – Matutina

17

1er. Llamado

2do. Llamado

Entrada al Campo

Inicio Prueba

07.50

08.00

08.15

08.15

08.25

08.40

08.35

08.45

08.55 09.25

Actividad

Sexo

08.30

10.000 m Marcha

Varones

09.00

Salto en Largo

Mujeres

Heptatlón (V)

09.00

09.15

110 m c/vallas

Varones

Decatlón (VI)

09.25

09.40

10.00

Lanzamiento Bala

Varones

FINAL

09.35

09.50

10.05

400 m c/vallas

Mujeres

Semifinal

10.10

Lanzamiento Jabalina

Mujeres

Heptatlón (VI)

Salto en Largo

Varones

FINAL

FINAL

09.10

09.20

09.35

10.15

09.45

09.55

10.10

10.25

400 m c/vallas

Varones

Semifinal

09.25

09.35

09.50

10.30

Salto en Alto

Mujeres

FINAL

10.10

10.20

10.30

10.45

800 m llanos

Mujeres

Semifinal

10.50

Lanzamiento Disco

Varones

Decatlón (VII)

10.25

10.35

10.45

11.00

800 m llanos

Varones

Semifinal

10.40

10.50

11.00

11.15

200 m llanos

Mujeres

Semifinal

10.55

11.05

11.15

11.30

200 m llanos

Varones

Semifinal

10.30

10.40

10.55

11.35

Lanzamiento Jabalina

Mujeres

FINAL

18

19

20

CEREMONIA PREMIACION (16) (17) (18)

10.20

21

22

CEREMONIA PREMIACIÓN (19) (20)

11.40 11.45

800 m llanos

Mujeres

Heptatlón (VII)

11.50

Salto con Garrocha

Varones

Decatlón (VIII)

23

Cuarta Jornada – Domingo 13 Noviembre – Vespertina 1er. Llamado

2do. Llamado

Entrada al Campo

Inicio Prueba

14.55

15.05

15.20

16.00

Lanzamiento Martillo

Varones

FINAL

24

15.05

15.15

15.30

16.30

Salto con Garrocha

Mujeres

FINAL

25

15.55

16.05

16.20

16.35

400 m c/vallas

Mujeres

FINAL

26

16.05

16.15

16.30

16.45

400 m c/vallas

Varones

FINAL

27

Actividad

Sexo

CEREMONIA PREMIACIÓN (21) (22) (23)

16.50 16.25

16.35

16.45

17.00

200 m llanos

Mujeres

FINAL

28

16.00

16.10

16.25

17.05

Salto Triple

Mujeres

FINAL

29

17.05

17.15

17.30

17.10

Salto en Alto

Varones

FINAL

30

16.40

16.50

17.00

17.15

200 m llanos

Varones

FINAL

31

16.15

16.25

16.40

17.20

Lanzamiento Jabalina

Varones

Decatlón (IX)

16.55

17.00

17.10

17.25

3.000 m llanos

Mujeres

FINAL

17.30

CEREMONIA PREMIACIÓN (24) (26) (27)

32

17.10

17.20

17.30

17.45

3.000 m llanos

Varones

FINAL

33

17.25

17.35

17.45

18.00

800 m llanos

Mujeres

FINAL

34

17.10

17.20

17.35

18.15

Salto Triple

Varones

FINAL

35

17.40

17.50

18.05

18.20

800 m llanos

Varones

FINAL

36

17.20

17.30

17.45

18.25

Lanzamiento Disco

Mujeres

FINAL

37

CEREMONIA PREMIACIÓN (25) (28) (31)

18.10

18.30 18.40 18.50

CEREMONIA PREMIACIÓN (29) (30) (32) 1.500 m llanos

19.15

19.30

19.50

Decatlón (X)

38

CEREMONIA PREMIACIÓN (33) (34) (36) CEREMONIA PREMIACIÓN (35) (37)

19.30 19.05

Varones

Posta 4 x 400

Mixta

FINAL

20.10

CEREMONIA PREMIACIÓN (38) (39)

20.30

CEREMONIA DE CLAUSURA

39