1-1

La configuración de la válvula reguladora aguas arriba es marca registrada de Kimray, Inc.

Guía de Selección de Productos

Reguladores de Presión

Reguladores de Presión Guía de Selección

1-2

Contenido

Guía de Selección de Regulador

Guía de Selección................................…………………..2

Los reguladores desempeñan una de tres siguientes funciones

Reguladores de presión Aguas Arriba Hasta 20 psi ……...........................………………………3 De 5 a 300psi............................. …………….…………..4 De 50 a 500 psi….........................……………………….5 De 5 a 1500 psi……………………….........................….6 Operadas con resorte de 1 a 125 psi.................... …….7

Regulador de Presión Aguas Arriba: Mantiene una presión constante aguas arriba. Limita la presión aguas arriba a través del ajuste de apertura para liberar el exceso de presión o conserva la presión aguas arriba mediante el ajuste de cerrado para limitar el flujo a la presión aguas abajo.

Reguladores de Presión Aguas Abajo Máximo de Entrada Máximo de salida 175 20 psi …………………………..8 300 300 psi…………………………….9 500 500 psi …………..……………...10 4000 1500 psi ………………………....11 Reguladores de Gas de Suministro 0 a 125 psi ..........12

Reguladores de Presión Diferencial De 3 a 300 psi………………………...........................…13 Alta presión………………........................…………..…..14

Regulador de Presión Aguas Abajo Mantiene una presión constante aguas abajo. Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cierre para limitar el flujo en aguas abajo o soporta presión aguas abajo por el ajuste de apertura para permitir flujo adicional de aguas arriba.

Regulador de Presión Diferencial Mantiene una diferencia constante entre la presión aguas arriba y aguas abajo. Esta diferencia en presión deberá ser mantenida entre la entrada y salida del mismo regulador, o deberá ser mantenida entre la entrada y salida de un equipo externo, como por ejemplo un medidor de flujo.

Empezamos por reguladores porque así fue como Kimray empezó. En 1948 Kimray introdujo su primer producto – el regulador de presión aguas arriba operado por piloto en tamaño de 3” Fue diseñado para proveer una alternativa superior al las válvulas aguas arriba operadas por palanca / peso y operadas por resorte.

¡RESULTÓ SER UNA MUY BUENA IDEA! La configuración de la válvula reguladora aguas arriba es marca registrada de Kimray, Inc.

‡®

‡®

‡®

Reguladores de Presión Aguas Arriba Baja Presión y Vació

Mantiene presión aguas arriba constante Limita la presión aguas arriba a través del ajuste de apertura para liberar el exceso de presión o conserva la presión aguas arriba mediante el ajuste de cerrado para limitar el flujo a la presión aguas abajo.

1-3 Servicio Normal Fluidos en estado de gas Características: Piloto de purga intermitente Asiento suave para cierre clase VI Alta capacidad (apertura de asiento del tamaño completo de la línea).

Rangos de resortes Opcionales: 0.5 oz. 2.5 psig 1 oz. a 5 psig 1 psig a 20 psig

Materiales de construcción: Onzas de Presión Aguas Arriba a Atmósfera OBPA Pressure Range: .5 oz. to 20 psig Rango de presión: 0.5 oz. a 20 psig Mantiene la presión aguas arriba mientras fluye a presión positiva aguas abajo. Una fuente externa de gas de alimentación es requerida. La presión del gas de instrumentos tiene que ser por lo menos 60% de la presión aguas arriba máxima, o 10 psi, cualquiera que sea mayor.

Presión Aguas Arriba de Baja Presión

BP

Cuerpo Presión de Diseño Vástago Tapón Tubería Conexiones Asientos Diaphragms

Hierro Fundido Roscado 175 psi Bridado 175 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Cobre Bronce Nitrilo Nitrilo / Nylon

Hierro Dúctil Roscado 300 psi Bridado 250 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Acero Bridado 285 psi Acero Inox. 303 Acero Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Tamaños Disponibles:

mentos no es requerida. La capacidad será disminuida por

1" 2" 3" 4" 6"

debajo de los 12 psi.

Temperatura de Operación Normal:

Rango de Presión: 3 a 20psi Mantiene la presión aguas arriba mientras fluye a presión positiva aguas abajo. Una fuente externa de gas de instru-

NPT NPT, Bridado, Ranurado NPT, Bridado NPT, Bridado Bridado

-29 ºC a 93 ºC

Onzas de Presión en Aguas Arriba a Vacío OBPV Rango de presión: 0.5 oz. a 20 psi Mantiene la presión aguas arriba constante mientras fluye a vacío en aguas abajo.

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Instalación: Normalmente Horizontal Vacío en Presión Aguas Arriba a Vacío VBPV Rango de presión: 1" a 30”Hg vacío Mantiene vacío en aguas arriba mientras fluye a vacío aguas abajo. Una fuente de presión de gas de instrumentos es requerida.

Servicio para líquidos: La mayoría de los reguladores pueden ser modificados para servicio de líquidos. Una fuente de alimentación de gas de instrumentos es requerido. La presión del gas de instrumentos debe de ser por lo menos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10 psi, cualquiera que sea mayor.

Reguladores de Presión Aguas Arriba Presión de Control 5 a 300 psig

Mantiene presión aguas arriba constante

1-4

Mantiene una presión constante aguas arriba. Limita la presión aguas arriba a través del ajuste de apertura para liberar el exceso de presión o conserva la presión aguas arriba mediante en ajuste de cerrado para limitar el flujo a la presión aguas abajo.

‡®

Servicio Normal: Fluidos en estado gaseoso Características: Piloto de purga intermitente Asiento suave para cierre clase VI Alta capacidad (apertura de asiento del tamaño completo de la línea).

Rangos de resortes Opcionales: Máximo 125 psig Máximo 300 psi

Materiales de construcción: Cuerpo Presión de Diseño Vástago Tapón Tubería Conexiones Asientos Diafragmas

Hierro Fundido Roscado 175 psi Bridado 175 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Cobre Bronce Nitrilo Nitrilo / Nylon

Hierro Dúctil Roscado 300 psi Bridado 250 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Acero Bridado 285 psi Acero Inox. 303 Acero Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Regulador de Presión Aguas Arriba Rango de Presión: 5 a 280 psig Mantiene la presión aguas arriba mientras fluye a presión

positiva aguas abajo. Una fuente externa de gas de instrumentos no es requerida. La capacidad será algo disminuida por debajo de los 12 psi.

Regulador de Presión Aguas Arriba sin Venteos Tamaños Disponibles: 1" 2" 3" 4" 6"

NPT NPT, Bridado, Ranurado NPT, Bridado NPT, Bridado Bridado

Temperatura de Operación Normal:

BP

BPNV

Mantiene la presión aguas arriba mientras fluye a presión positiva aguas abajo. Una fuente externa de gas de instrumentos no es requerida. Ningún gas es venteado a la atmósfera. La capacidad será algo disminuida por debajo de los 12 psi. También es conocido como un regulador de presión aguas arriba contenido en si mismo.

-29 ºC a 93 ºC

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Regulador de Presión de Líquidos Aguas Arriba

LBP

Mantiene la presión aguas arriba mientras fluye a presión positiva aguas abajo. Usado para el control de presión aguas arriba en líquidos o para instalaciones donde el

Instalación:

medio de regulado no es apropiado aplicarlo en un piloto.

Normalmente Horizontal

Una fuente externa de gas de instrumentos es requerida.

Servicio para líquidos:

La presión del gas de instrumentos debe de ser por lo

La mayoría de los reguladores pueden ser modificados para servicio de líquidos. Una fuente de alimentación de gas de instrumentos es requerido. La presión del gas de instrumentos debe de ser por lo menos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10 psi, cualquiera que sea mayor.

menos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10 psi, cualquiera que sea mayor.

La configuración de la válvula reguladora aguas arriba es marca registrada de Kimray, Inc.

Regulador de Presión Aguas Arriba Presión de Control 50 a 500 psig

Servicio Normal: Fluidos en estado de gas Características: IPiloto de purga intermitente Asiento suave para cierre clase VI Alta capacidad (apertura de asiento del tamaño completo de la línea).

1-5

Rangos de resortes opcionales: 50 to 500 psig

Materiales de construcción: Cuerpo: Acero Vástago: Acero Inox. 303 Tapón: Acero Tubería: Acero Inox. 304 Conexiones: Acero Asiento: Nitrilo Diafragma: Nitrilo Sopladores: Acero Inox. 3ply

Tamaños Disponibles: 2” NPT, Bridado

Regulador de Presión Aguas Arriba BP

Temperatura de Operación Normal: -29 ºC a 93 ºC

Maintains constant upstream pressure. Limita la presión aguas arriba a través del ajuste de apertura para liberar el exceso de presión o conserva la presión aguas arriba mediante en ajuste de cerrado para limitar el flujo a la presión aguas abajo. El regulador de alta presión Aguas Arriba es un ensamble versátil de equipos Kimray. - Válvula Motora de 2" NPT o Brida ANSI 300 RF - Piloto de presión neumática proporcional - Regulador de gas para instrumentos - Filtro de trampa de condensados - Tubería y conexiones en acero inoxidable

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Instalación: Normalmente Horizontal

¿Porque usar un regulador operado por piloto? Los reguladores de presión están disponibles comúnmente en dos tipos: el regulador operado por resorte (algunas veces llamado directamente-operado) y el regulador operado por piloto. El regulador operado por resorte es muy responsivo, pero no es seleccionado por su precisión. Así como el volumen del flujo, cambia el punto de ajuste cambia, un regulador operado por piloto es seleccionado por su precisión. El piloto mantiene el punto de ajuste preciso y constante aun con grandes cambios en el volumen de flujo.

Reguladores de Presión Aguas Arriba Presión controlada de 5 a 1500

Mantiene presión aguas arriba constante

Piloto de Presión

Limita la presión aguas arriba a través del ajuste de apertura para liberar el exceso de presión o conserva la presión aguas arriba mediante en ajuste de cerrado para limitar el flujo a la presión aguas abajo.

1-6

Regulador de gas de suministro

El regulador de Alta Presión Aguas Arriba es un ensamble versátil de equipos Kimray Inc. Válvulas Motoras de Alta Presión 1", 2", 3", 4", 6" Piloto de presión proporcional en tres rangos 5 to 280 psig 50 to 750 psig 125 to 1500 psig Regulador de gas de instrumentos Trampa de condensados Conexiones y tubería en acero

Trampa de Condensados

Válvula Motora de Alta Presión

Temperatura de Operación Normal: -29 ºC a 93 ºC

Regulador de Alta Presión Aguas Arriba

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Construction Materials: Cuerpo Vástago Jaula Tapón

Estándar Acero Acero Inox. 303 Acero Carburo

Tubería

Acero Inox. 304

Pistón Balanceado Acero Acero Inox. 303 Acero Inox. 316 Acero para Herramientas D2 Acero Inox. 304

Conexiones Asiento

Acero Acero para Herramientas D2

Acero Acero para Herramientas D2

Sello del Tapón

Metal-Metal

Poliuretano

Diafragmas

Nitrilo/Nylon

Nitrilo/Nylon

Tenemos válvulas de control con rangos de apertura desde 1/4" hasta 6-3/4". Tenemos pilotos de presión desde un rango de 5 psig hasta 1500 psig en presión controlada. Ponlos juntos y tienes una selección extremadamente amplia de reguladores.

VERSATILIDAD

HPBP

Válvula Estándar: La “válvula estándar” es una válvula más pequeña con arreglos internos reducidos. Ideal para control de flujo o de presión donde una válvula grande no es requerida y ofrecería control limitado por el volumen que es conducido.

Conexión 1" NPT 1" 150-1500 2" 2" 2" 2"

4000 WP Bridado

NPT 1000 WP NPT 2000 WP NPT 4000 WP 150-1500 Bridado

Tamaño de Arreglo Interno 1/4", 3/8",1/2"

5/16", 5/8",7/8"

Válvula de Pistón Balanceado La válvula de Pistón balanceado tiene un puerto del tamaño de la línea para requerimientos de alta capacidad. Su arreglo igual porcentaje lo hace ideal para regular presión o velocidades de flujo.

Conexión 2" NPT 1500 & 4000 WP 2" 150-1500 Bridado 3" 300 - 600 Bridado 4" 300 - 600 Bridado 6" 300 - 600 Bridado

Tamaño de Arreglo Interno 1-1/2", 2" 1-1/2", 2" 2", 3" 3", 4" 6"

Reguladores de Presión Aguas Arriba Operadas por Resorte Presión controlada de 1 a 125 psig

Mantiene la presión aguas arriba constante Control del rango de presiones aguas arriba de un líquido o de un sistema de gas como tratadores, eliminadores de agua libre, recipientes a presión, líneas de venteo en separadores, tratadores de flujo, estaciones de compresión, medidores de líquidos, y sistemas de recolección de gas. Características: Ajuste único Asiento suave único Asiento de válvula removible Válvula interna de 1-1/2" o 2" 6 rangos de ajuste por resorte: Orificio de 1-1/2" 0 a 10 psig 10 a 15 psig 20 a 40 psig 40 a 65 psig 65 a 90 psig 80 a 125 psig

1-7

Orificio de 2" 0 a 10 psig 10 a 20 psig 15 a 30 psig 25 a 50 psig 30 a 65 psig 40 a 85 psig

Todas las partes internas pueden ser removidas con la válvula montada en la línea Disponibilidad de materiales en el cuerpo: Hierro Fundido Hierro Dúctil Acero Tamaños Disponibles: 2" NPT, Bridado, Ranurado

Regulador de presión aguas arriba operado por resorte

MT BP

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas® Seis rangos de resortes Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Las mejoras que estábamos haciendo en nuestro regulador de presión aguas arriba operado por resorte se dieron a conocer de manera muy rápida.

Antes de que termináramos con el, un cliente entusiasta colocó una orden que rompió record.

Reguladores de Presión Aguas Abajo Baja Presión y Vacío

Mantiene la Presión constante Aguas Abajo

1-8

Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cerrado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuando la demanda aguas abajo decrece, y abre para permitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener la presión de salida así como la demanda aguas abajo incrementa.

Servicio Normal: Fluidos en estado de gas Características: Piloto de purga intermitente Asiento suave para cierre clase VI Alta capacidad (apertura de asiento del tamaño completo de la línea. Rangos de resortes Opcionales: 0.5 oz. 2.5 psig 1 oz. a 5 psig 1 psig a 20 psig Regulador de Onzas de Presión Aguas Abajo OPR Materiales de construcción: Cuerpo Presión de Diseño Vástago Tapón Tubería Conexiones Asientos Diafragmas

Hierro Fundido Roscado 175 psi Bridado 175 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Cobre Bronce Nitrilo Nitrilo / Nylon

Hierro Dúctil Roscado 300 psi Bridado 250 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Acero Bridado 285 psi Acero Inox. 303 Acero Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Rango de Presión: 0.5 oz. a 20 psig Mantiene presión positiva aguas abajo. Si la presión aguas arriba es menor que 10 psi una fuente de gas de instrumentos externa es requerida. La presión del gas de instrumentos debe ser por lo menos 60% de la máxima presión aguas arriba, o 10 psi cualquiera que sea mayor.

Regulador de Vacío en Onzas de Presión Aguas Abajo OPRV Rango de presión: Vacío de 1" a 30” Hg

Tamaños Disponibles:

Mantiene vacío en aguas abajo. Si la presión aguas arriba es

1" 2" 3" 4" 6"

menor que 8 psi una fuente de gas de instrumentos externa

NPT NPT, Bridado, Ranurado NPT, Bridado NPT, Bridado Bridado

es requerida. La presión del gas de instrumentos debe ser por lo menos 60% de la máxima presión aguas arriba, o 10 psi cualquiera que sea mayor.

Temperatura de Operación Normal: -29 ºC a 93 ºC

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Instalación:

¿Que tamaño de válvula necesita? Usted puede calcular velocidades de flujo y tamaños en línea en nuestra pagina de Internet.

Normalmente Horizontal

Servicio para líquidos: La mayoría de los reguladores pueden ser modificados para servicio de líquidos. Una fuente de alimentación de gas de instrumentos es requerido. La presión del gas de instrumentos debe de ser por lo menos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10 psi, cualquiera que sea mayor.

www.kirmay.com No necesita descargarlo

Reguladores de Presión Aguas Arriba Presión controlada de 5 a 280 psig

Mantiene la presión constante Aguas Abajo.

‡®

Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cerrado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuando la demanda aguas abajo decrece, y abre para permitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener la presión de salida así como la demanda aguas abajo incrementa.

Servicio Normal: Fluidos en estado de gas Características: Piloto de purga intermitente Asiento suave para cierre clase VI Alta capacidad (apertura de asiento del tamaño completo de la línea. Resortes Opcionales: Máximo 125 psig Máximo 300 psig Regulador de Presión Aguas Arriba

PR

Rango de Presión: 5 a 280psi Mantiene presión positiva en aguas arriba. Una fuente de gas de instrumentos no es requerida.

Regulador de Presión Aguas Arriba sin Venteo

PR-NV

Rango de Presión: 5 a 280 psig Mantiene presión positiva en aguas arriba. Una fuente de gas de instrumentos no es requerida. Ningún gas es venteado a la atmósfera. La capacidad será algo disminuida por debajo de un diferencia de 12 psi.

Regulador de Presión Aguas Abajo Balanceado

RB

PRango de Presión: 5 a 280 psig Mantiene presión positiva en aguas arriba. Una fuente de gas

Materiales de construcción: Cuerpo Presión de Diseño Vástago Tapón Tubería Conexiones Asientos Diafragmas

Hierro Fundido Roscado 175 psi Bridado 175 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Cobre Bronce Nitrilo Nitrilo / Nylon

Hierro Dúctil Roscado 300 psi Bridado 250 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Acero Bridado 285 psi Acero Inox. 303 Steel Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Tamaños Disponibles: 1" 2" 3" 4" 6"

NPT NPT, Bridado, Ranurado NPT, Bridado NPT, Bridado Bridado

Temperatura de Operación Normal: -29 ºC a 93 ºC

de instrumentos no es requerida. Es recomendado cuando la presión al regulador varía mas de la razón 2:1, y la presión regulada debe ser mantenida entre 2 psi del punto de ajuste deseado.

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Instalación:

Sabías que las mismas partes y kits de reparación usados en los reguladores de hoy pueden ser usado en nuestros modelos de 1948!

La configuración de la válvula reguladora aguas arriba es marca registrada de Kimray, Inc.

Normalmente Horizontal

Servicio para líquidos: La mayoría de los reguladores pueden ser modificados para servicio de líquidos. Una fuente fe alimentación de gas d e instrumentos es requerido. La presión del gas de instrumentos debe de ser por lo menos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10 psi, cualquiera que sea mayor.

1-9

Reguladores de Presión Aguas Abajo Presión Controlada de 50 a 500 psig

Mantiene la presión constante Aguas Abajo.

1-10

Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cerrado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuando la demanda aguas abajo decrece, y abre para permitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener la presión de salida así como la demanda aguas abajo incrementa.

Servicio Normal: Fluidos en estado de gas Características: Piloto de purga intermitente Asiento suave para cierre clase VI Alta capacidad (apertura de asiento del tamaño completo de la línea.

Resortes Opcionales: 50 a 500 psig

Materiales de construcción: Cuerpo: Acero Vástago: Acero Inox. 303 Tapón: Acero Tubería: Acero Inox. 304 Conexiones: Acero Asiento: Nitrilo Diafragma: Nitrilo Soplador: Acero Inox. 3 ply

Tamaños Disponibles: 2" NPT, Bridado

Temperatura de Operación Normal: -29 ºC a 93 ºC

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Instalación: Horizontal

Regulador de Presión Aguas Abajo

PR

Mantiene la presión constante Aguas Abajo. Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cerrado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuando la demanda aguas abajo decrece, y abre para permitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener la presión de salida así como la demanda aguas abajo incrementa. El Regulador de Alta Presión Aguas Abajo es un ensamble versátil de equipos Kimray: -Válvula Motora con bridas 2" NPT o ANSI 300 RF Piloto de Presión proporcional neumático Regulador de Gas para Instrumentos Filtro de trampa de condensados Tubería y conexiones de acero

¿Porque usar un regulador operado por piloto? Los reguladores de presión están disponibles comúnmente en dos tipos: el regulador operado por resorte (algunas veces llamado directamente-operado) y el regulador operado por piloto. El regulador operado por resorte es muy responsivo, pero no es seleccionado por su precisión. Así como el volumen del flujo, cambia el punto de ajuste cambia, un regulador operado por piloto es seleccionado por su precisión. El piloto mantiene el punto de ajuste preciso y constante aun con grandes cambios en el volumen de flujo.

Regulador de Presión Aguas Abajo Presión Controlada de 5 a 1500 psig

Regulador de Presión Aguas Abajo PR Piloto de Presión

Regulador de gas de suministro

Limita la presión aguas abajo mediante el ajuste de cerrado para reducir el volumen fluyendo a la salida cuando la demanda aguas abajo decrece, y abre para permitir flujo adicional hacia aguas abajo para mantener la presión de salida así como la demanda aguas abajo incrementa.

1-11

El regulador de Alta Presión Aguas Abajo

Trampa de Condensados

Temperatura de Operación Normal:

Válvula Motora de Alta Presión

Regulador de Alta Presión Aguas Abajo

-29 ºC a 93 ºC

HPPR

La “válvula estándar” es una válvula más pequeña con arreglos internos reducidos. Ideal para control de flujo o de presión donde una válvula grande no es requerida y ofrecería control limitado por el volumen que es conducido.

1" NPT 4000 WP 1" 150-1500 Bridado 2" 2" 2" 2"

Materiales de Construcción

Tamaño de Arreglo Interno

5/16", 5/8",7/8"

Tubería

304 Stainless

Acero para Herramientas D2 Acero Inox. 304

Conexiones Asiento

Acero Acero para Herramientas D2 Metal-Metal

Acero Acero para Herramientas D2 Poliuretano

Nitrilo/Nylon

Nitrilo/Nylon

Diafragmas

La válvula de Pistón Balanceado tiene un puerto del tamaño de la línea para requerimientos de alta capacidad. Su arreglo igual porcentaje lo hace ideal para regular presión o velocidades de flujo.

NPT 1500 & 4000 WP 150-1500 Bridado 300 - 600 Bridado 300 - 600 Bridado 300 - 600 Bridado

Estándar Acero Acero Inox. 303 Acero Carburo

Sello del Tapón

Válvula de Pistón Balanceado

2" 2" 3" 4" 6"

Cuerpo Vástago Jaula Tapón

1/4", 3/8",1/2"

NPT 1000 WP NPT 2000 WP NPT 4000 WP 150-1500 Bridado

Conexión

Opciones: Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

Válvula Estándar:

Conexión

es un ensamble versátil de equipos Kimray Inc. Válvulas Motoras de Alta Presión 1", 2", 3", 4", 6" Piloto de presión proporcional en tres rangos 5 a 280 psig 50 a 750 psig 125 a 1500 psig Regulador de gas de instrumentos Trampa de condensados Conexiones y tubería en acero

Tamaño de Arreglo Interno 1-1/2", 2" 1-1/2", 2" 2", 3" 3", 4" 6"

Pistón Balanceado Acero Acero Inox. 303 Acero Inox. 316

Pueden parecer un poco complicados, pero estos reguladores son muy versátiles. Con la combinación correcta de piloto y válvula de control se puede tener un regulador para

CUALQUIER APLICACIÓN.

Reguladores de Presión Aguas Abajo Presión Controlada de 5 a 125 psi

Mantiene presión constante aguas abajo. Provee un suministro de presión reducida constante para instrumentos neumáticos y controladores operados por piloto.

1-12 Características: Ajuste sencillo Alivio interno Disponible en Aluminio y Acero Inox. 316

Conexiones: Entrada y salida – 1/4" NPT

Operating Temperature: 0o to 200oF (-18oC to 93oC)

Maximum Inlet Pressure: 4000 psi

Outlet Pressure: 0 a 125 psi

Materiales de construcción: Cuerpo: Aluminio o Acero Inox. 316 Diafragma: Poliuretano Sello: Nylon

Regulador de Gas de Suministro

Outputde Pressure Presión salida psig

Performance Curves Curvas de comportamiento

30 28 1500 psig

26

100 psig 250 psig 100

200

300

400

500

600

700

500 psig 800

900

1000

1100

Pies cúbicos por Hora: Standard Cubicestándares Feet per Hour : Air* Aire* Puntoset de point ajusteatinicial a 30 psigSCFH. a 120 SCFH Initial 30 psig at 120 Presión de entrada indicada en cada Inlet pressure indicated on each curve.curva. *Para capacidades SCFH deingas a gravedad 0.65 multiplicar la rate velocidad del flujo por 1.24 *Foren capacities SCFH of gas at especifica .65 specificdegravity multiply fow by 1.24

Cuando desarrollamos este pequeño regulador nos mantuvimos cambiándolo y hasta con grades volúmenes de gas, y con grandes cambios en aguas arriba tenia menos cambio en el punto de ajuste que el mejor de nuestra competencia.

Nosotros no quisimos hacer solo otro regulador de gas de suministro. Actualmente existen muchos disponibles. Pero cuando necesitábamos uno mejor y necesitábamos un modelo alcanzable en acero inoxidable. ¡Sólo lo teníamos que hacer!

Regulador de Presión Diferencial Presión Controlada de 5 a 300 psi

‡®

Mantiene la presión diferencial constante entre aguas arriba y aguas abajo. Cualquier cambio en la presión aguas abajo causará una reposición del ensamble del vástago hasta que ocurra una ligero cambio en aguas arriba para mantener la presión diferencial ajustada.

Servicio Normal: Fluidos en estado de gas Características: Piloto de purga intermitente Asiento suave para cierre clase VI Alta capacidad (apertura de asiento del tamaño completo de la línea)

Resortes Opcionales: Máximo 125 psig Máximo 300 psig

Regulador de Presión Diferencial

PD Materiales de construcción:

Rango de Presión: 5 a 280 psi Mantiene una presión diferencial constante entre sus mismas conexiones aguas arriba y aguas abajo. Si la diferencia ente las presiones aguas arriba y aguas abajo es muy baja, la válvula se cerrará levemente para aumentar el diferencial.

Regulador de Presión Diferencial Aguas Arriba

USDP

Rango de Presión: 5 a 280 psi Mantiene una presión diferencial constante entre sus mismas

Cuerpo Presión de Diseño Vástago Tapón Tubería Conexiones Asientos Diafragmas

Hierro Fundido Roscado 175 psi Bridado 175 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Cobre Bronce Nitrilo Nitrilo / Nylon

Hierro Dúctil Roscado 300 psi Bridado 250 psi Acero Inox. 303 Hierro Dúctil Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

Acero Bridado 285 psi Acero Inox. 303 Steel Acero Inox. 304 Acero Poliuretano Nitrilo / Nylon

conexiones aguas arriba y aguas abajo. Si la diferencia ente las presiones aguas arriba y aguas abajo actuando en el medidor de líquidos, quien esta siendo monitoreado, es muy es muy baja, la válvula se abrirá levemente aumentando la velocidad de flujo que resulta en un incremento de su diferencial.

Tamaños Disponibles: 1" 2" 3" 4" 6"

NPT NPT, Bridado, Ranurado NPT, Bridado NPT, Bridado Bridado

Temperatura de Operación Normal: -29 ºC a 93 ºC

Opciones:

PUNTOS DE CONTROL DIFERENCIAL DE PRESION

Tamaño del tapón: Arreglo para flujo reducido Elastómeros: HSN, Viton®, Aflas®. Materiales Internos: Tubería, conexiones y materiales internos expuestos en acero inoxidable.

INSTALAR EN LA LINEA HACER 2 CONEXIONES Gas de suministro al piloto Conexión de presión al recipiente CONTROLADOR DESPUES AJUSTAR LA VELOCIDAD DE FLUJO CON EL TORNILLO DE

Instalación:

DE NIVEL

Normalmente Horizontal

‡®

Servicio para líquidos: VALVULA DE DESPACHO

MEDIDOR DE LIQUIDOS

La configuración de la válvula de presión Aguas Arriba es marca registrada de Kimray Inc.

La mayoría de los reguladores pueden ser modificados para servicio de líquidos. Una fuente de alimentación de gas de instrumentos es requerido. La presión del gas de instrumentos debe de ser por lo menos 60% de la presión máxima aguas arriba o 10 psi, cualquiera que sea mayor.

1-13

Reguladores de Presión Diferencial Hasta 4000 psig de Presión Estática

1-14

Controlador de Presión Diferencial

PDC

Mantiene una presión diferencial constante a través de otro equipo en el mismo sistema de flujo.

Un regulador de presión diferencial puede ser ensamblado usando los siguientes equipos Kimray. Válvula Motora de Alta Presión Controlador de Presión Diferencial: -100 PDC para presión máxima 1000 psi -200 PDC para presión máxima 2000 psi -400 PDC para presión máxima 4000 psi Regulador de gas de Instrumentos Trampa de condensados Conexiones y tubería de Acero

La serie de controladores de presión diferencial “PDC” se conecta a través de la placa de orificio de un medidor para mantener una presión diferencial constante y estable a través del medidor. Esto esta relacionado con una velocidad de flujo constante cuando la presión aguas arriba o aguas abajo es constante. El piloto ajusta una velocidad de flujo para mantener la presión diferencial posicionando una válvula motora acción abrir con arreglo interno de válvula igual porcentaje para un control preciso. Aplicaciones: ß Velocidad de flujo constante de gas para la inyección de gas a pozos ß Mejores graficas y mediciones en medidores ß Estabiliza el flujo de gas para una mejor producción del pozo ß Limita el diferencial para reducir las condiciones

Características: -Construcción de purga intermitente -Operación de estrangulamiento -Presión diferencial de 1 a 260” de agua -Disponibilidad de un resorte de 425” H2O -El piloto puede ser usado con muchos tipos de válvulas de diafragma

¡PRODUCTO DE ÉXITO! El controlador PDC empezó originalmente como un controlador de nivel de líquidos antes de que una persona muy creativa de Kimray lo convirtiera en un Controlador Diferencial de Presión. Este se convirtió en un de nuestros 10 productos de mayor venta antes de que lo pusiéramos en el catálogo.