Regulares TOURS

MARRUECOS

2015 - 2016

1 2 2 , B o u l e v a r d d ’A n f a Casablanca - MARRUECOS Tél. : +212 (0)522 47 48 48 Fax : +212 (0)522 47 45 44 [email protected] w w w. a c c e s s h o l i d a y s . m a

Regulares Tours MARRUECOS Informaciones Generales Sobre el País Marruecos es un país musulmán abierto a la cultura y estilo de vida internacional. Basado en una monarquía constitucional, el reino es gobernado por el rey Mohamed VI, desde 1999. La economía del país se basa en la agricultura, los recursos naturales y el turismo. La población es de 34 000 000 habitantes y el idioma oficial es el árabe, también el francés está muy extendido en todo el país. La moneda local es el Dirham marroquí (MAD). También tenga usted en cuenta que el Euro es aceptado en hoteles, así como tarjetas de crédito internacionales.

Portugal España

Marruecos

Tanger Ta anger a nger g Larache L Lara ara ache ache

Rabat Raba at at Casablanca Casa ablan bl nca a

EL OCÉANO ATLÁNTICO O

Tétouan Chaou C uen Chaouen

EL MAR MEDITERRÁNEO Nador

Fès Meknè ès Meknès

El-Jadida E l-Jadid da Safi

Beni Mellal lla al Ben ni Me

Marrakech M Marrak kech h ouira a Essaouira Agadirr Tiznit Tan-Tan

Laâyoune

Dakhla

Lagwira

www.accessholidays.ma

2

Regulares Tours MARRUECOS Informaciones Utiles • Superficie : 710 850 km² - 2900 km de costa Atlántica y 500km de costa Mediterránea. • Capital : Rabat. • Moneda: 1 Dirham Marroquí = 100 céntimos. • Tipo de cambio : 1USD= 7.90 MAD, 1 EURO=10.80 MAD. Se puede cambiar la moneda en hoteles, aeropuertos y bancos. • Voltaje: 220/240 volts. • Conducción de vehículos : por la derecha. • Aeropuertos Internacionales : Agadir, Al Hoceima, Casablanca, Dakhla, Essaouira, Fes, Laâyoune, Marrakech, Nador, Ouarzazate, Oujda, Tánger, Tetuán. • Población : 34 000000. • Idioma: Árabe (oficial), Francés, Inglés (Hoteles, Restaurantes), Dialectos Bereberes. • Transporte: tren - 1893 km / calles - 59474 km. • Gastronomía : La cocina marroquí tiene fama de ser una de las mejores en el mundo: variedad y sabores agradables. • El clima: Varía de una región a otra, en la costa es templado durante el verano y húmedo en invierno. • Hora local : Greenwich Time (GMT). • Horarios : Administración pública : 08.30 – 16.00hs. Mercados: Usualmente de 09.00 a 20.00 Bancos : 8.30 a 15.00.

• Feriados Religiosos : AÏD EL KÉBIR + AÏD EL FITR + 1ero de MOHARAM + AÏD EL MOULOUD. • Feriados Nacionales : 1ero de Enero + 11 de enero + 1ero de Mayo + 30 de Julio + 14 de Agosto + 20 de Agosto + 21 de Agosto + 6 de Noviembre + 18 de Noviembre. • Our bank reference Banco Empresa Cuenta número Código Swift Dirección

: Banco Marroquí de Comercio Exterior (BMCE) : Access Holidays &Events SARL : 011 780 000033210000896564 : BMCEMAMC : Boulevard des F.A.R Casablanca

NÚMERO DE EMERGENCIA : +212 (0) 661 31 24 20

www.accessholidays.ma

3

Regulares Tours MARRUECOS Casablanca - 07 Noches / 08 Días Ciudades Imperiales Desde Salida garantizada todos los Sábados con mínimo 02 pax

1 SÁBADO

Aeropuerto Mohamed V Casablanca: 35 Km

Bienvenida a cargo por un Staff de Access Holidays en el Aeropuerto Mohamed V. durante el traslado al hotel, repaso del itinerario. Check in, cena y alojamiento.

2 DOMINGO

Casablanca – Rabat: 90 Km

Visita de la capital económica de Marruecos: el mercado central, el bario Habús, el Palacio Real, la Plaza Mohammed V, la zona residencial de Anfa y el exterior de la mezquita Hassan II. Almuerzo de pescado en uno de los restaurantes frente al mar. Continuación a Rabat, visita de la ciudad incluyendo el Palacio Real (Mechouar), la Kasbah Oudaya, el mausoleo de Mohammed V, y la torre Hassan. Cena y alojamiento en el hotel.

3 LUNES

Rabat – Meknes - Fez : 198 Km

Salida hacia Meknes, la famosa capital Ismailía conocida por sus largas murallas de 40 kilómetros, visita de Bab El Mansour, las Caballerizas Reales y el Barrio Judío. Después de un almuerzo en un Restaurant Marroquí, continuaremos a la ciudad sagrada de Muley ldriss, a través de las ruinas de la ciudad Romana de Volubilis, luego continuación hacia Fez. Cena y alojamiento en el hotel.

: FEZ 4 MARTES Día completo para visita de la ciudad Fez, la capital espiritual de Marruecos. Visita de la Medina medieval y sus Medersas: Bouanania & Attarine, la fuente Nejjarine y la mezquita Karaouine. Almuerzo marroquí en un restaurante tradicional en la Medina. Por la tarde seguimos con la visita de Fez. Cena y alojamiento en el hotel. www.accessholidays.ma

4

Regulares Tours MARRUECOS Casablanca - 07 Noches / 08 Días Ciudades Imperiales Desde Salida garantizada todos los Sábados con mínimo 02 pax

5 MIÉRCOLES

Fes – BeniMellal – Marrakech: 485 Km

Salida hacia Marrakech pasando por el pueblo Bereber de Immouzer e Ifrane. Almuerzo y un momento de relajación en BeniMellal, uno de los centros agrícolas del Reino. Llegada a Marrakech por la tarde. Cena y alojamiento en el hotel.

: Marrakech 6 JUEVES Día completo visita de

Marrakech, la segunda ciudad imperial más antigua, conocida como la Perla del Sur. La ciudad fue fundada por los almorávides a finales del siglo XI. la visita histórica incluye los jardines de Menara, las Tumbas Saadias, el Palacio Bahía y el Minarete de la Koutoubia. Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita de los mercados y barrios de los artesanos que muestran una variedad de temas, y el famoso lugar Djemaa El Fna con su famosa animación. Cena show. Alojamiento en el hotel.

7 VIERNES

Marrakech – Casablanca : 250 Km

Mañana libre. Después del almuerzo en un Restaurante típico, salida hacia Casablanca. Cena y alojamiento en el hotel.

8 SÁBADO Casablanca – Partida: 35 Km

Luego del desayuno, traslado al Aeropuerto Mohamed V, asistencia en los trámites.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

www.accessholidays.ma

5

Regulares Tours MARRUECOS Casablanca - 07 Noches / 08 Días Ciudades Imperiales Desde Salida garantizada todos los Sábados con mínimo 02 pax TEMPORADA BAJA

Tour con media pensión

NOV 15 : 07 + 14 + 21 + 28 DEC 15 : 05 + 12 JAN 16 : 02 + 09 + 16 + 23 + 30 FEB 16 : 06 + 13 JUN 16 : 04 + 11 + 18 + 25 JUL 16 : 02 + 09 + 16 + 23 + 30 AUG 16 : 06 + 13 + 20 + 27

TEMPORADA ALTA DEC 15 : 19 + 26 FEB 16 : 20 + 27 MAR 16: 05 + 12 + 19 + 26 APR 16 : 02 + 09 + 16 + 23 + 30 MAY 16: 07 + 14 + 21 + 28 SEPT 16: 03 + 10 + 17 + 24 OCT 16 : 01 + 08 + 15 + 22 + 29

CATEGORIA 4*

545 USD

595 USD

Suplemento habitación Individual

200 USD

210 USD

Suplemento pensión completa

90 USD

90 USD

Suplemento cena de Nochebuena

170 USD

CATEGORIA 5*

725 USD

750 USD

Suplemento habitación Individual

250 USD

270 USD

Suplemento pensión completa

90 USD

90 USD

Suplemento cena de Nochebuena CATEGORIA 5*deluxe

200 USD 1325 USD

1450 USD

Suplemento habitación Individual

485 USD

550 USD

Suplemento pensión completa

90 USD

90 USD

Suplemento cena de Nochebuena

365 USD

3era persona en habitación triple : -10% Reducción hijos en la habitación de parientes : A partir de 0/2 años, son gratuitos A partir de 2 años / 12 años, 50%

ESTOS PRECIOS INCLUYEN :

Asistencia y Bienvenida por el Staff de Access Holidays en el Aeropuerto Mohamed V. Alojamiento en el hotel elegido con media pensión. El suplemento de pensión completa incluye 5 almuerzos en restaurantes locales y cena show el día 6. Traslado en Vehículos según cantidad de participantes. Guía multilingüe acompañando a los pasajeros. Guías locales en las ciudades si es necesario. Entradas a monumentos indicados en el programa excepto la mezquita Hassan II.(se visita de fuera) Maleteros y propinas en los hoteles y restaurantes. Nuestra entera asistencia.

N.B :

I - suplemento última noche en Marrakech en lugar de Casablanca: 4*=25 USD/Pax - 5*=35 USD/Pax. II - Reducción de 6 noches/7días : 4*=40 USD SS 20 USD - 5* 50 USD SS 25 USD - 5* L 65 USD SS 25 USD III – Para clientes llegando domingo, por favor tener en cuenta los siguientes arreglos : Llegada antes de las 12h : traslado de los participantes directamente al restaurante de Casablanca Legada después de las 12h: traslado al hotel de Rabat con suplemento de : 38 USD con mínimo de 04 pax

HOTELES PROPUESTOS O SIMILARES SEGÚN DISPONIBILIDAD CIUDAD Casablanca Rabat Fez Marrakech

4* ESTRELLAS

5* ESTRELLAS

5* ESTRELLAS LUJO

Idou Anfa

Golden Tulip Farah / Kenzi Tower

Kenzi Tower

Le Rive

Golden Tulip Farah

Sofitel Les Jardins des roses

Pickalbatros or Ramada

Atlas Palais Medina

Palais Ommeyad

Atlas Asni

Atlas Medina & Spa

Sofitel Lounge & spa www.accessholidays.ma

6

Regulares Tours MARRUECOS Noches / 08 Días Gran Sur & Kasbah 07 Salida garantizada los sábados con mínimo 02 pax : Marrakesh 1 SÁBADO Bienvenida en el aeropuerto Menara por el Staff de Access Holidays. Breve repaso del tour durante el traslado al hotel. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

: Marrakech 2 DOMINGO Todo el día será dedicado a la visita de Marrakech, la segunda ciudad Imperial más antigua, conocida como la Perla del Sur. La ciudad fue fundada por los almorávides a finales del siglo XI. El tour histórico incluye los jardines de la Menara, las Tumbas Saadias, el Palacio Bahía y la Mezquita Koutoubia. Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita de los zocos y barrios de los artesanos, que muestran una gran variedad de artículos y el famoso lugar Djemaa El Fna con su famosa animación. Cena show. Alojamiento en el hotel.

3 LUNES

Marrakech – Ouarzazate – Zagora

4 MARTES

Zagora - Erfoud

Salida hacia Ouarzazate a través de las montañas del alto Atlante pasando por el Tizin’Tichka una altitud de 2260m. Almuerzo en Ouarzazate y continuación hacia Zagora a través de las montañas del Atlas, el valle del Draa, con sus numerosas palmeras y Kasbahs. Cena y alojamiento en el hotel.

Después del desayuno, excursión a Tamegroute, visita de la famosa biblioteca con sus libros antiguos y documentos que datan del siglo XII. Salida hacia Erfoud por la nueva carretera que conduce a través Tansikht y conducción a través de los espléndidos paisajes del desierto de pre - sahariana salpicado de pueblos bereberes. Parada en el pequeño pueblo bereber de Tazzarine para el almuerzo. Por la tarde,continuación hacia Erfoud a través de los pueblos de Alnif y Rissani, la ciudad natalde la presente dinastía Alauita. Cena y alojamiento en el hotel. www.accessholidays.ma

7

Regulares Tours MARRUECOS 07 Noches / 08 Días Gran Sur & Kasbah Salida garantizada los sábados con mínimo 02 pax

5 MIÉRCOLES

Erfoud - Tinghir

Temprano en la mañana, haremos una excursión en jeep para asistir a la salida del sol sobre las dunas de arena de Merzouga. Regreso al hotel para el desayuno y continuación al Oasis de Tinghir, famoso por sus magníficos cañones Todra con rocas que alcanzan una altura de 250 metros. Almuerzo en el restaurante que se encuentra a los pies de los cañones y después de la visita, salida hacia Tinghir. Cena y alojamiento en el hotel.

6 JUEVES

Tinghir - Ouarzazate

Después del desayuno, salida hacia los cañones de Dades y visita. Continuaremos a Ouarzazate a través de la carretera de los 1000 Kasbahs y el valle del Dades, famoso por sus rosas. Visita de la Kasbah Tifeltoute y almuerzo en Ouarzazate antes de visitar la Kasbah de Taourirt. Cena y alojamiento en el hotel.

7 VIERNES

Ouarzazate - Marrakech

Salida por Marrakech pasando por la Kasbah de Ait Ben Haddou y visita. Continuaremos a Marrakech. Llegada a Marrakech, almuerzo en el hotel luego tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel.

8 SÁBADO

Marrakech – Partida

Después del desayuno, traslado al aeropuerto, con asistencia por los trámites..

END OF OUR SERVICES www.accessholidays.ma

8

Regulares Tours MARRUECOS Noches / 08 Días Gran Sur & Kasbah 07 Salida garantizada los sábados con mínimo 02 pax BAJA TEMPORADA

Tour con media pensión

TEMPORADA ALTA

NOV 15 : 07 + 21 DEC 15 : 12 JAN 16 : 09 + 23 FEB 16 : 13 JUN 16 : 11 + 25 JUL 16 : 09 + 23 AUG 16 : 13 + 27

DEC 15 : 26 FEB 16 : 27 MAR 16: 12 + 26 APR 16 : 09 + 23 MAY 16: 14 + 28 SEPT 16: 10 + 24 OCT 16 : 08 + 22

CATEGORIA 4*

600 USD

670 USD

Suplemento habitación Individual

160 USD

175 USD

Suplemento pensión completa

85 USD

85 USD

Suplemento cena de Nochebuena

165 USD

CATEGORIA 5*

830 USD

865 USD

Suplemento habitación Individual

220 USD

240 USD

Suplemento pensión completa

85 USD

85 USD

Suplemento cena de Nochebuena

195 USD

3era persona en habitación triple : -10% Reducción hijos en la habitación de parientes :

A partir de 0/2 anos, son gratuitos A partir de 2 anos / 12 anos, 50%

ESTOS PRECIOS INCLUYEN :

Alojamiento a la base de media pensión como lo describe el itinerario. El suplemento por pensión completa incluye 5 almuerzos en Restaurantes locales y una cena con show fantasía. Transportación con chofer de habla francesa durante todo el tour. Guía de habla hispana, italiano o inglés a partir de 8 participantes. Entradas a monumentos indicados en el programa. Maleteros y propinas en hoteles y restaurantes. Asistencia de Access Holidays. Excursión a Merzouga.

NB :

Por cualquier extensión a la llegada o antes del tour, los traslados serán agregados con los siguientes costos. Por 06 noches / 07 días con llegada los domingos, deducir por pasajero 40 USD Para suplemento individual deducir 20 USD

HOTELES PROPUESTOS O SIMILARES SEGÚN DISPONIBILIDAD: CIUDAD

4* ESTRELLAS

5* ESTRELLAS

Atlas Asni

Atlas Medina & Spa

Zagora

Reda

Reda

Erfoud

Belere

Xaluca

Tineghir

Saghro

Kasbah Lamrani

Karam Palace

Berbere Palace

Marrakech

Ouarzazate

www.accessholidays.ma

9

Regulares Tours MARRUECOS Casablanca 10 Noches / 11 Días Descubra Marruecos Desde Salida garantizada con mínimo de 04 pax

1 SÁBADO Aeropuerto Mohamed V Casablanca: 35 Km

Bienvenida al Aeropuerto Mohamed V, asistencia por el Staff Access Holidays. Durante el traslado revisaremos con los pasajeros el itinerario. Check-in, cena y alojamiento en el hotel.

2 DOMINGO

Casablanca – Rabat : 90 Km

3 LUNES

Rabat – Meknes - Fez : 198 Km

Visitaremos la capital económica de Marruecos, el Mercado central, el distrito Habús, el Palacio Real, la Plaza Mohammed V, el área residencial de Anfa y vista exterior de la mezquita Hassan II. Almuerzo con menú de pescado en un Restaurante frente al mar. Continuaremos por Rabat, visita de la ciudad donde visitaremos el Palacio Real Mechouar, la Kasbah de Oudaya, el mausoleo Mohamed V y la torre Hassan. Cena y alojamiento en el hotel.

Salida hacia Meknes, la famosa capital Ismailía conocida por sus largas murallas de 40kms de largo. Visita de Bab El Mansour, los establos reales y el barrio Judío. Después del almuerzo, continuaremos por la ciudad sagrada de Muley ldriss, pasando por las ruinas romanas de la ciudad de Volubilis. Continuaremos hacia Fez. Cena y alojamiento en el hotel correspondiente.

: Fez 4 MARTES Todo el día será dedicado a la visita de Fez, la capital religiosa de Marruecos. Visita de la Medina medieval, Attarine y Bouanania Medersas, la fuente de Nejjarine y la mezquita Karaouine. Almuerzo marroquí en un restaurante tradicional de la Medina. Por la tarde, visita de Fez Jdid. Cena y alojamiento en el hotel.

www.accessholidays.ma

10

Regulares Tours MARRUECOS Casablanca 10 Noches / 11 Días Descubra Marruecos Desde Salida garantizada con mínimo de 04 pax

5 MIÉRCOLES

Fez – Midelt – Erfoud – 409 Km

Salida a Erfoud por las montañas, pasando por Ifrane, el recurso de ski, Parada en Azrou, un importante centro de artesanías. Parada en Midelt para almorzar. Continuaremos hacia Erfoud vía Errachidia y el valle del Ziz, salpicado de palmeras, fuente del festival anual en Erfoud. Cena y alojamiento en Erfoud.

6 JUEVES

Erfoud – Tinghir - Ouarzazate: 306 Km

7 VIERNES

Temprano en la mañana, excursión opcional en jeep para asistir a la salida del sol sobre las dunas de arena de Merzouga. Regreso al hotel para el desayuno y continuación hacia Rissani, la ciudad santa donde está enterrado Muley Ali Sheriff, antepasado de la dinastía alauita. Visita de la Kasbah del siglo XVII y las ruinas Ksar Abbar, antes de continuar a Tinghir vía el camino Tinjdad. Visita de los magníficos cañones de Todgha con rocas de 250 metros de alto. Almuerzo en un restaurante situado a los pies de los cañones, luego visita a los cañones de Dades. Continuaremos hacia Ouarzazate a través de la carretera de los 1000 Kasbahs y el valle del Dades, famoso por sus rosas y el moussem anual (Festival de la Rosa). Llegada a Ouarzazate para la cena y alojamiento en el hotel.

Ouarzazate – Marrakech : 205 Km

Visita de la Kasbah de Taourirt, Tiffeltout y, finalmente, la Kasbah de Ait Benhaddou, la más espectacular fortaleza en el sur de Marruecos, que ha servido de decorado para muchas películas como «Lawrence de Arabia». Almuerzo en la terraza del restaurante frente a la Kasbah. Salida por Marrakech a través de la Tizin’Tichka ofreciendo un impresionante paisaje en el corazón de las montañas del Atlas. Llegada a Marrakech. Cena y alojamiento en el hotel.

www.accessholidays.ma

11

Regulares Tours MARRUECOS Casablanca 10 Noches / 11 Días Descubra Marruecos Desde Salida garantizada con mínimo de 04 pax : Marrakech 8 SÁBADO Todo el día será dedicado a la visita de Marrakech, la segunda ciudad imperial más antigua, conocida como la Perla del Sur. La ciudad fue fundada por los almorávides a finales del siglo XI. La visita histórica incluye los Jardines de la Menara, las tumbas Saadias, el Palacio Bahía y la Mezquita Koutoubia. Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita de los zocos y barrios de los artesanos que muestran una variedad de artículos y la famosa Plaza Djemaa el Fna y sus entretenimientos sin parar. Cena show. Alojamiento en el hotel.

9 DOMINGO

Marrakech – Essaouira : 177 Km

Mañana libre y a las 11.00 salida hacia Essaouira para un almuerzo con menú de mar en un restaurante local. Visita de este idílico pueblo de pescadores conocido como la antigua Mogador y el fuerte portugués, famoso por su artesanía de madera tallada.Regreso a Marrakech, cena y alojamiento en el hotel.

10LUNES

Essaouira – Safi – El Jadida – Casablanca 406 KM

Salida hacia Safi, también una antigua fortaleza portuguesa y famosa por su cerámica. Luego de la visita, continuaremos hacia Oualidia a través de la pintoresca ruta. Almuerzo en un restaurante costero local en El Jadida con vistas a la magnífica bahía. Visita de El Jadida, incluyendo la famosa ciudadela, un recordatorio de la ocupación portuguesa en el siglo XVI. Continuación y llegada a Casablanca para la cena y alojamiento en el hotel.

11MARTES

Casablanca – Partida : 37 Km

Después del desayuno, traslado al aeropuerto, con asistencia a los trámites.

END OF OUR SERVICES www.accessholidays.ma

12

Regulares Tours MARRUECOS Casablanca 10 Noches / 11 Días Descubra Marruecos Desde Salida garantizada con mínimo de 04 pax TEMPORADA BAJA NOV 15 : 14 + 28 DEC 15 : 05 JAN 16 : 16 + 30 JUN 16 : 04 + 18 JUL 16 : 02 + 16 AUG 16 : 06 + 20

Tour con media pensión

TEMPORADA ALTA DEC 15 : 19 FEB 16 : 20 MAR 16 : 05 + 19 APR 16 : 02 + 16 MAY 16: 07 + 21 SEPT 16: 03 + 17 OCT 16 : 15 + 29

CATEGORIA 4* 650 Euro

860 USD

940 USD

Suplemento habitación Individual

215 USD

235 USD

Suplemento pensión completo

115 USD

115 USD

Suplemento cena de Nochebuena

170 USD

3era persona en habitación triple : -10% Reducción hijos en la habitación de parientes : A partir de 0/2 anos son gratuitos A partir de 2 anos / 12 anos 50%

LOS PRECIOS INCLUYEN :

Asistencia de bienvenida en el Aeropuerto por el Staff de Access Holidays. Alojamiento a la base de media pensión con comidas en hoteles elegidos. El suplemento de pensión completa incluye almuerzos en Restaurantes locales y cena show en Marrakech. Transporte en vehículos de lujo según el número de participantes. Guía multilingüe calificado (Español, Francés, Italiano y Portugués) durante todo el tour. Entradas a monumentos mencionados en el programa excepto la mezquita Hassan II (se visita de fuera). Maleteros y propinas en los hoteles y aeropuerto. Asistencia completa de Access Holidays. Opcional Excursión por Merzouga 26 USD por persona (minimo 04 pax).

NB

Extensiones de viajes a la llegada o antes del tour serán agregadas con los siguientes costes: Por 06 noches / 07 días con llegada los domingos, deducir por pasajero 40 USD. Para suplemento Individual deducir 20 USD.

HOTELES PROPUESTOS O SIMILARES SEGÚN DISPONIBILIDAD CIUDAD Casablanca Rabat Fez Erfoud

4* ESTRELLAS Idou Anfa Le Rive Pickalbatros Belere

Ouarzazate

Karam Palace

Marrakech

Atlas Asni

Essaouira

Ryad Mogador

www.accessholidays.ma

13