10 Rehabilitacion

15/10/09

13:15

Página 1

10 REHABILITACION REHABILITATION

10 Rehabilitacion

15/10/09

13:16

Página 2

Inmoclinc, responde a nuestras exigencias Inmoclinc, responds to our requirements Calidad Quality

Medio Ambiente Environment Productos Sanitarios Medical Devices

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo, así como la transmisión y difusión en cualquier soporte o medio mecánico o electrónico, sin el permiso previo de INMOCLINC, S.A.

It is prohibited the total or partial reproduction of this catalogue, as well as the transmission and diffusion in any support or mechanical or electronic means totally, without the previous permission of INMOCLINC, S.A.

INMOCLINC, S.A. se reserva el derecho de modificar medidas y/o características de los productos de este catálogo sin previo aviso.

INMOCLINC, S.A. reserves the right to make modifications and improvements without previous notice. This edition replaces the previous.

Esta edición sustituye a la anterior.

Depósito Legal: GU-311/2006

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:05

Página 3

Index Indice 4

Mesa de manos con dispositivo de pie Hand exercise table with foot pedal

4

Escalera con rampa Stairs with ramp

5

Paralelas para rehabilitación Rehabilitation parallel bars

6

Espejo de reeducación de la marcha Posture mirror for walking exercises

6

Plato de boheler Boheler Plate

7

Juego de poleas de pared Wall mounted pulley

7

Rueda de hombros Shoulder wheel exerciser

8

Espaldera de un cuerpo Singel section wall bars

8

Escalerilla de dedos Finger exercises small ladder

8

Escalerilla de hombros Shoulder exercises small ladder

9

Ayudas técnicas zona W.C. Technical ads for elderly and less able

10

Mesa de masaje exploración y tratamiento Examination treatment and massage table

12

Rodillos y cuñas Foam rollers and wedges

14

Fichas técnicas Technical specifications

21

84 6

5

3

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:07

Página 4

REHABILITACION / REHABILITATION MESA DE MANOS - HAND EXERCISE TABLE

❙40103 _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MANOS CON DISPOSITIVO DE PIE _Estructura de tubo acero pintado _Dispositivo prono-supinador de muñeca regulable en esfuerzo con contrapesos de inercia regulables _Dispositivo de ejercicios para manos con pelotas de diferentes calibres y durezas _Teja soporte apoyabrazo regulable y desmontable _Flexo extensor de muñeca regulable en esfuerzo con dos calibres _Dispositivo de pie mediante zapato-pedal ajustable con rueda de inercia con contrapeso y regulación de contrapuntos por lastres y regulación de esfuerzo

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _HAND EXERCISE TABLE WITH FOOT PEDAL _Painted steel structure _Prono wrist devices with adjustable strength and regulated weight balance _Hands Exercise device _Arm support adjustable to different positions _Wrist adjustable flex extension effort with double regulation _Adjustable working foot pedal

4

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:08

Página 5

REHABILITACION / REHABILITATION PARALELAS - ESCALERA CON RAMPA / PARALLEL BARS - STAIRS WITH RAMP

❙40115 ❙40116 ❙40117

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _PARALELAS PARA REHABILITACIÓN _Soportes y barras paralelas de tubo de acero pintado _Regulables en altura _Base de madera de haya barnizada

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _REHABILITATION PARALLEL BARS _Painted steel standing support and parallel bars _Adjustable in height _Beech tree wood base

❙40109

40103 Escalera/Stair 40109 Rampa/Ramp 40109 40115 40116 40117

120 140 200 250 300 350

60 66 66 50 50 50

132 130 70 75 75 75

50 45 50 25 28 31

0,95 1,20 0,92 -

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _ESCALERA CON RAMPA _Estructura de tubo acero pintado _Compuesta por dos módulos para ejercicios de marcha _Dispone de cuatro peldaños y rampa con material antideslizante _Los dos módulos disponen de barandillas de protección y ayuda _Regulable en altura

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _STAIRS WITH RAMP _Painted steel Structure _Consisting in two blocks for walking exercises _It has four steps and a non-sliding material ramp _Both blocks are equipped with handrails for protection and help _Adjustable in height

5

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:08

Página 6

REHABILITACION / REHABILITATION ESPEJOS - PLATOS DE BOHELER / MIRRORS - PLATES

❙40121 _Luna cuadriculada

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Espejo de reeducación de la marcha _Estructura de tubo acero pintado _Rodable e inclinable _Luna lisa o cuadriculada enmarcada en acero inoxidable de 150x50cm _Ruedas de 45mm

_Squared mirror

❙40122

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _POSTURE MIRROR FOR WALKING EXERCISES _Painted steel structure _Equipped with rolling wheels _Reclining squared or distortion-free glass mirror 150x50cm with stainless steel frame _45mm rolling wheels

_Luna lisa _Distortion free glass mirror

40121 40122 40134 40135

70 70 ø34 50

45 45 40

180 180 -

25 25 5 5

0,57 0,57 -

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _TABLA DE BOHELER _Para ejercicios de Flexo-extensión de tobillo

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _PLATO DE BOHELER _Para ejercicios de circundicción de tobillo _TECHNICAL CHARACTERISTICS _BOHELER PLATE (WOBBLE BOARD) _Board wood structure covered with non-sliding rubber _For ankle injury rehabilitation

6

❙40134

❙40135

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _BOHELER BOARD (ROCKER BOARD) _Board wood structure covered with non-sliding rubber _For ankle injury rehabilitation

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:08

Página 7

REHABILITACION / REHABILITATION JUEGO POLEAS - RUEDA DE HOMBROS / PULLEYS - SHOOLDER WHEEL

❙40130

❙40127

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _JUEGO DE POLEAS DE PARED uno o dos circuitos _Estructura de acero pintado _Regulación de esfuerzo mediante pesas

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _WALL MOUNTED PULLEY One or two circuits _Painted steel Structure _Effort adjustment by means of weights

40127 42 40130 82 40133 ø100

15 15 -

152 152 -

15 30 15

0,10 0,20 0,15

❙40133 _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _RUEDA DE HOMBROS _Estructura de acero pintado _Bastidor para sujeción a pared _Regulación de esfuerzo y altura _TECHNICAL CHARACTERISTICS _SHOULDER WHEEL EXERCISER _Painted tubular steel structure _Wall mounted support _Effort and height adjustment

7

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:09

Página 8

REHABILITACION / REHABILITATION ESPALDERA - ESCALERILLAS / LADDERS

❙40138

❙40137

_Espaldera de un cuerpo _Herrajes para acoplamiento a pared

_Escalerilla de dedos _24 peldaños

_Single section wall bars _Unit is provided with two wall brackets to fit to the wall

_Small ladder to practice finger exercises _24 steps

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Madera de haya barnizada

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _Varnish beech wood structure

40136 40137 40138

19 5 100

4 4 15

90 94 250

5 5 30

0,01 0,01 0,50

❙40136 _Escalerilla de hombros _10 peldaños _Small ladder to practice shoulder exercices _10 rounded steps

8

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:09

Página 9

REHABILITACION / REHABILITATION AYUDAS TECNICAS ZONA W.C. / TECHNICAL ADS

❙40200 _Recto _Straight support rail

_Angulado

❙40203

_Agled support rail

❙40209 _Abatible 0º-90º _Balance standing support handle 0º-90º

❙40206 _Forma de “T” _“T” Shaped

_AYUDAS TECNICAS PARA ZONA W.C. (Para personas con falta de movilidad o discapacitadas) _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Asidero de equilibrio _Pintado* *Se pueden pintar en cualquier color dentro de la carta RAL de colores _TECHNICAL ADS FOR ELDERLY AND LESS ABLE _TECHNICAL CHARACTERISTICS _Straight support rail _Painted* *You can choose from our RAL colour table Finishing in white colour will be  IMPORTANT: applied if not specified otherwise.

En caso de no especificarse  ¡IMPORTANTE! color, por defecto se entenderá BLANCO.

40200 40203 40206 40209

60 30 60 60

8 30 60 -

8 8 8 23

6 5 5 5

0,02 0,17 0,05 0,05

9

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:09

Página 10

REHABILITACION / REHABILITATION MESAS / TABLES

❙14770 _Regulable en altura hidráulicamente

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Sistema de Fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _Tapizado en Skay*

_Hydraulic adjustable height

En caso de no especificarse color  ¡IMPORTANTE! del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO.

_TECHNICAL CHARACTERISTICS _HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _60mm rolling wheels _Skay upholstery Finishing in BLACK colour  IMPORTANT: will be applied if not specify otherwise.

❙14775 _Regulable en altura eléctricamente _Electric adjustable height

10

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:10

Página 11

REHABILITACION / REHABILITATION MESAS / TABLES

❙14702 _Bandeja inferior _Regulable en altura _Lower wood shelf _Adjustable height range

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE FISIOTERAPIA _Estructura madera de haya barnizada _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Tapizado en Skay En caso de no especificarse color  ¡IMPORTANTE! del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO. _TECHNICAL CHARACTERISTICS _MASSAGE TABLE _Varnished Beech-wood structure _Adjustable headrest by rack _With breathing hole and upholstery breathing plug _5 cm high density foam covered with Skay upholstery Finishing in BLACK colour will be  IMPORTANT: applied if not specify otherwise.

14701 14702 14770 14775

180 185 190 190

70 70 65 65

74 88-72 90-50 95-50

37 50 65 65

❙14701

0,93 0,93 0,65 0,65

Colores ❙Colours 41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

11

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:10

Página 12

REHABILITACION / REHABILITATION RODILLOS Y CUÑAS / FOAM ROLLERS AND WEDGES _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _COLCHONETA PARA REHABILITACIÓN _Compuesta de goma-espuma _Tapizada en Skay En caso de no especificarse  ¡IMPORTANTE! color, por defecto se entenderá AZUL. _TECHNICAL CHARACTERISTICS _MATS _Use for physiotherapy _Non-slip surface _Made of rubber foam _Skay upholstered Finishing in BLUE colour will  IMPORTANT: be applied if not specify otherwise.

❙40139

12

❙40145

❙40148

❙40151

❙40154

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:11

Página 13

REHABILITACION / REHABILITATION RODILLOS Y CUÑAS / FOAM ROLLERS AND WEDGES

40139 40140 40141 40145 40148 40151 40154 40157 40160 40163 40166

200 200 200 ø15 ø20 ø30 20 18 45 30 45

100 100 100 55 55 55 55 15 45 55 45

3 5 10 10 10 15 15 30

-

_CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _RODILLLO o CUÑA PARA REHABILITACION _Compuesto de goma-espuma _Tapizada en Skay

-

En caso de no especificarse color  ¡IMPORTANTE! del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO. _TECHNICAL CHARACTERISTICS _FOAM ROLLERS AND WEDGES _Made of rubber foam _Skay upholstered IMPORTANT: Finishing in BLACK colour will be  applied if not specify otherwise.

❙40157

❙40160

❙40163

❙40166 Colores ❙Colours 41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

13

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:12

Página 14

REHABILITACION / REHABILITATION FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS

_MESA DE MANOS CON DISPOSITIVO DE PIE _Estructura de tubo acero pintado _Dispositivo prono-supinador de muñeca regulable en esfuerzo con contrapesos de inercia regulables _Dispositivo de ejercicios para manos con pelotas de diferentes calibres y durezas _Teja soporte apoyabrazo regulable y desmontable _Flexo extensor de muñeca regulable en esfuerzo con dos calibres _Dispositivo de pie mediante zapato –Pedal ajustable con rueda de inercia

40103

120

60

_PARALELAS PARA REHABILITACIÓN _Soportes y barras paralelas de tubo de acero pintado _Regulables en altura _Base de madera de haya barnizada

40115

250

50

_PARALELAS PARA REHABILITACIÓN _Soportes y barras paralelas de tubo de acero pintado _Regulables en altura _Base de madera de haya barnizada

40117

350

50

_ESPEJO DE REEDUCACIÓN DE LA MARCHA _Estructura de tubo acero pintado _Rodable e inclinable _Luna lisa enmarcada en acero inoxidable de 150 x 50cm _Ruedas de 45mm

40122

14

70

45

con contrapeso y regulación de contrapuntos por lastres y regulación de esfuerzo _HAND EXERCISER TABLE WITH FOOT PEDAL _Painted steel structure _Prono wrist devices with adjustable strength and regulated weight balance _Hands Exercise device _Arm support adjustable to different positions _Wrist adjustable flex extension effort with double regulation _Adjustable working foot pedal

132

50

0,95

_REHABILITATION PARALLEL BARS _Painted steel standing support and parallel bars _Adjustable in height _Beech tree wood base

75

25

-

_REHABILITATION PARALLEL BARS _Painted steel standing support and parallel bars _Adjustable in height _Beech tree wood base

75

31

-

_POSTURE MIRROR FOR WALKING EXERCISES _Painted steel structure _Equipped with rolling wheels _Reclining distortion-free glass mirror 150x50cm with stainless steel frame _45mm rolling wheels

180

25

0,57

_ESCALERA CON RAMPA _Estructura de tubo acero pintado _Compuesta por dos módulos para ejercicios de marcha _Dispone de cuatro peldaños y rampa con material antideslizante _Los dos módulos disponen de barandillas de protección y ayuda _Regulable en altura

Escalera/Stair 40109 Rampa/Ramp 40109

140 200

66 66

_PARALELAS PARA REHABILITACIÓN _Soportes y barras paralelas de tubo de acero pintado _Regulables en altura _Base de madera de haya barnizada

40116

300

50

_ESPEJO DE REEDUCACIÓN DE LA MARCHA _Estructura de tubo acero pintado _Rodable e inclinable _Luna cuadriculada enmarcada en acero inoxidable de 150 x 50cm _Ruedas de 45mm

40121

70

45

_JUEGO DE POLEAS DE PARED UN CIRCUITO _Estructura de acero pintado _Regulación de esfuerzo mediante pesas

40127

42

15

_STAIRS WITH RAMP _Painted steel Structure _Consisting in two blocks for walking exercises _It has four steps and a non-sliding material ramp _Both blocks are equipped with handrails for protection and help _Adjustable in height

130 70

45 50

1,20 0,92

_REHABILITATION PARALLEL BARS _Painted steel standing support and parallel bars _Adjustable in height _Beech tree wood base

75

28

-

_POSTURE MIRROR FOR WALKING EXERCISES _Painted steel structure _Equipped with rolling wheels _Reclining squared mirror 150x50cm with stainless steel frame _Rolling wheels of 45mm

180

25

0,57

_WALL MOUNTED PULLEY ONE CIRCUIT _Painted steel Structure _Effort adjustment by means of weights

152

15

0,10

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:12

Página 15

REHABILITACION / REHABILITATION FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS

_JUEGO DE POLEAS DE PARED DOS CIRCUITOS _Estructura de acero pintado _Regulación de esfuerzo mediante pesas

40130

82

15

_PLATO DE BOHELER _Para ejercicios de circundicción de tobillo

40134

ø34

_WALL MOUNTED PULLEY TWO CIRCUITS _Painted steel Structure _Effort adjustment by means of weights

152

30

0,20

_DOCUMENTS CABINETS _Board wood structure covered with non-sliding rubber _For ankle injury rehabilitation

-

-

5

-

_ESCALERILLA DE HOMBROS _SHOULDER LADDER _Estructura madera de haya barnizada EXERCISER _10 peldaños _Varnish Beech wood structure _Small ladder to practice shoulder exercises _10 rounded steps

40136

19

4

90

5

0,01

_ESPALDERA _SINGEL SECTION WALL BARS _Estructura madera de haya barnizada _Varnish Beech wood structure _Un cuerpo _Unit is provided with two wall _Herrajes para acoplamiento a pared brackets to fit to the wall

40138

100

15

250

30

0,50

_RUEDA DE HOMBROS _Estructura de acero pintado _Bastidor para sujeción a pared _Regulación de esfuerzo y altura

40133 ø100

_SHOULDER WHEEL EXERCISER _Painted tubular steel structure _Wall mounted support _Effort and height adjustment

-

_TABLA DE BOHELER _Para ejercicios de Flexo-extensión de tobillo

40135

50

40

-

15

0,15

_BOHELER BOARD (ROCKER BOARD) _Board wood structure covered with non-sliding rubber _For ankle injury rehabilitation

-

5

-

_ESCALERILLA DE DEDOS _FINGER LADDER EXERCISER _Estructura madera de haya barnizada _Varnish Beech wood structure _24 peldaños _Small ladder to practice finger exercises _24 steps

40137

5

4

_ASIDERO DE EQUILIBRIO RECTO, PINTADO _OPCIONAL: Se puede pintar en cualquier color dentro de la carta Ral de colores

40200

60

8

94

5

0,01

_STRAIGHT SUPPORT RAIL, PAINTED _OPTIONAL: You can choose from our RAL colour table

8

6

0,02

15

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:13

Página 16

REHABILITACION / REHABILITATION FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS

_ASIDERO DE EQUILIBRIO ANGULADO, PINTADO, 45º _OPCIONAL: Se puede pintar en cualquier color dentro de la carta Ral de colores

40203

30

30

_ASIDERO DE EQUILIBRIO _Abatible de 0º a 90º, pintado _OPCIONAL: Se puede pintar en cualquier color dentro de la carta Ral de colores

40209

60

-

_MESA DE FISIOTERAPIA _Estructura madera de haya barnizada _Regulable en altura _Cabecero regulable mediante cremallera _Bandeja inferior _Orificio para rostro y tapón _Tapizado en Skay

14702

185

70

_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _Tapizado en Skay

14775

16

190

65

_ANGLED SUPPORT RAIL, PAINTED 45º _OPTIONAL: You can choose from our RAL colour table

8

5

0,17

_BALANCE STANDING SUPPORT HANDLE _Folding handle from 0º till 90º, painted _OPTIONAL: You can choose from our RAL colour table

23

5

0,05

_MASSAGE TABLE _Varnished Beech-wood structure _Adjustable height range _Adjustable headrest by rack _With breathing hole and upholstery breathing plug _Lower wood shelf _5 cm high density foam covered with Skay upholstery

88-72

50

0,93

_ELECTRIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Electric adjustable height _Reliable, low maintenance _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _60mm rolling wheels _7 cm thick foam covered with Skay upholstery

95-50

65

0,65

_ASIDERO DE EQUILIBRIO _Forma de “T”, pintado _OPCIONAL: Se puede pintar en cualquier color dentro de la carta Ral de colores

40206

60

60

_MESA DE FISIOTERAPIA _Estructura madera de haya barnizada _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Tapizado en Skay

14701

180

70

_MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Cabecero regulable mediante cremallera _Orificio para rostro y tapón _Sistema de Fijación al suelo

14770

190

65

_COLCHONETA PARA REHABILITACIÓN _Compuesta de goma-espuma _Tapizada en Skay

40139 40140 40141

200 200 200

100 100 100

_STANDING SUPPORT RAIL _`T’ shaped, painted _OPTIONAL: You can choose from our RAL colour table

8

5

0,05

_MASSAGE TABLE _Fixed-height beech-wood structure _Adjustable headrest by rack _With breathing hole and upholstery cap _Skay upholstery

74

37

0,93

_Ruedas giratorias de 60mm _Tapizado en Skay _HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _60mm rolling wheels

90-50

65

0,65

_MATS _Use for physiotherapy _Non-slip surface _Made of rubber foam _Skay upholstered

3 5 10

-

-

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:14

Página 17

REHABILITACION / REHABILITATION FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS

_RODILLO DE REHABILITACIÓN

40145

ø15

55

_RODILLO DE REHABILITACIÓN

40151

ø30

55

_CUÑA POSTURAL

40157

18

30

-

-

-

_REHABILITATION ROLLER

-

-

-

_POSTURING WEDGE

15

_CUÑA POSTURAL

40163

_REHABILITATION ROLLER

10

-

15

-

40148

ø20

55

_RODILLO DE REHABILITACIÓN MEDIO

40154

20

55

_CUÑA POSTURAL

-

_POSTURING WEDGE

55

_RODILLO DE REHABILITACIÓN

40160

45

40166

45

-

-

-

_REHABILITATION HALF ROUND ROLLER CUSHION

10

-

-

_POSTURING WEDGE

45

_CUÑA POSTURAL

-

_REHABILITATION ROLLER

15

-

-

_POSTURING WEDGE

45

30

-

-

17

10 Rehabilitacion

15/10/09

14:14

Página 18

10 Rehabilitacion

15/10/09

13:16

Página 19

13:16

Página 20

10

C/ Serranía de Cuenca, 10 Pol. Ind. El Olivar 28500 Arganda del Rey (Madrid) Spain Telf.: 91 872 96 16 91 872 96 17 91 872 96 18 Fax: 91 872 00 40 [email protected] www.inmoclinc.com

Edición 02

15/10/09

Realizaciòn y producciòn: www.estudioencuadre.com

10 Rehabilitacion