Relaciones Internacionales de Cuba - Enero 2013 www.puentedemocratico.org SUMARIO • Acuerdo de cooperación Gobierno colombiano y FARC-EP retoman en Cuba Firman Cuba y Perú acuerdos técnicos, judiciales y en diálogo de paz educación Unión Ciclística complacida por reelección del cubano Firman Cuba y Costa Rica acuerdo para fomentar José Peláez cooperación Reciben Fidel y Raúl Castro a presidenta de Argentina Visita Cuba presidente peruano Ollanta Humala • Visitas internacionales Parlamentarios alemanes intercambian con autoridades Escritora uruguaya Fabbri: mi trabajo siempre es leer cubanas Presidente Raúl Castro recibe a exmandatarios Visita Cuba canciller de Costa Rica latinoamericanos Empresa aérea belarusa valora inicio de colaboración Optimista presidente de la AIBA por visita a Cuba con Cuba Político dominicano destaca ideario de José Martí Reconocida bailarina italiana apoya liberación de Cinco Senador uruguayo aboga por liberación de cubanos antiterroristas cubanos Original dramaturgia teatral distingue al argentino ALBA es modelo de integración, afirma ensayista francés Sergio Boris Exministro paraguayo presenta libro sobre artes de Culmina actividades en Cuba Brigada Nórdica de pueblos indígenas Solidaridad Académico peruano Garayar resalta a Casa como Suecos realizan estudios sobre política medioambiental referente literario en Cuba Llega a Cuba Presidente del Senado Francia Escritor boricua considera a Casa como centro cultural • Giras oficiales de funcionarios cubanos al exterior único Presidente cubano Raúl Castro cumple intensa agenda Llega a Cuba vicepresidente de Venezuela, Nicolás en Chile Maduro Canciller cubano aboga por la solidaridad y el equilibrio Intelectual mexicana Ross reconocida por ser jurado del del mundo Premio Casa Vicepresidente parlamentario de Seychelles recibe a Narradora argentina Liza Porcelli: Casa me sorprendió delegación cubana tres veces Rinden homenaje en Bahamas al Héroe Nacional cubano Llega a Cuba Brigada Suramericana de Solidaridad Intelectuales peruanos ratifican solidaridad con Cuba Cancilleres de Cuba y Venezuela por consolidar la Celac Llegó vicepresidente cubano a Venezuela Celebran medio siglo de asociación de amistad Por primera vez, más de un millón de turistas-días Finlandia-Cuba argentinos en Cuba Cuba en la mira de Federación Internacional de Judo • Acontecimientos sociales – culturales Parlamentarios de Cuba y Brasil por impulsar vínculos Alicia Alonso y Eduardo Galeano, premios Alba 2012 Vicepresidente cubano recibe a funcionario chino Li Inicia en La Habana III Conferencia por el Equilibrio Zhaozhuo Australianos respaldan causa de cinco antiterroristas del Mundo cubanos Comienza en Santiago de Cuba Simposio Internacional Dialogan Fidel Castro y Raúl Castro con dirigentes de Comunicación venezolanos En Santiago de Cuba Bienal de Grabado con Canadá
Puente Democrático es un proyecto del Area Apertura y Desarrollo Político del Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL), cuyo objetivo es promover globalmente la defensa de las libertades civiles y políticas.
ACUERDO DE COOPERACIÓN Firman Cuba y Perú acuerdos técnicos, judiciales y en educación La Habana, 12 ene (PL) Cuba y Perú firmaron hoy en esta capital tres acuerdos encaminados a profundizar la cooperación técnica, judicial y en educación, instrumentos enmarcados en la visita que realiza a la isla caribeña el presidente de ese país suramericano, Ollanta Humala. En la sede de la Cancillería, las partes suscribieron un Convenio de Complementación del Convenio Básico de Cooperación Técnica, en aras de profundizar el intercambio en educación, salud, deporte, ciencia, gestión de riesgo de desastres y cultura. Por los visitantes firmó el acuerdo el viceministro de Relaciones Exteriores José Beraún, mientras que por Cuba lo hizo el vicetitular primero de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Orlando Hernández. La Habana y Lima también establecieron un mecanismo de reconocimiento mutuo de estudios, títulos y diplomas en la enseñanza superior, rubricado por Beráun y por el viceministro cubano de Educación Superior Oberto Santin. Durante la ceremonia, las partes además intercambiaron los instrumentos de ratificación del Tratado de Asistencia Judicial en Materia Penal, con lo cual entró en vigor ese acuerdo suscrito en febrero de 1999 para colaborar en la persecución, juzgamiento y sanción de delitos competencia de las autoridades judiciales de ambos países. Este convenio fue firmado por el propio vicecanciller peruano y por su homólogo anfitrión Rogelio Sierra. Al concluir la ceremonia, Beráun comentó a la prensa nacional y extranjera que los acuerdos suscritos son importantes “por su repercusión sobre la vida y el desarrollo profesional de nuestra gente”. En ese sentido, valoramos su impacto positivo en las relaciones bilaterales existentes y en sus posibilidades de desarrollo, dijo. La víspera, llegó a Cuba el presidente peruano, Ollanta Humala, acompañado de una amplia delegación, en visita enmarcada en el interés de ambos gobiernos de impulsar los vínculos. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1004001&Itemid=1 Firman Cuba y Costa Rica acuerdo para fomentar cooperación La Habana, 10 ene (PL) Los gobiernos de Cuba y Costa Rica firmaron hoy en esta capital un Acuerdo Marco de Cooperación para fomentar el intercambio económico, científico y técnico. El instrumento jurídico busca, según las partes, estrechar vínculos a través de la estructuración y ejecución de programas y proyectos de colaboración. La suscripción del mecanismo estuvo a cargo del ministro costarricense de Relaciones Exteriores y Culto, José Enrique Castillo, y del titular ad ínterim de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, Antonio Luis Carricarte. Para los altos funcionarios, el convenio firmado representa un hito en los nexos bilaterales, los cuales fueron restablecidos a nivel diplomático en 2009. El canciller de Costa Rica consideró el Acuerdo Marco una plataforma que permitirá buscar nuevas vías de cooperación. “Es algo de gran potencial para enriquecer las relaciones entre los dos países”, estimó Castillo en una breve intervención ante representantes de ambas delegaciones y de medios de prensa nacionales y extranjeros. Al respecto, Carricarte destacó que el instrumento define objetivos y métodos encaminados a promover los lazos en diferentes sectores, como los económicos y comerciales.
2
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Castillo cumple desde este miércoles una visita oficial de tres días a la isla caribeña, estancia que tiene como objetivo potenciar unos vínculos que en la actualidad muestran su mayor expresión en las áreas de la cultura, el deporte y el medio ambiente. Esta mañana, el canciller costarricense fue recibido por su par anfitrión, Bruno Rodríguez, encuentro en el cual ambos coincidieron en las potencialidades de las relaciones y en la voluntad de impulsarlas. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=999321&Itemid=1 VISITAS INTERNACIONALES Escritora uruguaya Fabbri: mi trabajo siempre es leer Por Francisco G. Navarro Cienfuegos, Cuba, 31 ene (PL) Mi trabajo siempre es leer, asegura la uruguaya Edda Fabbri, miembro del jurado que hoy concederá el Premio Casa de las Américas en la categoría de literatura testimonial, quien trabaja habitualmente como correctora de prensa. Dan a conocer hoy laureados de Premio Casa de las Américas En Fabbri, quien dialogó con Prensa Latina en la ciudad sureña de Cienfuegos, coinciden la jueza literaria y la escritora laureada en la edición de 2007 del propio concurso, por su único libro editado hasta la fecha, Oblivion. Aunque representan dos tipos de lecturas muy diferentes, el entrenamiento del trabajo cotidiano es válido, aquello me sirve, destacó quien llevara a la literatura su experiencia como prisionera política durante casi tres lustros de las décadas de los 70 y los 80. Fabbri confesó que no escribió el original de manera expresa para el Premio Casa, de cuyas labores de lectura participó durante una semana en esta ciudad, 250 kilómetros al sudeste de La Habana. Con anterioridad había participado sin igual suerte en un concurso en Montevideo, en el cual no pasó nada, y después lo envié al Juan Rulfo, de Radio Francia Internacional, y tampoco, recordó la exguerrillera del Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros). Luego el crítico literario uruguayo Oscar Brando, que había leído mi texto, fue quien me recomendó presentara aquel original al Premio Casa de las Américas, el cual tenía una categoría donde el proyecto de libro encajaba mejor, apuntó. Interrogada acerca de su continuidad como escritora tras recibir el CasaâÖ2007 manifestó que: “a quien le gusta escribir siempre está escribiendo, pero no he publicado más, algunas cosas cortas sí, en el semanario Brecha o algún cuento en antologías, pero ese es mi único libro”. Después de la edición príncipe de Oblivion por Casa de las Américas, en enero de 2008, la obra fue presentada al público uruguayo por la editorial El caballo perdido, que dirige Oscar Brando, el “culpable” en buena medida del reconocimiento literario de aquel testimonio, concluyó su autora. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1067801&Itemid=1 Presidente Raúl Castro recibe a exmandatarios latinoamericanos La Habana, 31 ene (PL) El presidente cubano, Raúl Castro, recibió a los exmandatarios Leonel Fernández, de República Dominicana, y Álvaro Colom, de Guatemala, quienes asistieron a la III Conferencia Internacional Por el Equilibrio del Mundo.(RadioPL) En el encuentro con Fernández, el exdignatario y Raúl Castro mostraron satisfacción por las relaciones de amistad entre las dos naciones y las perspectivas de desarrollo. Asimismo, intercambiaron sobre otros temas de interés regional e internacional, dentro de ellos la presidencia por Cuba de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
3
En la reunión con Colom, se constató el buen estado de las relaciones entre Cuba y Guatemala. El exgobernante guatemalteco y Raúl Castro también dialogaron sobre diversos temas de interés común y de la agenda internacional. En ambos encuentros participaron por la parte cubana Bruno Rodríguez Parrilla y Rogelio Sierra Díaz, Ministro y Viceministro de Relaciones Exteriores, respectivamente. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1067091&Itemid=1 Optimista presidente de la AIBA por visita a Cuba La Habana, 30 ene (PL) El presidente de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA), el taiwanés Ching-Kuo Wu, mostró hoy su optimismo por la visita a Cuba en la que expuso los cambios que impulsa para el boxeo aficionado en el mundo. En su tercera presencia en la isla, finalizada este miércoles con una conferencia prensa en la capital cubana, el titular de la AIBA se refirió de manera encomiable a la recepción que había tenido por parte de las autoridades deportivas y a la atención con que fueron escuchados sus argumentos. El dirigente deportivo refirió que pudo explicar en detalles los dos proyectos promovidos por su entidad en la actualidad: el boxeo profesional de la AIBA (APB o Pro-Boxing) y la Serie Mundial (WSB) y que tienen como objetivo buscar un mayor control del pugilismo aficionado en el orbe. La finalidad es que los púgiles puedan competir tanto en la APB como en la Serie Mundial y en los Juegos Olímpicos, todos bajo la égida de la AIBA, subrayó Kuo-Wu. El taiwanés destacó que la calidad histórica del pugilismo cubano prestigiaría con su presencia la celebración de esos certámenes, “y la AIBA se beneficiaría con ello”, enfatizó. Explicó que tanto uno como el otro serán clasificatorios para los Juegos Olímpicos y que cuentan con el respaldo del Comité Olímpico Internacional (COI). Estos dos temas están siendo considerados por las autoridades deportivas cubanas y esperamos que luego de su autorización podamos contar con la presencia del boxeo cubano en esos dos proyectos, dijo. Sobre la protección de los pugilistas subrayó que ese será el principio fundamental en el que se basarán las competiciones de Pro-Boxing y la Serie Mundial y que es el mismo que distingue a la AIBA. Al referirse a la anulación de la cabecera en los futuros torneos, destacó que aunque su entidad siempre apoyó su uso, los resultados alentadores de investigaciones recientes le dieron el espaldarazo a su retiro. Demostraron que la ocurrencia de cortes en la cara de los boxeadores es menor sin el uso de la misma, y “esos resultados fueron enviados a la Comisión Médica del COI”. Pensamos que el próximo Campeonato Mundial de Kazajastán sea el primero sin cabecera, señaló. Acerca del nuevo sistema de puntuación dijo que otorgarán 10 unidades y serán cinco los jueces actuantes. Se recogerán al azar la de tres de ellos por computadoras evitando de esta manera una posible manipulación. La aplicaremos cuando contemos con todos los equipos necesarios y se implementará en las competiciones de APB, Serie Mundial y los Juegos Olímpicos. En cuanto al boxeo femenino tuvo palabras de elogio para el éxito de su estreno en los Juegos Olímpicos de Londres. Gracias a esto se ha incrementado el número de países que ya lo tienen incorporado a sus programas deportivos y le hemos hecho un pedido a la Federación Cubana para que considere este tema, finalizó. 4
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Asistieron a la conferencia de prensa además, Alberto Puig de la Barca, presidente de la Federación local; el destacado exseleccionador nacional Alcides Sagarra, y el italiano Petrus Filipi y el francés Giran Benoit, ambos funcionarios de la AIBA. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1066171&Itemid=1 Político dominicano destaca ideario de José Martí La Habana, 30 ene (PL) Las ideas del Héroe Nacional cubano, José Martí, acerca de un mundo donde los seres humanos vivan en armonía con la naturaleza y entre ellos mismos adquiere una actualidad y presencia incuestionable, afirmó hoy el político dominicano Max Puig. En conversación con Prensa Latina, el miembro del Consejo Mundial del Proyecto José Martí de Solidaridad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) señaló que el orbe atraviesa por serias dificultades. A su juicio, con la crisis económica del capitalismo a nivel global, las diferencias sociales se están agravando y ello persiste no solo en las naciones subdesarrolladas, sino en los llamados países emergentes e, incluso, en los capitalistas más avanzados. El mundo está en una situación de desequilibrio grave, y constituye un momento en el que es importante analizar, pensar, reflexionar sobre el equilibrio en el mundo, aseveró el representante, en alusión al pensamiento de Martí. Puig, que asiste aquí a la III Conferencia Internacional Por el Equilibrio del Mundo, consideró que la convocatoria a esta reunión y “esa acogida tan importante por el número y la calidad de los participantes” constituye “una luz de esperanza”. Más de 800 delegados procedentes de unos 40 países asisten al encuentro, que promueve el intercambio de ideas en torno a la vigencia del pensamiento de Martí, en el aniversario 160 de su natalicio. Al evento, que concluirá este miércoles en el capitalino Palacio de Convenciones, asisten personalidades como el expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva; el presidente del Senado de Francia, Jean-Pierre Bel; el expresidente de República Dominicana Leonel Fernández, y el intelectual brasileño Frei Betto. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1065211&Itemid=1 Senador uruguayo aboga por liberación de antiterroristas cubanos La Habana, 29 ene (PL) El senador uruguayo Eduardo Lorier llamó al gobierno de Estados Unidos a liberar a cinco antiterroristas cubanos condenados a severas penas de cárcel en ese país. Al intervenir en el III Encuentro Internacional Por el equilibrio del mundo, que sesiona en el Palacio de Convenciones de esta capital, Lorier se sumó al llamado mundial por la liberación de los cubanos, apresados desde 1998. Los Cinco, como se les conoce mundialmente a Ramón Labañino, Fernando González, Gerardo Hernéndez, Antonio Guerrero y René González, fueron detenidos por alertar sobre acciones violentas preparadas por grupos terroristas radicados en La Florida. Tras un juicio lleno de irregularidades y sin pruebas contundentes para juzgarlos, un tribunal los condenó a penas que van desde doble cadena perpetua más 15 años (para Gerardo Hernández), hasta 13 años, (en el caso de René González, quien ya salió de prisión, ahora purga tres años de libertad supervisada en territorio estadounidense). Lorier, secretario general del Partido Comunista de Uruguay, hizo el llamado en una conferencia magistral sobre la vigencia del pensamiento de José Martí, Héroe Nacional de Cuba. José Martí llegó al trasfondo de las apariencias y reveló a América Latina el verdadero rostro de Estados Unidos, lo cual lo convirtió en pionero en el análisis del imperialismo, afirmó. Más de 800 participantes procedentes de 39 países de Latinoamérica, Europa, Asia y Oceanía, se reúnen en el Palacio de Convenciones de La Habana, para promover el intercambio de ideas entre los seguidores del pensamiento martiano.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
5
Al evento, inaugurado ayer en el capitalino Palacio de Convenciones, asisten personalidades como el expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva; el presidente del Senado de Francia, Jean-Pierre Bel; el exmandatrio de República Dominicana Leonel Fernández; el premio Nobel e la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, y el intelectual brasileño Frei Betto. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1060011&Itemid=1 ALBA es modelo de integración, afirma ensayista francés La Habana, 28 ene (PL) El ensayista francés Salim Lamrani afirmó hoy aquí que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), es modelo a seguir para la integración en la región. La unidad social que propone el ALBA es significativamente superior, dijo en declaraciones a Prensa Latina. Todos sus países miembros han mejorado los índices de desarrollo humano, se ha eliminado el analfabetismo en Bolivia, Nicaragua, Ecuador y Venezuela, y también son superiores los indicadores de salud, señaló. El ALBA, subrayó, es la prueba que la integración basada en la solidaridad es posible. Miembro del jurado de ensayos históricos-sociales de la edición 54 del Premio literario Casa de las Américas que sesiona aquí, destacó que los países latinoamericanos deben desarrollar su propio camino de manera independiente. Hay que dejar atrás todas las diferencias de opinión para seguir la ruta de la unidad sin copiar ningún modelo que se lleva a cabo en otras regiones del planeta, dijo en alusión a la Unión Europea. Ese proyecto, destacó, es de carácter no viable. Acompañado del ensayista colombiano Renan Vega, otro de los integrantes del jurado en esa categoría, Lamrani participó en el panel Integración latinoamericana, avances, perspectivas y dificultades, como parte de las sesiones colaterales del certamen. Completó el debate el historiador cubano Sergio Guerra, quien disertó sobre los orígenes de la unidad regional. Estamos en un período de auge de estos procesos, los cuales no tuvieron precedentes, salvo en aquel momento hace 200 años. Nunca antes tuvo la fuerza que tiene ahora, señaló. Todo comenzó asociado a un país que en la actualidad tiene una participación crucial: Venezuela, rememoró. De regreso hoy a la capital, tras varios días de evaluaciones de obras en el hotel Jagua, de la sur-central provincia de Cienfuegos, las jornadas académicas paralelas al concurso literario proseguirán hasta el jueves, cuando se den a conocer los laureados. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1058111&Itemid=1 Exministro paraguayo presenta libro sobre artes de pueblos indígenas Cienfuegos, Cuba, 26 ene (PL) Ticio Escobar, exministro de Cultura de Paraguay, presentó hoy la edición cubana de su libro La belleza de los otros, ensayo en el cual el crítico estudia el arte contemporáneo producido por los pueblos indígenas, en esencia el guaraní. Escobar, quien encabeza aquí los trabajos del jurado en el Premio Extraordinario de estudios sobre culturas originarias de América, convocado por Casa de las Américas, dijo estar gratamente sorprendido por la publicación. Comentó cómo el texto nació a partir de la confección de las fichas para un catálogo de las piezas que conforman la colección del Museo de Arte Indígena, creado y dirigido por él en Asunción y para el cual colectó unos seis mil exponentes. Muchas veces el problema de la antropología es que desprecia al otro (en este caso al indígena) como un ser inferior, o el establecimiento de distancias respecto al objeto de estudio, comentó.
6
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
De extraordinario calificó a La belleza de los otros Roberto Zurbano, director del sello editorial de Casa de las Américas, tras explicar que se trata de un libro de pensamiento descolonizador y desacralizador. Es una manera de entender de otro modo la belleza, de entendernos de otro modo nosotros mismos, concluyó el directivo de Casa. La introducción del texto cerró este sábado la jornada de presentaciones del conjunto de los seis Premios Casa de las Américas ´2012 y los de carácter especial José María Arguedas (narrativa), José Lezama Lima (poesía) y Ezequiel Martínez Estrada (ensayo). La acción cultural formó parte del programa de trabajo del jurado de la edición 54 del Premio Casa, durante al presente semana, en la ciudad de Cienfuegos, 250 kilómetros al sudeste de La Habana. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1051351&Itemid=1 Académico peruano Garayar resalta a Casa como referente literario Por Francisco G. Navarro Cienfuegos, 26 ene (PL) El académico y narrador peruano Carlos Garayar, jurado de novela en la presente edición del Premio Casa de las Américas, resaltó hoy como un referente literario regional el trabajo de la institución con más de medio siglo de existencia. Sobre todo fue muy notaria su influencia durante las décadas de los 60 y los 70 del siglo anterior, que coinciden con la época en que comencé a interesarme por la literatura, declaró a Prensa Latina quien fuera por 24 años profesor de la universidad limeña de San Marcos. En esos años Casa era el modo de dar a conocer la mejor literatura de América Latina, cuando grandes autores publican sus libros en la institución habanera y a través de su revista conocíamos quienes estaban escribiendo en los diferentes países del continente, recordó. Tanto la revista que circulaba con regularidad en el Perú, como las ediciones y, sobre todo, los premios que se difundían mucho, nos tenían muy al tanto del panorama literario latinoamericano, añadió. Esos nos servía de guía, evitaba la dispersión en que ahora estamos, comentó. Un escritor que publicaba en Cuba casi siempre era un buen escritor, pues Casa realizaba una especie de labor de filtro de lo mejor de la creación en este campo, cosa que en la actualidad no sucede, pues su presencia editorial ya no es la misma, recordó Garayar. Precisó que en ese fenómeno, además de las posibilidades materiales de la institución para hacer circular sus producciones, tiene que ver el hecho del creciente dominio del mercado en la región por las editoriales españolas. En las actuales circunstancias me cuesta mucho trabajo dilucidar que buen escritor ha surgido en México o Venezuela, por ejemplo, abundó. Por intermedio de Casa de las Américas conocí a Benedetti (el uruguayo Mario), oí hablar por primera vez de Gabriel García Márquez, el Premio Nobel colombiano de 1982, precisó Garayar. Nunca publiqué en Casa porque comencé a escribir bastante tarde debido a mi trabajo a tiempo completo en la docencia universitaria, aclaró el autor de 63 años, quien dio a imprenta en 2007 su primera novela, El cielo sobre nosotros. En la revista Casa sí publicó un ensayo sobre el narrador cubano Alejo Carpentier, en ocasión de su centenario, cuando participó además en un congreso organizado para tal celebración en La Habana.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
7
Acerca de la invitación a participar de las labores del jurado de la edición 54 del Premio Casa confesó que la recibió como un compromiso, el cual asume con bastante trabajo, pues no se esperaba tal cúmulo de obras en concurso; más de 170. Me interesaba mucho comprobar realmente que se estaba haciendo en América Latina en narrativa, porque las perspectivas de las editoriales comerciales es otra, esta que se presenta a Casa es un tipo de literatura que no está pensada para tener éxito con el lector, concluyó el miembro de la Sociedad Peruana de Estudios Clásicos. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1049841&Itemid=1 Llega a Cuba Presidente del Senado Francia La Habana, 25 ene (PL) El presidente del Senado de Francia, Jean-Pierre Bel, arribó hoy a esta capital para participar en la III Conferencia Internacional Por el Equilibrio del Mundo, que se celebrará del 28 al 30 de enero. Al llegar al Aeropuerto Internacional José Martí, Bel afirmó que su país desea renovar y profundizar los lazos con Cuba, los cuales calificó de prometedores, y mencionó que trae un mensaje del presidente François Hollande. Agregó que planea abordar varios temas en un momento en que la isla caribeña está próxima a asumir la presidencia por tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC,) durante la I Cumbre de Jefes de Estados y de Gobierno de ese bloque regional, que tendrá lugar el 27 y 29 de enero en Santiago de Chile. También señaló que durante la visita sostendrá encuentros con funcionarios cubanos, los cuales serán enriquecedores y productivos, consideró. Sobre la Conferencia Por el Equilibrio del Mundo, encaminada a abordar problemáticas del mundo actual partiendo de la perspectiva del pensamiento del Héroe Nacional de Cuba, José Martí, recordó los vínculos con Francia de ese prócer independentista. Bel fue recibido por el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) de Cuba, Ricardo Alarcón, quien lo calificó de un amigo siempre leal y fiel. Alarcón manifestó su complacencia por la visita del titular del Senado francés, y la consideró importante para profundizar los vínculos y elevar la cooperación entre los dos países. Jean-Pierre Bel preside el Senado de Francia desde 2011, órgano al que ingresó tras ser elegido en 1998 y reelecto diez años después. Bel pertenece al Partido Socialista y presidió el Grupo Socialista en el Senado desde 2004 hasta 2011. Aunque ha venido a Cuba en otras ocasiones, esta es su primera visita como titular de la Cámara Alta. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1048891&Itemid=1 Escritor boricua considera a Casa como centro cultural único Por Francisco G. Navarro Cienfuegos, Cuba, 24 ene (PL) El poeta y editor puertorriqueño Joserramón Meléndez consideró hoy a Casa de las Américas como el único centro de cultura para quienes trabajan por la identidad de los pueblos en la región. Integrante del jurado de poesía de la edición 54 del Premio Casa, que sesiona por estos días en esta sureña ciudad, Meléndes (Río Piedras, 1952) declaró a Prensa Latina que la institución fundada en 1959 puede verse como “la sede, la metrópoli, de la afirmación de la gran nacionalidad bolivariana, de la americanidad”. La catalogó, además, como una especie de taller para su obra literaria, galardonada -entre otras instituciones culturalespor el PEN Club de Puerto Rico con el Premio Nacional de Literatura (2002) y el Instituto de Cultura Puertorriqueña, par de veces en 2009 por obras en poesía y ensayo.
8
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Recordó que el poeta Roberto Fernández Retamar, presidente de Casa (...), le solicitó un trabajo para el número 200 de la revista de igual nombre, texto en el cual finalizaba con la disyuntiva de qué hubiera sido la historia de la literatura y de la cultura latinoamericana sin esa institución. Tal hipotética inexistencia hubiera semejado un cuento de terror, y sin la intención del merecido y del “pasarle la mano”, creo que lleva un nombre bien puesto, explicó el creador. En 1982 vine a Cuba por primera vez, pero desde antes tenía relaciones con la Casa, pues toda mi vida ha estado vinculada a la izquierda, y a la independencia puertorriqueña, apuntó. La relación de Meléndez con la Revolución cubana venía desde años antes, relacionado con su trabajo como colaborador habitual de Claridad (fundado en 1959 y llamado periódico de la nación puertorriqueña). En 1976 iba a venir porque tenía el sueño de conocer a (José) Lezama Lima y se me murió ese mismo año, lamentó. Luego he regresado muchas veces y tengo una bonita relación personal con Fernández Retamar, algo similar me sucedió con el desaparecido bardo Cintio Vitier (1921-2009) y su esposa, Fina García-Marruz, abundó el estudioso de la obra de quien considera el poeta nacional de su país, Juan Antonio Corretjer (1908-1985). Amén de sus colaboraciones en calidad de editor, mencionó la antología “Esta especie de poemas”, con la obra de Fernández Retamar, la cual realizó desde Puerto Rico. La estuve trabajando durante mucho tiempo a nivel de correos, concluyó quien es conocido en el ámbito poético boricua como Che Meléndez, sin que el apodo esté relacionado con el mítico revolucionario argentino, porque es una simple apócope de José, aclaró. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1043231&Itemid=1 Llega a Cuba vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro La Habana, 23 ene (PL) El Vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro, y el vicepresidente del Consejo de Ministros, Rafael Ramírez, llegaron hoy al Aeropuerto Internacional José Martí, de esta capital.(RadioPL) Durante un acto masivo hoy en Caracas para apoyar la Revolución Bolivariana, Maduro anunció que vendría a Cuba para traerle al presidente Hugo Chávez, quien se recupera aquí de una intervención quirúrgica, el amor y el saludo del pueblo. Al arribar, fueron recibidos por los cancilleres de Venezuela y Cuba, Elías Jaua y Bruno Rodríguez, respectivamente, así como por la procuradora general venezolana, Cilia Flores. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1041361&Itemid=1 Intelectual mexicana Ross reconocida por ser jurado del Premio Casa Por Francisco G. Navarro Cienfuegos, Cuba, 23 ene (PL) La mexicana Yazmín Ross, residente en Costa Rica y con una producción intelectual en varias parcelas del arte, aseguró hoy que se siente reconocida al integrar el jurado de novela del premio Casa de las Américas. Es la primera vez que soy jurado de un premio continental y de esta reputación, comentó a Prensa Latina la múltiple creadora nacida en Veracruz y egresada como socióloga por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ross, quien comenzó su vida laboral en el periodismo como corresponsal de medios de su país en Argentina y Costa Rica, incursionó luego como narradora, documentalista y editora, además de trabajar desde 2003 con el sello discográfico Papaya Music, en su nación de residencia. El nivel de participación -en el género novela de la edición 54 del Casa- nos está diciendo que concursan escritores ya hechos, y otros más noveles optan por un premio que les puede dar un importante reconocimiento a su incipiente carrera, argumentó.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
9
Han pasado 54 años desde la Revolución (y la primera convocatoria del concurso), Casa representa sin duda alguna el premio más importante de Latinoamérica, sino en lo económico, en la profundidad de los trabajos galardonados, consideró la autora de varios cuadernos de literatura infantil. No se trata (el Casa de las Américas) de una cita que distinga la literatura light ni los best sellers, apuntó. Para mí resulta muy importante venir, es una gran responsabilidad, hay cosas descartables como en todo evento de este tipo, pero otras son de gente que tiene oficio y están escribiendo bien, opinó tras sus primeras lecturas en la ciudad meridional de Cienfuegos, 250 kilómetros al sudeste de La Habana. Hay que valorarlo todo, cómo está escrito, la construcción de personajes, la trama, qué me está contando, no necesariamente la acción en demasía, porque para eso están los documentales y las películas, explicó su forma de evaluar los más de 170 originales concursantes. Acerca de su formación profesional como periodista, y el hecho de participar en la cobertura de acontecimientos trascendentales del último cuarto del siglo XX en la región, reveló que no los ha empleado hasta ahora como materia prima para su obra narrativa. Cuando me decidí a escribir una novela (La flota negra), opté por un tema que es afrocaribeño y de más vieja data (segunda y tercera décadas del siglo pasado), quizá debido a que estaba en Costa Rica, un país pequeño, neutral, sin grandes conflictos, explicó. “Si hubiera vivido en Nicaragua tal vez hubiera escrito sobre aquel país y los procesos que se estaban dando allí (décadas de los 80 y los 90)”. “ Costa Rica tenía otro timing (tiempo) y entonces lo que más me llamó la atención fue el Caribe y dentro de ese contorno descubrí el personaje de Marcus Garvey”. Me planteé, continuó, cómo rastrear una historia con tantas décadas de distancia, porque era un gran argumento que estaba encerrado en un salón de baile de la ciudad costera de Puerto Limón, el Black Star Line, nombre de la compañía naviera creada por Garvey. En aquel salón solo quedaba una foto del líder afrocaribeño. Era un tema fascinante que me despertó la curiosidad y me llevó a escribir La flota negra, cuya primera edición estuvo en estanterías en el año 2000, concluyó la periodista, colaboradora con medios en Argentina, Colombia, Costa Rica, México, Uruguay y Cuba. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1038281&Itemid=1 Narradora argentina Liza Porcelli: Casa me sorprendió tres veces Por Francisco G. Navarro Cienfuegos, Cuba, 22 ene (PL) La joven narradora argentina Liza Porcelli, jurado de novela en la actual edición del Premio Casa de las Américas, comentó hoy que la institución la sorprendió tres veces, en el curso de un solo año. En exclusiva con Prensa Latina, Porcelli apuntó en primer orden su triunfo en la convocatoria de 2011 con su libro Mi hermano llegó de otro planeta un día de mucho viento, en el apartado de literatura para niños y jóvenes. Luego citó el hecho de la solicitud de integrar el jurado de la presente edición, la número 54, y el tercer asombro lo relacionó con el aspecto humano de la cita que agrupa en la ciudad meridional cubana de Cienfuegos a 22 escritores de 13 países. De pronto me encuentro aquí con gente que me dan un trato especial, explicó la autora de una decena de libros publicados y otros tres en proceso editorial. Acerca del Premio Casa, Porcelli dijo: “Sabía algo muy lindo, que era un concurso abierto a diferentes temáticas y no precisamente comercial”. 10
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Añadió que al texto premiado lo escribió con la intención expresa de enviarlo a competir por el galardón de Casa. Lo terminé y lo mandé, así que no tuve oportunidad de probar en otra editorial, fue escrito para enviarlo acá, reiteró. Recuerda que entregó el original en el consulado cubano de Buenos Aires justo el día de cierre del plazo y luego se olvidó de él, pues ni siquiera estaba convencida de que llegaría a tiempo a La Habana. Cuando me llamaron para anunciarme del premio estaba feliz, no es que no me lo pudiera creer, pero estaba feliz, por todo lo que implicaba su carácter internacional, y además Cuba en particular, rememoró la creadora del personaje de Nahuel, el niño narrador del libro laureado. Liza (Buenos Aires, 1977)confesó que no conocía la obra de los entonces miembros del tribunal literario, entre ellos el reconocido narrador ítalo-español Carlo Frabetti. Me hablan mucho de él ahora, y quiero investigar y llevarme material de él, apuntó la también triunfadora en el Concurso Jóvenes del Mercosur 2011 con la obra ATP (H)Arta para Todo Público. Acerca de las expectativas con el texto premiado, que será presentado al público cubano este sábado en Cienfuegos, 250 kilómetros al sudeste de la capital, aseguró que le gustaría fuera un lazo para siempre, mediante el cual pudiera extender las puertas de su trabajo a otros países. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1036721&Itemid=1 Llega a Cuba Brigada Suramericana de Solidaridad La Habana, 21 ene (PL) Con más de 200 integrantes, la XX Brigada Suramericana de Solidaridad con Cuba llegó hoy al país para cumplir un programa de actividades dedicadas al aniversario 160 del natalicio del Héroe Nacional, José Martí. Al arribar al Campamento Internacional Julio Antonio Mella, ubicado en la occidental provincia de Artemisa, el grupo fue recibido por autoridades del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, quienes le dieron la bienvenida y agradecieron por su presencia en la isla. Procedentes de países como Chile, Brasil, Argentina y Paraguay, los visitantes participarán en la apertura de la III Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo, el 28 de este mes, evento dedicado a examinar problemáticas del mundo actual desde una perspectiva martiana. También asistirán al Marcha de las Antorchas, celebración tradicional que tiene lugar el 27 de enero, víspera del natalicio de Martí. Durante su estancia, recibirán una conferencia sobre el bloqueo económico, comercial y financiero que mantiene Estados Unidos contra Cuba hace más de medio siglo, que ha causado pérdidas superiores a un billón 66 mil millones de dólares, teniendo en cuenta la depreciación de esa moneda. Asimismo, sostendrán conversaciones con los familiares de los cinco cubanos antiterroristas condenados en Estados Unidos, quienes fueron detenidos en 1998 por su seguimiento a grupos extremistas que planean acciones contra la isla caribeña. Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino y Antonio Guerrero permanecen encarcelados, mientras que René González debe continuar en territorio norteamericano durante tres años de libertad supervisada, a pesar de haber cumplido ya su condena. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1033391&Itemid=1 Cancilleres de Cuba y Venezuela por consolidar la Celac La Habana, 21 ene (PL) Los cancilleres de Cuba y Venezuela, Bruno Rodríguez y Elías Jaua, respectivamente, coincidieron hoy en la necesidad de consolidar a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) como espacio de soberanía regional.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
11
Durante un encuentro en esta capital, Rodríguez y Jaua destacaron la relevancia del bloque que aúna a 33 países como mecanismo esencial de integración latinoamericana y caribeña. En este sentido, se refirieron a la I Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Celac, la cual se celebrará los días 27 y 28 de este mes en Santiago de Chile, donde Cuba asumirá la presidencia pro tempore de la organización fundada en Caracas, a fines de 2011. Los cancilleres dialogaron además en torno a las relaciones estratégicas y de hermandad entre ambos países y constataron su permanente desarrollo. Al expresar su satisfacción por esta nueva visita a la isla, Jaua reiteró la gratitud de Venezuela al pueblo cubano y a sus dirigentes, por el apoyo al presidente Hugo Chávez, quien se recupera aquí de una intervención quirúrgica. Por su parte, Rodríguez afirmó que Cuba estará siempre al lado de Chávez y de la Revolución Bolivariana. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1032751&Itemid=1 Celebran medio siglo de asociación de amistad Finlandia-Cuba La Habana, 17 ene (PL) Representantes de Cuba y Finlandia cancelaron hoy un sello en esta capital para conmemorar el medio siglo de la fundación de la Asociación de Amistad entre ambos países. En la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, su vicepresidente primero, Elio Gámez, destacó la trascendencia de la actividad, que homenajea a una organización pionera de la solidaridad con la isla en el continente europeo. Luego de la cancelación, que se inserta en las actividades previstas para celebrar el aniversario, el funcionario agradeció a por los 50 años de “continua, incondicional y ejemplar labor de solidaridad”. Tal realidad, dijo, queda plasmada en posturas como el rechazo al bloqueo de Estados Unidos contra la isla y el respaldo a la campaña por la liberación de cinco antiterroristas cubanos condenados en ese país. Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González cumplen penas que llegan hasta doble cadena perpetua más 15 años de cárcel por monitorear grupos violentos que desde Miami operan contra la nación caribeña. René González, apresado junto a sus compañeros en 1998, cumple ahora tres años de libertad supervisada en ese país, tras su excarcelación en octubre de 2011. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Amistad Finlandia-Cuba, Paula Pere, expresó su satisfacción por el encuentro y refirió que actualmente la organización trata de incrementar el intercambio cultural entre las dos naciones. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1022131&Itemid=1 Cuba en la mira de Federación Internacional de Judo La Habana, 17 ene (PL) El rumano Marius Vizer, presidente de la Federación Internacional de Judo (IJF, siglas en inglés) confirmo hoy aquí su interés de realizar en Cuba un evento de categoría Grand Prix el año próximo. En conferencia de prensa celebrada hoy en el Instituto Cubano del Deporte, el alto dirigente deportivo informó que el evento de estreno en la isla, previsto para el mes de junio, sería uno de los cinco Grand Prix del calendario de la IJF. El mismo formará parte del sistema de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016 y alternará con el Grand Prix de Miami, Estados Unidos. La disputa en Cuba de ese certamen y su inclusión en el sistema de clasificación olímpica permitirá al judo local participar con cuatro atletas por cada una de las 14 divisiones, siete varoniles y la misma cantidad femeninas. La lid, que será protagonizada por lo mejor del mundillo del judo en el planeta, aportará 300 puntos a los ganadores para el ranking mundial. 12
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Igualmente Vizer refirió la intención de ofrecer un soporte económico para el desarrollo del judo cubano y confirmó la invitación a equipos locales y juveniles para los campeonatos mundiales en Estados Unidos y Eslovenia, respectivamente, entre varias acciones a favor de este deporte a partir de su visita. Otras de las iniciativas de la IJF para el avance y promoción del deporte en Cuba será la celebración de la II Gala Mundial aquí a finales de este año o en el transcurso del 2014, cuya primera versión ocurrió en el 2011 en la capital gala. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1022011&Itemid=1 Parlamentarios de Cuba y Brasil por impulsar vínculos La Habana, 17 ene (PL) Parlamentarios de Cuba y Brasil expresaron su interés en profundizar las relaciones bilaterales durante un encuentro celebrado en esta capital, según una nota divulgada hoy por medios de prensa.(RadioPL) El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón, recibió a una delegación del país suramericano encabezada por el vicepresidente del Senado, Anibal Diniz. De acuerdo con el texto que publica el diario Granma, Alarcón agradeció el apoyo de parlamentarios brasileños en causas que defiende la isla caribeña, como el fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos desde hace más de medio siglo y el reclamo de libertad de cinco antiterroristas condenados en la nación norteña. Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino y Fernando González fueron detenidos en 1998 por dar seguimiento a grupos violentos radicados en Miami, que financian y promueven acciones contra Cuba. Durante el encuentro, los legisladores anfitriones y brasileños también abordaron los vínculos comerciales entre los dos países y las posibilidades de ampliarlos. Por la parte cubana participaron además de Alarcón, los diputados Ramón Pez Ferro y Yenielys Reguiferos, mientras que por la visitante lo hicieron junto a Diniz, Inacio Arruda y Luis Henrique Silveira. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1019461&Itemid=1 Vicepresidente cubano recibe a funcionario chino Li Zhaozhuo La Habana, 15 ene (PL)ÂáEl vicepresidente cubano Esteban Lazo recibió hoy al vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, Li Zhaozhuo, quien realiza una visita oficial a esta nación. El encuentro se desarrolló en un clima fraternal, en el que ambos dirigentes abordaron temas de la actualidad internacional y pasaron revista al estado de las relaciones de amistad y colaboración que existen entre los dos países, destaca una nota oficial. La reunión tuvo lugar en la sede del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. Asistieron el embajador de China en La Habana, Zhang Tuo, el presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento),ÂáRamón Pez Ferro, y otros integrantes de la delegación visitante y funcionarios del Comité Central del PCC. Âá Li Zhaozhuo sostuvo también un encuentro con el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón. El funcionario chino y la delegación que lo acompaña cumplen en esta isla con una invitación del referido ente legislativo cubano. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1014621&Itemid=1 Australianos respaldan causa de cinco antiterroristas cubanos La Habana, 14 ene (PL) Australianos integrantes de la Brigada Cruz del Sur y estudiantes noruegos expresaron hoy en la occidental provincia de Artemisa su solidaridad con cinco cubanos antiterroristas condenados en Estados Unidos. Expondrán en Canadá caricaturas de antiterrorista cubano
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
13
Los visitantes conversaron en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella con la madre de Fernando González, Magali Llort, y de Antonio Guerrero, Mirta Rodríguez, quienes explicaron la situación actual del caso. Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González cumplen penas que llegan hasta doble cadena perpetua más 15 años de cárcel por monitorear grupos violentos que desde Miami operan contra la nación caribeña. René González, apresado junto a sus compañeros en 1998, cumple ahora tres años de libertad supervisada en ese país, tras su excarcelación en octubre del 2011.. En diálogo con Prensa Latina, Richard Titelius, miembro del Partido Comunista de Australia, consideró que el caso resulta meramente político y resaltó la importancia de que la opinión pública mundial continúe presionando por que se haga justicia. Por su parte, el también australiano Carlo Carli definió como una injusticia el encarcelamiento de esos antiterroristas y aseguró que constituye una inspiración conocer a Llort y a Rodríguez para proseguir en la lucha por la liberación de los Cinco, como se les conoce internacionalmente. El contingente 30 de la Brigada Cruz del Sur, compuesta por 29 australianos solidarios con Cuba, arribó a este país el 27 de diciembre último y partirá hacia su nación el viernes, luego de haber visitado sitios de interés y realizado labores agrícolas, entre otras acciones. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1009891&Itemid=1 Dialogan Fidel Castro y Raúl Castro con dirigentes venezolanos La Habana, 14 ene (PL) El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, y el jefe de Estado, Raúl Castro, dialogaron aquí con el vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro, y otros dirigentes de ese país suramericano, según una nota divulgada hoy.(RadioPL) Durante los encuentros, se analizaron los resultados de la Reunión Extraordinaria de cancilleres de naciones de Petrocaribe y del bloque integracionista Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), foro realizado recientemente en Caracas. Además, las partes abordaron otros aspectos de la alianza estratégica entre ambos países, “intercambios caracterizados por la calidez y la hermandad”. De acuerdo con la nota, la delegación visitante manifestó su gratitud por la Declaración del Gobierno cubano de que cualquier ataque contra Venezuela será considerado como si fuera a la isla, postura expresada por el vicepresidente Miguel Díaz Canel el pasado jueves en un acto de solidaridad con el presidente Hugo Chávez, quien se recupera aquí de una operación. Maduro también agradeció las esmeradas atenciones que el equipo médico, Fidel Castro y Raúl Castro han brindado a Chávez. Además del vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, participaron en los encuentros el presidente de la Asamblea Nacional de ese país, Diosdado Cabello, el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, y la procuradora general de la República, Cilia Flores. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1007751&Itemid=1 Gobierno colombiano y FARC-EP retoman en Cuba diálogo de paz La Habana, 14 ene (PL) El gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) retoman hoy en esta capital las conversaciones de paz, después de un receso de 23 días.(RadioPL)
14
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Las partes regresan al habanero Palacio de Convenciones -sede del diálogo instalado el 19 de noviembre- para dar continuidad a unas discusiones que estuvieron centradas en el tema de la tierra, considerado clave en este nuevo intento de poner fin a décadas de conflicto armado. Entre las novedades durante el alto en la mesa de pláticas estuvo el recibimiento por el Gobierno y las FARC-EP, la semana pasada, de los resultados de un foro sobre desarrollo agrario celebrado en Bogotá a mediados de diciembre para propiciar la participación de la sociedad colombiana en el proceso de paz. Antes de entrar en receso, las delegaciones que adelantan el diálogo emitieron el 21 de diciembre un comunicado conjunto en el que expresaron que el acercamiento ha transcurrido “en un ambiente de respeto y espíritu constructivo”. Además, señalaron avances en las discusiones sobre el tema de la tierra, el primer punto de la agenda fijada en el Acuerdo general para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera, documento rector de la mesa. Ese texto también incluye cuestiones como la participación política, el problema del narcotráfico, el fin del conflicto, la atención a las víctimas y los mecanismos para verificar y refrendar lo pactado. Tanto el equipo del Gobierno, encabezado por el exvicepresidente Humberto de la Calle, como el de la guerrilla, con el comandante Iván Márquez al frente, coincidieron en defender su compromiso con la búsqueda de la paz y la participación de la sociedad colombiana en el proceso. A propósito del aporte de los diferentes sectores sociales de Colombia, la mesa activó un sitio web el 7 de diciembre, el cual ha recibido más de tres mil propuestas. Otra iniciativa ejecutada por las partes respondió a las consultas a expertos y personas vinculadas al sector rural, donde los interlocutores ubican el origen y profundización del conflicto, y por tanto en buena medida el camino para su solución. Luego de activarse el 19 de noviembre las conversaciones -con los gobiernos de Cuba y Noruega en el rol de garanteslas delegaciones del Ejecutivo y las FARC-EP han realizado 21 jornadas y más de 100 horas de pláticas. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1007091&Itemid=1 Unión Ciclística complacida por reelección del cubano José Peláez La Habana, 12 ene (PL) El irlandés Patrick McQuaid, presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), expresó hoy aquí su complacencia por la reelección del cubano José Peláez al frente de la Confederación Panamericana de la disciplina. Me complace mucho la reelección de Peláez por cuatro años más, expresó McQuaid en conferencia de prensa, tras concluir el Congreso de la entidad continental, en el hotel Palco. En especial, elogió la dedicación y el intenso trabajo del antillano para impulsar el desarrollo del ciclismo en Cuba y toda América. También manifestó su satisfacción por su encuentro con José Ramón Fernández, titular del presidente del Comité Olímpico Cubano, quien le agradeció el apoyo de la UCI a la Federación nacional de este deporte y dio la bienvenida a delegados de 30 de los 40 países del continente. Entre las muestras de respaldo a la isla, McQuaid citó la beca otorgada a la cubana Lisandra Guerra, campeona mundial de los 500 metros en Manchester-2008, para el Centro Técnico de Aigle, en Suiza, y abogó por ampliar ese número de pedalistas no solo de la nación antillana también del continente americano. Según el directivo europeo, la UCI trabaja fuerte en las tres áreas de la América (Norte, Centroamérica y Caribe y Sudamérica), en particular en esta última, de cara a enfrentar con éxito los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
15
Sobre el caso del estadounidense Lance Armstrong, desposeído de sus siete títulos del Tour de Francia por dopaje, subrayó que la principal organización del ciclismo mundial creó una comisión para investigar a fondo los métodos empleados por el norteamericano para eludir los controles. Fallamos en el caso de Armstrong no por un mal trabajo de los organismos implicados en los análisis, sino porque no contábamos con todos los medios para encontrar los rastros de sustancias prohibidas, afirmó. McQuaid recordó que hace 15 y 10 años la Agencia Mundial Antidopaje y la UCI no disponían de todos los avances tecnológicos y recursos que hay hoy para detectar a los fraudulentos. Además subrayó que la entidad que él preside es una de las que más ha luchado contra este flagelo y fue de las primeras en aplicar el pasaporte biológico para recoger todos los resultados de los análisis biológicos efectuados a cada ciclista, por el momento parámetros hematológicos y del perfil urinario. La UCI gasta 7,5 millones de dólares cada año en la lucha contra el dopaje y ha reducido el número de casos en los últimos años, aclaró el directivo irlandés, quien destacó los programas educativos y de prevención desarrollados por el ciclismo en el mundo en aras de enfrentar las críticas y erradicar la sombra de doping. También alabó las asistencia de más de un millón y medio de espectadores para presenciar las pruebas olímpicas de Londres-2012, una cifra jamás alcanzada en la historia, y el programa de solidaridad a los países con menos recursos financieros, que ha beneficiado a 50 federaciones nacionales, todo ello pese a no contar con un abultado presupuesto. Por su parte, Peláez calificó de gran prestigio para el deporte cubano su reelección al frente de la Confederación Panamericana de Ciclismo y el apoyo recibido de manera unánime por los delegados presentes en el Congreso, y la prioridad que tiene la entidad continental de respaldar a Brasil en la organización de las Olimpiadas de 2016. El cubano, quien dirige la organización continental desde 1991, fue ratificado asimismo como miembro directivo de la UCI para América. Como vicepresidentes de la Confederación Panamericana de Ciclismo fueron seleccionados el argentino Gabriel Guruché para el área de Sudamérica; el guatemalteco Alfredo Flores por Centroamérica; Trevor Bailly de San Vicente por el Caribe, y el estadounidense Steve McCaulle por América del Norte. Entre los países afiliados a la entidad continental que estuvieron presentes este sábado en la reunión se encontraban Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Guatemala, República Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos, Ecuador, México y Honduras. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1005261&Itemid=1 Reciben Fidel y Raúl Castro a presidenta de Argentina La Habana, 12 ene (PL) El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, y el presidente Raúl Castro, sostuvieron un encuentro en esta capital con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, informa hoy el diario Granma.(RadioPL) Durante el fraternal diálogo, realizado en la tarde del viernes, la mandataria del país sudamericano abordó el tema de las relaciones bilaterales y otros asuntos de la actualidad regional e internacional. Asimismo expresó su solidaridad con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien se recupera en Cuba de una delicada operación quirúrgica que le fuera realizada el pasado 11 de diciembre. Por la parte cubana también estuvo presente en el encuentro el canciller Bruno Rodríguez Parrilla. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1003591&Itemid=1
16
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Visita Cuba presidente peruano Ollanta Humala La Habana, 11 ene (PL) El presidente peruano, Ollanta Humala, arribó hoy a Cuba para una visita bilateral de trabajo y expresar su solidaridad al jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez, quien se recupera aquí de una intervención quirúrgica. Humala fue recibido en el Aeropuerto Internacional José Martí de esta capital por el vicecanciller Rogelio Sierra. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1002241&Itemid=1 Parlamentarios alemanes intercambian con autoridades cubanas La Habana, 10 ene (PL) Legisladores de la Comisión de Presupuesto del Parlamento Federal de Alemania se encuentran de visita en Cuba, donde conversaron con autoridades locales, informa la Cancillería. Según una nota publicada en el portal cubaminrex.cu, integrantes de la delegación germana fueron recibidos en esta capital por el viceministro de Relaciones Exteriores Rogelio Sierra, encuentro en el cual dialogaron sobre los vínculos bilaterales. Los parlamentarios y la parte anfitriona abordaron además las relaciones entre Cuba y la Unión Europea, precisa la Cancillería. Entre los diputados alemanes de visita en Cuba están Georg Schirmbeck, Michael Luther, Volkmar Klein y Heinz-Peter Haustein. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=998631&Itemid=1 Visita Cuba canciller de Costa Rica La Habana, 9 ene (PL) Cuba y Costa Rica estrecharán sus vínculos bilaterales con el inicio hoy aquí de una visita oficial del canciller del país centroamericano, Enrique Castillo. De acuerdo con la Cancillería cubana, el titular de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica sostendrá conversaciones oficiales con su homólogo Bruno Rodríguez. Además, la agenda del visitante incluye encuentros con autoridades del Ministerio de Comercio Exterior y la firma de un Acuerdo Marco de Cooperación entre los dos gobiernos. Las relaciones diplomáticas entre ambas partes se restablecieron el 26 de junio de 2009. Los nexos bilaterales y de cooperación entre Cuba y Costa Rica se desarrollan fundamentalmente en el área de la cultura, el deporte y el medio ambiente. En la actualidad, estudian en la isla 144 becarios de ese país -de ellos, 140 en el área de salud-, y desde 1961 se han graduado 284 alumnos costarricenses. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=994921&Itemid=1 Empresa aérea belarusa valora inicio de colaboración con Cuba Minsk, 9 ene (PL) El vicedirector general de la compañía aérea belarusa Belavia, Igor Cherginets, valoró hoy el inicio de contactos para colaborar y estrechar relaciones con Cuba durante en una reunión con Alfredo Nieves, embajador de la mayor de las Antillas aquí. Durante la plática, Cherginets y el diplomático cubano intercambiaron puntos de vista relativos a la empresa del país centroeuropeo. Nieves, por su parte, informó sobre la infraestructura aeroportuaria de la isla y enfatizó en la importancia de lograr conectividad aérea entre Minsk y La Habana, lo que propiciará un crecimiento del turismo belaruso hacia Cuba. Resaltó el desarrollo de los distintos polos turísticos cubanos, donde el visitante encuentra seguridad, bellezas naturales y culturales, así como calidad en los servicios.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
17
Destacó que los belarusos pueden viajar Cuba sin necesidad de visado, factor clave para lograr un auge potencial de este mercado. Fundada en 1996, Belavia es la compañía aérea insignia de la República de Belarus y está afiliada a la Asociación Europea de las líneas de aviación regionales. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=994841&Itemid=1 Reconocida bailarina italiana apoya liberación de Cinco cubanos La Habana, 9 ene (PL) La reconocida bailarina italiana Carla Fracci se unió a la campaña internacional por la liberación de los cinco cubanos antiterroristas condenados en Estados Unidos, publica la cancillería de la isla caribeña. La merecedora de galardones como el Premio Anna Pavlova de París (1962) y el Premio Dance Magazine (1968), ofreció su disposición para contribuir a divulgar a la opinión pública el caso de Ramón Labañino, René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Fernando González. Los Cinco -como se conocen en el mundo- fueron detenidos en 1998 por investigar a grupos terroristas radicados en Miami que planean acciones contra Cuba, y fueron condenados sin que existiesen pruebas de las acusaciones realizadas. Carla Fracci, considerada por especialistas una de las mejores bailarinas italianas de todos los tiempos, también declaró recientemente su oposición al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba por Estados Unidos durante más de medio siglo, confirma la cancillería. Asimismo, la artista ha participado en numerosas actividades de solidaridad, como un concierto encaminado a recaudar fondos para los niños cubanos enfermos de cáncer, realizado en el teatro Obi Hall, de la ciudad italiana de Florencia, en noviembre de 2012. Fracci es mundialmente reconocida por su interpretación de roles románticos como Giselle y La sílfide, al tiempo que compartió escenarios con grandes figuras de la danza clásica como Rudolf Nureyev, Vladimir Vasiliev y Mikhail Baryshnikov. La artista ha dirigido compañías entre las que se destaca el Ballet de la Ópera de Roma, y se ha desempañado como actriz en producciones fílmicas. En numerosas ocasiones, ha asistido a festivales internacionales de ballet de La Habana, evento que se realiza cada dos años. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=992961&Itemid=1 Original dramaturgia teatral distingue al argentino Sergio Boris La Habana, 9 ene (PL) El quehacer del destacado actor, dramaturgo y director argentino Sergio Boris, de visita en Cuba, lo distingue la forma de encarar la dramaturgia teatral, en la cual la dirección aparece muy ligada a la actuación. Durante su primera estancia en la capitalina Casa de las Américas, el también líder del grupo La Bohemia sostuvo un encuentro con estudiantes, especialistas y dramaturgos cubanos, con quienes debatió sobre detalles asociados a la construcción escénica de su más reciente puesta: Viejo, solo y puto. Al respecto, precisó que su estreno aconteció en agosto de 2011, pero antes tuvo un proceso de ensayo y preparación de dos años. “Yo suelo escribir y al mismo tiempo comprobar en los ensayos la efectividad de los textos y su dramaturgia como parte de un proceso donde los actores emiten criterios, que a la larga enriquecen el contenido”, apuntó. Sobre la obra, aún en cartelera, los medios de prensa argentinos apuntan que invita al espectador a adentrarse, como quien espía por una cerradura, en el pequeño mundo de una farmacia bonaerense, donde sexualidad, travestismo, dinero y poder se ponen en escena al servicio de lo cotidiano. En este caso, el interés como dramaturgo fue lograr un lenguaje poético a partir del relato social, indicó Boris. 18
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Al referirse al teatro argentino contemporáneo, el intérprete de cintas como Juan y Eva, El abrazo partido y la premiada Whisky Romeo Zulú, resaltó la manera en que hoy logran convivir el teatro oficial, comercial, independiente y alternativo. El teatro argentino, dijo, adolece de subsidios, de ahí que el independiente tenga una fuerte tradición en el país, al tiempo que ha facilitado el desarrollo de una teatralidad “de guerrilla”. Según el crítico Osvaldo Quiroga, Viejo, solo y puto resulta “un logro dramático de enorme envergadura estética”. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=992791&Itemid=1 Culmina actividades en Cuba Brigada Nórdica de Solidaridad La Habana, 5 ene (PL) Los miembros de la 55 Brigada Nórdica de Solidaridad con Cuba culminaron hoy sus actividades en la isla caribeña, donde realizaron labores agrícolas de manera voluntaria y visitaron lugares de interés histórico-social. Esta semana el contingente recorrió la occidental provincia de Matanzas, en la que sus integrantes conocieron dos museos y sostuvieron un encuentro en un núcleo de base de los Comités de Defensa de la Revolución, mayor organización de masas del país. Los miembros de la brigada solidaria, procedentes de Suecia, Noruega, Finlandia, Reino Unido, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda y otros países del área escandinava y del norte de Europa, visitaron el balneario de Varadero y el humedal de la Ciénaga de Zapata. En ese último sitio, en la porción sur, tuvieron lugar en abril de 1961 importantes acciones militares donde las bisoñas fuerzas revolucionarias derrotaron en menos de 72 horas una invasión mercenaria organizada, armada y financiada por Estados Unidos. Durante un encuentro con el vicepresidente primero del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Elio Games, en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, ubicado en Caimito, en la occidental provincia de Artemisa, los europeos expresaron su apoyo al proceso social de la nación antillana. Sabemos que no vienen como simples turistas, sino a trabajar junto a los cubanos, y conocer más de cerca la realidad de la isla, distorsionada por los grandes medios capitalistas de difusión, empecinados en amplificar nuestras dificultades y silenciar nuestros notables éxitos, subrayó Games. Explicó a los presentes que políticos de la derecha en la Unión Europea quieren ofrecer a Cuba lecciones de democracia y derechos humanos, pero ellos son un mal ejemplo, porque en muchos países europeos miles de trabajadores perdieron sus empleos y luego cuando decidieron defenderse y reclamar fueron ignorados y reprimidos, dijo. Sin embargo, continuó Games, esos políticos no denuncian las continuas agresiones de diferentes tipos que ejecuta el gobierno de Estados Unidos contra Cuba, ni exigen el fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Washington a la isla caribeña desde la década del 60 del pasado siglo, indicó. Tampoco reclaman poner punto final a la injusticia que se comete contra cinco antiterroristas cubanos detenidos desde 1998 en territorio norteamericano, cuyo único crimen fue evitar que se cometieran actos criminales. Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino, René González y Gerardo Hernández fueron condenados a exageradas penas por informar sobre planes de acciones violentas contra Cuba fraguados por grupos terroristas basados en la Florida. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=981811&Itemid=1 Suecos realizan estudios sobre política medioambiental en Cuba Por Francisco G. Navarro Cienfuegos, Cuba, 4 ene (PL) Un grupo de estudiosos proveniente de Suecia recorre desde hoy parte de la región central de Cuba con la finalidad de conocer la política y la práctica sobre medio ambiente y desarrollo sostenible en la Isla.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
19
Eva Bjorklund, quien coordina la docena de activistas aglutinados por la Asociación Suecia- Cuba, explicó a Prensa Latina el carácter heterogéneo del colectivo, que integra a defensores del medio ambiente, luchadores por la paz y dos parlamentarios del Partido Ambientalista Amigos de la Tierra. La estancia en la mayor de las Antillas, comprendida del 2 al 11 del mes en curso, abarca además de esta capital provincial, La Habana, la villa colonial de Trinidad y comunidades en el macizo montañoso de Guamuahaya, repartido entre los territorios centrales de Cienfuegos, Sancti Spíritus y Villa Clara. Bjorklund comentó que entre los principales intereses de la pequeña embajada del país nórdico figura el conocimiento in situ de prácticas como los organopónicos (huertos) de la agricultura urbana, las energías renovables y la educación popular sobre el tema. También citó el conocimiento de la política y los métodos de trabajo en el nivel local para lograr esos fines, con preponderancia en el factor ecológico. Con tal motivo, entre otras acciones, este sábado visitarán la comunidad de montaña San José, lugar donde funciona un sistema de paneles solares para la generación de energía eléctrica. La joven Vasiliki Tsouplaki, concejal por el Partido de la Izquierda en el municipio sueco de Vasteras, comentó sobre la necesidad de que en todo el mundo la gente hable de estos temas relacionados con la protección medioambiental. En mi municipio trabajamos en la búsqueda de energías más puras y en la producción de alimentos en los barrios, por lo que de aquí nos iremos con nuevas ideas, apuntó luego de resaltar la importancia del intercambio de experiencias entre ambos países. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=979201&Itemid=1 GIRAS OFICIALES DE FUNCIONARIOS CUBANOS AL EXTERIOR Presidente cubano Raúl Castro cumple intensa agenda en Chile Santiago de Chile, 28 ene (PL) El presidente cubano, Raúl Castro, cumple en esta capital una intensa agenda de trabajo como parte de su participación en las cumbres de la Celac.(RadioPL) Tras concluir bien entrada la noche de este domingo la cena oficial ofrecida por el mandatario chileno, Sebastián Piñera, a los jefes de las delegaciones a la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, rindió homenaje en el Palacio de La Moneda al presidente Salvador Allende, quien murió el 11 de septiembre de 1973 durante un golpe de Estado. Al llegar al sitio donde Allende fue encontrado muerto, el dignatario cubano comentó que recordaba con nitidez los sucesos de entonces, cuando el general Augusto Pinochet encabezó la asonada que puso fin a un gobierno electo democráticamente por los chilenos. En la emotiva visita al despacho de Allende también participó el vicepresidente Ejecutivo de Venezuela, Nicolás Maduro, y otros integrantes de las dos delegaciones. Más temprano, además de acudir a la inauguración de la I Cumbre de la Celac, Raúl Castro sostuvo encuentros bilaterales con los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; de República Dominicana, Danilo Medina; y de Costa Rica, Laura Chinchilla. También conversó con el director general de la FAO, José Graziano da Silva, intercambios durante los cuales abordó cuestiones de interés de las partes y del escenario internacional. Este sábado, el mandatario realizó otros encuentros bilaterales con los jefes de Estado de Serbia, Tomislav Nikolic, y de Chile, Sebastián Piñera.
20
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
Raúl Castro encabeza la delegación de la isla para la I Cumbre de la Celac, en la que lo acompañan Miguel Díaz-Canel, vicepresidente del Consejo de Ministros, el canciller Bruno Rodríguez y otros funcionarios. Antes de participar en el foro del bloque integracionista fundado en Venezuela, en diciembre de 2011, por los 33 países independientes de la región, acudió a la I Cumbre de la Celac con la Unión Europea. Cuba asume hoy para 2013 la presidencia pro témpore de la Celac, responsabilidad que trasladará el año próximo a Costa Rica, por lo que ambos países formarán junto a Chile la troika de la organización. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1055361&Itemid=1 Canciller cubano aboga por la solidaridad y el equilibrio del mundo Caracas, 25 ene (PL) El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, señaló la solidaridad, la unión en la diversidad y la búsqueda del equilibrio del mundo como principios que impulsan la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (Celac). En entrevista con el canal multinacional Telesur, Rodríguez mostró su confianza en el desarrollo de la colaboración en el marco de Celac -que agrupa a 33 naciones de la región-, a pesar de los recursos limitados. Todos tenemos posibilidades de cooperar; los casos de Cuba y el ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) así lo demuestran, afirmó. En este sentido, el jefe de la diplomacia cubana -quien asiste en Santiago de Chile a la Cumbre Celac-UE- se refirió a la ayuda médica -y en otros órdenes- de su país a Haití, nación azotada en 2010 por un fuerte terremoto y luego por sucesivos brotes de cólera. Asimismo, recordó el papel de Cuba como garante -junto a Noruega- de las conversaciones de paz entre las Fuerzas Armadas de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el Gobierno de ese país suramericano. El diplomático aseguró que su país, de modo “discreto” e “imparcial”, continuará con su compromiso de asegurar las mejores condiciones para la Mesa de Diálogos. América Latina y el Caribe es una región unitaria; existen puntos culturales en común, opinó, por otra parte, el dignatario, quien valoró las “extraordinarias ventajas” de esa situación. Rodríguez reconoció la diversidad del hemisferio, pero hizo notar que esta no es óbice para la existencia de una “región de paz”, “desnuclearizada” y con “unidad de pensamiento” En consecuencia, el titular cubano definió como principio fundacional de Celac esa búsqueda de una “profunda unidad”, desde las raíces y sobre la base del reconocimiento de esta región “plural y diversa”. Al aludir a las relaciones del mecanismo integracionista con otros actores internacionales, Rodríguez subrayó la “necesidad de un mundo multipolar y equilibrado”. Distinguió en tal sentido a la Unión Europea -el otro protagonista del cónclave birregional que se celebrará los días 27 y 28 de enero- y a China, que desde su punto de vista desempeña un importante papel de liderazgo a nivel internacional. El concepto del “equilibrio del mundo”, de José Martí -héroe nacional cubano, de cuyo natalicio se celebrará el 160 aniversario el próximo 28 de enero-, debe ser uno de los fundamentos de la política regional, enfatizó el canciller de la isla. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1046801&Itemid=1 Vicepresidente parlamentario de Seychelles recibe a delegación cubana Victoria, 23 ene (PL) El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Seychelles, André Pool, resaltó hoy la coincidencia de posiciones con Cuba en numerosos temas de la arena internacional y la disposición de apoyarla en cuanta instancia sea necesario.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
21
Pool manifestó que los seychellenses apoyan la demanda de liberación de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos desde 1998 y esperan que el presidente de ese país, ya sin las ataduras de una elección, tenga el coraje de liberarlos y repare la injusticia cometida contra ellos y sus familiares. Monitorear las actividades de grupos responsables de innumerables actos terroristas contra Cuba hizo que en el 2001 un tribunal de la Florida impusiera penas que van desde doble cadena perpetua a 13 años de prisión a Gerardo Hernández, Fernando González, René Labañino, Antonio Guerrero y René González. Este último fue liberado en octubre del 2011 luego de extinguir su condena, pero está forzado a permanecer en Miami durante tres años bajo libertad supervisada, lo que implica un gran riesgo para su vida dado el ambiente anticubano imperante en esa ciudad del sur de Estados Unidos. Las declaraciones de Pool se produjeron al recibir aquí al director de África Subsahariana de la cancillería cubana, Héctor Igarza, y al encargado de negocios de Cuba en este archipiélago del Índico, Orlando Álvarez. Según refirió este a Prensa Latina, intercambiaron con el dirigente seychelense sobre el estado de las relaciones parlamentarias y las posibles acciones de solidaridad con la isla, en particular con la lucha por la liberación de los Cinco. Pool manifestó que los colaboradores cubanos destacados en Seychelles son muy respetados por la población “porque trabajan con el corazón, no por dinero”. Cuba tiene en ese país una brigada de colaboración formada por 37 especialistas, 33 de ellos en salud, tres en deportes y uno en agricultura. Igarza concluyó hoy aquí una visita de dos días durante los cuales se entrevistó con el vicepresidente, Danny Faure, la ministra de Salud, Mitcy Larue, y altos funcionarios de los organismos vinculados a la colaboración con Cuba. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1040661&Itemid=1 Rinden homenaje en Bahamas al Héroe Nacional cubano La Habana, 16 ene (PL) El Héroe Nacional de Cuba, José Martí, fue homenajeado en Nassau, capital de Bahamas, en ocasión del aniversario 160 de su natalicio, como parte de una visita realizada por representantes del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP). En este sentido, se impartieron dos conferencias sobre la vida y obra del Maestro -así llaman los cubanos a Martí- por parte del funcionario del ICAP, Raúl Antonio Cardoso, divulga una nota de esa institución. Una de ellas se realizó en una escuela secundaria, donde el conferencista dialogó con representantes de la joven generación de bahameses y sus profesores, quienes mostraron interés por la figura de Martí y por la realidad cubana actual. Durante las actividades realizadas, se promocionó la III Conferencia Internacional Por el Equilibrio del Mundo, la cual se celebrará en La Habana del 28 al 30 de enero y contará con la participación del gobernador general de Bahamas, Arthur Foulkes. Entre los más de 600 participantes en el evento, procedentes de unos 43 países, se encuentran personalidades como el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel y los afamados intelectuales Frei Betto e Ignacio Ramonet. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1017261&Itemid=1 Intelectuales peruanos ratifican solidaridad con Cuba Lima, 15 ene (PL) Un amplio diálogo sostuvieron aquí intelectuales nacionales y representantes de diversos sectores de Cuba que visitan Perú y difunden aspectos de la realidad de su país. El encuentro se realizó en la casa del pionero del socialismo en Perú, José Carlos Mariátegui, convertida en centro cultural y museo en su memoria. 22
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
La demanda de indulto a cinco luchadores antiterroristas cubanos, la actualización del modelo económico cubano y las diversas reformas legales en la isla, fueron los temas de la amplia conversación. El caso de los Cinco, condenados hace más de 14 años cuando recogían información pública sobre atentados terroristas contra Cuba, fue tratado por Irma Sechwerert, madre de René González, de uno de ellos. Mientras Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero continúan en prisión, René cumplió la sentencia, pero se halla bajo el régimen de libertad supervisada por tres años. La visitante subrayó la necesidad de intensificar la presión mundial para que el presidente norteamericano, Barack Obama, indulte a los antiterroristas y les permita regresar a su patria. Destacó la importancia de una movilización que sectores solidarios de Estados Unidos preparan en Washington para romper el silencio de la gran prensa de ese país en torno al caso y hacer llegar a la opinión pública norteamericana la injusticia cometida con los cinco cubanos. El destacado intelectual y diputado Alpidio Alonso y la vicepresidenta de la Asociación de Economistas y Contadores de Cuba, Blanca Rosa Pampín, ilustraron a los asistentes sobre el proceso de actualización del modelo económico cubano, ante factores internos e internacionales que así lo exigen. Las exposiciones y el diálogo sobre el tema giraron en torno a la mayor apertura a la iniciativa privada individual y cooperativa, quedando en claro que las actividades económicas esenciales siguen en manos del Estado. Los visitantes remarcaron igualmente el hecho que el proyecto socialista cubano sigue en pie y que las medidas en marcha de ninguna manera afectan ese objetivo ni los principios que lo sustentan. En la reunión participaron destacados intelectuales como los poetas Arturo Corcuera, Rossina Valcárcel y José Luis Ayala; los artistas plásticos Bruno Portuguez y Fanny Palacios, y el escritor Germán Carnero, entre otras personalidades. El presidente del Comité Peruano de Solidaridad con los Cinco, Gustavo Espinoza, saludó a los visitantes y ratificó el compromiso de seguir en la lucha por la libertad de los antiterroristas cubanos. La embajadora de Cuba, Juana Martínez, expresó su reconocimiento por la actitud solidaria con Cuba y con los Cinco, mantenida por los intelectuales peruanos. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1012691&Itemid=1 Llegó vicepresidente cubano a Venezuela Caracas, 9 ene (PL) El vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba Miguel Díaz-Canel llegó hoy a esta capital para representar a su país en los actos que se realizarán mañana en respaldo al gobierno y pueblo venezolanos. La delegación cubana fue recibida por representantes de la cancillería venezolana en la rampa cuatro del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, estado Vargas. Con la llegada de Díaz Canel se inicia el arribo de las diferentes autoridades y jefes de Estado latinoamericanos y caribeños que participarán en la concentración popular convocada para este jueves 10 de enero frente al Palacio de Miraflores en Caracas, donde el pueblo manifestará su apoyo al presidente venezolano, Hugo Chávez. La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó la víspera que el mandatario postergue su acto de juramentación y lo lleve a cabo luego ante el Tribunal Supremo de Justicia, tal como establece la Carta Magna de esa nación cuando se presenta un hecho sobrevenido. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=993871&Itemid=1 Por primera vez, más de un millón de turistas-días argentinos en Cuba Buenos Aires, 7 ene (PL) Por primera vez en la historia, Cuba registró en 2012 más de un millón de turistas-días argentinos, destacó hoy aquí el director de la Oficina de Información y Promoción Turística de la isla para el Cono Sur, Luis Aguilera.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
23
El notable incremento en el número de pernoctaciones responde tanto al aumento en la emisión de visitantes, como de la estancia promedio de los viajeros, la cual alcanza ya los 11,34 días, explicó el directivo en declaraciones a Prensa Latina. Durante el año que acaba de concluir, y de acuerdo con reportes preliminares, viajaron desde Argentina a Cuba 94 mil 691 personas, cerca de un 25 por ciento más que en 2011, puntualizó. De este modo, en apenas cuatro años se pudo duplicar el número de visitantes argentinos a Cuba, que en 2008 totalizó los 47 mil 657, realzó Aguilera. El favorable comportamiento de este mercado suramericano, ubicado ya entre los cinco más importantes para esa nación caribeña, fue acompañado además por un también alentador crecimiento desde el resto de los países del área. En su conjunto, el Cono Sur americano emitió el pasado año más de 166 mil 700 visitantes hacia la isla, cifra que representa un incremento de casi 22 puntos porcentuales respecto a 2011 y de un 48,75 por ciento si se le compara con 2010, abundó. El directivo precisó además que entre los mercados suramericanos el de mayor crecimiento fue Perú, con un 29,96 por ciento y cerca de 20 mil visitantes. Cuba dispone en la actualidad de más de 58 mil habitaciones, más del 60 por ciento de éstas ubicadas en hoteles de categoría cuatro y cinco estrellas, y alrededor del 71 por ciento destinadas al turismo vacacional de sol y playa. Según reveló durante la pasada Feria Internacional de Turismo el ministro del ramo, Manuel Marrero, casi un tercio de quienes visitan Cuba lo hacen por recomendación de amigos y familiares; el 87,3 por ciento considera adecuada la relación calidad-precio y el 95 por ciento sugerirá a otros conocer el destino. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=985981&Itemid=1 ACONTECIMIENTOS SOCIALES – CULTURALES Alicia Alonso y Eduardo Galeano, premios Alba 2012 La Habana, 30 ene (PL) La prima ballerina assoluta, Alicia Alonso; y el intelectual uruguayo Eduardo Galeano, recibieron hoy aquí el Premio Alba de las Artes y las Letras 2012 durante la clausura de la III Conferencia Internacional Por el Equilibrio del Mundo. El jurado, integrado por prestigiosas personalidades de América Latina y el Caribe, tuvo que dirimir entre 27 relevantes figuras candidatas al galardón, instituido en 2007 por el Proyecto Alba Cultural de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). Durante la lectura del dictamen, el narrador y periodista ecuatoriano Raúl Pérez resaltó los aportes de los laureados, que en el caso de la directora del Ballet Nacional de Cuba sobresale por su excepcional trayectoria artística de compromiso con su pueblo. Entretanto, Galeano destaca por su aporte invaluable a la formación de la conciencia latinonamericana, y cuyas obras expresan la experiencia emancipadora de la región. El Premio se concede a creadores que hayan consagrado su vida y el conjunto de su obra a engrandecer el patrimonio cultural de América Latina, en los ámbitos del pensamiento, la poesía, la narrativa, la ensayística, la música, las artes plásticas, la danza, el teatro y la producción audiovisual, entre otros aportes significativos. En su primera edición, los fallecidos Mario Benedetti (1927-2009), escritor uruguayo, y el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer (1907-2012), merecieron el galardón en letras y artes, respectivamente. El escritor y ensayista cubano Roberto Fernández Retamar fue distinguido en 2008 en letras, y el cineasta boliviano Jorge Sanjinés en artes. Lo escoltaron el año siguiente el teólogo brasileño Frei Betto y el artista plástico argentino León Ferrari. 24
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]
En 2010 fueron laureados el escritor venezolano Luis Britto y el cantautor cubano Silvio Rodríguez. La quinta edición galardonó al poeta barbadense George Lamming y al dramaturgo colombiano Santiago García. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1066111&Itemid=1 Inicia en La Habana III Conferencia por el Equilibrio del Mundo La Habana, 28 ene (PL) Con un llamado a salvar la humanidad de una catástrofe irreversible y buscar soluciones por un mundo mejor, quedó inaugurada hoy la III Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo, que sesiona en esta capital. Más de 800 participantes procedentes de 39 países de América Latina, Europa, Asia y Oceanía, se reunieron en el Palacio de Convenciones de La Habana, para promover el intercambio de ideas entre los seguidores del pensamiento del Héroe Nacional cubano José Martí. José Ramón Machado Ventura, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, presidió la sesión inaugural del encuentro, junto a otros importantes intelectuales y personalidades del gobierno y estado cubano. Coincidiendo con el aniversario 160 del natalicio del Apóstol cubano, los delegados al coloquio debatirán durante tres días acerca de la vigencia del ideario martiano en la lucha por el equilibrio del mundo y en la búsqueda de una estrategia que permita enfrentar los complejos problemas y desafíos del siglo XXI. Armando Hart, director de la Oficina del Programa Martiano y presidente del comité organizador de la conferencia, destacó en su mensaje al plenario que por primera vez en la dilatada historia del hombre, existe el peligro real de que nuestra especie no puede sobrevivir a causa de una catástrofe ecológica de enormes proporciones. También mencionó las guerras devastadoras que rompen el equilibrio cada vez más precario que hace posible la vida sobre el planeta, llamando a hacer un esfuerzo mayor por cooperar desde diferentes ideologías o credos, para salvar a la familia humana. “No perdamos nunca la oportunidad ni la inteligencia para promover el pensamiento martiano orientado hacia el compromiso que se deriva de su sentencia Patria es Humanidad”, agregó Hart. “Es nuestra familia la que reclama ese compromiso de honor y no nos sobra el tiempo para salvar a la familia humana”, sentenció el intelectual cubano. Los asistentes al encuentro recibieron con fuertes aplausos a los niños integrantes de la Compañía Teatral Infantil La Colmenita, quienes con su singular manera de actuar, dieron la bienvenida a cada país representado. Estaban presentes además importantes intelectuales latinoamericanos como el brasileño Frei Betto, el Premio Nobel argentino Adolfo Pérez Esquivel, así como los expresidentes Leonel Fernández y Alvaro Colón, de República Dominicana y Guatemala, respectivamente, entre otros invitados. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1056071&Itemid=1 Comienza en Santiago de Cuba Simposio Internacional de Comunicación Santiago de Cuba, 21 ene (PL) El XIII Simposio Internacional de Comunicación Social comienza hoy en esta ciudad, con los cursos previos que impartirán profesoras españolas de las Universidades Rovira Virgili, de Tarragona, y del País Vasco.(RadioPL) Las expertas Esther Forgas y Maite Oronoz disertarán en torno a las culturas (popular y académica) en las clases de español como lengua extranjera y el procesamiento del lenguaje natural aplicado al análisis de textos médicos, respectivamente. Especialistas de 26 países se darán cita hasta el viernes en el evento, convocado por el Centro de Lingüística Aplicada (CLA) y con el auspicio de casas de altos estudios y otras instituciones cubanas y de Austria, Países Bajos, España, Dinamarca, Alemania y Francia.
[email protected]
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
25
Las universidades de San Bernardino, Estados Unidos; y de Orán, Argelia, se involucran también en la organización del encuentro que se propone el acercamiento a partir de un conocimiento mayor de las lenguas y las vertientes múltiples del entendimiento humano. Los participantes intercambiarán criterios acerca de novedades y tendencias en las disciplinas insertadas en la Comunicación Social, con énfasis en la lingüística, las modalidades informáticas, la etnología, la educación, la enseñanza de lenguas extranjeras, el folclor y los medios masivos. Desde 1987 el CLA realiza estos simposios, que han ampliado su convocatoria internacional al punto de contar con la presencia de representantes de los cinco continentes, entre los cuales son mayoritarios latinoamericanos y europeos. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1030371&Itemid=1 En Santiago de Cuba Bienal de Grabado con Canadá Santiago de Cuba, 4 ene (PL) La Primera Bienal de Grabado Graphi-K, con artistas cubanos y canadienses, se desarrolla en esta ciudad hasta el 15 de este mes, auspiciada por el Taller Cultural Luis Díaz y la Galería CRAM, de Ontario. Como parte del evento quedarán inauguradas en la Galería Universal las exposiciones personales Móviles Perpetum, de Jorge A. del Toro, y Ausencia, de Juan Salazar, mientras que en la sala Oriente se abrirá una muestra de José J. Aguilera y Raúl M. Alfaro. El maestro canadiense Robert A. Van de Peer impartirá una conferencia acerca de impresión de la técnica litográfica y continuarán las sesiones teóricas y de trabajo en los talleres en diversas sedes de la urbe. Los estudiantes de grabado de la Academia de Artes Plásticas José Joaquín Tejada abrirán una exposición colectiva en ese recinto docente y otra de esas exhibiciones corresponderá a una colectiva de mujeres grabadoras. El artista plástico Israel Tamayo, director del “Luis Díaz”, reconoció el aporte del director del CRAM, Tobey Anderson, el coordinador de la Bienal, Alan Flint, y el cubano residente en Canadá, José Armando Medina. Flint explicó que la muestra de artistas santiagueros y canadienses recorrerá de forma itinerante seis regiones de ese país y anunció la próxima edición del encuentro a finales del 2014, además de elogiar la notable calidad de los grabadores cubanos. http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=979461&Itemid=1
26
Puente Democrático Relaciones Internacionales de Cuba - Diciembre 2012
[email protected]