RENDIMIENTOS PRECONCEBIDOS

OSB

T A B L E R O

D E

T I R A S

O R I E N T A D A S

S T R U C T U R A L B OA R D A S S O C I AT I O N Representando la Industria de OSB

OSB - La Solución Industrial. Ya que OSB es técnicamente desarrollado en función a especificaciones técnicas preconcebidas, éste se adapta fácilmente a cualquier aplicación industrial. OSB es su alternativa en cuanto a: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Resistencia Rigidez Propiedades técnicas acústicas Resistencia al fuego Resistencia al impacto Practicalidad (facilidad de trabajo)

El tablero de tiras orientadas (OSB) se desempeña bien en la mayoría de las aplicaciones donde se utiliza el tablero de madera contrachapada. Los especialistas industriales están a favor de su desempeño, precio y versatilidad.

CALIDAD ASEGURADA. Las normas de calidad están garantizadas por organizaciones aprobadas para proveer este tipo de certificación.

GARANTIA. Cada miembro de la “Structural Board Association” (SBA) garantiza que los paneles que su compañía produce cumplen con los estándares de Norte América.

APLICACIONES INDUSTRIALES QUE REQUIEREN FUERZA. La consistencia de OSB y su resistencia lo hacen más valioso para aplicaciones industriales que otros paneles. A continuación el por que: ◆ Valores garantizados de diseño en términos de: tensión, compresión, flexión, resistencia axial, fractura por esfuerzo cortante y carga se encuentran disponibles para usos poco convencionales. ◆ Las partes superiores e inferiores de los paneles son producidas guardando consistencia durante su fabricación. ◆ Los precios de OSB son competitivos en relación a los tableros de madera contrachapada, además su versatilidad y uniformidad prácticamente eliminan la mayor parte del desperdicio. ◆ Su disponibilidad en una amplia gama de grosores y tamaños hacen que OSB se adapte a muchas aplicaciones especiales. ◆ La película que protege los cantos y la resina aglutinógena exterior son resistentes a la humedad, esto hace que OSB sea apropiado en lugares donde se piensa encontrar demoras en la construcción.

OSB Y EL MEDIO AMBIENTE. La madera que se utiliza crece en plantaciones y en bosques administrados que se autoregeneran; en la fabricación de OSB se utiliza cerca del 90% del tronco. Las fábricas normalmente convierten en energía los restos de corteza, los ribetes aserrados, y el polvo de la madera. Las fábricas modernas – que cuestan más de $150 millones – son científicamente diseñadas para satisfacer y exceder los más estrictos estándares de calidad, que son establecidos por las autoridades encargadas de proteger el medio ambiente. El uso de los paneles estructurales OSB no representa ningún tipo de peligro ya que estos pasan estrictos controles de calidad, los cuales son tomados en consideración por todos los miembros del SBA. No existe ninguna emanación medible de formaldehído u otros gases. Es un hecho, que las resinas aglutinantes y ceras son estabilizadas y curadas completamente durante el proceso de fabricación.

Versatilidad Preconcebida. TABLEROS DE TIRAS ORIENTADAS (OSB) – LIDER EN TECNOLOGIA. La madera siempre ha sido para el hombre uno de los materiales más esenciales. Hoy en día la ciencia nos ha permitido diseñar un tablero de madera que brinda un desempeño excepcional. Este tablero de tiras orientadas (OSB) – provee una uniformidad, resistencia y versatilidad que pueden cambiar para siempre la forma como Ud. percibe los tableros estructurales.

OSB es un producto que realmente ha sido desarrollado técnicamente con precisión, no es un tablero de viruta, de hojuelas, de madera contrachapada, ni de partículas de madera. Está específicamente diseñado para ser hoy en día el tablero de madera más confíable, versátil, y el más conveniente en relación al medio ambiente. OSB está estructuralmente desarrollado para desempeñarse dentro de una amplia variedad de usos industriales. Ya que es técnicamente desarrollado, OSB puede ser producido bajo pedido para satisfacer requerimientos específicos, ya sea: grosor, densidad, tamaño del panel, textura de la superficie, fuerza o rigidez.

UN PANEL EFICIENTE Y EFECTIVO. La uniformidad de OSB lo hace ideal para una variedad de usos. Sin huecos en la médula ni en los nudos, ni problemas de laminación, Ud. puede usar OSB con confianza y trabajar sin desperdicios. Los estándares de calidad de OSB basados en el desempeño se están convirtiendo en una norma para el mundo entero. Estos paneles son diseñados y desarrollados técnicamente para numerosas aplicaciones industriales que incluyen: ◆ Vehículos Recreacionales/Casas Rodantes ◆ Cuerpos de Camiones ◆ Camillas ◆ Muebles ◆ Mostradores ◆ Estantería ◆ Bastidores/Percheros ◆ Empaque/Embalaje ◆ Moldes Huecos ◆ Viguetas I ◆ Depósitos y Cajas ◆ Alma de Calzos o Cuñas ◆ Cercas de Construcción

LOS TRONCOS MAS PEQUEÑOS SON EFICIENTEMENTE UTILIZADOS. Para los tableros OSB solamente se utilizan árboles frescos cosechados en bosques que se autoregeneran y de crecimiento rápido, como el álamo temblón, el pino amarillo del sur, maderas duras mezcladas y otras especies que sean apropiadas.

TIRAS UNIFORMES QUIERE DECIR TABLEROS UNIFORMES. Los árboles son cortados en toda su extensión, despojados de la corteza y procesados en tiras idénticas que tienen un promedio de 4" (10 cm) de largo y 1" (2.5 cm) de ancho. Las tiras son secadas y mezcladas con resinas aglutinantes y cera, formando una superficie entretejida larga y continua.

CUANDO REQUIERA RENDIMIENTO, OSB ES LA SOLUCION. OSB es un panel estructural diseñado en base a valores de rendimiento preconcebidos. Esto significa que Ud. puede depender en estos paneles cuando requiera valores de rendimiento específicos. Cada panel lleva un sello que indica un rango de valores. Estos valores indicarán el máximo espaciamiento de los soportes, en condiciones donde haya que soportar peso. El Factor de Exposición a la intemperie de OSB es de uno, lo que significa que está diseñado para desempeñarse en aplicaciones donde se puedan encontrar demoras en la construcción. OSB requiere el mismo grado de cuidado que otros productos de madera, como por ejemplo, evitar el contacto prolongado con lluvia o agua estancada.

LAS TIRAS ORIENTADAS PROVEEN FUERZA. Con el objeto de hacer un tablero fuerte, las tiras se orientan en forma cruzada y en capas, después se unen con resinas bajo condiciones de calor y presión. A través de este proceso altamente automatizado y TOTALMENTE TECNIFICADO, los paneles son supervisados y examinados para cumplir con rigurosos estándares de calidad.

OSB – HECHO A LA MEDIDA. Los rangos de valores son equivalentes en el mismo grosor a los de los tableros de madera contrachapada para construcción; los paneles OSB se encuentran disponibles en medidas más grandes de lo normal, lo que maximiza la eficiencia al momento de construir y reduce los empalmes. A diferencia de los tableros de madera contrachapada, la variedad de tamaños en que los paneles estructurales OSB se producen satisface la mayoría de las necesidades; sin embargo bajo pedido estos pueden ser cortados de tal manera que satisfagan aplicaciones industriales aún más especializadas.

HAY UN PANEL PARA SATISFACER SU NECESIDAD. El grosor varia desde 1/4" (6.0 mm) hasta 1 1/4" (30.0 mm). Algunos grosores comunes son 1/4" (6.0 mm), 5/16" (7.5 mm), 3/8" (9.5 mm), 7/16" (11.0 mm), 15/32" (12.0 mm), 1/2" (12.5 mm), 19/32" (15.0 mm), 5/8" (15.5 mm), 23/32" (18.0 mm), 3/4" (19.0 mm) y 7/8" (22.0 mm). Bajo pedido hay otros grosores disponibles. Los bordes de los paneles 19/32" (15.0 mm) y más gruesos vienen con cantos escuadrados (vivos) o machihembrados.

REALMENTE, UN PRODUCTO EXCEPCIONAL. OSB es fácil de aserrar, taladrar, clavar, cepillar o lijar. El panel se puede clavar hasta a 1/4" (6.0 mm) del borde sin rajar ni quebrar. (Sin embargo, para aplicaciones estructurales se recomienda una distancia de 3/8" o 9.5 mm). Los paneles se pueden pegar con cualquier adhesivo recomendado para madera, y se pueden pintar con cualquier sistema de calidad para pintar madera. Para uso industrial o decorativo, los paneles se pueden ordenar sin lijar, total o ligeramente lijados, tanto por uno como por los dos lados.

Para mayor información relacionada con códigos y especificaciones, por favor comuníquese con:

®

Structural Board Association Representando la Industria de OSB

25 Valleywood Drive, Unit 27 • Markham, Ontario, Canadá L3R 5L9 Tel.: (905) 475-1100 • Fax: (905) 475-1101 Sitio web: www.osbguide.com • Dirección electrónica: [email protected] PERFORMANCE BY DESIGN® (RENDIMIENTOS PRECONCEBIDOS) es una marca registrada de la Asociación de paneles estructurales (Structural Board Association)

Miembro de las siguientes asociaciones:

Agencia de paneles de madera

EL804S

Impreso en Canadá

Sustainable Forestry Certification Coalition Coalición de certificación para el desarrollo forestal sostenible North American Coalition on Green Building Coalición de construcción ecológica de América del Norte

12/06/1000