Resina Lexan* SLX
Belleza bajo el sol
2 SABIC Innovative Plastics
El estándar de policarbonato resistente a la intemperie
Resina Lexan* con estabilizador de UV
Cuando se exponen al sol o a otras fuentes de luz UV, los plásticos se enfrentan a un entorno exigente. Sin la apropiada tecnología de estabilización, los materiales pueden degradarse rápidamente, con la consiguiente pérdida de rendimiento, reclamaciones de garantía y descontento del consumidor. Frente a estos problemas existen dos estrategias tradicionales para alcanzar una adecuada resistencia a UV. La primera es el uso de resinas que no absorban la luz UV. La segunda consiste en el uso de estabilizadores, que protegen los materiales al absorber ellos la luz UV. Las resinas utilizadas en la cartera de resinas Lexan absorben la radiación UV, por lo que la solución estándar consiste en utilizar un estabilizador de UV que proporcione una mejorada resistencia a UV. Las ventajas del uso de estos estabilizadores se muestran en la gráfica 1, en donde se ve que el cambio de color tras la exposición a UV (medido en ΔE tras el protocolo de la prueba de lámpara de arco de Xenón G26) se reduce de forma significativa. La mayor parte de este cambio de color está relacionada con el amarilleamiento de la resina.
Cambio de color (Delta E)
SABIC Innovative Plastics ofrece diversas familias de grados estabilizados frente a UV, que generalmente se indican con un “3” en la tercera posición del nombre del grado. Estos grados están disponibles en una gran variedad de diferentes viscosidades y clasificaciones UL94 FR. Por ejemplo, para los productos con fluidez media, SABIC Innovative Plastics ofrece lo siguiente • Resina Lexan 143R - clasificación UL94 HB, sin relleno, estabilizada frente a UV • Resina Lexan 243R - clasificación UL92 V2, sin relleno, estabilizada frente a UV • Resina Lexan 943A - clasificación UL94 V0, sin relleno, estabilizada frente a UV • Resina Lexan 503R - clasificación UL94 V0, rellena con 10% de vidrio, estabilizada frente a UV Además, las resinas Lexan LS con estabilizador de UV están disponibles para aplicaciones de iluminación delantera en automóviles.
Lexan 141R natural Resina Lexan 143R
Exposición (horas)
SABIC Innovative Plastics 3
Introducción
Belleza bajo el sol
SABIC Innovative Plastics introduce ahora una tercera estrategia innovadora para la estabilización frente a la luz UV, un polímero autoprotegido. La resina Lexan* SLX evita la pérdida de propiedades observada en las resinas tradicionales de policarbonato. Esta barrera UV se va renovando a lo largo de toda la vida de la pieza, ayudando a proporcionar una protección continuada.
Figura 1 Resina Lexan SLX reaccionando con la luz UV para formar una barrera superficial
Ventajas de las resinas Lexan SLX Las ventajas que esto conlleva son una superior retención de la claridad, color y resistencia en los materiales transparentes, y la retención del brillo, color y resistencia en los materiales opacos. Como complemento a estas resinas se encuentran las películas Lexan SLX y láminas Lexan SLX. Además de la resistencia a la luz UV, estos productos ofrecen un rendimiento químico y una resistencia al rayado mejorados con respecto a los productos tradicionales basados en policarbonato.
luz UV
Capa protección contra UV
Resina Lexan SLX
Resina Lexan SLX
Ventajas de las resinas Lexan SLX Con respecto a las resinas acrílicas • Mayor temperatura • Mayor resistencia • Mayor índice de refracción Con respecto a las resinas ASA • Mayor resistencia a impactos • Mayor temperatura • Posibilidad de transparencia • Mejorada profundidad del color Con respecto a las resinas de policarbonato con estabilizadores de UV • Retención de claridad, color y brillo • Retención de propiedades mecánicas Con respecto al poliéster reforzado con fibra (FRP) • Retención de claridad, color y brillo • Reducción de las emisiones medioambientales • Posibilidad de transparencia • Profundidad del color mejorada
Tabla 1 – Comparación de diferentes materiales transparentes frente a la exposición ultravioleta Antes de la exposición a la intemperie
Tras la exposición a la intemperie
Material
Peso
Claridad
Impacto
Calor
Claridad
Impacto
Calor
Resina Lexan SLX
+++
+++
+++
++
++
+++
++
Resina PC UV
+++
+++
+++
++
–
–
++
Acrílico
+++
+++
+
–
+++
–
–
Vidrio
––––
+++
–––
+++
+++
–––
+++
4 SABIC Innovative Plastics
Resina Lexan* SLX transparente
Una gran elección bajo el sol
Actualmente existen varias posibilidades de materiales para aplicaciones en las que es necesaria la resistencia a la intemperie. Opciones tradicionales Las resinas acrílicas se comportan adecuadamente, pero su baja resistencia al calor, baja robustez y limitada clasificación UL94 pueden convertirlas en elecciones poco prácticas para numerosas aplicaciones. El policarbonato con estabilizadores de UV es una alternativa, pero su retención de la claridad y robustez se limita a un par de años, ya que el estabilizador de UV se consume a medida que va protegiendo al policarbonato. Esto puede solucionarse parcialmente mediante el uso de recubrimientos resistentes a UV, que alargan la vida útil del material, pero con el inconveniente de una necesaria operación secundaria, que añade un determinado coste al material. Finalmente, existe el vidrio, que posee una increíble resistencia a la intemperie, aunque a expensas del peso y la robustez. Las resinas Lexan SLX representan una nueva opción para estas aplicaciones. Estas resinas presentan la robustez de las típicas resinas de policarbonato, que se mantiene durante más de cinco años, con una retención significativamente mejorada del color y la claridad en comparación con otros materiales de policarbonato. Una nueva solución Dentro de la cartera de resinas Lexan SLX, existen tres niveles de productos. Las resinas de nivel 1 presentan las mejores prestaciones. Las resinas de nivel 3 son las más rentables. Las resinas de nivel 2 ofrecen la mejor combinación de coste y prestaciones y están disponibles en una amplia gama de fluidez en fundido para diferentes procesos de fabricación. Estas resinas están disponibles en una amplia variedad de colores para satisfacer las necesidades específicas de la aplicación. Tabla 2 – Gama de resinas Lexan SLX transparentes
Nivel 1
Moldeo por inyección
UL 94 HB
10 MF
SLX1432T
UL 94 V2
10 MF
SLX2432T
10 MF
SLX1431T
17 MF
SLX1231T
10 MF
SLX2431T
17 MF
SLX2231T
3 MF
SLX2531T
7 MF
ML6031
10 MF
ML6430
17 MF
ML6230
UL 94 HB Moldeo por inyección
UL 94 V2
Nivel 2
Nivel 3
Extrusión y moldeo por soplado
UL 94 V2
Moldeo por inyección
UL 94 V2
Máximas prestaciones
El mejor equilibrio de coste y prestaciones
Las más rentables
SABIC Innovative Plastics 5
Resina Lexan* SLX transparente
Clara y robusta bajo el sol
Las resinas Lexan SLX han sido ampliamente caracterizadas por el uso de protocolos de pruebas de desgaste acelerado por exposición a la intemperie. Los datos presentados en en las Figuras 2 y 3 muestran los resultados de la prueba de la lámpara de arco de Xenón (observe que 5.000 kJ/m2 corresponden aproximadamente a dos años). Para la resina de policarbonato con estabilizador de UV, la combinación del aumento en el índice de amarilleamiento (YI) y en la turbidez genera un material con propiedades ópticas más degradadas. Por el contrario, la resina Lexan SLX sufre un cambio significativamente menor en las propiedades ópticas, manteniendo un rendimiento aceptable durante un periodo de tiempo mayor. Figura 2 Efecto de la exposición a la luz UV en el índice de amarilleamiento
Figura 3 Efecto de la exposición a la luz UV en el % de turbidez
Resina Lexan SLX2432T Resina PC con estabilizador de UV
YI
% de turbidez
Resina Lexan SLX2432T Resina PC con estabilizador de UV
Energía (kJ/m2) Otra ventaja de la capa protectora contra la luz UV es que las propiedades físicas y químicas de la resina Lexan SLX se mantienen durante un mayor periodo de tiempo. Tras 30.000 kJ/m2 de energía en la prueba de desgaste acelerado, la resina Lexan SLX sigue siendo dúctil, en contraste con la fragilidad del policarbonato con estabilizador de UV. Por ello, al elegir las resinas Lexan SLX puede usted anticipar una mayor fiabilidad de su pieza durante muchos años, mejorando así la satisfacción del cliente con su producto y reduciendo las posibles reclamaciones de garantía.
Energía total de impacto (J)
Figura 4 Efecto de la exposición a la luz UV en la resistencia de la resina Resina Lexan SLX1432T Resina PC con estabilizador de UV
Energía de exposición (kJ/m2) 6 SABIC Innovative Plastics
Energía de exposición (kJ/m2)
Resina Lexan* SLX opaca
Brillante y robusta bajo el sol
Cuando se requiere un material opaco para aplicaciones en exteriores, existe una gran variedad de diferentes soluciones de materiales. Opciones tradicionales Las necesidades típicas en este mercado son la retención del color y del brillo superficiales, así como de las propiedades mecánicas necesarias para la aplicación. Los materiales que se utilizan más habitualmente incluyen las resinas ASA, las mezclas de policarbonato y los laminados de poliéster reforzado con fibra (FRP). Una nueva solución Ahora, como una ampliación del abanico de resinas Lexan SLX, SABIC Innovative Plastics ofrece la resina opaca Lexan SLX1432. Este producto, basado en la misma tecnología de resinas que la línea de productos de resinas Lexan SLX transparentes, muestra una mejorada retención del brillo y de las propiedades mecánicas en comparación con el policarbonato UV equivalente. La Figura 5 muestra el rendimiento relativo de estas dos plataformas de resinas. La resina Lexan SLX1432 muestra una retención del brillo superficial de entre el 50 y el 100% tras una exposición equivalente a dos años, dependiendo del color seleccionado. En todos los casos, el rendimiento es superior al del policarbonato UV equivalente. En comparación con el FRP, la resina Lexan SLX1432 muestra una retención significativamente mejorada del brillo y del color (véase la Figura 6). Al elegir la resina Lexan SLX podrá evitar las emisiones de compuestos orgánicos volátiles asociadas al proceso de laminación del FRP, con el consiguiente beneficio significativo para el medio ambiente. Tabla 3 – Gama de resinas Lexan SLX opacas
Nivel 1
Moldeo por inyección
UL 94 HB
10 MF
Figura 6 – Resina Lexan SLX1432 frente a FRP Resistencia a la intemperie de las resinas negras
Figura 5 – Resina Lexan SLX1432 frente a policarbonato UV Resistencia a la intemperie de las resinas opacas
Brillo (grado 60)
Brillo (grado 60)
SLX1432
Energía (kJ/m2)
-----
Energía (kJ/m2)
Resina Lexan SLX1432
beige
Resina PC con estabilizador de UV
beige
Resina Lexan SLX1432
negra
Resina PC con estabilizador de UV
negra
---
Resina Lexan SLX1432 - negra FRP - negra
SABIC Innovative Plastics 7
Contact us
Oficinas centrales en América SABIC Innovative Plastics One Plastics Avenue Pittsfield, MA 01201 EE.UU. T 800 845 0600 T 413 448 5800 F 413 448 7731 Oficina central en Europa SABIC Innovative Plastics Plasticslaan 1 PO Box 117 4600 AC Bergen op Zoom Países Bajos T +31 164 292911 F +31 164 292940 Technical Answer Center T 0800 1 238 5060 * toll free (if mobile disruption + 36 1 238 5060) Oficina central en el Pacífico SABIC Innovative Plastics 1266 Nanjing Road (W) Unit 902-907, Plaza 66 200040 Shanghai China T +86 21 3222 4500 F +86 21 6289 8998
Correo electrónico
[email protected]
LOS MATERIALES, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SABIC INNOVATIVE PLASTICS HOLDING BV, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS (“VENDEDOR”) SE VENDEN SUJETOS A LAS CONDICIONES ESTÁNDARES DE VENTA DEL VENDEDOR. ESTAS CONDICIONES SE PUEDEN ENCONTRAR EN http://www.sabic-ip.com Y ESTÁN DISPONIBLES BAJO DEMANDA. AUNQUE CUALQUIER INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN AQUÍ INDICADA SE DA DE BUENA FE, EL VENDEDOR NO GARANTIZA, DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, (i) QUE SE OBTENGAN LOS RESULTADOS AQUÍ DESCRITOS EN LAS CONDICIONES FINALES DE USO, NI (ii) LA EFICACIA O SEGURIDAD DE NINGÚN DISEÑO QUE INCORPORE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O RECOMENDACIONES DEL VENDEDOR. EXCEPTO POR LO QUE SE DISPONGA EN LAS CONDICIONES DE VENTA ESTÁNDAR DEL VENDEDOR, ÉSTE NO SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA PÉRDIDA QUE PUEDA RESULTAR DE CUALQUIER USO DE SUS PRODUCTOS O SERVICIOS DESCRITOS EN ESTE DOCUMENTO. Cada usuario es responsable de determinar por sí mismo la idoneidad de los productos, servicios o recomendaciones del Vendedor para el uso concreto del usuario mediante las pruebas y análisis de uso final apropiados. Nada en ningún documento o declaración verbal se considerará como una alteración o renuncia sobre cualquier disposición contenida en la Condiciones de Venta Estándares del Vendedor o en este documento de renuncia de responsabilidad, a menos que así se acuerde de forma específica y por escrito firmado por el Vendedor. Ninguna declaración del vendedor con relación a un posible uso de cualquier producto, tiene como intención, o debe ser interpretado para, otorgar cualquier licencia bajo cualquier patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual ni como una recomendación de uso de dicho producto, servicio o diseño de alguna forma que infrinja alguna patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. SABIC Innovative Plastics es una marca registrada de SABIC Holding Europe BV * Lexan es una marca registrada de SABIC Innovative Plastics IP BV © Copyright 2008 SABIC Innovative Plastics IP BV. All rights reserved
sabic-ip.com
SABIC-PLA-829-ES