RETROEXCAVADORA | GAMA

CREAMOS LA MEJOR GAMA. Desde que Joseph Cyril Bamford fundó JCB en un pequeño garaje de Staffordshire en 1945, la innovación ha sido el motor impulsor de nuestras máquinas y de nuestro pensamiento. Por cierto que hemos crecido desde esa época (hasta dar empleo a más de 10.000 personas en los 4 continentes), pero la innovación permanece en el corazón de todo lo que hacemos.

Una historia de innovación Hemos sido innovadores desde el primer día y siempre hemos cultivado un enfoque únicamente audaz para el diseño. De hecho, hemos inventado géneros completamente nuevos de maquinaria: la retroexcavadora y el manipulador telescópico, por ejemplo, y revolucionado otros, como el tractor o el minicargador. El mejor respaldo en el negocio Un componente clave de cualquier máquina JCB es el respaldo y la asistencia sin par: nuestra sólida red global de 2000 sucursales de distribución y servicio mantiene al cliente en el centro de todo lo que hacemos en más de 150 países en todo el mundo. Nuestro Centro mundial de piezas, mientras tanto, se esfuerza por entregar en cualquier lugar del mundo dentro de 24 horas. Éxito por millones Cada máquina JCB se diseña y fabrica para ofrecer la mejor productividad, durabilidad, eficiencia, seguridad, comodidad y confiabilidad; por lo que quizás no sorprende que hayamos fabricado nuestra máquina un millón. Sin embargo, como podría esperar de una empresa tan innovadora, no nos dormiremos en nuestros laureles.

2

RETROEXCAVADORA GAMA

CREAMOS LA MEJOR GAMA

RETROEXCAVADORA GAMA

3

MÁS DE SESENTA AÑOS Y SIGUE VIGENTE. CON MÁS DE SESENTA AÑOS DE EDAD, LA EMBLEMÁTICA RETROEXCAVADORA JCB LUCE TAN FRESCA E INNOVADORA HOY COMO LO HIZO CUANDO SE FABRICÓ POR PRIMERA VEZ. EN ESE ENTONCES, EL FUNDADOR DE LA EMPRESA JOSEPH CYRIL BAMFORD INVENTÓ TODO EL CONCEPTO DE LA RETROEXCAVADORA CUANDO COMBINÓ UNA RETROEXCAVADORA LIVIANA CON UN CARGADOR DE CAMIONES. POR PRIMERA VEZ, UNA SOLA MÁQUINA COMBINABA UN BALDE DELANTERO Y UN BRAZO DE EXCAVACIÓN POSTERIOR.

AÑOS 50. El cargador JCB MK1 Major.

4

RETROEXCAVADORA GAMA

JCB sigue innovando hoy en día y cuenta con la retroexcavadora de mayor venta en el mundo.

AÑOS 60. La JCB 1.

AÑOS 70. La JCB 3CIII.

MÁS DE SESENTA AÑOS Y SIGUE VIGENTE

Fue la primera del mundo...y aún es la mejor.

Un futuro innovador.

En el transcurso de los años, JCB ha seguido mejorando este concepto básico mediante el uso de pensamiento innovador y principios de ingeniería avanzada. En el proceso, muchas de nuestras innovaciones se han convertido en estándares de la industria. Como la tracción en las cuatro ruedas, por ejemplo; así como también, balancines extensibles, transmisión con convertidor de par, transmisiones Powershift, dirección en todas las ruedas, chasis de desplazamiento lateral, sistema Powerslide y minicargador.

Reconocemos que una gran parte de nuestro éxito se debe al hecho de que escuchamos lo que necesitan nuestros clientes. Por lo que continuaremos con esta tendencia, y nos esforzaremos siempre para fabricar las máquinas más productivas, dependientes y eficaces que permita la tecnología. En un mercado cada vez más competitivo, ya le asignamos una importancia especial a la versatilidad, el valor residual y a la eficiencia del combustible, todo lo cual encontrará en abundancia en la más reciente gama de retroexcavadoras.

Como resultado directo de nuestro pensamiento innovador y espíritu pionero, nuestra gama de retroexcavadoras ha liderado el mercado mundial en términos de funciones y ventas. Hoy en día, somos el fabricante de retroexcavadoras de mayor venta en el mundo y lo hemos sido durante varias décadas.

PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO COMBINADA DE LA COMPETENCIA Como el líder del mercado mundial, JCB vende alrededor de la mitad de todas las retroexcavadoras del mundo.

AÑOS 80. La JCB 3CX.

AÑOS 90. La JCB 3CX Sitemaster.

DÉCADA DEL 2000. La JCB 3CX Eco.

¿EL FUTURO?

RETROEXCAVADORA GAMA

5

RETROEXCAVADORA 1CX. 3. De extremo a extremo

4. Brazo y balancín

Un asiento giratorio permite a los operadores observar el cargador o el extremo de la excavadora, lo que ofrece más versatilidad que un minicargador convencional.

Hemos diseñado la 1CX con un brazo y balancín del mismo largo. Esto permite realizar una zanja de mayor largo con un mínimo reposicionamiento de la máquina.

1. Mejor visibilidad La excelente visibilidad hacia delante (gracias a un capó en pendiente y a los brazos delanteros del cargador) hacen de operar una JCB 1CX algo seguro y que inspira confianza.

4 1

3

2. Mayores estándares de descenso A diferencia de minicargadores de la competencia, el cargador de la 1CX ofrece elevación paralela, ya sea para ascender o descender.

2

5 6

6

RETROEXCAVADORA GAMA

5. Rendimiento ágil

6. En la ciudad

La retroexcavadora es lo suficientemente ágil para maniobrar por espacios estrechos y en áreas reducidas.

La movilidad suprema la convierte en una máquina perfecta para trabajar en espacios reducidos en centros urbanos, como excavaciones subterráneas.

RETROEXCAVADORA 1CX

Esta retroexcavadora es más suave, potente y productiva que un minicargador común con aditamento.

Como la mejor máquina 2 en 1, la 1CX puede hacer que ahorre tiempo y dinero.

Una máquina versátil e incluso más gracias a una amplia gama de aditamentos.

1CX Peso operativo Potencia bruta del motor Profundidad de excavación

kg kW (hp) ret/ext m

Modo de dirección Rompimiento del balde cargador Capacidad máxima del balde cargador Fuerza de arranque máxima del balancín La 1CX usa menos combustible que máquinas alternativas, lo que reduce aún más los costos de uso.

Fuerza de arranque máxima del balde

3254 37,3 (50) 2,55 / 3,05 Minicargador

kgf

2350

m³

0,28

ret/ext kgf

1488

kgf

2350

RETROEXCAVADORA GAMA

7

RETROEXCAVADORA 1CXT

4. Brazo y balancín

3. De extremo a extremo

Hemos diseñado la 1CXT con un brazo y balancín del mismo largo. Esto permite realizar una zanja de mayor largo con un mínimo reposicionamiento de la máquina. El paquete opcional Extradig permite lograr un excelente alcance a nivel del suelo y una mayor profundidad de excavación.

Un asiento giratorio permite a los operadores observar el cargador o el extremo de la excavadora, lo que ofrece más versatilidad que un minicargador convencional.

1. Mejor visibilidad La excelente visibilidad hacia delante (gracias a un capó en pendiente y a los brazos delanteros del cargador) hacen de operar una JCB 1CXT algo seguro y que inspira confianza.

4

1

2. Mayores estándares de descenso A diferencia de minicargadores de la competencia, el cargador de la 1CXT ofrece elevación paralela, ya sea para ascender o descender.

3

2

5 6

8

RETROEXCAVADORA GAMA

5. Rendimiento ágil

6. En la ciudad

La retroexcavadora es lo suficientemente ágil para maniobrar por espacios estrechos y en áreas reducidas.

La movilidad suprema la convierte en una máquina perfecta para trabajar en espacios reducidos en centros urbanos, como excavaciones subterráneas.

RETROEXCAVADORA 1CXT

Ya sea que elija una cabina o un techo en su excavadora 1CXT, obtendrá los beneficios de la entrada lateral de modo que, al contrario de un minicargador tradicional, no es necesario trepar sobre los aditamentos para acceder a la máquina.

El vidrio de la cabina de la excavadora 1CX no solo permite una magnífica visibilidad en todas las direcciones, sino también garantiza la seguridad del operador.

La altura de carga es tan alta como 2,65 m.

1CXT Peso operativo Potencia bruta del motor Profundidad de excavación

kg kW (hp) ret/ext m

Modo de dirección Rompimiento del balde cargador Capacidad máxima del balde cargador Acceso rápido y fácil para realizar revisiones diarias a nivel del suelo.

Fuerza de arranque máxima del balancín Varios aditamentos disponibles.

Fuerza de arranque máxima del balde

4000 36,3 (49) 2,55 / 3,05 Minicargador

kgf

2350

m³

0,28

ret/ext kgf

1488

kgf

2350

RETROEXCAVADORA GAMA

9

RETROEXCAVADORA 3C 2. Mejor para operar Los nuevos frenos con menor esfuerzo minimizan la fatiga del operador, mientras que los pedales suspendidos mejoran la seguridad.

1. Cargas de productividad del balde Un balde con fuerza de arranque de 5692 kgf convierte a la 3C en una máquina extremadamente productiva, incluso en las aplicaciones más exigentes.

3

3. Resistentes brazos de carga

2

Los brazos de carga para servicio pesado de la 3C son levemente curvos, lo que facilita mucho la carga de camiones. 5

1

6

4

4. Sobre el suelo Peso optimizado y un centro de gravedad bajo convierten a la 3C en una máquina bastante estable y que inspira confianza al operador durante la carga y al desplazarse por carretera.

10

RETROEXCAVADORA GAMA

5. A su servicio Se garantiza un acceso incomparable al motor DIESELMAX de JCB (además de las revisiones diarias por un solo costado y a mantenimiento al nivel del suelo) mediante nuestro capó de una sola pieza.

6. Trabajo conjunto Nuestros cilindros hidráulicos, cabinas, motores, ejes y transmisiones están diseñados y fabricados en la misma empresa para garantizar que funcionen en perfecta armonía y ofrezcan una confiabilidad óptima.

RETROEXCAVADORA 3C

La carga de camiones se hace más eficiente con nuestros brazos de carga curvos para trabajo pesado.

El capó frontal compuesto es altamente resistente a los impactos y no se corroe.

Fuerza de arranque del balde de 5692 kgf.

Las mangueras del brazo y de los balancines pasan por las estructuras posteriores para brindar protección.

Los soportes de goma de la cabina aíslan al operador de las vibraciones para brindar mayor comodidad.

Peso operativo Potencia bruta del motor Profundidad de excavación Modo de dirección

Excavar cerca de la 3C es fácil.

Extradig proporciona 1,2 m más de profundidad y alcance.

kg

3C

3C PLUS

6570 (tracción en 2 ruedas) / 6674 (tracción en las cuatro ruedas)

6570 (tracción en 2 ruedas) / 6674 (tracción en las cuatro ruedas)

kW (hp)

63 (85)

68,6 (92)

ret/ext m

4,37 / 4,45 / 5,49

4,37 / 4,45 / 5,49

2WS / 4WS

2WS / 4WS

kg

Rompimiento del balde cargador

kg

5322

5322

Capacidad máxima del balde cargador

m3

1,0 a 1,1

1,0 a 1,1

ret/ext kgf

2895 / 2903

2895 / 2903

kgf

5692 / 5605

5692 / 5605

Fuerza de arranque máxima de balancín ret./ext. Fuerza de arranque máxima del balde

RETROEXCAVADORA GAMA

11

RETROEXCAVADORA 3CX.

Motor de bajo mantenimiento. El DIESELMAX de JCB es un motor altamente eficiente Tier 2 de 68,6 kW, que mantiene bajos los costos de mantenimiento y reabastecimiento.

Excelencia en cualquier terreno. La 3CX es la mejor solución para flotas grandes, terrenos de alquiler y operadores dueños por igual.

La número uno del mundo. Líder en el mercado en 74 países, alrededor de la mitad de todas las retroexcavadoras que se venden en el mundo son de JCB.

Mayor resistencia. Excelente calidad. La 3CX básica es una máquina de gran valor, con bajos costos de operación y resistencia superior como estándar.

12

RETROEXCAVADORA GAMA

Innovación incorporada. Esta máquina contiene las características innovadoras que hacen a las retroexcavadoras de JCB sinónimo de productividad, rendimiento y eficiencia de primera clase.

Tiene gran durabilidad para enfrentarse al rigor de la industria de alquileres.

RETROEXCAVADORA 3CX

Las máquinas de precisión brindan altas tolerancias y una ubicación precisa de pasadores y escobillas.

El excelente alcance frontal permite que la máquina cargue fácilmente grandes camiones con laterales altos.

Conducir la 3CX es simple; el tradicional sistema de control manual es fácil y cómodo de operar.

3CX Peso operativo Potencia bruta del motor Profundidad de excavación

Kg kW (hp) m

Modo de dirección

Existe un giro poderoso para garantizar un relleno rápido y controlable.

Un tanque de combustible grande de 128 litros extiende los intervalos de reabastecimiento y maximiza la productividad.

7800 (17196) 68,6 (92) 5,63 2WS

Rompimiento del balde cargador

kgf

6531 (14400)

Capacidad máxima del balde cargador

m³

1,0

Fuerza de arranque máxima del balancín

kgf

7092 (3217)

Fuerza de arranque máxima del balde

kgf

6234 (13940)

RETROEXCAVADORA GAMA

13

RETROEXCAVADORA 3CX ECO. 3. Durabilidad al máximo 2. La mejor cabina de su clase Con bajos niveles de ruido, amplio espacio de almacenamiento e incluso una nevera en los modelos con aire acondicionado, nuestra cabina es la más grande y la mejor del mercado.

Se ha probado que nuestro motor DIESELMAX rinde lo necesario incluso en las aplicaciones y los ambientes más exigentes.

1. Déjese llevar Aproveche la potencia hidráulica de bajo y alto flujo con nuestro sistema bidireccional, que tiene la capacidad de alimentar muchos aditamentos.

2 4 1

3

5

La colocación de cargas de hasta 2000 kg no es un problema con el enganche rápido hidráulico frontal y las horquillas para palets integradas.

6

5. Fabricados el uno para el otro 6. Máxima maniobrabilidad Escoja de entre estos tres modos de dirección según la situación: dirección a las dos ruedas, cuatro ruedas o de cangrejo.

14

RETROEXCAVADORA GAMA

4. Toneladas de capacidad

El motor DIESELMAX se combina con una transmisión completamente JCB para proporcionar el mejor rendimiento y confiabilidad.

RETROEXCAVADORA

Una retroexcavadora es, por naturaleza, una máquina altamente versátil, pero nuestras características adicionales lo acentúan todo aún más, lo que le permite adaptar la 3CX a un amplio espectro de aplicaciones diferentes.

Montado detrás del eje frontal, el cilindro de dirección está protegido de los impactos.

Nuestra innovadora luneta trasera de una pieza de diseño abombado ofrece una excelente visibilidad.

Peso operativo para tracción en 2 ruedas/tracción en las 4 ruedas Potencia bruta del motor Profundidad de excavación

kg kW (hp) m

Modo de dirección

Incomparable visibilidad del balde frontal, especialmente al cargar en altura.

3CX - 14 SUPER

3CX - 15 SUPER

3CX - 17 SUPER

3CX SUPER SM

7370 / 7460

8070

8240

7635

63 (85) / 68,6 (92)

68,6 (92) / 74,2 (100)

74,2 (100)

68,6 (92)

4,45 / 5,63

4,95 / 6,55

5,36 / 6,55

4,58 / 5,75

2WS

4WS

4WS

4WS

Rompimiento del balde cargador

kgf

6170

6531

6531

6531

Capacidad máxima del balde cargador

m³

1,1

1,2

1,2

1,2

3403 / 2733

4674 / 3341

4849 / 3461

3903 / 2733

6228

7433

7433

6228

Fuerza de arranque máxima del balancín Fuerza de arranque máxima del balde

ret/ext kgf kgf

RETROEXCAVADORA GAMA

15

RETROEXCAVADORA 4CX SUPER. 2. Comodidad en los controles Controles automáticos y ergonómicos montados en el asiento (característica estándar en algunos modelos) proporcionan excelente maniobrabilidad, control al alcance de los dedos y una comodidad superior.

1. Profundamente impresionante Con una excavadora estándar de 4,2 m y opcional de 4,7 m, y una profundidad de excavación de 6,51 m, la JCB 4CX Super es una máquina de alto rendimiento.

3. Durabilidad al máximo Se ha probado que nuestro motor EcoMAX rinde lo necesario incluso en las aplicaciones y los ambientes más exigentes.

1 2

4. La velocidad lo es todo 3 4

5

6

16

5. Preocupación por los detalles

6. Acceso a todas las áreas

El chasis de una sola pieza soldado por robots de JCB maximiza la resistencia y minimiza el peso.

Escoja de entre estos tres modos de dirección según la situación: dirección a las dos ruedas, cuatro ruedas o de cangrejo.

RETROEXCAVADORA GAMA

En la 4CX SUPER se garantizan ciclos rápidos y sensibles con un mayor caudal hidráulico máximo de 165 l/min.

RETROEXCAVADORA 4CX SUPER

Capacidad de balde opcional de 1,2 m³ junto con 3 modos de dirección proporcionan una excepcional productividad en terreno.

Peso operativo con tracción en las 4 ruedas Potencia bruta del motor Profundidad de excavación

El nuevo panel de control de instrumentos multifuncional puede informar el consumo de combustible actual y promedio.

kg kW (hp) m

Modo de dirección

Nuestra innovadora luneta trasera de una pieza de diseño abombado ofrece una excelente visibilidad.

4CX - 14 SUPER

4CX - 15 SUPER

4CX - 17 SUPER

8160

8512

8604

81 (109)

81 (109)

81 (109)

4,45 / 5,63

4,95 / 6,12

5,36 / 6,55

4WS

4WS

4WS

Arranque del balde del cargador

kgf

13728

13728*

13728*

Capacidad máxima del balde del cargador

m³

1

1,2

1,2

Máximo rompimiento del balancín

kgf

3903 / 2733

4674 / 3341

3461

Máximo rompimiento del balde

kgf

6228

7433

7433

*Balde GP

RETROEXCAVADORA GAMA

17

RETROEXCAVADORA 5CX 2. Trabajo más productivo Nuestras retroexcavadoras están diseñadas para trabajar todo el día de manera productiva y sin fatiga, en una cabina cómoda, ergonómica y con estilo que es la mejor de su clase.

1. Brazo y balancín innovadores Aunque son increíblemente potentes, el brazo y el balancín de la 5CX son delgados para brindar una excelente visibilidad y reducir el peso. Use la excavadora como grúa y notará el aumento en la estabilidad.

1

3. Rendimiento insuperable La JCB 5CX es la retroexcavadora más potente que hemos fabricado, con abundantes caballos de fuerza, par, esfuerzo de tracción y potencia de empuje.

2

4. Más potencia para usted La unidad DIESELMAX de 87 kW (118 hp) de la 5CX es el motor de retroexcavadora JCB más potente que hayamos fabricado, con 446 Nm de par a solo 1300 rpm. 3

5. Brazos resistentes 4

5

6

6. Cimientos sólidos Un chasis para servicio pesado diseñado especialmente incluye características como un soporte de eje frontal reforzado para manejar grandes fuerzas de elevación y un gran despeje del suelo para lograr un rendimiento superior en terreno irregular.

18

RETROEXCAVADORA GAMA

Los brazos para servicio pesado de la 5CX están reforzados alrededor de los pasadores y del balde para funcionar con enormes fuerzas y altas cargas de trabajo.

RETROEXCAVADORA 5CX

Cuenta con una profundidad de excavación de 6,51 m: la mayor para todas las retroexcavadoras JCB.

La 5CX es simplemente la retroexcavadora JCB más potente que se haya fabricado.

5CX Peso operativo Potencia bruta del motor Profundidad de excavación

kg kW (hp)

87 (118)

ret/ext m

5,35 / 6,51

Modo de dirección

Los controles ergonómicos estilo excavadora montados en el asiento proporcionan una excelente maniobrabilidad.

La carga de camiones se hace fácil con la altura de carga de 3,18 m.

9810

4WS

Rompimiento del balde cargador

kgf

6590

Capacidad máxima del balde cargador

m³

1,3

Fuerza de arranque máxima del balancín Fuerza de arranque máxima del balde

ret/ext kgf kgf

2675 / 3722 6230

RETROEXCAVADORA GAMA

19

ADITAMENTOS. LOS ADITAMENTOS JCB ESTÁN DISEÑADOS PARA CUMPLIR LOS REQUISITOS EXACTOS DE NUESTRA MAQUINARIA PARA LOGRAR LA PRODUCTIVIDAD ÓPTIMA. DESDE LOS BALDES HASTA LOS CARGADORES, LAS HERRAMIENTAS HIDRÁULICAS MANUALES, EQUIPOS DE COMPACTACIÓN Y FRESADORAS, TENEMOS LOS ADITAMENTOS ADECUADOS PARA LA RETROEXCAVADORA JCB QUE ESCOJA.

Para brindar mayor versatilidad, puede usar la retroexcavadora como fuente de alimentación para toda una gama de herramientas manuales.

Barredoras.

20

RETROEXCAVADORA GAMA

Fresadoras.

Perforador de tierra.

Martillos.

ADITAMENTOS

HAMMERMASTER HM115 Peso

HAMMERMASTER HM166Q HAMMERMASTER HM266Q HAMMERMASTER HM386Q HAMMERMASTER HM496Q PERFORADOR DE TIERRA

kg

110

162

224

329

480

Peso del portador

t

45

2,0 a 4,5

2,8 a 6,0

4,5 a 9,0

6,0 a 12

105 + ahoyador 2,0 a 8,0

Energía de impacto (publicada)

J

1,0 a 3,5

252

376

600

850

Par de 3500 a 6000 Nm

200

1020 - 1750

840 - 1400

600 - 1380

540 - 1250

N/A

Velocidad de golpes mín. a máx.

bpm

BARREDORA

FRESADORA

KERBMASTER

COMPACTADORA

Ancho

mm

1500 - 2400

400

N/A

305

75-125

Capacidad

m³

0,37 a 0,4

N/A

180 kg

N/A

1 a 4 t por horquilla

Peso

kg

700 - 850

500

65 - 98

178

115

BALDE PARA USO GENERAL

BALDE DE MANTENIMIENTO DE CUNETAS

BALDE PARA USO GENERAL

BALDE 6 EN 1

BALDE DE VUELCO LATERAL

Ancho

HORQUILLAS/BASTIDORES

mm

230 - 900

1200 - 1520

1850 - 2440

1850 - 2440

1850

Capacidad

m³

0,028 a 0,2

0,12 a 0,18

0,45 a 1,1

0,16 a 1,3

0,62

Peso

kg

52 - 179

116 - 172

153 - 527

190 - 457

500

BALDE ACANALADO

BALDE PARA ZANJAS CÓNICAS

BALDE CON MORDAZA

BALDE DE NIVELACIÓN BASCULANTE

CUCHILLA QUITANIEVES

Ancho

mm

250 - 900

305 - 1676

24

1525

2290

Capacidad

m³

0,04 a 0,12

0,06 a 0,1

0,2

0,16

N/A

Peso

kg

105 - 210

111 - 185

280

340

490

*La idoneidad de los aditamentos varía por modelo de máquina y especificación.

Baldes para zanjas.

Baldes de vuelco lateral.

Baldes trapezoidales.

Kerbmaster.

RETROEXCAVADORA GAMA

21

LIVELINK, TRABAJE DE MANERA MÁS INTELIGENTE. LIVELINK ES UN INNOVADOR SISTEMA DE SOFTWARE QUE LE PERMITE MONITORIZAR Y GESTIONAR MÁQUINAS DE JCB A DISTANCIA A TRAVÉS DE INTERNET, CORREO ELECTRÓNICO O TELÉFONO MÓVIL. ACCEDA A TODO, DESDE ALERTAS SOBRE LA MÁQUINA A INFORMACIÓN HISTÓRICA, CON TODOS LOS DATOS ALMACENADOS EN UN CENTRO SEGURO.

Productividad y beneficios de costos Puede monitorear y controlar el nivel de combustible de sus máquinas todo el día mediante la función de análisis. LiveLink tiene una herramienta integral de generación deinformes que le permitirá controlar el tiempo de funcionamiento y uso de las máquinas para aprovecharlas al máximo.

Beneficios de mantenimiento

Beneficios de seguridad

Gestione el mantenimiento de la máquina de manera fácil: el sistema preciso de monitoreo de horas y alertas mejora la planificación del mantenimiento, y los datos de localización en tiempo real le ayudan a gestionar su flota. También tendrá acceso a alertas críticas de la máquina y al registro histórico de mantenimiento.

Directamente en su teléfono móvil, las alertas de geoperimetraje en tiempo real de LiveLink le indican cuando las máquinas se mueven fuera de las zonas de operación predeterminadas, y las alertas de fuera de horario de trabajo en tiempo real le informan si las máquinas han sido utilizadas sin autorización. Entre los beneficios adicionales se incluyen la información de ubicación en tiempo real y que LiveLink tiene su propia batería y su propia antena internas.

Nota: las características de LiveLink dependen del modelo; revise las especificaciones de la máquina.

22

RETROEXCAVADORA GAMA

VALOR AGREGADO. EL SOPORTE AL CLIENTE MUNDIAL DE JCB ES DE PRIMERA CLASE. LO QUE SEA QUE USTED NECESITE Y EN DONDE SEA QUE ESTÉ, NOSOTROS ESTAREMOS DISPONIBLES CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA PARA ASEGURARNOS DE QUE SU MAQUINARIA ESTÉ RINDIENDO A SU MÁXIMO POTENCIAL.

1

1 Nuestro servicio de soporte técnico proporciona acceso inmediato a expertos de la fábrica, de día o noche, mientras que nuestros equipos de finanzas y seguros están siempre dispuestos para proveer cotizaciones rápidas, flexibles y competitivas. 2 La red global de Centros de piezas de JCB es otro modelo de eficiencia, con 15 bases regionales, podemos enviar alrededor del 95% de todas las piezas a cualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas originales JCB se diseñan para funcionar en perfecta armonía con su máquina y, de este modo, proporcionarle el máximo rendimiento y productividad.

2

3

3 JCB Assetcare ofrece garantías extendidas integrales y acuerdos de servicios, al igual que contratos de solo servicio o reparación y mantenimiento. Independientemente de la opción por la que usted opte, nuestros equipos de mantenimiento alrededor del mundo cobran tarifas de trabajo competitivas y ofrecen cotización sin compromiso, al igual que trabajos asegurados de reparación, rápidos y eficientes.

Instalaciones de fabricación Distribuidores Centros de distribución de piezas

Nota: JCB LIVELINK y JCB ASSETCARE pueden no estar disponibles en su región; consulte a su distribuidor local.

RETROEXCAVADORA GAMA

23

UNA EMPRESA, MÁS DE 300 MÁQUINAS.

Su distribuidor JCB más cercano

RETROEXCAVADORA GAMA

JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP Tel: + +44 (0) 1889 590312 Descargue la información más reciente sobre este modelo de producto en: www.jcb.com

9999/5761es-XL 09/14 Publicación 1

©2009 JCB Ventas. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de extracción o transmitido en ninguna forma o por ningún otro medio, electrónico, mecánico, fotocopiando o de otra forma, sin el permiso previo de JCB Ventas. Todas las referencias hechas en esta publicación a pesos operativos, tamaños, capacidades y otras mediciones de desempeño se proporcionan solamente para fines de orientación y pueden variar dependiendo de la especificación exacta de la máquina. Por lo tanto, no se debe tener en cuenta en lo que respecta a la idoneidad para una aplicación en particular. Siempre se debe solicitar orientación y consejo a su distribuidor JCB local. JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previa notificación. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logo JCB es una marca registrada de JC Bamford Excavators Ltd.