Año

IV.

Núm.

JUNIO.

6.

REVISTA P R E M I A D A C O N M E D A L L A D E P L A T A Y D I P L O M A S D E l.» C L A S E E N L A S E X P O S I C I O N E S C K L E B R A D A S E N M A D R I D E N 1881 Y 1882,

POR LAS SOCIEDADES C E N T R A L DE H O R T I C J L U R A

Y DE ANIMALES

Y PLANTAS.

DIRECTORES-PROPIETARIOS:

ADMINISTRADOR:

S R E S . M A R T I N , GIRAUD Y GHERSI.

DON M . A . J I M E N E Z ,

COLABORADORES. E N D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.

ESPAÑA.

Adolfo de Castro. Alejandro San Martin. Alfonso Moreno Espinosa. Alfredo Jiménez de Cádiz. Angel Maria Castiñeira. Antonio Blasco. Antonio Mendoza. Antonio Valls y Alvarez. Benito Alcina. Celestino Párraga. Diego Navarro y Soler. Domingo Lizaur y Paul. Eduardo Galvez y Crespo. Enrique Moresco.

D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.

Esteban Geoffre. Francisco A . de Vera. German Wildpret. Gumersindo F . de la Bosa. José de Rivas. Juan B. Chape. Juan Lopez Padilla. Juan Muguiro. J . Lebigot. Luis Alvarez Alvistur. Miguel Colmeiro. Muley Rovicdagor Nallat. P. Fabre. Rafael Carrillo y Paz. Rafael Guillen. Rafael Ruano. Ramon Maurell.

D. Salvador Cerón. D . Salvador Sanchez Manzorro. D. Vicente Ferrer. EN

FRANCIA.

Mrs. Charles Joly. E . A . Carrière. F . Brassac. Louis Leroy. EN

PORTUGAL. SEÑORES:

D. J . Pedro da Costa. D. José Marques Loureiro. Duarte de Oliveira, Junior.

S U M A R I O . F. GHERSI SALVADOR CERON D. D E O L I V E I R A J U N I O R . F. GHERSI SALVADOR CERON.

Preparación del terreno je ara el jardín de la plaza de Candelaria Plantas medicinales Algunas bromelidceaspara sala Los eucaliptus Cultivo de las aspidistras Arboricultora Discurso pronunciado por el ISxcmo. Sr. D. José de Cárdenas en la apertura del Congreso Nacional de Agricultura La información vinícola S E C C I O - Í D E NOTICIAS

Se

publica

el

dia

-i.

de

c a d a

96 96

mes.

REDACCION Y ADMINISTRACION: CADIZ, J.\RD1\ BOTANICO, A

D O N D E

S E

DIRIGIRÁ

TODA

L A

90 92 93

Observaciones meteorológicas (Mayo) Calendario de Flora (Junio)

EMILIO AGUILERA. F. GHERSI

81 82 83 84 86 87

C O R R E S P O N D E N C I A .

Cádiz: I884.~R.TJta Médica, Ce! alios 1.

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA PRECIOS D E SUSCRICION. En Cádiz En España, trimestre adelantado Idem, semestre idem En Cuba, un año Números sueltos.... En el Extrangero, un año Por

0,50 cent, de peseta. 1,75 3,25 6,50 0,75 8 francos.

corresponsales 25 céntimos de peseta de aumento en cada trimestre.

Anuncios á precios convencionales. La

correspondencia se dirigirá al Administrador, D . M . A . JIMÉNEZ, Jardín Botánico.—CADIZ

^

incluyendo el importe de la suscricion en letras del Giro mutuo ó en sellos de franqueo de 15 céntimos certificando la carta en este caso. Los muy pocos ejemplares que quedan de los TOMOS I y II, se hallan de venta en esta Administración, al precio de 8 pesetas. Punto de suscricion en Granada.—Jardín de l a B o m b a . — I d . i d . en M a d r i d . — L i b r e ría de D. C. B a i l l y - B a i l l i e r e , p l a z a S a n t a A n a , 10.—Id. id. en Sevilla.—Librería de los Sres. H i j o s de F e — I d . i d . en J e r e z . — D . M i g u e l Gener.

Gran E s t a i c i É t ofleArtóculüira, Floricultura y Simientes, DE

L

R A C A U D É HIJO.—Zaragoza.

Gran cultivo de Arboles frutales de las mejores clases conocidas; especialidad en Melocotoneros y Duraznillos de Aragón, las mejores y más superiores que se cultivan. Arboles maderables y de sombra, para parques, paseos públicos y carreteras; Arbustos muy variados de hojas permanentes y caedizas. Rosales, cultivo especial de los mismos en alta vara, media vara y francos de pié, de las mejores variedades conocidas. Treinta mil Evonimus Pulchellus, muy imitado al boj pero mucho más rústico, formando bonitas borduras. Simientes de flores, verduras y de grandes cultivos. B e n i t e n sus Catálogos gratis á toda persona que se digne pedirlos.—Confianza, es sus servicios.

esmero y probidad

ESTABLECIMIENTO DE FLORICULTURA.

Qran surtido de Mantas útiles y de adorno para ¡¡alones y Jardines J U A N L O f E Z -MCOHAfcES. JARDINES DEL HOSPITAL NOBLE—MALAGA.

REVISTA HOBTÍCOLA ANDALUZA.

81

PREPARACION DEL TERRENO PARA E L JARDIN DE L A PLAZA DE CANDELARIA.

Habiéndonos ocupado

e n e l número raices de u n a parte á o t r a , m i e n t r a s que

anterior de nuestra Revista

de u n proyec- por el contrario, s i a l hacer u n jardín n u e -

to p a r a e l nuevo jardín de l a p l a z a de vo en terrenos malos, no se hacen estos C a n d e l a r i a , volvemos h o y á t r a t a r de es- importantes trabajos preparatorios, r e s u l te asunto con objeto de dar á nuestros tará que n u n c a podrán obtenerse plantas lectores u n a i d e a , aunque sea á l a l i g e r a , bien desarrolladas por no tener

espacio

acerca d e l modo c ó m o debe prepararse e l suficiente donde poder extender sus r a i terreno p a r a e l i n d i c a d o fin.

ces. E s t e sistema debe seguirse en todos

D e b e empezarse, pues, por agostar

ó los terrenos, a u n cuando

sean buenos,

romperse todo e l terreno á l a p r o f u n d i - siempre que se trate hacer plantaciones dad

de u n metro y en toda l a extensión de p r i m e r a vez; pero con m u c h a más r a -

del

jardín, aprovechando l a t i e r r a y es- zón debe hacerse en éste, porque además

combros resultantes de esta operación, los de ser malísimo, está lleno de

grandes

que u n a vez preparados y con m u c h o es- muros-bóvedas, cimientos y escombros, t o tiércol, t i e n e n l a doble v e n t a j a de poder- da l a parte suelta d e l referido terreno. se c o n v e r t i r a l cabo de cierto t i e m p o en

Creemos también que á más de ser de excelentes tierras p a r a las plantaciones y absoluta necesidad l a b r a r perfectamente e c o n o m i z a r e l acarreo de las buenas de todo el terreno, antes de proceder á p r a c que tanto escasea n u e s t r a l o c a l i d a d . Abierto

e l tajo

d e l agostado,

ticar e l dibujo ó plano debe irse p r e p a debe rando todo s i n poner n i u n a sola p l a n t a

echarse u n a gruesa capa de estiércol fres- en este jardín h a s t a no estar terminados co ó de otros abonos, reuniendo y q u i t a n - todos los trabajos de albañilería,

tubería

do todas las piedras; dando esto por r e - de gas y d e l a g u a , etc., instalando cuando sultado que quede l a antes d i c h a capa de menos seis ú ocho bocas de riego, y e m abono á u n metro de p r o f u n d i d a d , con e l papar en a g u a perfectamente tres ó c u a fin de que se h a g a u n b u e n m a n t i l l o en tro corto número de años, s i n que sea nece-

veces todo e l jardín. Después de tener preparado e l t e r r e n o ,

sario v o l v e r á p r o f u n d i z a r más que l a p r i - echando por supuesto varias capas de m e r a vez. t i e r r a y m a n t i l l o con e l objeto de que esP r a c t i c a d o esto, se debe a l l a n a r e l t e r - t a -se h a g a más suave y a l mismo

tiempo

reno y proceder a l d i b u j o de las calles y p u e d a n quedar los cuadros d e l jardín más cuadros d e l jardín, los que u n a vez d i s - en alto, procédase á hacer l a s i e m b r a , l a t r i b u i d o s , debe hacerse en cada uno las c u a l , teniendo plantas suficientes puede labores

necesarias,

añadiéndole t i e r r a y quedar

t e r m i n a d a en

ocho días l o más

abono h a s t a dejarlo á l a a l t u r a que se preciso, y continúese después con dos

ó

desee; obteniéndose de aquí que l a parte tres hombres solamente, corrigiendo aquede t i e r r a ocupada por los paseos ó calles llos detalles más menudos; terminándolo d e l jardín se encuentre perfectamente l a - por completo en los meses de O c t u b r e y b r a d a y con f a c i l i d a d p u e d a n cruzarse las N o v i e m b r e después de haber l l o v i d o b i e n , C Á D I Z 1.°

JUNIO

188á.

6

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

82

época p r o p i a de poder m u d a r y t r a s p l a n - t a n en verano, s i no se t i e n e n ciertas p r e tar s i n riesgo los vegetales; pues h a y que tener e n cuenta que á pesar de estar las p l a n t a s criadas en tiestos, muchas varié-

cauciones que e v i t e n se p o n g a n de m a l aspecto. FBANCISCO GHIEH.

C á d i z

dades se p e r j u d i c a n cuando se t r a s p l a n -

PLANTAS MEDICINALES. (CONTIN UACION.)

En

F.

cocimiento,

se

a p l i c a esta p l a n t a

F l T O L A G A Ó YERBA C A R M I N ( P h i t o l a c a para a n i m a r las fuerzas vitales p a r a f a v o d e c a n d r i a ) . — P l a n t a v i v a z , que, aunque recer las funciones de l a p i e l , etc.

o r i g i n a r i a de l a C a r o l i n a , se h a silvestrado en algunos puntos de l a p r o v i n c i a g a d i -

G. GATI ÑA Ó UÑA DE GATO ( O n o n i s SpinO-

t a n a y de Málaga; de r a i z fusiforme, t a - s a ) . — P l a n t a de r a i z fibrosa que se c r i a llos derechos c i l i n d r i c o s y herbáceos; h o - entre nuestras mieses; t a l l o d u r o velloso, j a s grandes ovaladas, alternas y

lanceo- rastrero; hojas obtusas dentadas en g r u -

ladas; flores de color rojo pálido, dispues- pos de tres en tres; flores de color

rosa,

tas en r a c i m o , s u fruto es u n a v a y a es- a x i l a r e s solitarias; frutos en f o r m a de v a i t r i a d a , p u r p u r i n a con varias semillas a r - na con u n a s e m i l l a arriñonada. riñonadas.

Florece

e n p r i m a v e r a . Se usa esta p l a n t a p a r a

E s t a p l a n t a , que,

efecto de

fuerte, dá dolor de cabeza,

su olor atacar e l m a l de p i e d r a , p a r a e l escorbuto

sus vayas

se y en gargarismos p a r a las afecciones de l a

s u m i n i s t r a n como purgantes, y tomada g a r g a n t a . como a l i m e n t o , c o n t r i b u y e á que e l v i e n tre se h a l l e corriente y suelto.

G E R A N I O A G U J A D E PASXOR ( G e r a n i u m

c i c u t a r i u m ) . - P l a n t a c r i a d a con preferen-

F R A M B R U E S A de los montes ( R u b u s i d a - cia en los terrenos areniscos é i n c u l t o s , cus.)—Planta

de

t a l l o derecho

velloso que florece desde M a y o á O c t u b r e , de r a i z

con aguijones delgados; hojas sexiles, las l a r g a en f o r m a de nabo; tallo corto, hojas unas foliadas en cinco partes y las otras obtusas, aladas, finalmente recortadas; flor en tres, peciolos

acanalados; flores b l a n - de cinco pétalos acorazonados;

frutos e n

cas; florece en p r i m a v e r a . Se a p l i c a gene- f o r m a de pico largo con v a r i a s semillas. ralmente

las hojas y retoños verdes, en E s t a p l a n t a , que tiene u n gusto l i g e r a cocimientos p a r a l i m p i a r las úlceras y l l a - mente salado, l a a p l i c a n como a s t r i n g e n gas, y e l z u m o d e l fruto, convertido en j a - te; machacadas las hojas y maceradas en rabe, en las fiebres pútridas y en las i n f l a - vino, para contener l a h e m o r r a g i a , y en c a maciones de las vías urinarias. FILIPÉNDULA

(Spiraca

taplasma se u t i l i z a contra l a esquinencia.

filipéndula).—

GRACIOLA ( G r a t i o l a o f f i c i n a l i s . — P l a n P l a n t a de r a i z tuberosa; hojas i n t e r r u m - ta v i v a z que vegeta durante l a p r i m a v e r a p i d a m e n t e p i n a d o - d i v i d i d a s ; flores en co- y verano en los terrenos húmedos; de r a i z rimbos rojos; carpelos vellosos. F l o r e c e en fibrosa a r t i c u l a d a ; tallo derecho c i l i n d r i primavera.

co, hojas sexiles opuestas lanceoladas; f i o -

REVISTA. HORTÍCOLA ANDALUZA.

83

res pedunculadas solitarias y axilares de el vómito, aplicándole también en l a sícolor blanco; e l fruto lo forma u n a cápsu- filis;

siendo m u y conveniente

en las n a -

l a ovar, d i v i d i d a en dos celdillas con m u - turalezas en que p r e d o m i n a e l sistema linfático.

chas semillas rojas. P u e s t a s á secar y t o m a d a en polvo en corta c a n t i d a d , sirve de purgante y e x c i t a

SALVADO» CEBÓN.

( Continuará.)

ALGUNAS BEOMELIACEAS PAÜA SALA. L a f a m i l i a de las Bromeliáceas merosísima,

es n u - ficada en 1870 en L i s b o a , son estas tres

vegetando muchas de estas magníficas plantas de sala. H a c e

cuatro

a l aire l i b r e y otras necesitan cultivarse años floreció por p r i m e r a vez en nuestro e n nuestro país en estufas calientes p a r a gabinete l a Tillandsia que sus flores p u e d a n desarrollarse b i e n c a n t a d o r a Brotneliácea, con t o d a s u lozanía.

ionantha,

una en-

que fué a d m i r a -

d a por todas aquellas personas que a u n

U n a f a m i l i a como esta tiene g r a n v a - no conocían sus l o r hortícola, porque todos están en e l c a -

flores.

L a Aechmea miniata discolor tiene bas-

so de poseer algunos ejemplares de este tante parecido con l a a n t e r i o r , teniendo género con e l fin á que se destinan. A u n demostrado por varias veces su infloresnos recordamos de l a p r i m e r a

Bromeliá- cencia toda de u n color g r a n a c o r a l , e x -

cea que c u l t i v a m o s e n nuestro gabinete ceptuando las extremidades de los pétalos de

trabajos

á pesar de hacer

años. E r a l a Billbergia

algunos que son de u n v i o l e t a claro.

planta S u s hojas elegantemente recurvadas, m u y l i n d a , de hojas i r r e g u l a r m e n t e s a l - hacen que esta p l a n t a sea magnífica p a r a picadas de blanco y de u n a r u s t i c i d a d á tenerlas en los vestíbulos ó en corredores Leopoldi

toda prueba.

sobre pedestales. A n t e s h a b l a m o s de l a

H a y m u c h a gente las Bromeliáceas efectivamente,

que solo aprecian

por su aunque

florescencia,

Billbergia

Leopoldi

y no debemos oscure-

y cer s u congeneri vittata que cede t a l vez

son agradables, e n b e l l e z a .

pero t i e n e n siempre u n no sé qué de f r i a l -

H a b l a n d o de las plantas p e r t e n e c i e n d a d é i n e r c i a que no deleita á l a mayoría tes á esta f a m i l i a , tenemos siempre recode las personas que c u l t i v a n plantas. P o r mendado que cuando se r i e g u e n debe c u i n u e s t r a parte confesamos

que tenemos darse que no se i n t r o d u z c a agua e n las p o r ellas l a m a y o r predilección y sobre cavidades formadas en l a inserción de las todo que como plantas p a r a sala pocas hojas, porque su p e r m a n e n c i a én estas h a -

r i v a l i z a n con ellas. C a r e c e n de poco ó de ría que sufriesen y e m p e z a r a á m a n i f e s ningún cuidado. S u f r e n más con d e m a s i a - tarse l a p u d r i c i o n , exhalando u n olor desd a a g u a que con exceso de ella. Nosotros agradable. mismos tenemos observado que sufriendo a l g u n a sed florecen mas pronto. L o s Nidulariums ianocenti,

splendens, fulgens

E s t a es nuestra opinión y l a de a l g u nos cultivadores, y a u n no hace

mucho

é tiempo que M r . R o c h e t , de L y o n , e s c r i -

f u e r o n los que t a n t a sensación bía en e l Lyon

Horticole,

(1879, página

causaron en l a Exposición hortícola v e r i - 3 0 5 ) : contrario á lo que dicen algunos l i -

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

84

bros, q u e esas plantas n o sufren con e l

N o s proponemos dar u n a l i s t a de todas

a g u a que se deposita en e l fondo de l a s las Bromeliáceas cando

rosetas ó base f o r m a d a p o r las hojas.

propias p a r a sala, i n d i -

aquellas variedades q u e p o r ser

Nosotros que prácticamente tenemos bastantes rústicas á l a par que por su b e observado los malos resultados que p r o - l l e z a y pequeño costo, se pudiesen recod u c e n e n las bromeliáceas e l exceso de m e n d a r á los aficionados en g e n e r a l . a g u a , convidamos

á los c u l t i v a d o r e s de

estas plantas á que h a g a n

observaciones

en este sentido.

LOS

DüARTE D E O L I V E I R A , JUNIOR. Porto.

ETJCALIPTTJS.

L o s eucaliptus, de que tanto se h a h a - ellas blado hace varios años,

crece expontáneamente fuera d e l

á causa de sus continente a u s t r a l i a n o , s i se exceptúa l a

propiedades de salubridad p a r a las regio- E. alba, que se h a encontrado

en T i m o r ,

nes malsanas de I t a l i a , de España y de lo que probaría que l a A u s t r a l i a p r o p i a A r g e l i a , así como por sus propiedades mente d i c h a es u n centro de creación esmedicinales, v u e l v e n á ser objeto de d i s - pecial, s i por otros testimonios múltiples cusiones y M e m o r i a s en los centros

c i e n - en botánica y zoología no hubiese de e l l o

tíficos é industriales d e l extranjero. L a completa evidencia. C o m o es n a t u r a l , e n Sociedad de Aclimatación de París se h a tre esas numerosas especies, se h a p r o c u ocupado recientemente de estas mirtáceas rado elegir las más productivas, pues a l célebres, desde e l punto de v i s t a de l a gunas h a y , entre ellas, que son arbustos u t i l i d a d de su m a d e r a , de que solo tenía- desprovistos de interés práctico. mos noticias incompletas.

Desde

hace medio siglo recibieron e n

E n l a Exposición de 1878 se e x h i b i e - L o n d r e s , de parte de M u l l e r , entonces d i r o n ejemplares gigantescos

de diversas rector d e l J a r d i n M e l b o u r n e , simientes de

especies de eucaliptus, conocidas con los las mejores variedades que p u d i e r a n r e n o m b r e s W h i t e g u m , B l u e g u m , R e d g u m sistir e l c l i m a de E u r o p a , y probó l a e x Y e l l o w g u m , S w a c u p M a h o g a n y , I r o n - periencia que e l B l u e g u m (JE. b a r k , etc, según las tintas de s u color por los caracteres de l a corteza.

globulus)

ó en p r i m e r término, y después e l R e d g u m (E. rostrata)

eran las especies que m á s

E s i n d u d a b l e que se presenta u n nuevo convenían á l a E u r o p a M e r i d i o n a l .

Des-

campo de exploración con l a aclimatación pués se vio que otras tres ó cuatro podían de esas especies en l a E u r o p a M e r i d i o n a l resistir los fríos de i n v i e r n o , citándose e n y e l interesante trabajo recientemente p u - tre otros ejemplares curiosos u n o de Eublicado por M r . N a u d i n excitará l a a t e n - caliptus viminalis, que desde 1834 sigue ción hacia nuevas y fructuosas t e n t a - creciendo en las cercanías de E d i m b u r g o . tivas.

E l aspecto de l a corteza del e u c a l i p t u s ,

E l género eucaliptus comprende más de es tan diferente,

que los habitantes de

cíen especies que exigen, para s u acerta- A u s t r a l i a distinguen desde lejos las d i v e r da elección, algunas noticias de gr( ografía sas especies. E l mismo M u l l e r intentó u n a botánica á ellas relativas. N i n g u n a de clasificación s i n más caracteres que los de

85

REVISTA HOHTICOLA ANDALUZA.

l a corteza, según que era lisa ó a r r u g a d a , H a s t a 1852, y á consecuencia de las i n d i h e n d i d a ó profundamente sinuosa, etc. Escusamos h a b l a r de las

caciones de M u l l e r , no se inauguró en E u -

aplicaciones ropa el c u l t i v o forestal del eucaliptus, d e l

de l a madera de eucaliptus, por ser de to- que crecían y a en A r g e l i a en

1 8 7 8 más

do e l m u n d o conocidas. E n A u s t r a l i a , to- de dos millones de pies. dos los trabajos importantes de c a r p i n t e ría,

carretería,

construcciones

D e i g u a l manera que en l a mayoría de

navales, las mirtáceas, el tejido del eucaliptus c o n -

traviesas de ferro-carriles, postes telegrá- tiene esencias ó resinas asociadas a l t a n i ficos, e t c , se hacen con su madera.

L a s no; y por incisión en las ramas ó en el

regiones frías ó templadas de ese país p r o - tronco, sale u n a resina negruzca; pero las ducen especies propias á cada c l i m a . E l hojas son l a parte del vegetal de donde se B e d gum

(E.

rostrata)

se prefiere

para puede extraer m a y o r c a n t i d a d de esencia,

traviesas y postes telegráficos. Estos duran cuyo olor varía según las especies, esencia más de 2 0 años si son de esa especie, y so- análoga á l a de t r e m e n t i n a y p u d i e n d o lo 11 si son de E.

aplicarse á los mismos usos. C l o e t z creía

oblicua.

reco- que ningún vegetal podía dar

H a y otras especies que son m u y mendables para nuestro país. E l E.

proporcio-

leu- nalmente t a n t a c a n t i d a d ; pero no todas

coxylon, ó W h i t e g u m ; se desarrolla per- las especies de eucaliptus se h a l l a n fectamente en los suelos pantanosos y sa- i g u a l caso. E l E. globulus lobres. L o mismo sucede con e l E. ta, c u y a madera es excelente,

cornu- quinto l u g a r , pues sus hojas no d a n

pero

que que 0.719 por 100

exige u n c l i m a más abrigado. L a corteza el E. del primero contiene hasta 22 por 100 de t a n i n o , producto

anejo no

amygdala

en

solo e n t r a en

de esencia,

más

mientras

r i n d e e l 3,31.

L a calidad de l a m a d e r a puede v a r i a r

despreciable. según el país donde se f o r m a , y así ciertas

También para sitios cálidos de nuestra P e - esencias nínsula sería m u y conveniente

e l E.

exóticas pierden su v a l o r s i se

ro- c u l t i v a n en u n a nueva comarca.

Se c i t a n

busta, ó M a h o g a n y , que es resinoso é i n a - pinos y otros árboles, cuya madera es m u y tacable por los insectos, y que recibió el se- inferior á l a que tienen en su verdadera gundo nombre, porque su madera roja es p a t r i a . ¿Sucede lo mismo con e l m u y parecida á l a caoba.

eucalip-

tus? H a s t a l a fecha, las aplicaciones de s u

E s recomendable e l E. Calophylla

por madera siguen muy l i m i t a d a s en E u r o p a ;

l a belleza de s u follaje, pero hasta l a fecha pero los variados usos á que se vá a p l i c a n sólo se h a cultivado como p l a n t a de adorno do recientemente deben alentar á que se L a especie más conocida en E u r o p a es h a g a n nuevas tentativas. el E. globulus,

uno de los B l u e g u m

de

En

F r a n c i a comienza á emplearse l a

A u s t r a l i a , descubierta en 1792 en l a isla madera de ese árbol precioso, para l a f a de T a s m a n i a por Labillardiére. Según do- bricación de muebles, habiéndose notado cumentos recogidos por M r . N a u d i n , as- que con e l uso adquiere gran dureza cienden a l año 1829 los recuerdos más a n - n u n c a se hiende. tiguos

y

P o r otra parte, s u i n -

que se tienen del c u l t i v o de esa c o r r u p t i b i l i d a d perfecta, pues nunca es p i -

p l a n t a en E u r o p a . Existía

entonces u n cada por los insectos, la hace que sea u n a

e j e m p l a r en el Jardín Botánico de Ñ a p ó - de las conquistas más útiles de l a i n d u s les, y a l m i s m o tiempo D e Candolle seña- t r i a , destinada á generalizarse por l a b a l a existencia

todas

de dos especies en el partes.

jardín del célebre h o r t i c u l t o r Noisette.

f D e l Boletín

Agrícola.)

86

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

CULTIVO DE LAS ASPIDISTRAS. E n t r e las muchas clases

de

plantas darlas de paraje; lo único que debe h a -

propias p a r a c u l t i v a r en tiestos y decorar cerse es c u i d a r de tener

perfectamente

las habitaciones y corredores, se e n c u e n - l i m p i a s sus hojas, p a r a que se n u t r a n t r a n las aspidistras, que son unas de las bien, lo c u a l se consigue regándolas por mejores por l a elegancia y resistencia de e n c i m a á menudo, y quitarles a l m i s m o su foliage y porque viene

perfectamente tiempo e l polvo y basura que r e c o j a n .

en c u a l q u i e r paraje.

L o s tiestos p a r a c u l t i v a r estas plantas

Pertenece á l a f a m i l i a de las Smilácas, no es necesario que sean demasiado g r a n se reproduce con f a c i l i d a d por l a separa- des, porque preparando u n a t i e r r a s u s t a n ción de sus raices y se ponen m u y acopa- ciosa mezclada con bastante m a n t i l l o , credas con solo abonar l a t i e r r a a n u a l m e n t e , cen perfectamente a u n cuando estos sean regarlas á menudo d u r a n t e el verano

y medianos.

tenerlas siempre expuestas á l a s o m b r a .

S i se desea obtener macetas bien p o -

Sus hojas son generalmente de u n verde bladas p a r a decorar galerías, maceteros ó v i v o , s i bien h a y otras manchadas ó l i s - paseo de los j a r d i n e s , pueden elegirse tiestadas de blanco y a m a r i l l o . Es

tos mayores que s i n d u d a ocuparán m a -

p l a n t a perenne y con solo poner y o r diámetro á pesar de que no crecen

algunas de sus raices que tengan yemas y sus hojas mas que unos cincuenta

centí-

tres ó cuatro hojas basta p a r a que a l po- metros de a l t u r a . co tiempo se c u b r a toda l a maceta de h o jas,

Son también estas plantas propias p a r a

pues no f o r m a copa sobre u n t a l l o , j a r d i n e r a s colgantes, p a r a adornos en g r u -

sino sus hojas nacen de las antes dichas tas, riscos, etc., en g e n e r a l p a r a todos los raices, constituyendo u n largo peciolo. E n si tíos sombríos que deseen cubrirse. l a m a n e r a de crecer y m u l t i p l i c a r s e se parecen m u c h o á las aureolas.

E x i s t e n otras plantas pertenecientes á esta m i s m a f a m i l i a , que son propias p a r a

L a época mejor p a r a s u reproducción c u l t i v a r l a s en pequeño y que dan excees d u r a n t e los meses de F e b r e r o á A b r i l , lentes resultados, siendo algunas m u y coporque s i bien se puede sin cuidado a l g u -

munes y antiguas, tales como las aureo-

no sacar de los tiestos y trasplantarlas en

las, las c h i b a r b a s y otras que crecen

es-

c u a l q u i e r otra época es sin embargo p r e - pontáneamente en otros terrenos y que se ferible verificarlo en l a estación antes i n - prestan p a r a poderlas c u l t i v a r en tiestos y dicada, porque cuando empiezan á a d q u i -

aplicarlas

r i r toda su lozanía es precisamente á fi-

prefiriéndose siempre como más elegante

á cuantos objetos se deseen;

nes de P r i m a v e r a .

por su aspecto y abundante follaje las as-

Debe hacerse el trasplante con sumo piristras, como las mejores y más fáciles cuidado á fin de que la reproducción sea de c u l t i v a r . lo mejor posible.

L a m a y o r parte de las plantas de h o -

E s t a s plantas resisten largo tiempo en jas ornamentales dan flores más ó menos las habitaciones, patios, corredores, etc., bonitas, razón por l a c u a l son sin necesidad de sacarlas a l aire n i m u - te

apreciadas

por

doblemen-

los aficionados,

aun

87

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

cuando generalmente más delicadas

que con los muchos vegetales que hasta el día

las que solo d a n hojas, como sucede con

se conocen por s u m a y o r ó menor h e r m o -

las variedades que aquí describimos; que

sura. FRANCISCO GHERSI,

si bien florecen, son estas casi i m p e r c e p tibles y de m u y poco v a l o r r e l a t i v a m e n t e

ARBORICULTURA. IDEAS G E N E R A L E S .

l a u n i f o r m i d a d de determinadas plantas»

C u a n d o se comparan las plantas e x p o n - y que p o r ello en las extensas l l a n u r a s táneas que crecen en diversas localidades, donde es más i g u a l y permanente l a acse e n c u e n t r a n notables diferencias que fi- ción de los citados agentes se r e c o r r e n jan

l a atención d e l observador. E n las grandes superficies s i n h a l l a r apenas v a -

márgenes de los arroyos y lagos, l a vege- r i e d a d en las especies que las v i s t e n . tación es agradable y b r i l l a n t e ; en los v a -

P o r e l contrario; los países montañosos, lles luce s u esbeltez y gallardía; en las l l a - con sus masetas, sus vertientes, sus v a l l e s n u r a s de buen suelo es r i c a pero u n i f o r - y sus barrancos, d a n v i d a e n pequeña m e ; en las montañas se presenta v a r i a d a , área á m u l t i t u d de especies. P a r e c e como potente y magestuosa; y p o r fin en los are- que e n j u s t a compensación, e l vasto h o nales y en las rocas desnudas, y a se h a - r i z o n t e de los llanos, s i es rico en l a c a n l l e n constantemente bañadas por los rayos t i d a d de superficie que a b r a z a , es pobre de u n sol e c u a t o r i a l , y a ocupen las regio- e n l a d i v e r s i d a d de formas que a d o p t a n nes próximas á las nieves eternas, s i e m - los seres representantes de l a v i d a ; y que pre es pobre y raquítica.

los cortos límites que a l c a n z a l a v i s t a e n

Y s i n embargo, e n medio de esta a p a - los países montañosos, s i b i e n comprenden rente confusión, se descubren m a r a v i l l o - reducidas extensiones, son en cambio n o sas armonías, que demuestran no haber tables por l a r i q u e z a de sus flores. L a l e y sido los vegetales, arrojados a l a z a r sobre es constante; á l a monotonía en las f o r l a superficie d e l globo, sino que cada uno mas d e l reino inorgánico, corresponde l a tiene sus localidades especiales, porque monotonía de los seres, que en ellas n a su v i d a está sujeta á leyes i n v a r i a b l e s , cen, v i v e n y m u e r e n . c o n t r a las que, r a r a vez, es posible l u c h a r P e r o esta ley, d e d u c i d a de u n a observentajosamente. A s í se observa, que l a v e - vación general, no es más, como fácilmengetación está siempre l i g a d a á los a c c i - te se comprende, que l a síntesis de otras dentes d e l terreno, que tanto i n f l u y e n en varias que se f u n d a n e n e l conocimiento l a formación d e l c l i m a , y por lo m i s m o de las condiciones, que las plantas p a r a adquiere u n carácter p a r t i c u l a r r e l a c i o n a - v i v i r necesitan. do con las localidades que ocupa.

L o s seres que constituyen e l reino v e -

E s u n hecho constante que l a u n i f o r - getal, con ligeras excepciones, nacen y se m i d a d e n las ondulaciones del terreno, e n desarrollan á expensas de los p r i n c i p i o s l a h u m e d a d de l a atmósfera, e n las t e m - inorgánicos que se encuentran en l a a t peraturas medias y extremas, en l a n a t u - mósfera y en l a t i e r r a . L a s montañas r a l e z a d e l suelo de u n país, l l e v a consigo ofrecen

v a r i e d a d de

exposiciones

pen-

88

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

dientes y altitudes, qne c o n t r i b u y e n á l a l a posición geográfica, l a estación, l a hora, formación

de diferentes climas locales; el viento r e i n a n t e , los abrigos y otras d i -

presentan también diversos terrenos, c u y a versas causas que hacen esta cuestión por n a t u r a l e z a , fondo y c a l i d a d , prestan á l a demás c o m p l e j a . vegetación suelos de distintas condiciones,

L A Z O N A E C U A T O R I A L , que a v a n z a h a s -

de m a n e r a que cuando e l hombre, los t a los 15° de l a t i t u d , y donde las l l u v i a s , vientos, las aves ó c u a l q u i e r otro agente l a l u z , e l calor son excesivos y las plantas propagador de l a v i d a vegetal, l l e v a á las crecen m u c h o , y los montes arbóreos son montañas fecundos gérmenes de ésta, r e - extensos, no presenta notables diferencias cogida en otras localidades, r a r a vez d e j a n en su vegetación h a s t a los 6 0 0 metros de las semillas de h a l l a r sitios propios, no s ó - a l t i t u d ; pero pasado esta línea se e n c u e n lo p a r a su germinación y desarrollo sino t r a y a l a F l o r a t r o p i c a l , que sube hasta p a r a perpetuar en ellos las especies de los 1.200 metros, donde t e r m i n a . donde proceden. L A Z O N A T R O P I C A L , que l l e g a h a s t a e l L a s leyes que r i g e n l a distribución de paralelo 24° y e n l a que, d u r a n t e u n a épolos vegetales, son de aplicación general á ca d e l año, parece suspensa l a a c t i v i d a d todos los paises; pero siempre están r e l a - vegetal, s i n p e r j u i c i o de los heléchos a r cionadas con e l c l i m a propio de estos; l a bóreos y de las melastomáceas y piperádistribución no depende sólo d e l calor d e l ceas que produce su suelo, presenta, h a s sol, sino de l a l u z , d e l aire y de l a n a t u - t a los 4.000 metros de a l t i t u d , e l descenso r a l e z a d e l suelo; es cierto que e l calor es e l de u n grado de t e m p e r a t u r a , p o r cada esp r i n c i p i o activo de l a v i d a y que s i n él se t r e c h a f a j a de 1 8 7 á 190 metros que se e x t i n g u e , pero l a h u m e d a d d i s m i n u y e los c r u z a e n l a ascensión. efectos de su acción excesiva, y por eso

L A Z O N A T E M P L A D A , l a más

favorecida

donde a q u e l l a a b u n d a pueden v i v i r p l a n - p a r a e l c u l t i v o de todos los vegetales y tas cuyo centro de creación está situado que, partiendo de los trópicos l l e g a h a s t a en regiones e n las que los rayos d e l sol los círculos polares, dividiéndose e n J U S apenas d e j a n p e r c i b i r su i n f l u e n c i a .

TATROPICAL Y E N T E M P L A D A , P R O P I A M E N -

L a decreciente m a r c h a de l a vegetación T E D I C H A , que á s u vez se s u b d i v i d e e n en e l número y desarrollo de las especies, caliente, fria,

subárctica, presenta desde e l

partiendo d e l E c u a d o r á los P o l o s es l a p a l m i t o , e l plátano, e l granado, l a p a l m a , m i s m a que e n todos los paises sigue des- el m i r t o , h a s t a los pinabetes, l a s h a y a s , de l a o r i l l a d e l m a r h a s t a los picos más los abedules y los sauces. E n l a ascensión elevados; es decir que cada l a t i t u d corres- de las montañas de esta z o n a h a s t a l a a l ponde á u n a a l t i t u d , ó que l a vegetación t i t u d de 2 9 0 metros, se observa e l descende cada z o n a es l a m i s m a , que l a de su so de u n grado de t e m p e r a t u r a por cada región correspondiente. Sabido es que, en localidades de u n m i s -

180 metros de elevación; y por último: L A Z O N A P O L A R solo contiene pocos a r -

mo paralelo, e l descenso de l a t e m p e r a t u - bustos rastreros y plantas l l a m a d a s a l r a que se encuentra subiendo u n a i g u a l

pinas.

a l t u r a , s i no g u a r d a idéntica proporción, A p l i c a n d o las deducciones que se dessólo puede atribuirse á causas locales p e r - prenden de estos datos fácil será c o m p r e n turbadoras d e l c l i m a . A s í es, que l a ele- der, que España es s i n d i s p u t a uno de los vación á que es preciso llegar p a r a des- paises donde l a vegetación se encuentra cender u n grado de t e m p e r a t u r a , varía con más v a r i a d a y c u y a r i c a flora es, por c o n -

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

89

s i g u i e n t e , de l a más d i g n a de admiración los P i r i n e o s centrales casi en las nieves y estudio.

perpetuas t i e n e n su paraíso ó centro de

C o n efecto, l a península Ibérica contie- creación, e l a b e d u l , e l p i n o negro, e l p i ne altas cordilleras, cuyas rápidas p e n - nabete y e l r h o d o d e n d r o n , l l a m a d o rosa dientes están d i v i d i d a s por rios, que se de los A l p e s , vegetales c u y a área de d i s p r e c i p i t a n en el m a r después de correr por persión a v a n z a h a s t a los más fríos p a r a lechos de considerable desnivel. P o r su po- lelos que h a b i t a e l h o m b r e . sición geográfica está c o m p r e n d i d a entre

A l a d i v e r s i d a d de c u l t i v o s , no p u e d e n

los 43°, 47', 2 9 " y 35°, 59', 49" l a t i t u d menos de ser favorables estas variaciones N o r t e , de modo que p a r t i c i p a su M e d i o - d e l suelo, que d a n o r i g e n á l i m i t a d a s z o día, de l a zona j u s t a - t r o p i c a l , y de t e m - nas y regiones locales donde

el h o m b r e

p l a d a caliente el resto de su superficie. con sus esfuerzos l o g r a l a más rápida y Respecto de altitudes cuenta en sus ele- abundante producción de las útiles espevadas crestas con picos que a l c a n z a n de cies, que dócilmente se prestan a l m a y o r 2.500 á 3.500 metros sobre el n i v e l del desarrollo y á l a trasformacion de sus ó r m a r ; estas elevaciones en u n país

que ganos, según las exigencias del entendido

apenas comprende u n a zona de ocho g r a - c u l t i v a d o r . dos, forzosamente h a n de p r o d u c i r las m a L a s mesetas más elevadas, las p e n d i e n nifestaciones más v a r i a d a d e l reino v e - tes suaves, las anchas cañadas, las vegas, getal. son del d o m i n i o de l a A g r i c u l t u r a : en ellas L a s verdades de l a Geografía botánica, el trabajo d e l h o m b r e es más seguro, más si b i e n evidentes, no son pruebas m a t e - p r o d u c t i v o ; e l suelo es más rico, e l abono máticas, n i en las ciencias naturales se más permanente, l a t i e r r a más fija, l a h u d e m u e s t r a lo cierto con t a l r i g o r de exac- m e d a d más constante, e l riego más fácil, t i t u d ; pero en España se presentan a l g u - el c l i m a más benigno. E n l a p r o p i e d a d de nos hechos de todos conocidos, que acre- esos terrenos f u n d a el a g r i c u l t o r su p r i n d i t a n de u n modo a d m i r a b l e , como las c i p a l r i q u e z a , porque e l buen c u l t i v o l e crecientes altitudes de las regiones m o n - produce raices, tallos, hojas, llores y f r u tañosas, corresponden p a r a los seres v e - tos, con los que atiende á casi todas sus getales, á las latitudes extremas de las d i - necesidades y p r i n c i p a l m e n t e á l a de s u versas zonas.

alimentación, que es l a más i m p e r i o s a ; p e -

E l pico de M u l a h a c e n se eleva á 3,554 ro las plantas que son objeto de su a f a n o metros sobre el n i v e l del m a r . L a proyec- so cuidado en su m a y o r parte son anuales ción h o r i z o n t a l de esta a l t u r a dista unos y por lo tanto de escasa resistencia, y las 40 kilómetros de l a costa d e l Mediterrá- leñosas que tienen más l a r g a v i d a , y a u n neo: en esta crecen a l aire l i b r e plantas que también corta, críanse aisladas ó con tropicales, como e l bananero, el c h i r i m o - demasiado espaciamiento, porque así c o n y o , e l guayabo; el cafeto, etc., y en el c i - viene á los intereses d e l c u l t i v a d o r , de tado pico se encuentran algunas saxífra- modo, que apenas pueden prestarse m u gas y l i q u i n e s propios del N o r t e de E u - tuo apoyo. T a n t o las unas como las otras necesitan abrigo y protección contra las ropa. E n los eriales de las costas del M e d i o día crecen expontáneos, el m i r t o , el p a l -

muchas causas externas que amenazan s u débil existencia.

m i t o , l a adelfa etc., que son especies a f r i canas, y en las cumbres más elevadas de

SAIVADOR

(Se continuará.).

CERÓN.

90

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

D I S C U R S O P R O N U N C I A D O P O R E L E X C M O . SR. D . JOSE D E C A R D E N A S E N L A A P E R T U R A D E L CONGRESO N A C I O N A L D E A G R I C U L T U R A .

Señores: Y a que tristes motivos, que t o - h o n r a y nos favorece, proporcionándonos dos conocemos y todos prpf undamente l a - recursos y v i n i e n d o aquí uno de sus d i g mentamos, h a y a n impedido á S. M . e l nísimos m i e m b r o s , e l S r . M i n i s t r o de F o R e y asistir

á l a inauguración de este m e n t o , á i n a u g u r a r nuestras tareas. F e l i -

Congreso, creo i n t e r p r e t a r

fielmente

sentimientos que en él d o m i n a n , y

los citémonos por ello, y r e c i b a e l S r . M i n i s m u y tro l a expresión y e l testimonio más s i n -

especialmente los de l a asociación de a g r i - cero de nuestra p r o f u n d a g r a t i t u d . cultores de España, que lo h a i n i c i a d o y L a modesta, l a pacífica y s u f r i d a clase l o sostiene, asociando á esta solemnidad a g r i c u l t u r a , representada en este C o n g r e el nombre augusto de nuestro M o n a r c a , que so, p i d e en este momento, por m i h u m i l no e n vano figura á l a cabeza de nues- de voz, a l i l u s t r a d o M i n i s t r o que á los tros socios con e l título de protector, que preclaros timbres de s u apellido h a tenido tanto nos h o n r a y enaltece, abriendo n u e - l a f o r t u n a de añadir las nuevas y v a l i o vos y dilatados horizontes á nuestras más sísimas ejecutorias de v a s t a erudición, halagüeñas, esperanzas. {Bien, muy bien.) r e c t i t u d i n t a c h a b l e y elocuencia f a s c i n a Desde u n p r i n c i p i o , n u e s t r a Asociación dora, que preste atención y cuidados

es-

procuró inspirarse en las ideas y e n los peciales y solícitos á los intereses agronósentimientos de l a clase agrícola que r e - micos d e l país, teniendo presenta,

estudiando

con

en c u e n t a que

detenimiento y a l a opinión pública se preocupa g r a n -

sus aspiraciones, sus necesidades y s u ín- demente de ellos, estimándolos m a n a n t i a l dole p e c u l i a r y característica; por eso v i - inagotable de n u e s t r a r i q u e z a y p r o s p e r i vió siempre a m i g a y a l i a d a sincera de los d a d n a c i o n a l . A que e n este c a m i n o p r o poderes públicos, y por eso recibió s i e m - grese y se perfeccione y se

engrandezca

pre de todos los gobiernos protección ge- l a a g r i c u l t u r a p a t r i a , t i e n d e n estos c o n nerosa, á cambio, s i n d u d a , de los s e r v i - gresos, donde las cuestiones más p a l p i cios que h a venido prestando en interés tantes, aquellas que t i e n e n verdadero c a d e l país á l a causa eminentemente n a c i o - rácter de a c t u a l i d a d , se discuten y r e s u e l n a l d e l progreso agronómico. D e esta a r - v e n , i l u s t r a n d o l a opinión y f a c i l i t a n d o monía de intereses, de esta a l i a n z a de sobremanera l a misión protectora de los fuerzas, e n que de u n a parte está l a m i - poderes públicos. sión protectora d e l G o b i e r n o y de otra l a

A s í es que b i e n puede decirse que l a i n i c i a t i v a p a r t i c u l a r , l a acción p r i v a d a , historia de los congresos celebrados p o r mas l i b r e , mas independiente, mas enér- nuestra Asociación, los tres anteriores á g i c a y eficaz que a q u e l l a , nacen organis- éste, verificados en M a d r i d , y los dos r e mos con v i t a l i d a d suficiente p a r a p r o d u - gionales, el de V a l e n c i a , ese vergel de l a c i r manifestaciones como las que revela a g r i c u l t u r a española, y e l de V a l l a d o l i d , este Congreso. donde el c u l t i v o de l a t i e r r a tiene t a n c a P o r eso, h o y como ayer y como en to- p i t a l i m p o r t a n c i a , c o n s t i t u y e n en síntee l G o b i e r n o de S. M . nos sis admirable l a h i s t o r i a de las grandes

das ocasiones,

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA

91

necesidades, de los más importantes p r o - tera. P r o d u c i m o s y a m u c h o , y a u n h e blemas de l a a g r i c u l t u r a m o d e r n a .

mos de p r o d u c i r más. Necesitamos, por

E l Congreso que i n a u g u r a m o s en estos lo tanto, prepararnos á las e v e n t u a l i d a momentos, por l a índole especial de las des d e l p o r v e n i r con mayores f a c i l i d a d e s cuestiones que en él h a n de tratarse, por en e l tráfico, mejoras siempre p r o g r e s i el carácter de generalidad que con r e l a - vas e n l a producción y nuevos y más e x ción á los intereses agronómicos d e l país tensos mercados. V e a , pues, e l Congreso, esas mismas cuestiones e n v u e l v e n , h a v e a n , pues, e l S r . M i n i s t r o y e l numeroso creído n u e s t r a Asociación conveniente y público que t a n benévolamente me escuoportuno en alto grado celebrarlo aquí, c h a , c ó m o bastarán esas dos grandes cuesen l a c a p i t a l de España, cerca de los po- tiones apuntadas, t a n de a c t u a l i d a d y de deres públicos, en e l centro d e l G o b i e r - trascendencia t a n t a , p a r a absorber las t a no, donde más fácilmente pueden r e u n i r - reas de este Congreso; y v e a n asimismo se todas las ilustraciones d e l país y m a - c ó m o no en vano he considerado e n v u e l y o r resonancia tengan los

importantes to e n

acuerdos que h a y a n de adoptarse. Todos conocéis los temas que h a n de

ellas e l verdadero p r o b l e m a

de

nuestra agricultura moderna. Y o , pues, i n v i t o á todos á d i s c u t i r l o s i n

ser objeto de nuestras tareas. A c a b a n de antagonismos de escuelas n i desconfianleerse. N o es posible que nadie ponga e n zas de partidos, con esa sencillez, con esa d u d a l a o p o r t u n i d a d p a l p i t a n t e y l a t r a s - c l a r i d a d , con esa p r u d e n c i a , con ese sencendencia de las grandes cuestiones que tido práctico que t a n bien sienta tratánen ellos se contienen. Podríamos asegu- dose de cuestiones agrícolas; y me atrevo r a r que s u resolución i m p l i c a l a d e l p r o - á rogar a l S r . M i n i s t r o de F o m e n t o siga b l e m a agrícola más i m p o r t a n t e de a c t u a - con atención nuestros debates, y e n s u l i d a d . ¿Quién que h o y hable de a g r i c u l - día, cuando conozca las conclusiones que t u r a no recuerda con pena las cargas que f o r m u l e n , las estudie, las medite y las l a g r a v a n y l a empobrecen, así por su n ú - u t i l i c e con e l acierto que en s u i l u s t r a d o mero y c a l i d a d como por e l reparto en ge- criterio l e aconseje y sus medios y e l e v a n e r a l poco e q u i t a t i v o que de ellas se h a - das condiciones le p e r m i t a n . Q u e n a d a h a ce? ¿Y quién, a l propio tiempo que estos de h a l l a r seguramente más digno de s u males siente y l a m e n t a , no desea y busca protección, n i que m e j o r recompensa l e su posible r e m e d i o , solicitando de los p o - asegure e n e l aprecio público, que c u a n deres públicos, s i n o u n a r e b a j a i n m e d i a - to afecte a l interés agrícola d e l país. P u e s

t a e n los impuestos, u n a distribución más

tengo por a x i o m a i n c o n t r o v e r t i b l e que lógica, más j u s t a , más i g u a l , más e q u i t a - p o r grandes que sean nuestros progresos t i v a , que aminore a l menos su i n m e n s a e n i n d u s t r i a , por m u c h o que nos elevepesadumbre? (Bien, muy bien.) mos en artes y ciencias, l l e g a n d o , s i p o Y s i de a g r i c u l t u r a se h a b l a , ¿quién sible f u e r a , a l último límite d e l saber h u d e j a de t r a t a r l a cuestión vitícola, que m a n o , siempre, y en todo caso, ante n u e s casi por completo absorbe en l a a c t u a l i - t r a p r o p i a conciencia y ante l a opinión d a d e l interés de l a misma? L a r i q u e z a general, dentro y f u e r a del pais, España, vinícola de nuestro país h a tomado en es- no lo dudéis, ó no será n a d a , ó tendrá tos últimos años proporciones considera- que ser forzosa y necesariamente, por bles. H a y p r o v i n c i a que e x p o r t a hoy t a n - esencia, nación agrícola. (Muy bien, muy to casi como ayer exportaba l a nación e n - bien: oplausos.)

(Del B. Agrícola.)

92

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

L A I O O M A C I O H " VDTCC0LA. E n l a sesión celebrada e l 19 d e l cor- r a f o r m u l a r e l p r o g r a m a de l a información superior de A g r i - que h a de abrirse con objeto de estudiar medios de f a c i l i t a r l a exportación de n u e s c u l t u r a , I n d u s t r i a y C o m e r c i o , se d i o tros vinos, h a e x a m i n a d o con e l interés c u e n t a d e l d i c t a m e n de l a Comisión e n - que requiere asunto de t a n t a i m p o r t a n c i a , cargada de f o r m u l a r el p r o g r a m a p a r a l a y d i v i d e l a información en tres partes: información que se proyecta con e l objeto estadística, comercial y técnica. " L a s estadísticas de nuestra producción de estudiar los medios que f a c i l i t e n l a vinícola no h a n llegado á hacerse con l a exportación de los vinos españoles. detención que requiérela p r i m e r a r i q u e z a Después de u n detenido e x a m e n y de de n u e s t r a Pennísula, y solo se h a n p o d i l u m i n o s o debate fué aprobado e l d i c t a - do r e u n i r datos y noticias s e m i - o f i c i a l e s y m e n , a l que acompaña e l interrogatorio p a r t i c u l a r e s , que abusan t a l d i f e r e n c i a cod i v i d i d o en tres secciones, estadística, co- mo l a que encontramos entre los 3 3 m i llones de hectolitros que se c a l c u l a b a n e n m e r c i a l y técnica. 1858, y los 30 m i l l o n e s de 1877. P e r o de E s c u s a d o es que digamos cuánto nos todos modos, de c u a l q u i e r a de estos datos complace que España, m i r a n d o por sus que partamos, está en e l ánimo de todos intereses, despierte de esa f a t a l i n e r c i a que l a plantación de vides y producción de vinos h a aumentado desde a q u e l l a f e que e n e r v a sus fuerzas y entre en las vias c h a y vá aumentando cada año más. de a c t i v i d a d que otras naciones desplegan. " C u b i e r t o e l consumo i n t e r i o r , tenemos S i este esfuerzo de los centros oficiales es u n excedente de producción que d e d i c a apoyado por e l de todos los productores y mos á l a exportación, á l a fabricación de comerciantes de vinos con sincera l e a l t a d , alcoholes y vinagres y á l a c r i a de v i n o s añejos; pero de todo ello n a d a debe l l a debe esperarse que se m e j o r e n las m a l a s m a r más l a atención, n i merece m a y o r escondiciones con que b o y l u c h a e l negocio. t u d i o , que l o que se refiere a l comercio H e m o s dicho repetidas veces, que crisis con el exterior. t a n graves como l a que atraviesa l a i n " E n e l año 1850 salieron de España riente por e l Consejo

d u s t r i a vinícola, no se c o n j u r a n con e l 621.000 hectolitros, aumentando con poesfuerzo aislado de los gobiernos; se nece- c a discontinuación, como se vé en e l c u a dro gráfico que se acompaña, hasta e l año s i t a l a cooperación de los interesados, r e a 1 8 7 3 , que exportamos 2.643,000 hectolil i z a d a con decisión. H a llegado, pues, l a tros; de aquí que fué bajando hasta e l año h o r a , de que l a p o n g a n en a c t i v i d a d , s i 1876 como p a r a t o m a r f u e r z a p a r a u n a se desea que l a i n i c i a t i v a de los centros prodigiosa y progresiva s u b i d a , a l c a n z a n do e n 1882 l a c i f r a de 7.671.000 hectolioficiales sea eficaz y provechosa. tros, valorados e n 333.200,000 pesetas; C u a n d o se declare oficialmente a b i e r t a pero y a en 1883 e m p i e z a á descender en l a información, publicaremos e l i n t e r r o - 106.720 h e c t o l i t r o s , valorados en pesetas gatorio y lo analizaremos detenidamente. 7.268,414.P o r h o y nos l i m i t a m o s á p u b l i c a r e l d i c " E n este ramo de exportación España t a m e n , por ser u n documento importantí- necesita s u m a r , no restar; y l a b a j a s u f r i d a en 1883, u n i d a á l a g r a n c a n t i d a d de simo por su objeto y de v i v o interés p a r a viñedos que se están p l a n t a n d o en España, l a producción y comercio de los v i n o s . á que l a p l a g a filoxérica d i s m i n u y e en H é aquí e l d i c t a m e n : F r a n c i a y l a producción de vinos a u m e n " L a Comisión que suscribe, n o m b r a d a t a , á que n u e s t r a r i v a l I t a l i a está h a c i e n con f e c h a 2 1 de A b r i l próximo pasado p a - esfuerzos privados y aún oficiales p a r a

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

conseguir m a y o r exportación, y á que P o r t u g a l en e l año último h a aumentado l a v e n t a de sus vinos en I n g l a t e r r a , d i s m i n u y e n d o l a nuestra de los de J e r e z , h a a l a r m a d o j u s t a m e n t e á los v i n i c u l t o r e s españoles, y temen, con sobrada razón, que si no salimos de nuestro letargo y e m prendemos u n a campaña p r o n t a y eficaz, vamos á l a m e n t a r serios males e n l a r i q u e z a general de España. " P e r o e l Consejo superior de A g r i c u l t u r a , I n d u s t r i a y C o m e r c i o , que no p e r d o n a n i n g u n o de los medios que están á su alcance p a r a colocar á España á l a c a beza d e l progreso agrícola, no puede m o s trarse i n d i f e r e n t e en l a l u c h a entablada entre los productores vinícolas de d i s t i n tas naciones, y se propone a y u d a r á los nuestros en l a empresa, que no le a r r e d r a , de p r o c u r a r y u t i l i z a r los medios de m e j o r a r l a producción de vinos españoles y a u m e n t a r su exportación. " P a r a ello es preciso r e c u r r i r á las corporaciones, á los productores y á los comerciantes de las distintas provincias de España en d e m a n d a de a y u d a y pidiéndoles noticias, datos, estudios y deducciones que le g u i e n acertadamente en e l penoso trabajo que emprende, porque el g r a n peligro nos a m e n a z a de cerca. " T e n g a n confianza nuestros v i n i c u l t o res, que las noticias que h o y se p i d e n h a n de ser exclusivamente p a r a e l estudio práctico que e l Consejo se propone l l e v a r á cabo, á fin de que l a exportación de v i nos españoles no decaiga, aumentándola cuanto podamos, y que no demos l u g a r á que otras naciones, que no cuentan con los recursos de l a n u e s t r a nos avancen en l a c a r r e r a e m p r e n d i d a , establezcan su com e r c i o , acostumbren aquellos paladares á sus vinos y que los nuestros se v e a n desatendidos. " E n esta l u c h a , afortunadamente, h o y

93

vamos delante; pero no debemos reposar, porque nuestros r i v a l e s son poderosos y ponen toda su f u e r z a p a r a adelantarse á nosotros; por lo tanto, esta Comisión, h a ciéndose eco del unánime interés que t i e ne e l Consejo, se propone no descansar, acudiendo con i g u a l empeño a l gobierno, á los comerciantes y á los v i n i c u l t o r e s p a r a que, j u n t o s todos, redoblemos nuestros esfuerzos, á fin de dar á nuestros v i n o s las condiciones que exigen los mercados consumidores, a u m e n t a r l a exportación á los mercados abiertos y buscar otros n u e vos adonde colocar el sobrante de n u e s t r a producción. " E s t e pensamiento, que h o y con tanto interés acoje e l Consejo, será mañana, con constancia y trabajo, u n a r e a l i d a d que h a de convertirse e n r i q u e z a p a r a e l país y en prosperidad p a r a l a p a t r i a . " L o s gastos que puede p r o p o r c i o n a r l a información son de t a n pequeña m o n t a , que cree l a Comisión que no se necesita presupuesto especial. Bastarían t a n sólo con 5.000 pesetas p a r a impresiones, t e niendo en cuenta que e l M i n i s t e r i o de F o mento tiene personal, m a t e r i a l , edificio y f r a n q u i c i a de correo, l a que puede h a c e r se estensiva á las contestaciones como documentos oficiales. " R e s t a t a n solo presentar e l i n t e r r o g a torio que h a n de i n f o r m a r las corporaciones competentes, dejando, p a r a cuando se reúnan estos datos, e l presentar a l C o n sejo los problemas que se h a n de d i s c u t i r en e l Congreso de v i n i c u l t o r e s . " E l Consejo, con m a y o r ilustración, acordará lo más acertado. " M a d r i d 1.° de M a y o de 1 8 8 4 . — A c i s clo M i r a n d a . — A d o l f o B a y o . — R . T . M u ñoz de L u n a . — J u a n M a i s s o n n a v e . — E n rique S e r r a n o F a t i g a t i . " (De la Revista Vitícola.)

SECCION DE NOTICIAS. L a Comisión de jardines tiene el proyecto de hacer u n parque en los jardines y paseos de la Alameda de Apodaca. Digno de elogios es el pensamiento de convertir este elegante

paraje en u n nuevo y agradable paseo, haciendo desaparecer l a monotonía que tienen esos cuadrilongos, hecho jardines sin orden de ninguna clase según los adelantos modernos.

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

94

CIRCULO L I T E R A R I O D E CADIZ. Certamen Cien tífico - Literario -A rustico. 1884.

PROGRAMA. SECCION DE CIENCIAS EXACTAS, FISICAS Y NATURALES.

que empieza á l a publicación de estas bases y termina el 31 de J u l i o de 1884. 2. Deberán i r escritos en castellano y sin llevar firma ó rúbrica alguna y serán originales é inéditos. a

3. Se presentarán en pliegos cerrados, con un lema que los distinga, igual a l escrito en l.° Premio del Círculo: U n centro de meun sobre que encierre el nombre y domicilio sa.—Tema: Influencia del clima en los tres reidel autor, cuyo sobre deberá presentarse l a nos de la Naturaleza. — 2." Premio, de l a Socrado. ciedad Económica Gaditana de Amigos del 4. A l entregar cualquier trabajo, l a SePaís: U n a medalla de plata.—Tema: Máquicretaría otorgará recibo. nas agrícolas, sus ventajas y medios de divulgar 5. Las composiciones, bien científicas, l i en España su empleo.—3.° Premio del Sr. D . terarias ó artísticas, quedarán de propiedad Carlos Rodríguez Batista, diputado á Cortes: U n grupo en bronce.—Tema: Transformismo de sus autores, reservándose, no obstante, el a

a

a

de la materia y juicio acerca de la unidad de la Círculo el derecho de publicarlas en l a forma que estime conveniente. misma. 6. E l Jurado, que será compuesto por los 8ECCION DE CIENCIAS FILOSOFICAS Sres. Socios del Círculo y por personas de Y LITERATURA. 1.° Premio de S. M . el R e y : U n magnífi- ilustración y respetabilidad reconocida, calico tibor japonés.—Tema: Exposición histéri- ficará atendiendo a l mérito absoluto de las co-crítica de la derrota del Guadalete. — 2.° composiciones. a

Premio del Círculo: U n estuche con útiles de escritorio, de p l a t a . — Tema: Una sátira con tra la Moda.—3.° Premio del Excmo. Sr. D . Fernando de Gabriel y R u i z de Apodaca, Gobernador c i v i l de la provincia: U n objeto de arte. — T e m a : Una Oda á la rendición de la escuadra francesa en la bahía de Cádiz el 14 de Junio de 1808.— 4.° Premio del S r . D . R o mualdo Alvarez Espino, Socio honorario de la Corporación: Glorias de la Pintura y Mundo social (2. parte.) Edición catalana de 1864. — T e m a : Una Oda á la pintura.—5.° Premio de La Edad Moderna, eco del Círculo: U n a escribanía de plata.—Tema: Juicio crítico acerca del estado actual de la prensa periódica de España y mejoras que á su favor debieran introducirse. a

SECCION DE ARTES.

Premio del Círculo: U n objeto de arte.— Tema: Romanza sin palabras para violin y piano. BASES D E L CERTAMEN.

7. Quedan excluidos del Certamen todos los miembros de l a Asociación. a

8. " Los autores que resulten galardoneados, así con premios como con accésits, recibirán u n determinado número de los impresos en que sus composiciones aparezcan p u blicadas. 9. E l número de accésits que se ha de señalar á cada punto queda á juicio del Jurado. a

10. E l día en que ha de verificarse el solemne acto de l a distribución de premios será designado por l a J unta Directiva, l a cual lo hará saber por medio de l a prensa. E n este acto, que será público, se quemarán los sobres correspondientes á los trabajos que no hayan obtenido premio. a

1 1 * A todos los premios acompañará u n diploma, en el cual consistirán solamente los accésits que se otorguen. 12. Todo autor premiado cuyo nombre aparezca simulado bajo cualquier forma, no recibirá l a distinción de que haya sida objeto. a

1.* Los trabajos que se remitan se d i r i g i Cádiz 1.° de Mayo de 1 8 8 4 . — E l Presidenrán á l a Secretaria de l a Corporación, Duque te, José Sartou y Saquero. — E l Secretario de Tetuan (antes Ancha) n.° 15, en u n plazo general, Antonio Silva y Chazares.

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

Desde el próximo numero empezaremos á publicar la descripción de algunos vegetales que bajo el clima de París se cultivan en estufas, y que en Andalucía crecen a l aire libre; este trabajo es de D . Juan Bautista Pelú, j a r dinero del Sr. D . M a n u e l González y Soto, en Jerez de l a Frontera. A pesar de ex stir en Cádiz bastantes jardines, arbolado y paseos, no hay aun todavía uno que verdaderamente sea higiénico. Creemos por tanto, que l a Comisión de j a r d i nes debía hacer un estudio detenido de estas clases de plantaciones por lo importante que son ciertas especies de vegetales, tanto para nuestra ciudad, como para Extramuros; obteniendo de este modo algunos parajes destinados exclusivamente á parques de salud, como por ejemplo el proyectado por nuestro particular amigo el D r . D . E . Moresco, para l a esplanada de los Descalzos, en el que solamente se ivan á hacer plantaciones de eucaliptus, pinos y plantas aromáticas, desechando aquellas clases de árboles que á pesar de ser mas hermosos, sin embargo menos útiles.

95

raria que se publica en Cádiz y dirige nuestro particular amigo D . J . C. de Rivas, el cual contiene muy buenos grabados y agradable lectura. Saludamos afectuosamente á nuestro colega y aceptamos gustoso el cambio. H a visitado nuestra redacción La Union Mercantil é Industrial, periódico científico y literario que se publica en Sevilla, órgano de l a sociedad titulada l a Union Industrial; i g u a l mente hemos recibido El Comercio Ibérico el cual contiene importantes artículos de los más ilustrados escritores. Nuestro particular amigo y colaborador M r . F . Brassac, horticultor en Toulouce, está llevando á cabo l a preparación del importante anuario general de Horticultura que se ha de publicar en el próximo mes de Setiembre; nos escusamos decir l a importancia de este trabajo por los que anteriormente tiene publicado su autor.

Hemos recibido una circular de la nueva Sociedad establecida en Madrid (Sordo, 23), que bajo el nombre de Agencia general de negocios acaba de formarse, compuesta de perLeemos en nuestro apreciable colega el sonas ilustradas, que con exactitud se ocupan Comercio una bien escrita gacetilla l a cual h a - de todos los asuntos justos y dignos que se le ce ver claramente los prodigios de los laure- confien. les de Indias que alargan l a vida por muchos Tenemos el sentí • iento de participar á años á todas las personas que viven cerca de nuestros lectores el fallecimiento acaecido en estos y particularmente á los que se sientan el presente mes del distinguido Presidente de debajo. P o r tanto no dudamos que algunos la Sociedad Central de H o r t i c u l t u r a de F r a n deseen v i v i r cerca de l a plaza de Fragela para cia, M r . Alphouse Lavallée. estudiar bien esas variaciones climatológicas L a Redacción de l a Revista Hortícola Anque se notan en l a casa de Viudas y sus a l - daluza envía á su respetable familia y á l a rededores, desde que se plantaron los Ficus referida Sociedad el más sentido pésame por benjamina o laureles de Indias como algunos le la irreparable pérdida del que por tantos años llaman. Hasta los pajarillos van sin duda á y con tantos frutos se dedicó a l estudios de dormir á los Ficm para v i v i r centenares de las ciencias naturales. años, porque como l a Naturaleza es tan sabia, Colonia agrícola.—El dia 27 de Mayo han comprendido que recojiéndose de noche próximo pasado, se verificó con gran solemen los Ficus son eternos. Creemos por tanto nidad l a inauguración de l a Colonia vitícola que deben hacerse plantaciones del Ficus de Campano, situada en el término de C h i benjamina en todas las plazas, paseos, calles y clana y propiedad de D . Manuel José Bertecasas de esta ciudad, y muy principalmente en mati; habiendo quedado altamente satisfechos las de Beneficencia, con objeto de que alargue todos los concurrentes de los buenos resull a vida á los albergados en ellas. tados dados por l a máquina de roturación y Hemos recibido el número segundo del agostado, ideada por el Sr. Oliver y fabricada ilustrado periódico Revista Artística y Lite- por los Sres. J o t m F o w l e r y C.*, de Leedes.

REVISTA HORTÍCOLA ANDALUZA.

96

OBSERVACIONES METEOROLÓGICAS DEL MES DE MAYO DE 1884. PIAS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Barómetro.

Termómetr."

MAÑANA.

MAXIMA.

MINIMA.

.23,8.. . .22,3.. . .24,7.. ..23,2.. . .17,6.. ..21.7.. . . 20,5. . . .25,7.. . .23,0. . . . '22,9.. ..23,1.. . .23,6.. . .21,0.. ..20,9.. ..23,3.. .23,3.. . .23,1. . . . 20,1.. . .18,4.. ..18,6.. ..25,6.. ..23,7.. ..21,2.. ..20,2. . . .20,5. . . .23,9.. . .22,2. . ..28,0.. 24,1.. ..21,5.. ..20,2..

. . 9,8.. .. 9,8.. ..13,6.. ..13,4.. . .13,4.. ..14,1.. ..11,0.. ..13,0.. ..14,6.. ..15,3.. ..14,5.. ..13,0.. . .11,6.. ..14,0.. ..14,0.. ..15,9.. ..14,0. . .14,7.. ..11,0. . ..11,0 ..13,2.. ..12,2.. ..14,7.. ..14,3 . ..15,3 . ..13,5.. ..13,9.. ..14,3.. . .14,5.. . .15,5.. . .15,0 .

..765,8.. ..765,4.. . .763,6.. . .762,8.. ..764,4.. ..766,6-. ..767,7.. ..767,6.. . .766,0.. . .764,1.. ..763,4.. ..764,3.. ..765,7.. ..767,3.. . . 767,0 • • ..764,9.. ..759,7.. ..761,8.. . . 760,4.. ..759,7.. ..756,0.. ..759,0.. ..761,2.. ..761,4.. ..764,3.. ..765,0.. ..766,0.. ..764,5.. ..761,5.. ..759,3.. ..763,2..

TARDE. ..764,7.. ..764,0.. . .762,2.. . .761,6.. . .764,8.. ..767,4.. ..766,5.. . .765,1.. ..766,0.. .763,5.. ..764,0.. ..764,2.. . .765,4.. . . 766,3.. . . 766,1.. ..762,6.. ..760,4.. ..761,4.. ..759,7.. . .759,3.. . 754,8.. . . 759,1.. . . 760,8.. ..761,9.. . .763,8.. ..765,1.. ..765,4.. . . 763,3.. ..760,5.. ..759,3.. . .763,5..

CALENDARIO

DE

Dirección del

Estado del cielo.

viento.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

N. E . E. E. S. S. 0 . 0. N . 0. E. E. E. E. S. E . S. 0 . 0. E. E. E. S. 0 . 0. N . 0. N.

.. s. . . S. E . .. s. .. 0.

.. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

S. 0 . . . N . 0. .. N . 0. N . 0. .. 0. .. S. 0 . ..

Despejado. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Id. Cubierto. Nuboso. Id. Id. Cubierto. Id. Nuboso. Cubierto. Nuboso. • Cubierto. Nuboso. Id. Cubierto. Nuboso. Despejado. Id. Id. Id. Id. Id.

FLORA.

CTTJiÑTXO. Florecen las capuchinas, siemprevivas, dalias, rascamoños, lantana, hibiscus, malvalocas, campanillas, margaritas, las rosas de India, cinerarias marítimas, inmortales, gallardías, luisas, platanillas, beleño, solano, geranios de flor dobles, claveles, hortencias, valerianas, vervascus, no me olvides, Santa María, los granados, las gardenias, margaritas permanentes, gladiolus, daturas, campánulas, y otras muchas clases de plantas estacionales y de arbustos permanentes. Siémbrase capuchinas, albahaca, pinos, dalias, xinias, eternas, capa de rey y otras variedades mas tardías, con objeto de conservarse enflord u rante el Estío, y durando muchas hasta principios de Otoño, en que principian algunas á rendir su follaje y lozanía. E n este mes se continúa haciendo las multiplicaciones por esquejes de coleus, irecines, anthenanteras, begonias,heliotroposjicus, las de plantas crasas en general y de otras muchas especies que aun mejor se consiguen que arraiguen en este mes que durante el invierno. Se empieza hacer las recolecciones de semillas de aquellas variedades que se plantaron tempra-

nas, y de las que por distintas causas atmoféricas se adelantan más 6 menos; también se trasplantan de las almácigas más atrazadas las pequeñas plantas, con elfinde que se haga matas grandes durante el verano; cuidando de colocarlas sobre tarde y en sitio en que estén poco combatida por el sol; prefiriendo por tanto siempre que salgan con su poquita de tierra 6 cepellón; se continúan haciendo las faenas del mes anterior; se limpian las plantas de chupones y ramillas secas, se labra á menudo y se dan abundantes riegos por las tardes ó de mañana muy temprano. E n las huertas se siembra maiz tardío de riego, pimiento, habichuelas, coles, bastardos, y otras muchas hortalizas y ensaladas: se arrancan las papas, y cebollas. E n este mes Se empieza la faena de la siega de algunos cereales; de aquellas clases que se adelantan más en nuestro clima; y se vinan todos los terrenos plantados de sequero con objeto de que conserven más los jugos á más de quitarles las malas yerbas que tanto abundan en nuestros fértiles terrenos, y especialmente en los años abundantes de lluvias.

Cádiz: 1884.—Imprenta de la Btvitta Médica, Ceballos (antes Bomba), num. 1.

Granja del Atanor. ESTABLECIMIENTO DE HORTICULTURA Y ARBORICULTORA. PASEO D E MELANCOLICOS 4, (Ronda de Segovia.) M A D R I D . .

« •

PROPIETARIO, D . L U I S

»

.

M A R t A

DIRECTOR: D. F E R M I N

D E

T R O .

PINTADO.

Construcción de jardines, parques y paseos, cuidado y entretenimiento de los mismos en condiciones ventajosas para los propietarios. Honorarios módicos. Abonos convencionales y mensuales para el adorno de jardineras y salones, renovando las plantas semanalmente.—Plantaciones ingerteras y todos los trabajos que se relacionen con la jardinería dentro y fuera de M a d r i d .

ÁRBOLES DE SOMBRA. Acacias blancas de bola y piramidal, de primera y segunda fuerza. Acacias de tres púas y de rosa. Ailanto. Alamo blanco. Aceres campestre y negundo. Catalpa. Castaño de Indias. Chopos Lombardo y de V i r g i n i a . Eucalyptus glóbulus.—Fresno común y de flor.—Morera común.—Nogal.—Olmo campestre.—Plátano de primera y segunda fuerza.—Paraíso.-:—Paulonia imperial.—Sauce.—Sófora.—Tilo.

ÁRBOLES

FRUTALES.

Acerolos.—Abaricoques.—Almendros.—Azufaifos.—Cerezos.—Ciruelos.—Guindos.—Manzanos.—Melocotoneros.—Moral negro. — P e r a les.—Vides variadas, etc. Los aficionados podrán apreciar por sí mismos el desarrollo y altura de estos árboles, todos ellos de las variedades de frutas más conocidas. Arbustos de hoja persistente y caediza.—Coniferas ó plantas resinosas de mucho efecto y variedad.—Rosales ingertos de alta, media y baja talla, clases superiores por sus flores, formas y colores.— Variedad en plantas de invernadero y estufa.—Tierras.—Abonos.—Ramos y flores sueltas.—Catálogos y noticias á las personas que lo deseen, para lo cual pueden dirigirse al establecimiento por el correo.

ARAUCARIA EXCELSA.

DEALTURA, ESTAN DISPONIBLES E N E L

ESTABLECIMIENTO

HORTICOLA

DE

G R A N A D A .

Ocasión única, se ofrecen á los precios siguientes: Uua

planta cultivada en maceta

10

pesetas.

Doce plantas

id.

id.

id

100

Id.

Cien plantas

id.

id.

id

750

Id.

Sabido es de todos los aficionados que este vegetal tan raro es el mas hermoso de los árboles conocidos; su forma es elegante y perfecta, su crecimiento es muy rápido y su rusticidad bien conocida, por lo tanto su presencia es indispensable en todo jardin bien organizado. Aprovechen pues los aficionados esta ocasión excepcional para hacerse de las magníficas

ARAUCARIAS que se expedirán muy bien embaladas á toda persona que las pida con arreglo á las observaciones de nuestros catálogos.

wmmmm

mmm a é o .

Grandes colecciones de Coleus, Begonias, y Caladios nuevos, Gloxinias, Tydœas, Dracœnas, Palmeras y otra infinidad de plantas raras y de primer orden para el adorno de los salones, invernaderos, patios, jardines, etc. Precios fijos y muy arreglados.

CONSULTAR LOS CATALOGOS que se remitirán franco de porte á quien los solicite. Granada 1.» de Abril de 1884.