IT - ES - FR

- IT Dietro alla gamma prodotti che Evotech offre si delinea un’azienda laboratorio che evolve continuamente il suo know-how, determinando una costante crescita del proprio livello tecnologico. Il prodotto viene concepito dalla passione di cercare il meglio, arricchito di creatività e plasmato attorno ad un perfetto stile italiano con l’ausilio dei più moderni CAD/CAE. Un sofisticato centro di Rapid Prototyping, rende possibile un immediato passaggio dall’idea al prodotto, consentendo di creare e testare numerose soluzioni per ogni nuova applicazione. Una gamma completa di centri di lavoro CNC di alta gamma scolpiscono l’opera d’arte, separando il truciolo da ciò che potete concedervi. Padronanza della tecnologia, know-how di alto livello e passione per lo sviluppo di prodotti innovativi, hanno proiettato Evotech in alcuni settori estremamente innovativi e strategici in cui attualmente la divisione Energie e Propulsioni Alternative già opera. - ES Tras la gama de productos que ofrece Evotech, se encuentra una compañía que desarrolla contínuamente su “know-how”, conducido por un dinámico crecimiento de su tecnología. El producto es concebido con pasión buscando lo mejor, enriquecido con creatividad y moldeado de acuerdo a las formas del perfecto estilo italiano. Un centro de prototipado rápido hace más fluida la actividad de investigación y desarrollo, probando varias soluciones en el desarrollo de los nuevos productos para finalmente elegir la mejor solución. La maquinaria CNC completa el paso final para pasar del concepto a la realización de una obra maestra que podrás disfrutar en tu moto. Maestría en tecnología, alto nivel de conocimiento, gran pasión por el desarrollo de productos innovativos, permiten a Evotech estar inmerso en sectores estratégicos y extremadamente innovativos en los que están operando la Energía y las Propulsiones Alternativas. - FR Derrière la gamme de produits que Evotech vous offre se révèle une entreprise laboratoire qui évolue en permanence avec notamment son savoirfaire qui conduit à une croissance dynamique de sa technologie. Le produit est conçu par la passion de rechercher le meilleur, enrichi par la créativité formée autour d’un style parfaitement italien. Un centre de prototypage permet de rendre fluide l’activité de R & D en développant et testant plusieurs solutions pour chaque nouveau produit et de choisir le meilleur. Les centres d’usinage CNC achèvent la transition de la conception à l’œuvre d’art que vous pouvez avoir. Maîtrise de la technologie, allié à un haut niveau de savoir-faire et à la grande passion pour le développement de produits innovants ont permis à Evotech d’être à la pointe de secteurs très innovants et stratégiques dans lesquels la division Energie et Propulsion Alternatif actuellement opère.

RICERCA E SVILUPPO investigación y desarrollo RESERCHE ET DEVELOPPEMENT

EVOTECH of alternative

MOBILITY

IT Energia pulita, idrogeno, mobilità a zero emissioni; questa è la soluzione verso cui puntiamo per contribuire ad un futuro sostenibile. ES Energía limpia, hidrógeno, movilidad con cero emisiones: Esta es la solución con la que contribuimos a un futuro sostenible. FR Une énergie propre, l’hydrogène, la mobilité à zéro émission, c’est la solution vers laquelle nous cherchons à contribuer pour un avenir durable.

LA NOSTRA ESPERIENZA nuestra experiencia notre expérience gen ydro en h e r g

G

IT Componentistica di alto

IT Allestimento, testing

livello per motori fuel cell di nuova generazione. ES Componentes de alto nivel para la nueva generación de motores fuel cell. FR Composants de haut niveau pour le moteur fuel cell de nouvelle generation.

veicoli elettrici alimentati a fuel cell di nuova generazione. ES Desarrollo y prueba de vehículos eléctricos alimentados por fuel cell. FR Préparation, testing de véhicules légèrs électriques alimentés par fuel cell.

IT Realizzazione propulsori per veicoli trasporto pubblico a zero emissioni. ES Realización de motores con cero emisiones para vehículos de transporte público. FR Réalisation des propulseurs par des véhicules de transport public à zéro emission.

IT Macchine agricole

IT Sistemi di energia

a zero emissioni alimentate a fuel cell. di nuova generazione ES Maquinaria agrónoma propulsada por motores fuel cell. FR Machine agricole à zéro émission alimenté par fuel cell.

rinnovabile di nuova generazione. ES Nueva generación de sistemas de energía renovable. FR Systèmes d’énergie renouvelable de nouvelle génération.

I nd epend ent ener gy

E RE

N

E

R NE

GY

IT Evotech nasce e vive in Trentino, regione ricca di paesaggi e di strade che finalizzano la passione di vivere la moto. Da questo circuito creato dalla natura, noi prendiamo ispirazione per realizzare componenti unici nel loro genere. ES Evotech, fundada y operando en Trentino, una región rica en carreteras y paisajes, que parecen específicamente diseñados para el movimiento. De aquí tomamos la inspiración para fabricar componentes únicos de alto nivel. FR Evotech est né et vit dans le Trentino, une région riche de paysages et de routes qui finalisent la passion de vivre la moto. Á partir de ce circuit crée par la nature, nous nous inspirons pour realiser des composants unique.

Evotech Passo Brocon 1616m Passo Giau 2236m Passo Pordoi 2239m Passo Rolle 1989m Passo Sella 2244m Passo Stelvio 2757m Passo Manghen 2047m

IT

ES

FR

Porta Targa________________ Accessori Porta Targa________ Tamponi Paratelaio__________ Tappi Cinghia______________ Protezione Motore__________ Serbatoi Fluido _____________ Gems of The Wind___________ Manubri___________________ Final Storm________________ Contrappesi Bmw___________ Paddock Stands____________ Cover Perno T-Max__________ Accessori T-Max____________ Tappi Benzina______________ Tappi Olio_________________ Blocchetti Tendicatena_______ Thunderbolts______________ Viteria in Ergal_____________ Cool Stripes_______________ Accessori Racing___________ I nostri espositori___________ Benelli TNT________________ Prezzi __________________ Condizioni di vendita_________ Note legali_________________

Porta Matrícula ____________ Porta Matrícula y Accesorios__ Protectores Anticaida ________ Enganche Cinchas__________ Protectores Motor___________ Depósito Fluidos____________ Gems of The Wind___________ Manillares_________________ Final Storm________________ Contrapesos Bmw__________ Soportes de Caballete_______ Cono Eje Trasero T-Max______ Accesorios T-Max___________ Tapón Depósito_____________ Tapón Aceite_______________ Bloques Tensa Cadena _______ Thunderbolts______________ Tornillería Ergal____________ Cool Stripes_______________ Accesorios Racing__________ Nuestros Expositores________ Benelli TNT________________ Tarifas__________________ Condiciones de Venta________ Aviso Legal________________

Support de Plaque__________ 13 Accessoires Support de Plaque_ 17 Roulettes de Protection______ 23 Bouchons Pour Sangles______ 26 Protections Moteur__________ 27 Réservoirs de fluide_________ 29 Gems of The Wind___________ 35 Guidon____________________ 37 Final Storm________________ 39 Embouts de Guidon Bmw_____ 41 Diabolos__________________ 43 Cache Axe de Roue T-Max____ 45 T-Max Accessoires__________ 47 Bouchons de Reservoir______ 49 Bouchon de Carter D’huile____ 55 Tendeurs de Chaine_________ 57 Thunderbolts______________ 59 Visserie Ergal______________ 61 Cool Stripes_______________ 63 Accessoires Racing__________ . 65 Nos Exposants_____________ 69 Benelli TNT________________ 71 Prix____________________ 73 Conditions de Ventes________ 105 Avis Juridique______________ 107

Porta targa - Porta matrícula - Support de plaque Prezzi - Precios - Prix

PORTA TARGA

PORTA MATRÍCULA SUPPORT DE PLAQUE

13 – 14 75  – 77

Porta targa - Porta matrícula - Support de plaque

15 – 16

Prezzi - Precios - Prix

75 – 77

\ Supporti frecce aftermarket (foro 10mm)

5

Soporte para intermitentes aftermarket (rosca 10mm) Support de clignotants aftermarket (trou de 10mm) \ Attacco al codone specifico per ogni modello Enganches y pasos de rueda específicos para cada moto Attachement spécifique à chaque modèle \ Supporto targa in alluminio Placa aluminio aeronáutico mecanizado Support de plaque en aluminium \ Bulloneria per montaggio Tornillería necesaria para el montaje Boulons et écrous pour le montage

SUPPORTO SOPORTE SUPPORT \ Materiale tecnopolimero antiurto

Material anti choque en tecnopolímeros Anti choque tecnopolymer material \ Colorazione nera anti UV Coloración negra resistente a rayos UV Anodisation noire, couleur noire traitement anti UV \ Testato su banco prova vibrazionale Testado anti vibraciones Testé sur banc vibratoire \ Adesivo gommato antivibrazione Adhesivo de goma anti vibraciones Autocollant caoutchouc PLACCA PLACA PLAQUE

\ Alluminio aereonautico ricavato dal pieno Aluminio aeronáutico mecanizado Aluminium aéronautique taillé dans la masse \ Trattamento di ossidazione anodica nero Anodizado negro Anodisation noir \ Disponibilità misure per i principali paesi Porta placa específico para cada país Differentes dimensions suivant les pays

PORTA TARGA

PORTA MATRÍCULA SUPPORT DE PLAQUE — IT Prodotto dal design rivoluzionario, leggero, racing e regolabile. Pregiata placca di attacco targa in alluminio nero laccato, diversificata a seconda del paese. Robusto supporto in materiale tecnico con anti-tuning system per ridurre le fastidiose vibrazioni trasmesse dalla moto. Supporti per indicatori di direzione in alluminio con foro unico diametro 10mm. Staffe in alluminio diversificate a seconda del modello. Design registrato. — ES Nuevo soporte de matrícula Evotech extremadamente ligero y de revolucionario diseño. Anodizado negro, aluminio barnizado y porta placa específico para cada país. Sólido enganche realizado en tecnopolímero con sistema antituning para reducir las contínuas vibraciones de la carretera. Nuestro kit incluye soportes para el montaje de intermitentes de la industria auxiliar de brazo de 10mm de diámetro. Cada kit incluye pasos de rueda y/o enganches específicos para cada moto. Producto patentado. Diseño registrado. — FR Produit révolutionnaire en terme de design, léger, racing et réglable. Support de plaque exclusif en aluminium laqué noir, de différentes dimensions suivant les pays. Support extrêmement robuste permettant notamment de diminuer les vibrations transmises par la moto. Support de clignotants en aluminium avec trou de diamètre 10mm. Différentes plaques support fournies suivant les modèles. Produite breveté, design enregistré.

SUPPORTO PER FRECCE AFTERMARKET OPZIONALE OPCIONAL OPTIONNEL \ Catadiottro Catadióptrico Catadioptre \ Frecce Intermitentes Clignotants LED \ Dispositivo illuminazione targa Luz de matrícula Éclairage de plaque \ Supporto per dispositivo catarifrangente Soporte de catadióptrico Support réflechissan \ Supporti per indicatori di direzioni originali Soporte para intermitentes originales Supports de clignotants d’origine

SFK-10

SOPORTE PARA INTERMITENTES AFTERMARKET ADAPTATEUR CLIGNOTANTS AFTERMARKET

SUPPORTO PER FRECCE ORIGINALI

SOPORTE PARA INTERMITENTES ORIGINALES SUPPORTS POUR CLIGNOTANTS D’ORIGINE \ Staffe in lega di

alluminio-magnesio Adaptadores de aluminio-magnesio Supports en alliage d’alminium et magnésium

SFO-02-a

SFO-04-a

SFO-08-A

SFO-09-a

SFO-10-A

Frecce a LED - Intermitentes de LED - Clignotants LED Prezzi - Precios - Prix

5

— IT Gli indicatori di direzione Evotech, prodotto omologato, sono dotati di tecnologia LED ad alta luminosità. Questo permette di ridurre notevolmente le dimensioni senza ridurre le prestazioni in termini di luminosità. La tecnologia LED consente inoltre la riduzione dei consumi. Su alcune applicazioni può essere necessario l’aggiunta di alcuni resistori dissipativi per garantire un corretto funzionamento. — ES Intermitentes de LED de alta luminosidad, homologados y fabricados con cuerpo de aluminio anodizado. El sistema de montaje incluye tornillo M10. Dependiendo del sistema eléctrico de cada moto, es posible que el intermitente necesite ser montado utlizando resistencias de 6, 10 o 21W, o con un sistema de LED flasher. — FR Les indicateurs de direction Evotech, homologués, sont composés de LED à haute luminosité. Cela réduit considérablement les dimensions sans comproettre les performances en termes de luminosité. La technologie LED permet également de réduire la consommation électrique. Sur certaines applications il peut etre necessaire d’installer des résistances pour en assurer le bon fonctionnement.

F-01

17 – 18 77

F-02

60mm

28mm

58mm

30mm

FRECCE A LED

INTERMITENTES DE LED CLIGNOTANTS LED

TECHNICAL INFO \ Corpo in lega di alluminio

ADATTATORI FRECCE AFTERMARKET

ADAPTADORES PARA INTERMITENTES AFTERMARKET ADAPTATEUR CLIGNOTANTS AFTERMARKET

AFIL-01

AFIL-05

AFIL-06

AFIL-02

AFIL-07

AFIL-03

AFIL-08

AFIL-04

AFIL-09

Cuerpo fabricado en aluminio Corps en alliage d’aluminium \ Trattamento protezione contro agenti atmosfericidi colore nero Anodizado negro Traitement anti corrosion noir \ Dotato di circuito LED ad alta luminosità e ridotto consumo (0,6 W di assorbimento) Circuito LED de alta luminosidad y bajo consumo eléctrico Doté d’un circuit de diodes haute luminosité et à consommation réduite (0,6w) \ Prodotto omologato secondo normative E13 Producto homologado según normativa E13 Produit homologué selon les normes E13 Istruzioni di montaggio www.evotech-rc.it Instrucciones de montaje www.evotech-rc.es Instructions de montage sur www.evotech-rc.it

Luce porta targa - Luz de matrícula - Éclairage de plaque Prezzi - Precios - Prix

LUCE PORTA TARGA

LUZ DE MATRÍCULA ÉCLAIRAGE DE PLAQUE

\ LED 3mm ad alta luminosità

LEDS de 3mm de alta luminosidad LED 3mm haute luminosité \ Microcontrollore di corrente che stabilizza la luminosità nel range di tensione 5-24 V Microcontrolador de corriente que estabiliza la lumi- nosidad en el rango de tensión entre 5 y 24 Voltios Microcontroleur de courant. Stabilise la luminosité entre 5 et 24 V \ Consumo LED 15mA Consumo LED 15mA Consommation LED 15mA \ Apertura fascio luminoso 45° Apertura haz luminoso 45° Ouverture faisceau luminuex 45° \ Garantita per 50.000 ore di funzionamento Garantizada por 50.000 horas de funcionamiento Garantie pour 50.000 heures de fonctionnement \ Potenza assorbita nominale 0,18 W Potencia absorbida nominal 0,18W Puissance absorbée nominale 0,18W

19 – 20 76

Accessori porta targa - Porta Matrícula y Accesorios - Accessoires Support de Plaque Prezzi - Precios - Prix

OPZIONALE OPCIONAL OPTIONNEL \ Supporti per indicatori

5

di direzioni originali Soporte para intermi tentes originales Supports pour clignotants d’origine \ Supporto per dispositivo catarifrangente Soporte de catadióptrico Support réflechissant

FANALE A LED

\ Frecce

PILOTO TRASERO DE LEDS FEU ARRIÈRE

Intermitented de LED Clignotants LED \ Dispositivo illuminazione targa Luz de matrícula Éclairage de plaque \ Catarifrangente Catadióptrico Catadioptre

— IT Fanale con lente bianca, ideale per personalizzare la vostra motocicletta. Leggero e compatto ha un design che si sposa ottimamente con molte motociclette. — ES Nuestra luz trasera es la mejor solución para personalizar tu moto. Su diseño la hace perfecta para la gran mayoría de motos. — FR Ce feu arrière de couleur blanche permet de personnaliser complètement votre moto. Léger et compact, il a un design qui épousera parfaitement le design de votre moto.

TECHNICAL INFO \ Larghezza massima 140 mm Ancho 140 mm Largeur 140 mm \ Lunghezza massima 85 mm Largo 85 mm Longueur 85 mm \ Altezza massima 40,3 mm Alto 40,3 mm Hauteur 40,3 mm \ Interasse perni montaggio 110 mm Distancia entre tornillos 110 mm Entraxe 110 mm

SUPPORTO CATARIFRANGENTE SOPORTE DE CATADIÓPTRICO SUPPORT RÉFLECHISSANT

ACCESSORI PORTA TARGA

— IT Questa semplice piastrina permette di montare il catarifrangente originale o quello fornito da Evotech sulla vostra motocicletta. Per il montaggio utilizzare due viti o rivetti. — ES Este sencillo instrumento nos permite fijar bajo nuestro soporte de matrícula el catadióptrico trasero de tu moto. Para fijarlo, es suficiente con utilizar dos tornillos y colocarlo en la parte baja del porta placa. — FR Cette simple plaque permet de monter sous le support de plaque en aluminium l’élément réfléchissant original de la moto. Pour le montage, il suffit d’utiliser 2 vis ou rivets et le fixer sur le support de plaque.

PORTA MATRÍCULA Y ACCESORIOS ACCESSOIRES SUPPORT DE PLAQUE

FANALE A LED PILOTO TRASERO DE LEDS FEU ARRIÈRE

— IT Fanale con lente bianca, ideale per personalizzare la vostra motocicletta. Leggero e compatto ha un design che si sposa ottimamente con molte motociclette. — ES Nuestra luz trasera es la mejor solución para personalizar tu moto. Su diseño la hace perfecta para la gran mayoría de motos. — FR Ce feu arrière de couleur blanche permet de personnaliser complètement votre moto. Léger et compact, il a un design qui épousera parfaitement le design de votre moto.

TECHNICAL INFO \ Larghezza massima 87,20 mm Ancho 87,20 mm Largeur 87,20 mm \ Lunghezza massima 31,63 mm Largo 31,63 mm Longueur 31,63 mm \ Altezza massima 41,5 mm Alto 41,5 mm Hauteur 41,5 mm \ Interasse perni montaggio 58mm Distancia entre tornillos 58 mm Entraxe 58 mm

elt-003

elt-005 * Personalizzabile

( solo per targhe italiane )

CATARIFRANGENTE CATADIÓPTRICO CATADIOPTRE

— IT Dispositivo riflettente omologato DOT SAE da applicare al supporto catarifrangente Evotech, adatto per targhe di motoveicoli. — ES Catadióptrico con homologación DOT SAE para su colocación en los soportes Evotech. Válido para soportes de matrícula de cualquier motocicleta. — FR Dispositif réfléchissant homologué DOT SAE à monter sur le support Evotech, adapté pour les plaques d’immatriculation des motos.

21 – 22 76 - 77

Tamponi paratelaio - Protectores Anti caída - Roulettes De Protection

Prezzi - Precios - Prix

23 – 24 77 - 80

\ Staffe ricavate dal pieno anodizzate nero

Pletinas mecanizadas, anodizado negro Supports taillé masse, anodisation noir \ Tappi Delrin Tapa protectora en Delrin Bouchons en Delrin \ Bulloneria per montaggio Tornillería necesaria para el montaje Boulons pour le montage

5

TAMPONI STREET DEFENDER

PROTECTORES ANTI CAÍDA STREET DEFENDER ROULETTES DE PROTECTION

— IT I tamponi paratelaio riescono ad offrire la massima protezione solo se ancorati ad un supporto abbastanza robusto. In alcune motociclette tali attacchi sono nascosti dalla carenatura, rendendo necessario modificarla per poter effettuare il montaggio dei normali. Grazie ai kit specifici Street Defender, Evotech vi offre la possibilità di proteggere la vostra motocicletta senza nessuna modifica alla carena per il montaggio. — ES Los protectores anti caída ofrecen una excelente protección siempre que estén ensamblados en un punto sólido en la moto. En algunas motos estos puntos de conexión se encuentran ocultos por el carenado. En este caso es necesario modificar este punto para ensamblar los protectores. Los kits Street Defender de Evotech te ofrecen la máxima protección para tu moto de la manera más eficiente, sin necesidad de realizar ningún tipo de modificación en los carenados de tu moto. — FR Les tampons de protections offrent une protection maximale seulement si ils sont ancrés sur des supports très robustes. Sur certaines moto, ces ancrages sont cachés derrière le carénage, nécessitant alors de modifier le carénage pour fixer les tampons Defender. La gamme Street Defender permet de monter les protections sans aucune modifications au carénage.

MATERIALe / MATERIAL / matÉriel

Delrin Alluminio anodizzato nero Aluminio anodizado negro Aluminium anodisé noir

Acciaio zincato Acero galvanizado Acier galvanisé Alluminio anodizzato nero Aluminio anodizado negro Aluminium anodisé noir

Tappi cinghia - Enganche Cinchas - Bouchons Pour Sangles Prezzi - Precios - Prix

5

\ O-ring per evitare smarrimento tappo Anillo plástico anti vibraciones para evitar la pérdida del extremo protector O-ring pour éviter le dévissage du bouchon \ Tamponi in alluminio anodizzati neri Protectores en aluminio mecanizado anodizado negro Support en aluminium taillé masse anodisé noir \ Tappi delrin Extremo plástico fabricado en Delrin Bouchons en Delrin \ Bulloneria per montaggio Tornillería necesaria para el montaje Boulons pour le montage

TAMPONI DEFENDER

TAPPI CINGHIA

PROTECTORES ANTI CAÍDA DEFENDER ROULETTES DE PROTECTION DEFENDER

— IT Basi di supporto in alluminio areonautico ricavato dal pieno. Il foro particolarmente profondo permette di calibrarne la rigidità e di ridurre gli stress che arrivano al telaio stesso, in modo da ridurre drasticamente la possibilità che esso si spezzi. Ogni base di supporto è identificata da un numero inciso sul retro. In caso di necessità è possibile acquistare solo i ricambi necessari. Tappo ad alta resistenza, buon assorbimento dell’urto e altissima resistenza all’abrasione. — ES Los protectores anti caída están realizados en aluminio mecanizado con maquinaria CNC. El agujero, que es especialmente profundo, permite regular la rigidez y reduce el estrés al que el sometido el chasis. Por esto, la posibilidad de rotura del material se reduce al mínimo. Cada protector está marcado con su correspondiente referencia que permite reconocer su emplazamiento en caso de duda. El extremo de los protectores está fabricado en Delrin, material auto lubricado de gran resistencia a la abrasión. — FR Base de support en aluminium aéronautique taillé masse par CNC. Le trou particulièrement profond permet d’augmenter la rigidité et d’éviter ainsi de manière très importante que le corps ne soit détruit. En cas de nécessité, toutes les pièces sont disponibles unitairement en après vente .Bouchon taillé dans la masse, issu d’un plastique spécial à haute résistance, très bonne absorption au choc et très haute résistance a l’abrasion.

ENGANCHES CINCHA BOUCHONS POUR SANGLES

MATERIALe / MATERIAL / matÉriel

Delrin Alluminio anodizzato nero Aluminio anodizado negro Aluminium anodisé noir

Acciaio zincato Acero galvanizado Acier galvanisé

— IT Il metodo più pratico e sicuro per legare la moto sul carrello o sul furgone. È sufficiente sostituire i tappi in alluminio a quelli in delrin. Si possono applicare ai nostri tamponi Defender, ai Kit Street Defender e ai Protector. Interamente ricavati dal pieno da barre di alluminio mediante tornitura e fresatura CNC. — ES Esta es la manera más segura y eficaz de sujetar tu moto para su transporte en furgoneta o remolque. Fácil: sustituye los extremos plásticos de tus protectores anti caída y rosca en su lugar nuestros enganches para cincha. Los enganches para cincha de EVOTECH pueden utilizarse tanto para los protectores Defender como para los Street Defender. Están realizados en aluminio mecanizado CNC. — FR C’est la méthode la plus rapide et la plus sure pour fixer la moto sur les remorques ou dans les fourgons lors des transport. Ces bouchons se montent sur les kits defender, street defender et protector. L’opération se fait en quelques secondes. Ces bouchons sont réalisés en aluminium taillé masse par CNC.

MATERIALe / MATERIAL / matériel

Alluminio Aluminio Aluminium

25 – 26 80

Protezione motore - Protectores Motor - Protections Moteur Prezzi - Precios - Prix

5

— IT Su alcune moto, nonostante i tamponi Defender contribuiscano a ridurre in maniera significativa i danni riportati in seguito ad una scivolata, i carter del motore possono rimanere esposti. La linea avvolgente è stata studiata utilizzando tecniche di prototipazione rapida, realizzando il miglior compromesso tra design e compatibilità con parti motore e carenature di serie. I componenti sono stati sottoposti ad analisi FEM per ottimizzare il peso mantenendo tuttavia un’ottima resistenza meccanica in caso di caduta. — ES Al igual que los protectores defender evitan la mayoría de daños en caso de caída, en algunas motos los cárteres quedan muy desprotegidos. El diseño ha sido estudiado por un prototipo de mecanizado rápido para conseguir el mejor compromiso entre diseño y funcionalidad. Se ha realizado el análisis FEM de todos los componentes para optimizar su peso, manteniendo la máxima resistencia mecánica en caso de caída. — FR Sur certaines motos, et même si les kit defender permettent une protection très efficace, il est conseillé d’installer les protections de carter Protector. La ligne de ces accessoires a été étudiée avec les dernières technologies d’analyse FEM, réalisant ainsi un compromis idéal entre design, poids et protection, compatible avec les différents organes présents sur les motos de série.

PROTEZIONE MOTORE PROTECTORES MOTOR PROTECTIONS MOTEUR

pro-0469-a

pro-0210

pro-0469-B

27 – 28 80

Serbatoi fluido - Depósito fluidos - Réservoirs de fluide Prezzi - Precios - Prix

SERBATOI FLUIDO

DEPÓSITO FLUIDOS RÉSERVOIRS DE FLUIDE

29 – 30 80

Serbatoi fluido - Depósito fluidos - Réservoirs de fluide Prezzi - Precios - Prix

\ Corpo, tappo serbatoio in alluminio



5

aeronautico anodizzato Cuerpo y tapa realizados en aluminio aeronáutico anodizado Bouchon et corp en aluminium anodisé \ Staffa di fissaggio e adattamento in acciaio inox spazzolato Pletina de montaje en acero inoxidable Support de montage et d’adaptation en acier inoxydable brossé \ Ugello portatubo in alluminio anodizzato nero Dos boquillas de aluminio para montaje Kit embout universel

\ Oblo’ per il controllo livello liquido

Ojo de buey para control del nivel de líquido Hublot pour contrôler le niveau de liquid \ Supporto elastico in gomma Anillo de seguridad Anneau élastique \ Guarnizione a membrana Membrana plástica Soufflet à membrane \ Anello ritegno guarnizione Anillo aluminio de retención Anneau de maintien

FRENO ANTERIORE FRENO DELANTERO FREIN AVANT

— IT Nuovo serbatoio carico liquido idraulico Evotech (compatibile DOT 4) adatto per il carico olio nelle pompe freno anteriori, può essere configurabile in 36 diverse combinazioni di colori. Elegante nelle forme e curato nei minimi particolari, costituisce un componente distintivo rispetto ai contenitori di serie. Dotato di circuito di sfiato all’interno del tappo; la membrana in questo modo è in grado di seguire il livello del liquido durante il consumo. — ES El nuevo depósito de líquido de freno delantero (compatible con DOT 4) ha sido diseñado para uso racing o para dar un toque de estilo italiano para tu moto. Se pueden realizar 36 combinaciones diferentes, eligiendo el color del bote y de la tapa. Elegante y único en sus formas, los depósitos de líquido de freno Evotech son un componente distintivo respecto a los depósitos de líquido de freno originales. Ha sido diseñado con un sistema de ventilación del circuito único, que permite un perfecto control de la membrana del nivel de líquido según este se va consumiendo. — FR Reservoir liquide de frein avant. Ce dispositif est a utilisé exclusivement avec l’emploi d’un liquide hydraulique DOT4. Le système est doté d’un circuit spécial de mise à l’air, usiné au niveau du bouchon qui permet de garder une constante liaison entre la partie supérieure de la membrane et l’atmosphère. Il est configurable dans 36 combinaisons de couleurs différentes.

RT-05

RT-04

36 COMBINATIONS

Portata 30 ml Capacidad 30 ml Capacitè 30 ml

31 – 32 80

Serbatoi fluido - Depósito fluidos - Réservoirs de fluide

33 – 34

Prezzi - Precios - Prix

80

ORDINE / PEDIDO / COMMANDE in alluminio aeronautico anodizzato Per ordinare il KIT RT-01 devono Cuerpo y tapa realizados en aluminio essere specificati i 3 codici. Se non viene aeronáutico anodizado specificato il colore di ogni componente Bouchon, corps etentretoise en aluminium verrà considerato come monocromatico. \ Ugello portatubo in alluminio anodizzato Para pedir el kit RT-01, se han de pedir las Dos boquillas de aluminio para montaje 3 referencias por separado. Si no se especifica Kit embout universel el color de todos los componentes, el kit \ Guarnizione a membrana será considerado monocolor. Membrana plástica Pour commander le kit RT-01 il faut indiquer Soufflet à membrane séparément la coleur des trois composantes, \ Anello ritegno guarnizione Anillo plástico de retención de la membrana Si vous ne spécifiez pas la coleur des trois composantes, le kit sera considéré Anneau de maintien monochrome. \ Corpo, tappo e staffa serbatoio



5

FRENO POSTERIORE / FRIZIONE idraulica FRENO TRASERO / EMBRAGUE FREIN ARRIÈRE / EMBRAYAGE

RT-01-A

216 COMBINATIONS

RTB-UP1 — IT La gamma racing-style Evotech, propone dei contenitori per liquido DOT-4 per l’alimentazione delle pompe frizione idraulica e pompe freno posteriore. Di semplice sostituzione sulla maggior parte dei sistemi di carico liquido idraulico. Il componente è realizzato con un sistema di sfiato che permette alla membrana di adattarsi a seguito del consumo di liquido all’interno del recipiente. — ES Evotech te ofrece el más re-finado diseño para reemplazar el depósito de líquido de freno trasero o embrague. Compatible DOT 4. Su sustitución es extremadamente simple en todos los sistemas hidráulicos.Nuestro depósito de líquido de frenos ha sido diseñado con un sistema único de ventilación que permite que la membrana plástica se adapte al depósito y a la bajada del líquido de freno durante su uso. — FR Reservoir liquide de frein arriere et d’embrayage. Ce dispositif est à utilisé exclusivement avec l’emploi d’un liquide hydraulique DOT4. Le système est doté d’un circuit spécial de mise à l’air, usiné au niveau du bouchon qui permet de garder une constante liaison entre la partie supérieure de la membrane et l’atmosphère.

RT-01-C

Portata 15 ml Capacidad 15 ml Capacitè 15 ml

Gems of the wind

Prezzi - Precios - Prix

5

— IT Per la guida in pista è sempre consigliabile smontare gli specchi originali. Ma come fissare la carena originale al telaietto, coprendo gli antiestetici fori che rimangono? Queste piastrine sono la soluzione. Abbiamo dato loro un aspetto simile a delle vere e proprie gemme preziose, e le abbiamo battezzate appunto, The Gems of the Wind! — ES Para utilizar nuestra moto en circuito, lo mejor es desmontar los retrovisores, pero… ¿cómo dejar sueltos los carenados, la cúpula y la araña con los agujeros que quedan al descubierto? Nuestras tapas de espejo Gems of the wind son la mejor solución. Una vez montadas, la estética es excelente, pues parecen auténticas joyas y por esto reciben su nombre... . — FR Pour l’utilisation sur circuits, il convient de retirer les rétroviseurs, mais alors comment tenir les carénages sur les araignées? Ces plaques réalisées en aluminium taillé masse permettent ceci. Nous les avons réalisés comme des pierres précieuses a facettes multiples.

GEMS OF THE WIND

GW-DU1

GW-F3

GW-v4a

GW-HO

GW-SU

GW-SU2

GW-tmax3

GW-KA1

GW-KA2

GW-KA3

GW-ka4

GW-ka5

GW-YA

GW-YA2

GW-YA3

35 – 36 81

Manubri - Manillares- Guidon

Prezzi - Precios - Prix

5

— IT Manubri tubolari realizzati per deformazione a freddo di tubolare in lega di alluminio aeronautico. Caratterizzati da linee morbide del tubo a diametro variabile che conferiscono un’elevata resistenza meccanica e precisione di montaggio. Porzione destra rettificata per permettere una scorrevolezza maggiore del comando gas. Canotto fissaggio 28 mm. Disponibile nelle tre colorazioni: nero, argento,oro. Disponibile nella versione tradizionale e anche nell’esclusiva versione ultra bassa, unica disponibile sul mercato, che permette un’ impostazione di guida similare ad una cafè racer. — ES Manillares realizados en aluminio aeronáutico mediante deformación en frío.Su línea está caracterizada por el diámetro de tubo variable, que confiere una elevada resistencia mecánica y gran precisión de montaje. La parte derecha del manillar ha sido diseñada para obtener un mayor control y precisión con el puño del gas. Diámetro tubo central: 28 mm. Disponible en 3 colores: negro, dorado y plata. Disponible también versión normal con una elevación positiva de 85 mm. — FR Guidons tubulaires fabriqués par déformation à froid de forme tubulaire en alliage d’aluminium aéronautique. Tube caractérisé par des formes douces avec diamètre variable donnant une résistance mécanique élevée et la précision lors de l’assemblée. La partie droite a été modifié pour permettre une meilleure fluidité de contrôle du gaz. Fixation étrier haut: 28mm. Disponible en 3 couleurs. Disponible en deux versions: normal et la version plus bas.

Manubri tubolari - Tubular handlears - Lenker der

Manubri

MANILLARES GUIDON

MT 120 N25 750

MT 150 85 720

37 – 38 81

Final storm Prezzi - Precios - Prix

5

— IT Contrappesi manubrio specifici per ogni modello di moto. Ricavati dal pieno in lega leggera di alluminio mediante tornitura CNC. Vantano un design decisamente innovativo e la massima cura di ogni dettaglio. Ogni articolo ha l’attacco identico all’originale, rendendo semplice e rapido il montaggio. Nei modelli dove il fissaggio viene effettuato tramite una vite, quest’ultima viene fornita in ergal anodizzata nella stessa tinta del contrappeso. — ES Nuestros contrapesos Final Storm están fabricados en aluminio aeronáutico de alta calidad con maquinaria CNC. Cuentan con un diseño innovador y cuidado detalle. Mantienen el punto de enganche original y por esta razón, su montaje es fácil y rápido. Nuestros contrapesos Final Storm incluyen tornillo para su montaje, realizado en ergal anodizado en el mismo tono que los contrapesos. — FR Les embouts de guidons sont pour la plupart spécifiques pour chaque moto. Taillés masse, ils mettent en avant un design innovant dont les moindres détails ont été étudiés avec soin. Chaque article à l’attache identique a celui original permettant un montage aisé. Lorsque les embouts sont maintenus par une vis, celleci est fourni dans kit, réalisée en aluminium taillé masse de la couleur de l’embout.

FINAL STORM

39 – 40 82

Final storm Bmw Prezzi - Precios - Prix

5

41 – 42 83

— IT Nuova gamma di contrappesi manubrio specifici per la gamma BMW Motorrad, contraddistinti da una massa calcolata per permettere una buona stabilità del manubrio alle vibrazioni indotte dal motore BMW. I particolari si contraddistinguono per le tipiche linee di eleganza dello stile BMW valorizzandone ulteriormente l’elevato valore tecnico. I contrappesi Evotech Motorrad sono distinguibili per l’impiego di più parti realizzate in acciaio inox lavorato dal pieno per asportazione di truciolo. — ES Nuevo modelo de contrapesos expresamente fabricado para motocicletas BMW, se caracterizan por contar con un peso calculado que permite una sólida estabilidad de los semimanillares durante la conducción. Nuestros componentes encajan a la perfección con la elegancia y estilo de BMW Motorrad, mejorando además su estética y valor técnico. Los contrapesos Evotech Motorrad son fabricados en acero inoxidable mecanizado mediante maquinaria CNC, usando un anillo central fabricado en aluminio. — FR Nouvelles gamme d’embouts de guidon spécifiques pour la gamme BMW Motorrad, avec une masse spécifique étudiée pour absorbées les vibrations transmises au guidon. Les embouts se distinguent avec un design inspiré des lignes des motos, valorisant le style et la technicité, utilisant notamment l’aluminium taillé masse et l’inox.

CONTRAPPESI BMW

CONTRAPESOS BMW BMW EMBOUTS DE GUIDONS

MATERIALe / MATERIAL / matÉriel

Vite in ergal anodizzata color inox Tornillo ergal Vis en ergal anodisée couleur inox Acciao inox marchiato laser Acero inoxidable grabado al láser Acier inox marqué au laser Alluminio anodizzato Aluminio anodizado Aluminium anodisé Acciaio inox Acero inoxidable Acier inoxydable

TECHNICAL INFO \ Corpo inerziale realizzato da una



batteria di due corpi in acciaio inox Cuerpo inercial fabricado en una batería de dos cuerpos en acero inoxidable Corps réalisé en deux parties en acier inox \ Ghiera interposta lavorata dal pieno cnc in alluminio anodizzato Anillo central fabricado en aluminio mecanizado CNC y anodizado Bague en aluminium taillé masse anodisé \ Massa del singolo contrappeso: 200-235gr Peso: Según aplicación, entre 200 y 235 grm Poids: 200 à 235 grammes

Paddock stands Prezzi - Precios - Prix

TECHNICAL INFO \ Coppia di serraggio suggerita da



5

ottenere con chiave dinamomentrica 7 Nm Par de apriete sugerido con llave dinamométrica: 7 Nm Couple de serrage conseillé 7 Nm \ Materiale Al 6082 Material Aluminio 6082 Matériau Al 6082 \ Carico di snervamento σ p0.2=250MPa Carga de deformación σ p0.2= 250MPa Charge a la déformation σ p0.2=250MPa



\ Carico di rottura: σr = 295MPa Carga de rotura: σ r = 295MPa Charge a la rupture: σ r = 295MPa \ Modelli M6 con vite di fissaggio in acciaio

Modelos M6 con tornillo de fijación en acero Vis de maintien M6 an acier inox \ Modelli m8 e m10 con vite integrata nel particolare Modelos M8 y M10 con tornillo integrado Vis M8 et M10 intégrée

PADDOCK STANDS

— IT Nottolini cavalletto ricavati dal pieno da barre di lega aeronautica mediante macchine a controllo numerico. Robustissimi, grazie al grande diametro del corpo, si rivelano sicuri durante il trasporto della moto, evitando che la moto possa cadere dal cavalletto in seguito a scossoni. Grazie alla costruzione monolitica in alluminio evitano di rompere l’attacco del forcellone in seguito ad una scivolata. Per il montaggio basta usare una normale chiave a brugola. — ES Mecanizados en aluminio aeronáutico por sofisticada maquinaria CNC. Su extremada solidez incrementa la seguridad durante su transporte o realizando tareas de mantenimiento en tu moto. En estos casos, la posibilidad de caída por movimientos o baches se reduce considerablemente. Al estar realizados en aluminio mecanizado CNC de una sola pieza, evitamos la posibilidad de rotura del basculante en caso de caída. Para su montaje solo necesitas una llave dinamométrica y respetar el par de apriete recomendado. — FR Diabolos taillés masse à partir de barres en aluminium aéronautique au moyen de machines sophistiquées par contrôle numérique. Très résistants, grâce au grand diamètre du corps, ils se révèlent fiables durant le transport de la moto, évitant que la moto puisse tomber de la béquille en cas de forte secousse. Pour le montage une simple clé Allen est nécessaire.

43 – 44 83

T-MAX Cover perno - Cono Eje Trasero - Cache Axe De Roue

Prezzi - Precios - Prix

5

— IT Protezione del perno ruota posteriore in pieno stile racing. Da un blocco monolitico di alluminio aeronautico viene ricavato un particolare di spiccato carattere tecnologico e di estrema leggerezza, disponibile con un trattamento di anodizzazione nella varie colorazioni. Le ampie gole di scarico permettono di vedere la boccola speciale in alluminio che durate la marcia seguirà il movimento della ruota creando un effetto speciale. — ES Protector racing para el eje trasero de Yamaha T-Max mecanizado CNC en aluminio, extremadamente ligero y anodizado en 4 colores. Los agujeros permiten ver el protector durante el giro de la rueda, creando un efecto visual muy especial. — DE Protection de l’axe de roue arrière style racing. Usiné à partir d’un bloc d’aluminium aéronautique, cette pièce possède un caractère technique et esthétique très affirmé. Les usinages permettent notamment de voir le marquage laser donnant un effet très spécial durant le roulage.

COVER PERNO RUOTA T-MAX CONO EJE TRASERO T-MAX CACHE AXE DE ROUE T-MAX

CPR-TM1

CPR-TM2

45 – 46 84

Accessori T-Max - Accesorios T-Max - T-Max Accessoires Prezzi - Prices - Preise

47 – 48 84

GW-tMAX3

TAPPO LIQUIDO IDRAULICO TAPAS DEPÓSITO LÍQUIDO FRENO COUVERCLE RESERVOIRE FREIN

TECHNICAL INFO \ Alluminio aeronautico

Aluminio aeronáutico Aluminium aéronautique \ Trattamento di anodizzazione in 6 tonalità

Tratamiento de anodización en 6 tonalidades Traitement d’anodisation en 6 tonalités

\ Incisione laser dei pezzi

5

CP-TM3

Grabación de la pieza con láser Les pieces sont marqués au laser

\ Design curato, massima resistenza

Diseño de alto nivel y máxima resistencia Design de haut niveau et une résistance maxime

— IT Coperchio per pompe freno Tmax. Realizzato in due pezzi distinti dal pieno in alluminio aeronautico; linee innovative, eleganza estrema, un vero tocco di classe. Inserto disponibile in varie colorazioni. Disponibili separatamente le viti in Ergal per il fissaggio del coperchio in alternativa a quelle di serie. — ES Tapa de bomba de freno para Yamaha T-Max. Realizada en dos piezas mecanizadas en aluminio aeronáutico; línea innovadora, elegancia extrema…un verdadero toque de clase. Parte externa anodizada en negro e interna disponible en varios colores anodizados. Para su montaje, se puede utilizar la tornillería original o adquirir de manera opcional la tornillería en ergal anodizada en varios colores. — FR Bouchon de liquide de frein pour Tmax. Le kit comprend deux morceaux distincts usinés en aluminium; formes innovantes, très élégantes, une touche unique de style. La partie interne est disponible en 6 couleurs brillantes. Les vis en ergal pour la fixation sont disponibles comme alternative à ceux d’origine.

COVER CARTER forcellone TAPA MOTOR COUVERCLE BRAS OSCILLANT

TLi-12

— IT Coperchio carter forcellone ricavato dal blocco pieno di alluminio. Design curato, massima resistenza. Disponibile in varie colorazioni.— ES Protector de basculante completamente mecanizado en aluminio. Diseño de alto nivel y máxima resistencia. Disponible en varios colores .— FR Couvercle latéral du bras oscillant usiné à partir de barres d’aluminium. Conception de haut niveau et de résistance supérieure. Disponible en 6 couleurs différentes.

ACCESSORI T-MAX ACCESORIOS T-MAX T-MAX ACCESSOIRES

LFM-TM2

LEVA FRENO STAZIONAMENTO

COVER CARTER MOTORE

LEVA FRENO APARCAMIENTO LEVIER DU FREIN DE PARKING

TAPA MOTOR COUVERCLE LATERAL DU MOTEUR — IT Coperchio carter motore ricavato dal blocco pieno di alluminio. Design curato, massima resistenza. Disponibile in varie colorazioni. — ES Tapa de motor para T-Max fabricada en aluminio aeronáutico mecanizado mediante precisa maquinaria CNC. Disponible en 6 colores. — FR Couvercle latéral du moteur usiné à partir de barres d’aluminium. Conception de haut niveau et de résistance supérieure. Disponible en 6 couleurs différentes.

CP-TM2

— IT Linee ricercate, materiale aeronautico, estrema resistenza e riduzione di peso. Queste sono le caratteristiche della nuova leva per il freno di stazionamento disponibile in 6 colorazioni. — ES Dale un toque refinado a tu T-Max gracias a la nueva leva de freno de aparcamiento Evotech.La leva de freno de parking Evotech está fabricada en aluminio aeronáutico completamente mecanizado mediante precisa maquinaria CNC, de extrema resistencia y mínimo peso. Disponible en 6 colores. — FR Forme raffinée, aluminium aéronautique, haute résistance et un poids réduit. Ce sont les caractéristiques de notre frein de parking disponible en 6 couleurs brillantes.

Tappi serbatoio - Tapón gasolina - Bouchon de réservoir Prezzi - Precios - Prix

TAPPI SERBATOIO

TAPÓN GASOLINA BOUCHON DE RÉSERVOIR

49 – 50 85 – 87

Tappi serbatoio -Tapón gasolina - Bouchon de réservoir Prezzi - Precios - Prix

\ Parti esterna e interna ricavate dal pieno

180



5

Anillos externo e interno completamente mecanizados CNC en aluminio Parties extérieure et intérieure taillé dans la masse en aluminium \ Leva di manovra color nero con serigrafia laser Palanca anodizada en negro y grabado al láser Levier de manœuvre noire marquées au laser \ Viteria in ergal per il montaggio Tornillería en ergal para su montaje Visserie en ergal puor le montage \ Guarnizione antibenzina Junta especial Joint resistant aux hydrocarbures

COMBINATIONS

TAPPI SERBATOIO SGANCIO RAPIDO TAPÓN DEPÓSITO RAPIDO BOUCHON DE RÉSERVOIR RAPIDE

— IT Grazie al meccanismo di apertura non è mai stato così facile e veloce fare rifornimento. Basta premere la leva di manovra e girarla in senso antiorario di circa 35°. Ideale per l’uso sia su strada che in pista, il tappo a sgancio rapido Evotech mantiene la funzionalità dello sfiato serbatoio in modo da consentire la sua corretta respirazione, senza il pericolo di perdite di carburante al suo esterno. — ES Gracias al nuevo sistema de apertura del tapón Rapido de Evotech, el repostaje nunca había sido tan fácil y rápido. Pulsa la leva central y gira en sentido antihorario aproximadamente 35 grados. El nuevo tapón de depósito Rapido es perfecto para su uso tanto en calle como en pista. El tapón Rapido mantiene la misma ventilación que el tapón original, evitando pérdidas de combustible y vacíos. — FR Grace au mécanisme d’ouverture rapide des nouvelles trappes de réservoir, il n’a jamais été aussi aisé de faire le plein de carburant. Il suffit d’appuyer sur le levier central et de le tourner en sens anti horaire de 35°. Idéal pour l’utilisation sur piste, la trappe à essence Evotech conserve la prise d’air de manière à assurer la correcte aspiration sans perte possible de carburant vers l’extérieur.

FCR-ATB2

FCR-SU2

FCR-HO

FCR-DU2

FCR-DMY

FCR-BMW

FCR-KA2

FCR-A2

FCR-DU3

51 – 52 85

Tappi serbatoio -Tapón gasolina - Bouchon de réservoir Prezzi - Precios - Prix

\ Parti esterna e interna ricavate dal pieno

5

Anillos externo e interno completamente mecanizados CNC en aluminio Parties extérieure et intérieure taillé dans la masse en aluminium \ Guarnizione antibenzina Junta especial Joint resistant aux hydrocarbures \ Grasso lubrificante incluso Vaselina de montaje incluida Lubrifiant inclus

TAPPI SERBATOIO A VITE TAPÓN GASOLINA BOUCHON DE RÉSERVOIR

— IT Evotech propone al pubblico un nuovo tappo serbatoio carburante esclusivo nel design e negli aspetti tecnici che lo caratterizzano. La maschera di accoppiamento al serbatoio è stata progettata per adattarsi alle diverse misure delle case costruttrici, rendendo rapida la progettazione e il collaudo. La catena di tolleranze è stata prevista tale da utilizzare come sistema di tenuta uno speciale o-ring in gomma Viton. — ES Una vez más, Evotech ha creado un especial y exclusivo accesorio para tu moto. El interior del anillo externo ha sido fabricado mediante maquinaria CNC con la misma forma que el tapón original, lo que permite una sencilla instalación. Nuestro tapón incluye un anillo plástico especial para montar entre el tapón y el depósito y así evitar posibles pérdidas de combustible, manteniendo una correcta presión. Podrás mezclar y montar las dos partes (anillo externo y tapa) en tus colores favoritos. — FR Evotech propose au public une nouvelle trappe à essence exclusif dans son design et dans les aspects techniques qui la caractérisent. La forme d’accouplement de la trappe à essence a été prévue pour s’adapter aux diverses dimensions des maisons constructrices. Ils rendent ainsi rapide le projet et la vérification. La chaîne de tolérance a été prévue de façon à utiliser comme système de tenue un O-ring spécial en gomme Viton.

TECHNICAL INFO \ Componenti ricavati dal pezzo pieno in alluminio

Todos sus componentes están realizados en aluminio mecanizado CNC Composant taillé dans la masse en aluminium \ Diametro maggiorato del carico carburante, adatto a tutti i sistemi di rifornimento da pista Diámetro de la abertura superior al tapón original para facilitar y agilizar el repostaje Diamètre majoré de la charge carburant, adapté à tous les systèmes de ravitaillement sur piste \ Possibilità di abbinare i KIT viteria in ergal (180 combinazioni) Tienes a tu disposición 180 combinaciones de color diferentes Il est possible de combiner le kit visserie en Ergal en ayant à disposition alors 180 combinaisons de coleurs

180 COMBINATIONS

53 – 54 86 - 87

Tappi olio - Tapón llenado aceite - Bouchons d’huile Prezzi - Precios - Prix

TECHNICAL INFO \ Fori radiali per il fissaggio

5

\ Marchiato laser con il filo di sicurezza Grabado al láser Agujero radial para precinto de seguridad Siglé au laser Trous de fixation avec fil de sécurité \ Disponibile in 7 colori anodizzati Disponible en 7 colores anodizados \ Ricavato dal pieno Disponible en 7 couleurs anodisés Mecanizado en aluminio Taillés masse \ Montaggio con chiave esagonale Montaje con llave de vaso hexagonal \ Speciale guarnizione in Viton Montage avec une clé hexagonale Junta especial en Viton Joint en Viton

TAPPI OLIO

TAPÓN LLENADO ACEITE BOUCHONS D’HUILE

— IT Tappo olio completamente ricavato dal pieno da barre di alluminio aeronautico mediante macchinari CNC. Realizzato con testa esagonale, in modo da ridurre la possibilità che venga aperto da persone non dotate della chiave. Ogni tappo è forato lateralmente in modo da consentire il fissaggio con il filo di sicurezza, obbligatorio nelle competizioni. Le 6 tasche fresate e i 6 fori frontali lo rendono ancora più leggero dei tappi dalla forma normale, senza precluderne la resistenza. Gli alleggerimenti infatti sono stati fatti dove la chiave non esercita la forza durante il serraggio. Per il montaggio si utilizza una normalissima chiave esagonale. — ES Los tapones de llenado de aceite de Evotech están diseñados con el mismo estilo que la gama thunderbolt. Además, disponen de taladro para ser precintados en caso de ser necesario en competición. Su particular diseño evita actos vandálicos ya que solo puede abrirse utilizando una llave de vaso. Todos los tapones disponen de una junta de goma especial (viton o-ring) que dispone de una resistencia superior a la temperatura, vapores y aceite. — FR Les bouchons de carter d’huile Evotech sont caractérisés par le même design que les écrous ‘Thunderbolt’. Ils présentent en outre des perçages radiaux qui permettent la fixation avec le fil de sécurité pour les compétitions. La forme particulière évite que des personnes malintentionnées ouvrent le bouchon de carter d’huile à main nue. Pour la manoeuvre il est nécessaire d’avoir une simple clé hexagonale.

55 – 56 88

Blocchetti tendicatena-Bloques tensa cadena-Tendeurs de chaine Prezzi - Precios - Prix

5

— IT I kit blocchetti tendicatena sostituiscono perfettamente i componenti originali. La precisione di accoppiamento con il forcellone è stata ottimizzata in modo da ridurre i giochi eccessivi, mentre le tacche di riferimento per la regolazione sono state aumentate e rese più visibili in modo da rendere più pratica e precisa la regolazione della catena. Alleggeriti in tutti i punti possibili senza precluderne l’affidabilità. — ES Este producto reemplaza los componentes originales sin modificación alguna. Nuestros bloques han sido optimizados y contienen mayor número de marcas para un ajuste más preciso de la tensión de la cadena, asegurando una alineación del eje rápida y precisa. Han sido aligerados en varios puntos sin comprometer su fiabilidad. — FR Ce kit bloc tendeur de chaîne remplace parfaitement les composants originaux. La précision de couplage avec le bras oscillant a été optimisée de façon à réduire les jeux excessifs, alors que les crans de référence pour les réglages ont été augmentés et rendus plus visibles de manière à rendre plus pratique et plus précise le réglage des chaînes. Allégés sur tous les points possibles sans entraver la fiabilité.

BT-0902

BT-0703

BLOCCHETTI TENDICATENA BLOQUES TENSA CADENA TENDEURS DE CHAINE

BT-0900

BT-1002

BT-0408

BT-0101

57 – 58 88 - 89

Thunderbolt Prezzi - Precios - Prix

5

— IT I dadi ‘Thunderbolt’ sono ricavati dal pieno da barre di Ergal 7075 T6. Le 6 tasche di alleggerimento sono state realizzate in un punto dove la chiave non esercita lo sforzo durante il serraggio. Si consiglia di usare solo chiavi esagonali chiuse e di utilizzare un sacchetto di nylon tra chiave e dado per non rovinarne l’anodizzazione. Il serraggio và effettuato con la stessa coppia del componente originale. — ES Mecanizado en aluminio aeronáutico Ergal 7075 T6. Los 6 apoyos de la tuerca están realizados donde la llave no traduce excesiva fuerza durante el montaje. Para su montaje utiliza únicamente llaves de vaso hexagonales y cubre la tuerca con una pequeña bolsa de plástico para no dañar el anodizado. Aplicar el mismo par de apriete que en las tuercas originales. — FR Les écrous ‘Thunderbolt’ sont taillés dans la masse à partir de barres en Ergal 7075 T6. Les 6 pans d’allègement ont été réalisés en un point où la clé hexagonale n’exerce pas d’effort durant le serrage. Nous vous conseillons d’utiliser uniquement une clé hexagonale fermée et d’utiliser un sachet en nylon entre la clé et l’écrou pour ne pas abimer l’anodisation. Le serrage devra être effectué avec la même force que les composants originaux.

THUNDERBOLT

59 – 60 89 – 92

Viteria in Ergal - Tornillería Ergal - Visserie Ergal

61 – 62

Prezzi - Precios - Prix

92 - 102

TSPEI

TCBEI

TCEI

VITERIA IN ERGAL

TORNILLERÍA EN ERGAL VISSERIE EN ERGAL

— IT Ricavata da barre in Ergal 7075 T6 mediante lavorazione dal pieno con macchine CNC. Grazie al materiale e alle tecniche di lavorazione impiegate queste viti pesano meno di un terzo delle viti in acciaio. La viteria in Ergal è indicata per il fissaggio di parti non strutturali (parafanghi, carenatura, cupolino, telaietto anteriore, braccialetto frizione, paratacchi delle pedane, coperchi laterali motore, serbatoi olio freno, tappo serbatoio, staffe varie, supporto silenziatore). — ES Mecanizados en ergal 7075 T6 mediante maquinaría CNC y gracias a su material y a la tecnología de nuestra maquinaria, tiene un peso un 40% inferior respecto a la tornillería de acero. El ergal está destinado a su uso en zonas no críticas (p. ej. Guardabaros, cúpulas, carenados, cárteres, tapones de deposito, matrículas, faros, escapes, levas, etc). — FR Usinés à partir de barres en Ergal 7075 T6 par CNC. Ces vis usinées pèsent 1/3 du poids des mêmes vis acier. La visserie en Ergal est indiquée pour les utilisations non structurelles (garde boue, carénages, tête de fourche, carters, bouchon d’essence).

TCRCE

TER

TCCE

TTLEI

Cool stripes Prezzi - Precios - Prix

— IT Adesivi per cerchi “Cool Stripes” daranno un ulteriore tocco di stile alla vostra special. Gli adesivi “Cool Stripes” sono già pre-sagomati sulla forma dei cerchi da 14” a 17”. In questa maniera sarà facile attaccarli al cerchio, evitando il fastidioso effetto “poligono” che spesso si vede con le classiche striscie adesive. Il colore di fondo è sempre nero, mentre i loghi sono disponibili in vari colori per adeguarsi alla carrozzeria della vostra moto. — ES Los nuevos adhesivos para llanta Cool Stripes de Evotech dan un estilo especial a tu moto. Los adhesivos Cool Stripes son válidos para llantas de 14 a 17 pulgadas. Todos los diseños están realizados sobre fondo negro y puedes elegir el color del logo en 6 colores distintos. — FR Les nouveaux adhésifs de roue Cool Stripes donneront une ultime touche de style à votre moto. Les adhésifs sont déjà préformé et s’adaptent à des roues de 14 à 17 pouces. La couleur de fond est toujours noire, les logos sont eux disponibles en différentes couleurs de manière à s’adapter parfaitement à votre moto.

STRIP-03

COOL STRIPES

STRIP-02

STRIP-01

63 – 64 103

Accessori racing - Accesorios Racing - Accessoires Racing Prezzi - Precios - Prix

RECUPERO SFIATI DEPÓSITO RECUPERADOR RACING RESERVOIR RÉCUPÉRATEUR DE FLUIDES \ Un supporto in alluminio anodizzato nero,



asolato per facilitare il fissaggio dove preferite Soporte de aluminio tallado al láser, anodizado negro y grabado al láser Un support en aluminium anodisé noir, avec des trous oblongs pour le fixer comme désiréalterah \ Un o-ring per fissare la bottiglia sul supporto Anillo plástico para la fijación del bote al soporte Un joint pour maintenir la bouteille sur le support \ Una bottiglia in plastica semi-trasparente con tappo filettato (predisposto per filo di sicurezza) 250ml / 500ml Bote plástico semi transparente con tapa a rosca (preparada para precintar) capacidad 250ml / 500ml Une bouteille en plastique semi transparent (prédisposé pour un arret par fil pour les courses) 250ml/500ml

ACCESSORI RACING ACCESORIOS RACING ACCESSOIRES RACING

SGANCI RAPIDI CARBURANTE ENGANCHE RÁPIDO GASOLINA COUPLAGE RAPIDE — IT Questo pratico accessorio consente di rimuovere agevolmente il serbatoio dalla moto evitando qualsiasi perdita di carburante. Basterà semplicemente tagliare i vari tubi benzina e /o sfiati e collegarli alle due estremità dello sgancio rapido. Una volta installati sarà sufficiente la pressione di un dito per sganciare i tubi senza far fuoriuscire il carburante. Realizzati in Acetal (speciale resina termoplastica) robusti, resistenti al calore utilizzabile anche su impianti ad iniezione (max pressione 83 bar). — ES Este práctico accesorio te permite un rápido desmontaje del depósito evitando pérdidas de combustible. Simplemente corta los manguitos originales e introduce el enganche en ellos. Una vez instalado, basta con la presión de tu dedo para desengancharlos. Fabricados en acetal, una especial resina termoplástica. Son duros, resistentes al calor y pueden ser utilizados en sistemas de inyección (presión máxima 83 bares).— FR Cet accessoire très pratique permet de découpler le réservoir de la moto sans pour autant perte de carburant. Il suffit simplement de monter cet accessoire sur la durite d’arrivée d’essence. Une fois installé, une pression des doigts suffit à découpler les 2 parties sans aucune perte d’essence. Réalisés en Acetal ( alliage plastique spécifique), ils sont robustes, résistants a la chaleur et peuvent être utilisés sur des réseaux jusqu’à 83 bars.

ATTUATORE FRIZIONE BENELLI TNT/TREK ACTUADOR HIDRAULICO PARA EMBRAGUE BENELLI TNT/ TREK RÉCEPTEUR D’EMBRAYAGE HYDRAULIQUE BENELLI TNT/ TREK

SGANCI RAPIDI CARENA ¼ DI GIRO TORNILLERÍA RÁPIDA COUPLAGE RAPIDE 1/4 DE TOURS

— IT Permettono di smontare e rimontare velocemente le carene e altri pannelli in genere, senza bisogno di attrezzi! (1 perno con anello a scelta, 1 rondella teflon, 1 ricettacolo a scelta). — ES Nos permite un rapidísimo montaje y desmontaje de los carenados sin necesidad de herramientas. Cada kit incluye un tornillo allen o con anillo, una arandela de teflón y una grapa de clip o remaches. — FR Ils permettent le démontage et remontage rapide des éléments de carénages, sans outillage spécifique. Le kit comprend 1 axe avec un anneau, une rondelle téflon, et un élément récepteur. 2 dimensions disponibles.

— IT Sistema di attuazione idraulico per azionamento comando frizione. Con questo componente è possibile sostituire il sistema di azionamento frizione meccanico a cavo di serie, con un sistema idraulico. Il sistema idraulico permette di ottenere una precisione assoluta sul comando frizione riducendo nel contempo lo sforzo di azionamento sulla leva, aumentando le performance e la sicurezza durante la guida. Abbinabile con qualsiasi pompa idraulica da 16mm. — ES Sistema de actuador hidraulico para embrague. Gracias a este componente, podrás reemplazar el sistema mecánico de cable en tu embrague por un sistema hidráulico. El sistema hidráulico permite una absoluta precisión en el sistema de embrague, reduciendo la fuerza para accionar la leva e incrementando las prestaciones y seguridad durante la conducción. Compatible con cualquier bomba hidráulica de 16 mm. — FR Système d’actionnement de l’embrayage hydraulique. Avec ce composant, vous pouvez remplacer le système mécanique à câble embrayage de série, avec un système hydraulique. Le système hydraulique permet une précision absolue dans l’embrayage, tout en réduisant l’effort du levier, ce qui augmente les performances et la sécurité pendant la conduite. Compatible avec pompe hydraulique de 16 mm.

65 – 66 103

Accessori racing - Accesorios Racing - Accessoires Racing Prezzi - Precios - Prix

TECHNICAL INFO \ Due blocchetti ricavati dal pieno in

5

alluminio aereonautico anodizzato nero. Kit de 2 bloques fabricados en aluminio aronáutico mediante maquinaria CNC anodizados en color negro. Deux blocs usiné à partire de barres en aluminium anodisé noir. \ Due slitte di scorrimento per un facile smontaggio della ruota posteriore.

2 carriles para un fácil y rápido desmontaje y montaje de la rueda posterior. Deux lames pour un démantèlement facile de la roue arrière. \ Fori filettati per nottolini cavalletto ( modello PS-m6 ). Incluye rosca especial para el montaje de soportes de caballete modelo PS-M6 Spécial filetage du diabolos PS-M6

BT-0208 KIT SMONTAGGIO RAPIDO RUOTA BLOCCHETTI TENDICATENA SISTEMA DESMONTAJE RÁPIDO RUEDA KIT SOSTITUTION RAPIDE ROUE ARRIERE YAMAHA R6 ‘06-‘12 — IT Questo kit permette di sostituire nel modo più facile e rapido possibile lo pneumatico posteriore. Questo sistema di tensionamento catena permette ad una sola persona di compiere questa operazione in circa 70 secondi. Sfilando il perno ruota essa rimane ancora in posizione sostenuta dal nostro kit. Una volta rimossa la ruota, la pinza freno e tutti i componenti del sistema rimangono fissi sul forcellone senza perdere le regolazioni di tensionamento catena. — ES Nuestro kit permite de un modo extremadamente rápido y sencillo el montaje y desmontaje de la rueda posterior. Este sistema de tensor de cadena permite que una sola persona realice esta operación sin ayuda en cerca de 70 segundos. Sacando el eje trasero, la rueda permanece sujeta en su posición gracias a los carriles integrados en los tensores. Una vez desmontada la rueda, todos los componentes del sistema permanecen fijados al basculante sin perder la regulación de tensión de cadena. — FR Ce kit permet de remplacer le pneus de la manière la plus facile et plus rapide. Il permet à une personne à faire cette opération dans environ 70 secondes. Lorsque vous retirez l’essieu, la roue reste en place grâce à notre système. Après avoir enlevé la roue, la pince de frein et tous les composants du système restent fixé sur le bras oscillant sans perdre les réglages de la tension de chaîne.

PULSANTIERA

PULSADOR BOUTONS DE COMMANDE — IT Pulsantiera sinistra uso racing, adatta per manubrio standard superbike 22 mm. Qualità massima nel suo genere, ergonomia ottimale studiata con il supporto di esperti in ingegneriabiomedica per il movimento naturale delle dita. Case doppio in alluminio ricavato dal pieno, pulsante posteriore per memorizzazione intuitiva. Cablaggio racing incluso. — ES Pulsador izquierdo de uso racing para el montaje en manillares standard superbike de 22mm. Calidad máxima en su segmento, ergonomía optimizada con el soporte de expertos ingenieros biomecánicos para un movimiento natural e intuitivo de los dedos. Caja doble mecanizada en aluminio mecanizado con pulsador posterior para dedo índice. Cableado Racing incluido. — FR Boutons de commande gauche , approprié pour guidons standard Superbike avec 22mm de diamètre. Une haute qualité de son genre, une excellente ergonomie étudiée avec le soutien d’experts de l’ingénierie biomédicale qui cherchent de recréer le mouvement naturel des doigts, le corps est très fort et usiné dans l’aluminium, interrupteur arrière pour le mémorisation intuitive. Câblage Racing inclus.

PULSANTIERA PULSADOR BOUTONS DE COMMANDE 4 pulsanti anteriori + 1 posteriore 4 botones frontales + 1 Posterior 4 boutons avant + 1 arrière Fissaggio a morsetto 22 mm Fijación con abrazadera 22mm Etau de fixation 22mm Predisposizione per staffa universale attacco accessori Preparado para el montaje de pletina universal para la fijación de accesorios ( p.ej. regulador distancia freno delantero ) Prédisposition pour le support universel de fixation des accessoires

67 – 68 102

I nostri espositori - Nuestros expositores - Nos exposants

69 – 70

EX-FCR

EX-RT01

EX-box

EX-RT05

I NOSTRI ESPOSITORI

OUR EXHIBITORS Nuestros expositores UNSERE AUSTELLUNGSTÄNDER nos exposants

174 X 40 cm

IT Per le condizioni scrivete a [email protected] ES Para más información escriba a [email protected] FR Pour le conditions écrire à [email protected]

BENELLI TNT Trentino Naked Tre

TNT

COMPRESSOR by Evotech

Benelli

tnt treNTINO NAKED TRE

Partners

Sponsor Tecnici

71 – 72

IT

ES

FR

Porta targa________________ Accessori Porta Targa________ Tamponi Paratelaio__________ Tappi Cinghia______________ Protezione Motore__________ Serbatoi Fluido _____________ Gems of The Wind___________ Manubri___________________ Final Storm________________ Contrappesi Bmw___________ Paddock Stands____________ Cover Perno T-Max__________ Accessori T-Max Tappi Benzina______________ Tappi Olio_________________ Blocchetti Tendicatena_______ Thunderbolts______________ Viteria in Ergal_____________ Accessori Racing___________ Cool Stripes_______________

Porta Matrícula ____________ Porta Matrícula y Accesorios__ Protectores Anticaida ________ Enganche Cinchas__________ Protectores Motor___________ Depósito Fluidos____________ Gems of The Wind___________ Manillares_________________ Final Storm________________ Contrapesos Bmw__________ Soportes de Caballete_______ Cono Eje Trasero T-Max______ Accesorios T-Max Tapón Depósito_____________ Tapón Aceite_______________ Bloques Tensa Cadena _______ Thunderbolts______________ Tornillería Ergal____________ Accesorios Racing__________ Cool Stripes_______________

Support de Plaque__________ Acessoires Support de Plaque__ Roulettes de Protection______ Bouchons Pour Sangles______ Protections Moteur__________ Réservoirs de fluide_________ Gems of The Wind___________ Guidon____________________ Final Storm________________ Embouts de Guidon Bmw_____ Diabolos__________________ Cache Axe de Roue T-Max____ T-Max accessoires Bouchons de Reservoir______ Bouchon de Carter D’huile____ Tendeurs de Chaine_________ Thunderbolts______________ Visserie Ergal______________ Accessoires Racing__________ Cool Stripes_______________

75 76 77 80 80 80 81 81 82 83 83 84 84 85 88 88 89 91 102 103

13 17 23 26 27 29 35 37 39 41 43 45 47 49 55 57 59 61 65 63

Prezzi - Precios - Prix

75 – 76

PORTA TARGA / PORTA MATRÍCULA / SUPPORT DE PLAQUE TUTTI I PORTATARGA NON SONO COMPRENSIVI DI LUCE TARGA A LED (dettagli p. 76) LOS PORTA MATRÍCULA NO INCLUYEN LA LUZ DE MATRÍCULA (detalles p. 76) TOUS LES SUPPORTS DE PLAQUE NE COMPRENDENT PAS L’ECLAIRAGE DE PLAQUE ( détails p. 76 )

BRAND

APRILIA

BMW DERBI

DUCATI

HARLEY DAVIDSON

HONDA

HUSQVARNA

KAWASAKI

MODEL Tuono / RSV1000 Tuono V4 Dorsoduro 750 Dorsoduro 1200 Dorsoduro 1200 RS 125 Shiver RSV4 FACTORY/R RS4 125 S1000RR K1300R /S C 600 C 650 GT GPR 125 999 / 749 (3) 1198 / 1098 / 848 (2) Hypermotard Monster 696 (1) Monster 1100 / 796 (1) Monster 1100 EVO (1) Streetfighter 848/1098/749 Multistrada (2) Multistrada (2) (5) Panigale 1199 (4) Sportster CBR 600 RR CBR 600 RR (3) (4) CBR 1000 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR (2) CBR 125/250CC CB 1000 R (8) CB 1000 R (9) HORNET 600 (8) HORNET 600 (9) CBR 600 F (8) CBR 600 F (9) NC 700 X (3) Integra (3) Nuda 900 Z 750/Z 750 R ’11- (2) Z 1000 (2) Z 1000 Z 1000 SX ZX6R (3) (8) ZX6R (2) ZX10R (2) ZX10R (1) (2) ER6N ER6N / ER6F ER6N Versys Versys 1000

YEAR ‘04 -‘08 / ‘08 -‘12 ‘11 ‘12 ‘06 -‘12 ‘07 -‘12 / / ‘10 -‘12 ‘10 -‘12 / / / / / ‘07 -‘12 / / ‘11 -‘12/ ‘10 -‘12 ‘10 -‘12 ‘12 / ‘03 -‘06 ‘07 -‘12 ‘04 -‘07 ‘08 -‘09 ‘10 -‘12 ‘11 ‘08 -‘12 ‘08 -‘12 ‘11 -‘12 ‘11 -‘12 ‘11 -‘12 ‘11 -‘12 ‘12 ‘12 ‘12 ‘07 -‘12 ‘07 -‘09 ‘10 -‘12 ‘11 -‘12 ‘07 -‘08 ‘09 -‘12 ‘08 -‘10 ‘11 -‘12 ‘06 -‘08 ‘09 -‘11 ‘12 ‘10 -‘11 ‘12

CODE ESTR-1001 ESTR-1005 ESTR-1002 ESTR-1006 ESTR-1007 ESTR-1004 ESTR-1003 ESTR-1005 ESTR-1005 ESTR-1102 ESTR-1101 ESTR-1103 ESTR-1104 ESTR-1301 ESTR-0801 ESTR-0802 ESTR-0804 ESTR-0805 ESTR-0806 ESTR-0810 ESTR-0807 ESTR-0808 ESTR-0809 ESTR-0811 ESTR-1201 ESTR-0103 ESTR-0108 ESTR-0103 ESTR-0111 ESTR-0112 ESTR-0114 ESTR-0110 ESTR-0113 ESTR-0110 ESTR-0113 ESTR-0110 ESTR-0113 ESTR-0116 ESTR-0117 ESTR-1401 ESTR-0406 ESTR-0406 ESTR-0411 ESTR-0411sx ESTR-0405 ESTR-0407 ESTR-0407 ESTR-0413 ESTR-0408 ESTR-0410 ESTR-0414 ESTR-0412 ESTR-0415

BRAND

EURO w/o tax 70,00 70,00 70,00 75,00 85,00 70,00 70,00 70,00 70,00 90,00 110,00 / / 70,00 140,00 130,00 70,00 105,00 105,00 105,00 75,00 95,00 150,00 190,00 95,00 100,00 / 100,00 149,00 120,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 140,00 70,00 105,00 105,00 80,00 85,00 85,00 70,00 70,00 100,00 70,00 70,00 85,00 70,00 70,00 75,00 70,00 90,00

KTM

MV AGUSTA

SUZUKI

IT (1) Non include i supporti freccia perchè

già integrati nel codone (2) Include alcune parti ricavate dal pieno (3) Include fanale posteriore a LED (4) Sconto differente

TRIUMPH

(5) Compatibile con borse da viaggio

Solo per scarichi originali Solo per scarichi aftermarket

(6) (7)

(8) Versione Premium (staffa dal pieno) (9) Versione Eco (in lamiera alluminio)

ES (1) No incluye kit soporte de intermitencia ya que

se utilizan los alojados en el colín de la moto (2) Incluye varias piezas mecanizadas (3) Incluye piloto trasero de leds ref. ELT004 (4) Este soporte tiene un descuento diferente (5) Compatible con maletas (6) Para escape original (7) Para escape aftermarket (8) Versión Premium (soporte mecanizado) (9) Versión ECO (placa aluminio)

FR (1) Les supports de clignotants ne sont pas fournis

avec le support de plaque, ceux-ci étant intégrés dans les feux (2) Les supports de plaque contiennent des éléments taillés masse (3) Les supportes de plaque contiennent le feu arrière ELT004 (4) Remise différent (5) Compatible avec sacs de voyage (6) Pour silencieux originaux (7) Pour silencieux aftermarket (8) Version Premium (taillé masse) (9) Version Eco (magnésium pliés)

YAMAHA

MODEL 690 SMC/Enduro 990 Supermoto/R / T 690 Duke 690 Duke 625 SMC Duke 200 1190 RC8 690 Supermoto/R Brutale Brutale 675 F4 F3 GSX-R 600/750 (1) GSX-R 600/750 (1) GSX-R 600/750 (1) GSX-R 1000 (1) GSX-R 1000 SV-650/S Gladius (3) GSR 750 SPEED TRIPLE DAYTONA 675 / R STREET TRIPLE (4) SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE / R R6 R1 R1 (6) R1 (7) FZ6/Fazer FZ1/Fazer FZ8 T-MAX T-MAX YZF-R 125 XJ6

YEAR / ‘09 -‘11 ‘08 -‘11 ‘12 / ‘12 ‘08 -‘12 ‘07 -‘12 ‘10 -‘12 ‘12 ‘10 -‘12 ‘12 ‘06 -‘07 ‘08 -‘10 ‘11 -‘12 ‘05 -‘08 ‘09 -‘12 ‘03 -‘08 ‘09 -‘12 ‘11 -‘12 ‘06 -‘07 ‘06 -‘12 ‘07 -‘12 ‘08 -‘10 ‘11-‘12 ‘06 -‘12 ‘04 -‘08 ‘09 -‘12 ‘09 -‘12 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 ‘10 -‘12 ‘08 -‘11 ‘12 ‘08 -‘12 ‘09 -‘12

CODE ESTR-0902 ESTR-0904 ESTR-0901 ESTR-0905 ESTR-0907 ESTR-0906 ESTR-0903 ESTR-0901 ESTR-0501 ESTR-0504 ESTR-0502 ESTR-0503 ESTR-0306 ESTR-0309 ESTR-0314 ESTR-0305 ESTR-0312 ESTR-0311 ESTR-0313 ESTR-0315 ESTR-0701 ESTR-0702 ESTR-0703 ESTR-0704 ESTR-0705 ESTR-0208 ESTR-0204 ESTR-0213 ESTR-0214 ESTR-0207 ESTR-0209 ESTR-0209 ESTR-0210 ESTR-0215 ESTR-0211 ESTR-0212

EURO w/o tax 120,00 90,00 70,00 90,00 / / 70,00 70,00 70,00 / 77,00 75,00 70,00 70,00 74,00 70,00 70,00 70,00 135,00 80,00 70,00 70,00 85,00 149,00 85,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 125,00 75,00 70,00 70,00

ACCESSORI PORTA TARGA / PORTA MATRÍCULA Y ACCESORIOS / SUPPORT DE PLAQUE ET ACCESSOIRES DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Kit accessori targa / kit accesorios matrícula / Kit accessoires de plaque *

CODE KIT-ELT

EURO w/o tax 34,00

* comprende luce targa,supporto catadiottro,catadiottro / incluye luz de matrícula, soporte de catadióptrico, catadióptrico / inclut l’éclairage de plaque, le support réflechissant et le catadioptre

DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Luce targa a LED / Luz de matrícula / Éclairage de plaque ** Catarifrangente / Catadióptrico / Catadioptre ** Supporto catarifrangente / Soporte de catadióptrico / Support réflechissant Supporto catarifrangente / Soporte de catadióptrico / Support réflechissant *** Fanale a LED posteriore / Luz trasera de leds / Feu arrière ** Fanale a LED posteriore / Luz trasera de leds / Feu arrière **

CODE ELT-001 ELT-002 ELT-003 ELT-005 ELT-004 ELT-006-F

EURO w/o tax 25,00 5,00 5,00 7,00 50,00 30,00

**

Omologata / Homologado / Homologué

*** Personalizzabile ( solo per targhe italiane )

Prezzi - Precios - Prix

FRECCE A LED / INTERMITENTES DE LED / CLIGNOTANTS LED DESCRIZIONE / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

CODE

EURO w/o tax

Modello 1 / Intermitentes mod 1 / Clignotant modèle 1 * Modello 2 / Intermitentes mod 2 / Clignotant modèle 2* Resistenza 6W / Resistencias 6W / Résistances 6W* Resistenza 10W / Resistencias 10W / Résistances 10W* Resistenza 21W / Resistencias 21W / Résistances 21W* Led flasher / LED flasher / Flash-01

F-01 ** F-02 ** RES-6W RES-10W RES-21W FLASH-01

BRAND

30,00 30,00 22,00 24,00 26,00 15,00

* Coppia / Pair / Paar ** Omologata / Homologado / Homologué

KAWASAKI

SUPPORTO PER FRECCE ORIGINALI / SOPORTE PARA INTERMITENTES ORIGINALES / SUPPORTS POUR CLIGNOTANTS D’ORIGINE BRAND KIT Aftermarket APRILIA BENELLI TNT BMW DUCATI old models DUCATI new models HUSQVARNA HONDA MV AGUSTA KAWASAKI KTM SUZUKI TRIUMPH YAMAHA

CODE

COLOUR

EURO w/o tax

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

5,00 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50

SFK-01 SF0-10-A SFO-06-A SFO-10-A SFO-10-A SFO-08-A SFO-08-A SFO-01-A SFO-05-A SFO-04-A SFO-09-A SFO-03-A SFO-10-A SFO-02-A

KTM SUZUKI

TRIUMPH

* Coppia / Pareja / Paire

YAMAHA

ADATTATORI FRECCE AFTERMARKET / SOPORTE INTERMITENTES AFTERMARKET / ADAPTATEUR CLIGNOTANTS AFTERMARKET CODE

49

59

APRILIA BENELLI

27

33

36

25

39

34

36

47.5

29

37.5

33

BMW

IT Per applicazioni consultare il sito web ES Visita nuestra web para comprobar su aplicación FR Consulter le site pour voir les applications

25

TAMPONI STREET DEFENDER / PROTECTORES ANTICAIDA STREET DEFENDER / ROULETTE DE PROTECTION STREET DEFENDER BRAND APRILIA BMW DUCATI

HONDA

MODEL TUONO R / FACTORY TUONO V4 RSV4 S1000RR S1000RR Monster 696 / 1100 / 1100 EVO / 796 * CBR 600 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR CBR 600 F Crossrunner Crossrunner

YEAR ‘06 -‘10 ‘11 -‘12 ‘09 -‘12 ‘10 -‘11 ‘12 ‘08 -‘12 ‘07 -‘08 ‘05 ‘06 -‘07 ‘11 -‘12 ‘11 ‘12

CODE STD-A01 STD-TUONO V4 STD-V4 STD-S1000 STD-S1000-2 STD-D1 STD-H06 STD-H10 STD-H11 STD-H13 STD-H14 STD-H15

EURO w/o tax 100,00 150,00 150,00 120,00 / 179,00 120,00 120,00 120,00 120,00 100,00 /

HONDA

* Sconto differente Diferente descuento Remise différent

YEAR

ZX6R / RR ZX6R ZX6R Z750 Z1000 Z1000 SX ER6-N VERSYS ER6-N ER6-N SUPERMOTO 990 SUPERDUKE 990 Duke 125 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 DAYTONA 675 STREET TRIPLE SPEED TRIPLE TIGER 1050 R6 R6 R1 R1 XJ6

CODE

‘05 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09 -‘12 ‘07 -‘12 ‘07 -‘09 ‘11 -‘12 ‘06 -‘08 ‘07 -‘11 ‘09 -‘11 ‘12 ‘09 -‘12 ‘09 -‘12 ‘11 -‘12 ‘06 -‘07 ‘08 -‘10 ‘11 -‘12 ‘06 -‘12 ‘07 -‘12 ‘08 -‘10 ‘07 -‘12 ‘03 -‘05 ‘06 -‘07 ‘07 -‘08 ‘09 -‘12 ‘09 -‘12

EURO w/o tax

STD-K6 STD-K7 STD-K8 STD-K12 STD-K12 STD-K13 STD-ER6 STD-ER6 STD-ER6-2 STD-ER6-3 STD-SM990 STD-SDUKE STD-DK125 STD-GX STD-GX2 STD-GX3 STD-T675 STD-T675 STD-SPEED STD-TIGER STD-Y6 STD-Y8 STD-Y9 STD-Y11 STD-Y10

80,00 80,00 120,00 90,00 90,00 160,00 80,00 80,00 70,00 100,00 100,00 100,00 110,00 100,00 100,00 120,00 150,00 150,00 100,00 150,00 80,00 100,00 100,00 120,00 90,00

TAMPONI PARATELAIO DEFENDER / PROTECTORES ANTICAIDA DEFENDER / ROULETTE DE PROTECTION DEFENDER BRAND

36

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

53

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

53

EURO w/o tax

49

AFIL-01 AFIL-02 AFIL-03 AFIL-04 AFIL-05 AFIL-06 AFIL-07 AFIL-08 AFIL-09

COLOUR

MODEL

HUSQVARNA KAWASAKI

MODEL Dorsoduro / Shiver TnT 1130 / 900/899 Tre 1130 K F800 R/S HORNET 600 HORNET 600 HORNET 900 CBF 600 / N CBF 600 N / S CB 1000 R CBR 600 F / Sport CBR 600 F CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR CBF 1000 CBF 1000 / ST CBF 1000 / ST CBF 1000 / ST NUDA 900 ZX 6R / RR ZX 6R / RR ZX 6R ZX 6R

YEAR



/ ‘05 -‘12 ‘06 -‘12 ‘11 ‘98 -‘06 ‘07 -‘12 ‘01 -‘07 ‘04 -‘07 ‘08 -‘10 ‘08 -‘12 ‘99 -‘06 ‘11 -‘12 ‘03 -‘06 ‘07 -‘12 ‘00 -‘03 ‘04 -‘07 ‘08 -‘12 ‘10 -‘12 ‘06 -‘09 ‘10 ‘11 ‘12 ‘03 -‘04 ‘05 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09

MODIFICATION CODE

LX LX LX LX

RX RX RX RX

LX LX

RX RX

LX LX

RX RX

DEF1002 DEF0601 DEF0602 DEF1103 DEF0101 DEF0109 DEF0105 DEF0101 DEF0109 DEF0110 DEF0102 DEF0113 DEF0103 DEF0108 DEF0104 DEF0106 DEF0111 DEF0109 DEF0107 DEF0109 DEF0110 DEF1401 DEF0401 DEF0401 DEF0405 DEF0409

EURO w/o tax 65,00 60,00 60,00 50,00 45,00 45,00 50,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 60,00 45,00 45,00 45,00 45,00

77 – 78

Prezzi - Precios - Prix

79 – 80

RICAMBI TAMPONI PARATELAIO / PIEZAS DE RECAMBIO PROTECTORES ANTI CAÍDA DEFENDER / PIECES DE RECHANGE POUR LES KITS DEFENDER BRAND

KAWASAKI

MV AGUSTA

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL Z 750 Z 750 / R Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 SX ZX 9R ZX10R ZX10R * ZX10R ZX10R ZZR 1400 VERSYS 1000 F4 750 / 1000 BRUTALE 1078/750 BRUTALE 1078/675 BRUTALE 1090/990R GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV 650 naked / S SV 650 naked / S SV 650 naked / S SV 1000 B-KING GSR 600 GSR 750 Gladius Speed Triple Daytona street triple Speed Triple / R R1 R1 R6 R6 R6 R6 FZ6 / Fazer / S2 FZ1 / Fazer/FZ8 XJ6

YEAR ‘04 -‘06 ‘07 -‘12 ‘03 -‘06 ‘07-‘09 ‘10 -‘12 ‘11 -‘12 ‘02 -‘04 ‘04 -‘05 ‘06-‘07 ‘08 -‘10 ‘11 -‘12 ‘07 -‘12 ‘12 -’09 -’09 ‘11 -‘12 ‘10 -‘11 ‘97 -‘99 ‘00 -‘03 ‘04 -‘05 ‘06 -‘10 ‘11 -‘12 ‘00 -‘02 ‘03 -‘04 ‘05 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09 -‘11 ‘00 -‘02 ‘03 -‘07 ‘08 -‘10 ‘03 -‘08 ‘08 -‘12 ‘06 -‘12 ‘09 -‘12 ‘09 -‘12 ‘99 - ‘07 ‘99 -‘04 ‘07 -‘12 ‘11 -‘12 ‘02 -‘03 ‘04 -‘06 ‘99 -‘02 ‘03 -‘05 ‘06 -‘07 ‘08 -‘12 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 ‘09 -‘12

MODIFICATION CODE

LX

RX

LX LX LX

RX RX

LX

RX

LX LX LX LX

RX

LX

RX

LX

RX RX

LX

LX

RX

DEF0403 DEF0406 DEF0403 DEF0406 DEF0410 DEF0411 DEF0404 DEF0402 DEF0402 DEF0407 DEF0412 DEF0408 DEF0415 DEF0501 DEF0501 DEF0501 DEF0502 DEF0301 DEF0301 DEF0301 DEF0306 DEF0314 DEF0301 DEF0301 DEF0305 DEF0308 DEF0312 DEF0304 DEF0302 DEF0311 DEF0303 DEF0310 DEF0307 DEF0315 DEF0313 DEF0701 DEF0701 DEF0702 DEF0705 DEF0203 DEF0204 DEF0205 DEF0206 DEF0208 DEF0210 DEF0207 DEF0209 DEF0212

EURO w/o tax 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 50,00 50,00 45,00 45,00 45,00 50,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 50,00 50,00 50,00 50,00 45,00 45,00 45,00 60,00 50,00 50,00 50,00 50,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00

MODEL

CODE

Tappo tampone / Extremo plástico / Bouchon Delryn

O-RING

EURO w/o tax

DEF0001 DEF0002

10,00 0,50

TAPPI PER CINGHIE / ENGANCHES CINCHA / BOUCHONS POUR SANGLES CODE

EURO w/o tax

DEF0005

36,00

PROTEZIONI MOTORE / PROTECTORES MOTOR / PROTECTIONS MOTEUR BRAND YAMAHA KAWASAKI

MODEL R1 R6 ZX6R ZX6R ZX6R

YEAR ‘04 -‘06 ‘06 -‘12 ‘09 -‘12 ‘09 -‘12 ‘09 -‘12

CODE PRO 0204 PRO 0210 PRO 0469-A PRO 0469-B PRO 0469-C

COLOUR / / / Si /

EURO w/o tax

Dn / Dn / Dn / Dn Rg Dn /

36,00 40,00 80,00 100,00 190,00

SERBATOI FLUIDO / DEPÓSITO FLUIDOS / RÉSERVOIRS DE FLUIDE APPLICATION

*

IT È necessario sostituire il serbatoio del fluido radiatore ES Es necesario reemplazar el dèposito de liquido sobrante del radiador FR Il est necessaire de remplacer le reservoir de liquide de radiateur

CODE

COLOUR

EURO w/o tax

RT-01-A

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

RT-01-C

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

RTB-UP1

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

Freno anteriore Freno delantero Frein avant

RT-05-A

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

RT-04-C

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

Freno anteriore Freno delantero Frein avant

RT-05-A

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

Freno posteriore / Frizione idraulica Freno trasero / Embrague Frein arrière / Embrayage

A C

35,00 UP1 RT-04-C

55,00 RT-05-C

55,00 RT-05-C

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

Or

C A C A C

Prezzi - Precios - Prix

FINAL STORM CONTRAPPESI MANUBRIO / CONTRAPESOS / EMBOUTS DE GUIDONS

GEMS OF THE WIND BRAND APRILIA BMW DUCATI

HONDA

KAWASAKI

MV AGUSTA

SUZUKI

YAMAHA

MODEL RSV4 FACTORY / R S1000RR PANIGALE 1199 HORNET 600 S CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 RR CBR 929 RR CBR 954 RR VTR SP 1/2 CBR 1000 RR ZX6R / RR ZX6R ER6-F ZX6R/RR ZX10R ZX10R Z1000 SX F3 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV 650 S SV 1000 S R1 R1 R1 R6 R6 FAZER 1000 T-MAX T-MAX T-MAX

YEAR / ‘09 -‘12 ‘12 ‘98 -‘06 ‘99 -‘06 ‘11 -‘12 ‘03 -‘12 ‘00 -‘01 ‘02 -‘03 / ‘04 -‘07 ‘03 -‘04 ‘09 -‘12 ‘06 -‘08 ‘05 -‘08 ‘04 -‘10 ‘11 -‘12 ‘11 -‘12 ‘12 ‘00 -‘05 ‘06 -‘12 ‘00 -‘04 ‘05 -‘11 ‘00 -‘09 ‘03 -‘08 ‘98 -‘06 ‘07 -‘08 ‘09 -‘12 ‘99 -‘07 ‘08 -‘12 ‘02 -‘03 ‘07 ‘08 -‘11 ‘12

CODE GW-V4 GW-YA3 GW-DU1 GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-HO GW-KA1 GW-KA3 GW-KA1 GW-KA2 GW-KA2 GW-KA5 GW-KA4 GW-F3 GW-SU GW-S2 GW-SU GW-S2 GW-SU GW-SU GW-YA GW-KA1 GW-YA3 GW-YA GW-YA2 GW-YA GW-MAX GW-MAX2 GW-MAX3

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

BRAND

EURO w/o tax Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

APRILIA

BMW BENELLI DUCATI

HONDA

HUSQVARNA

KAWASAKI

MV AGUSTA KTM

SUZUKI

CODE

COLOUR

YEAR

TUONO / RSV / RSV4 RS 4 125 RS 125 SHIVER SHIVER Tuono V4 S1000 RR TnT / Trek

‘05 -‘12 ‘11 -‘12 ‘07 -‘12 ‘08 ‘09 -‘10 ‘11-’12 ‘09 -‘12 /

UNIVERSAL

32,00 32,00 50,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 55,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 45,00 65,00 65,00

MANUBRI / MANILLARES / GUIDON BRAND

MODEL

EURO w/o tax

MT 120 N25 750

Si Dn

/

Rg

/

/

73,50

MT 150 85 720

Si Dn

/

Rg

/

/

73,50

TRIUMPH

UNIVERSAL

YAMAHA

Tutti tranne / Todos excepto / Sauf puor ST2,S4

PANIGALE 1199 HORNET 600 / 900 CBR 600 F / Sp CBR 600 F CBR 600 RR CBR 900 RR VTR SP1 / 2 CB 1300 / CB 1000 R CBF 600 / N CBR 1000 RR Integra Crossrunner Nuda 900 ZX6R / RR ZX6R ZX9R Z1000 / 750 / Z1000SX ZX10R ER6-N / F / VERSYS F4 / BRUTALE BRUTALE F3 Superduke 990/690 SMC DUKE 125 690 DUKE GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV 650 S SV 1000 S GSR 600 GSR 750 B-King Gladius SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE / R DAYTONA 675 R1 FZ6 FAZER 1000 TDM 900 T-MAX R6 / FZ1 Naked FZ8 FZ1 Fazer XJ6

‘12



‘99 -‘06 ‘11 - ‘12 ‘03 -‘12 ‘00 -‘03 ‘01 -‘03 ‘08 -‘12 ‘08 -‘12 ‘04 -‘12 ‘12 ‘11 -‘12‘12 ‘98 -‘06 ‘07 -‘12 ‘00 -‘04 ‘03 -‘12 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 - 09 ‘10 -‘12 ‘12 / ‘11 -‘12 ‘12 ‘00 -‘05 ‘06 -‘12 ‘00 -‘04 ‘05 -‘12 ‘00 -‘12 ‘03 -‘12 ‘06 -‘12 ‘11 -‘12 ‘08 -‘12 / ‘05 -‘10 ‘11 -‘12 / ‘98 -‘12 ‘04 -‘12 ‘02 -‘04 / / ‘06 -‘12 ‘10 -‘12 ‘06 -‘12 ‘09 -‘12

CODE FS-U FS-BE FS-TR1 FS-SU FS-BE FS-SU FS-BE FS-BMWS FS-BE FS-U FS-BE FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-HO FS-SU FS-U FS-KA1 FS-KA2 FS-KA1 FS-KA1 FS-KA2 FS-KA1 FS-MV FS-U FS-MV FS-U FS-U FS-U FS-U FS-SU FS-U FS-SU FS-U FS-U FS-U FS-SU FS-U FS-SU FS-U FS-TR1 FS-TR1 FS-YA1 FS-YA3 FS-YA3 FS-YA3 FS-YA3 FS-YA1 FS-YA1 FS-YA3 FS-YA3

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

EURO w/o tax Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

Or / / / / / / / / Or / / / / / / / / / / / / Or / / / / / / / Or / Or Or Or Or / Or / Or Or Or / Or / Or / / / / / / / / / / /

25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

81 – 82

Prezzi - Precios - Prix

ACCESSORI T-MAX / ACCESORIOS T-MAX / T-MAX ACCESSOIRES

FINAL STORM BMW BRAND

BMW

MODEL

CODE

COLOUR

EURO w/o tax

K1200S/R/Sport - K1300S/R

FS-BMW1

Si Dn Ti Rg Cr Eb

70,00

F800 R, R1200 ST, F650 GS *

FS-BMW2

Si Dn Ti Rg Cr Eb

70,00

R850 R, R1100 R, R1150 R, K1200

FS-BMW4

Si Dn Ti Rg Cr Eb

70,00

BRAND

MODEL

* Solo senza paramani Sin paramanos sans protège-mains

APRILIA BMW DUCATI HONDA

KAWASAKI

KTM

SUZUKI

TRIUMPH YAMAHA

MODEL

RSV 1000 R / Factory / RSV4 TUONO 1000 R / Factory Dorsoduro, Shiver, RS125 S1000 RR 749/999 base / S / R Tutti / All / Alle CBR 600 RR ZX6 R / RR ZX6R Z 750 / S ER6-N / F ZX 10R ZX 10R ZX 10R ZX 10R Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 SX VERSYS VERSYS 1000 filetto / thread M10 x 1,5 DUKE 125 RC8 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV 1000 / S SV 650 / S GSR 600 GSR 750 HAYABUSA B-KING GLADIUS Daytona 675 / Street Triple Daytona 675 / Street Triple Tutti / All/ Alle

CODE

COLOUR

EURO w/o tax

COVER PERNO / WHEEL COVER / TACHSABDECKUNGEN ‘01 -‘07

CPR-TM1

/

Dn

/

Rg

Cr

Eb

/

60,00

‘08 -‘12

CPR-TM2

Si

Dn

/

Rg

Cr

Eb

/

105,00

TAPPO LIQUIDO IDRAULICO / BRAKE FLUID CAP / DECKEL FÜR BREMSFLUESSIGKEITSBEHAELTER

PADDOCK STANDS BRAND

YEAR

YEAR

‘05 -‘12 ‘06 -‘12 ‘08 -‘12 ‘10 -‘12 ‘05 -‘12 / ‘07 -‘12 ‘03 -‘06 ‘07 -‘12 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 ‘04 -‘05 ‘06 -‘07 ‘08 -‘10 ‘11- ‘12 ‘03 -‘06 ‘07 -‘09 ‘10 -‘12 / ‘07 -‘11 ‘12 / / / ‘97 -‘03 ‘04 -‘10 ‘11 -‘12 ‘01 -‘02 ‘03 -‘12 ‘03 -‘12 ‘00 -‘12 ‘06 -‘12 ‘11- ‘12 Tutti /All / Alle

‘08 -‘12 / -‘09 ‘10 -‘12 /

CODE

PS-M6b PS-M6b PS-M6 PS-M8b PS-M8 PS-M8 PS-M8b PS-M10 PS-M10b PS-M10b PS-M10b PS-M10 PS-M10b PS-M10 PS-M8 PS-M10 PS-M10b PS-M10d PS-M10d PS-M10b PS-M10 PS-M10c PS-M10d PS-M8b PS-M8 PS-M8b PS-M8 PS-M8 PS-M8b PS-M8b PS-M8 PS-M8b PS-M8 PS-M8b PS-M8b PS-M8 PS-M6 PS-M8 PS-M6

COLOUR

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

EURO w/o tax

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Or / / / / / / / / / / / / / / / / /

15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00

‘08 -‘12

TLI-12*

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

45,00

LEVA FRENO STAZIONAMENTO / PARKING BRAKE LEVER / HANDBREMSHEBEL YAMAHA

T-MAX ‘08 -‘12

LFM-TM2

* singolo / individual / individuel

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

89,00

GEMS OF THE WIND ‘07

GW-MAX1

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

45,00

‘08 -‘11

GW-MAX2

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

65,00

‘12

GW-MAX3

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

65,00

COVER CARTER MOTORE / ENGINE SIDE COVER / KUPPLUNGSGEHAEUSEDECKEL

IT Suggeriamo di applicare dei frenafiletti sui modelli PS-M6 ES En los modelos PS-M6, recomendamos su montaje con una pequeña cantidad de fija tornillos o pegamento en su rosca FR Il est conseillé d’utiliser du frein filet normal pour les modèles M6

‘08 -‘12

CP-TM2*

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

62,00

‘12

CP-TM3*

Si

Dn

Ti

Rg

Cr

Eb

/

45,00

83 – 84

Prezzi - Precios - Prix

TAPPO SERBATOIO A VITE / TAPÓN GASOLINA / TRAPPE À ESSENCE

TAPPO SERBATOIO SGANCIO RAPIDO / TAPÓN DEPÓSITO RAPIDO / BOUCHON DE RÉSERVOIR RAPIDE BRAND

MODEL

RSV4 FACTORY/R ‘09 RSV 1000 R / Factory ‘04 Tuono 1000 R /Factory ‘06 Tuono V4 ‘11-‘12 SHIVER 750 APRILIA RS125 ‘06 RS250 ‘98 Tuono 1000 -‘05 RSV 1000 -‘03 RS4125 ‘11-‘12 BENELLI Benelli TNT 899 /1130 S1000RR ‘11 -‘12 BMW HP2 Sport R / 1200R ‘08 / R1200S ‘06 MONSTER 696/1100 ‘09 MONSTER 1100 evo/ DIAVEL Streetfighter ‘09 DUCATI Monster 600 / 750/900/620/695/1000 800/S2R/S4/S4R/1098/1198/848 916/996/998/748 Panigale 1199 ‘12 Tutti / All / Alle HONDA Crossrunner ‘11 Z750 ‘07-‘12 Z1000 ‘07-‘12 Z1000 SX ‘11 - ‘12 ZX6R / ZX10R / ZX14R KAWASAKI ER6N / F ‘06 - ‘12 ER6N ‘12 ZZR 1400 VERSYS ‘07 -‘12 5 Viti /Tornillo / Vis Brutale ‘10 -‘12 / F4 ‘10-‘12 MV AGUSTA F3 RC8 KTM 690 DUKE ‘12 Bandit GSF 1200/ 1250 /650/S Gladius GSR 600 / GSR 750 ‘11 - ‘12 GSX-F 650 ‘08 -‘12 SUZUKI GSX-R 1000 ‘03 -‘12 GSX-R 1300 ‘08 -‘12 GSX-R 600/750 ‘04 -‘12 SV650/SV1000 SPEED TRIPLE T955 ‘02 -‘04 DAYTONA 955i DAYTONA T955 ‘02 -‘04 TRIUMPH SPEED TRIPLE/R ‘05 -‘12 DAYTONA 675 ‘06 -‘12 STREET TRIPLE ‘07 -‘12 Tutti / Todos/ Tous YAMAHA MT-01/ XVS Road Star Worrior 1700 ‘03 -‘04 Tappo universale / Tapón universal / Bouchon universell

CODE FCR-A2 FCR-A2 FCR-A2 FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-BMW FCR-BMW FCR-DU2 FCR-DU2 FCR-A2 FCR-DMY FCR-DMY FCR-DMY FCR-DU3 FCR-HO FCR-HO FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-KA2 FCR-DMY FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-A2 FCR-ATB2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-SU2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-ATB2 FCR-DMY FCR-YA2 FCR-U2

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Or

120,00 120,00 120,00 121,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 /

BRAND

APRILIA

BENELLI

DUCATI

HONDA

KAWASAKI

KTM MV AGUSTA

SUZUKI 7 Viti / Tornillo / Vis

MODEL SHIVER 750 RS125 ‘06 RS250 ‘98 Tuono 1000 -‘05 RSV 1000 -‘03 RSV 1000 ‘04 -‘09 TUONO ‘05 -‘12 RSV4 /R/FACTORY RS4 / 125 ‘11-‘12 Tuono V4 ‘11-‘12 TNT 899 / 1130 TORNADO 900 748 / 916 / 996 / 998 SS 620 / 800 / 900 PAUL SMART 1000 GT 1000 ‘07 848/1098 / 1198 888 SP5 Streetfighter da /desde / de 2000 Crossrunner ‘11 Z750 ‘04 -‘06 Z1000 ‘03 -‘06 ZX6R/RR ‘03 -‘06 ZX10R ‘04 -‘05 ZX9R ‘00 -‘04 ER6N / F ‘06 -‘08 Z750 ‘07-‘12 Z1000 ‘07-‘12 Z1000 SX ‘11 -’12 ZX6R ‘07-‘12 ZX10R ‘06 -‘10 ER6N/F ‘09 -‘12 ZZR 1400 VERSYS ‘07-‘12 ZX14R ZX250 ‘09 990 SUPERDUKE 950 ADVENTURE 990 ADVENTURE RC8 Brutale / F4 ‘10-‘12 F3 Bandit GSF 1200 Bandit GSF 600 / S DL 1000 V - Strom DL 650 V - Strom GS 500 GSX 1400 GSX 750 F GSX 750 Naked GSX F 600 ‘97-‘00 GSX-F 750 F ‘98 GSX R 1000 ‘01-‘02

CODE FC-ATB FC-ATB FC-ATB FC-ATB FC-ATB FC-A2 FC-A2 FC-A2 FC-ATB2 FC-A2 FC-ATB FC-ATB2 FC-DU FC-DU FC-DU FC-DU FC-DU FC-DU FC-A2 FC-HO FC-HO FC-KA1 FC-KA1 FC-KA1 FC-KA1 FC-KA1 FC-KA1 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA2 FC-KA3 FC-ATB FC-ATB FC-ATB FC-A2 FC-A2 FC-ATB FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

EURO w/o tax Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00

85 – 86

Prezzi - Precios - Prix

TAPPO OLIO / TAPÓN LLENADO ACEITE / BOUCHONS D’HUILE GSX R 1100 ‘91-‘97 GSX R 1300 Hayabusa -‘07 GSX R 600 ‘97 -‘03 GSX R 750 ‘92 -‘03 SUZUKI 7 Viti / Tornillo / Vis RF 600 / RF900 SV 650 / S -‘02 TL 1000 R / S XF 650 Freewind Bandit GSF 1200 / 1250 Bandit GSF 650 / S ‘05 -‘12 Gladius GSR 600 / GSR 750 ‘11- ‘12 GSX F 650 ‘08 -‘12 SUZUKI 5 Viti / Tornillo / Vis GSX R 1000 ‘03 -‘12 GSX R 1300 ‘08 GSX R 600 / 750 ‘04 -‘12 SV 1000 SV 650 / S Speed Triple 1050 Daytona 955i Daytona T955 ‘02-‘04 TRIUMPH Speed Triple T955 ‘02-‘04 Speed Triple ‘11 - ‘12 Daytona 675 ‘06 - ‘12 Street Triple ‘07-’12 Fazer 600 -‘03 FZ6/FZ6 S2 MT-03 Thundercat 600 R6 ‘99-‘12 YZF 750 ‘93-‘98 Thunderace 1000 R1 ‘00 -‘12 YAMAHA FZ1 / Fazer 1000 ‘05 -‘12 FZ1 Naked ‘06 -‘12 Bulldog TDM 900 XJR 1300 XJ6 FZ8 FAZER 1000 Tappo universale / Tapón universal / Bouchon universell

FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU1 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-SU2 FC-ATB FC-ATB FC-ATB FC-ATB FC-ATB2 FC-ATB2 FC-ATB2 FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-YA FC-U

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 /

BRAND

APRILIA BMW BENELLI

DUCATI

HONDA HUSQVARNA IT La viteria non è compresa. Consultare la sezione kit viti serbatoio a pagina 90 EN The ergal mounting bolts are not included in the kit. Refer to the section about ergal bolts kit page 90 DE Die Schrauben in Duraluminium sind nicht im Lieferumfang enthalten. Siehe den Abschnitt über unsere DuraluminiumSchrauben Seite 90

KAWASAKI

KTM MV AGUSTA SUZUKI TRIUMPH

YAMAHA

APPLICATION M20 x 1,5 Dorsoduro 750 / Shiver 750 / RSV4 Tuono V4 Dorsoduro 1200 S1000 RR M24 x 1,5 M22 x 1,5 848 * Monster 696 * Monster 1100 Multistrada * Panigale 1199 ‘12 * M20 x 2,5 Crossrunner NUDA 900 M30 x 1,5 ER6-N / F / Versys Z1000 ‘10 Z1000 SX ‘11 KLV KX 125 ‘00 -‘12 M24X3 M25 x 1,5 F3 M20 x 1,5 M20 X 2,5 M26 x 3 T-MAX WR 125 / 250 ‘00 -‘12 WRF 250 / 450 ‘00 -‘12 YZ 125 / 250 ‘00 -‘12 YZF 250 / 450 ‘00 -‘12

CODE OFC-01 OFC-06 OFC-06 OFC-01 OFC-11 OFC-02 OFC-03 OFC-04 OFC-04 OFC-03 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-09B OFC-09B OFC-05 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-01 OFC-04 OFC-09 OFC-06 OFC-09C OFC-01 OFC-08 OFC-07 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04 OFC-04

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / / Or Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb / Eb /

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50

*Frizione in bagno d’ olio / Embrague en baño de aceite / Embrayage à bain d’huile

BLOCCHETTI TENDICATENA / BLOQUES TENSA CADENA / TENDEURS DE CHAINE BRAND APRILIA BMW HONDA KAWASAKI

KTM

MODEL Dorsoduro 750 / 1200 Shiver 750 RSV4 / Tuono V4 S1000RR ‘11-‘12 CBR 600 RR - ‘05 CBR 1000 RR ‘04-’07 ZX10R ‘08 - ‘10 ZX10R ‘11-’12 ER6-N ‘12 VERSYS 1000 ‘12 690 SMC 990 Supermoto 950 Supermoto R 690 Duke 990 Superduke 990 Superduke R

CODE BT-1002 BT-1002 BT-1002 BT-1102 BT-0101 BT-0101 BT-0408 BT-0413 BT-0414 BT-0415 BT-0900 BT-0900 BT-0900 BT-0900 BT-0900 BT-0900

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti / / / / / /

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg / / / / / /

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr / / / / / /

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb / / / / / /

/ / / / / / Or / / / Or Or Or Or Or Or

60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00

87 – 88

Prezzi - Precios - Prix

THUNDERBOLT ( DADI RUOTA POSTERIORE / TUERCA EJE TRASERO / ECROU AXE DE ROUE AR ) BRAND

KTM

SUZUKI

TRIUMPH YAMAHA

MODEL

CODE

1190 RC8 690 Supermoto 690 Supermoto R Offroad Competition LX 125/150 /250/450 Offroad Competition 125 / 200 / 300 / 400 / 450 / 530 LC4 640 ‘03 SUPERMOTO 450 SMR 625 SMC GSX-R 1000 ‘05 GSR 600 ‘06GSX-R 600/750 ‘06-‘10 GSX-R 600/750 ‘11-’12 Daytona 675 Street Triple Tiger 800 TMAX ‘12 R1 ‘10-‘12 R6 ‘06-‘12

COLOUR

EURO w/o tax

BT-0900 BT-0900 BT-0900 BT-0902

Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn

/ / / /

/ / / /

/ / / /

/ / / /

Or Or Or Or

65,00 65,00 65,00 65,00

BT-0902

Si

Dn

/

/

/

/

Or

65,00

BT-0902 BT-0902 BT-0902 BT-0312 BT-0314 BT-0312 BT-0314 BT-0703 BT-0703 BT-0703 BT-0215 BT-0215 BT-0208

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

/ / / / Or 65,00 / / / / Or 65,00 / / / / Or 65,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Ti Rg Cr Eb / 60,00 Vedi “Accessori Racing” p. 102

THUNDERBOLT ( DADI RUOTA ANTERIORE / TORNILLO - TUERCA EJE DELANTERO / AECROU ROUE AVANT ) BRAND

APRILIA

HONDA

KAWASAKI

SUZUKI

YAMAHA

MODEL RSV 1000 R / Factory RSV4 / TUONO R / Factory Dorsoduro 750 / Shiver 750 Dorsoduro 1002 Tuono V4 RS 125 CBR 600 F / Sport CBR 600 F CBR 600 RR HORNET 600 HORNET 900 CBR 1000 RR CBR 929 / 954 RR CB 1000 R VTR SP1 / SP2 Crossrunner ZX 10R ER6N GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 BANDIT 1200 / S B-KING HAYABUSA R6 R1

YEAR ‘02 -‘12 ‘02 -‘12 ‘08 -‘12 ‘11 ‘11 -‘12 ‘08 -‘09 ‘99 -‘06 ‘11 ‘03 -‘12 ‘98 -‘12 ‘02 -‘07 ‘04 -‘12 ‘00 -‘03 ‘08 -‘12 / ‘11 ‘06 -‘10 ‘06 -‘08 ‘06 -‘10 ‘11 -‘12 ‘05 -‘12 ‘06 -‘07 ‘08 -‘12 ‘09 ‘06 -‘12 ‘02 -‘12

CODE TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-060 TB-060 TB-060 TB-060 TB-060 TB-061 TB-061 TB-060 TB-060 TB-061 TB-005 TB-061 TB-061 TB-002 TB-061 TB-061 TB-061 TB-061 TB-060 TB-060

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

BRAND

APRILIA

BMW DUCATI

HONDA

HUSQVARNA

KAWASAKI

EURO w/o tax Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50

KTM

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL RSV 1000 R / RSV4 TUONO R / FACTORY RS125 Dorsoduro 750 / Shiver 750 Dorsoduro 1002 Tuono V4 S1000 RR 749 / 999 CBR 600 F CBR 600 F HORNET 600 HORNET 600 CBR 600 RR CBR 929 / 954 RR CBR 1000 RR HORNET 900 VTR SP1- SP2 INTEGRA / NC 700 X NUDA 900 ZX6R / RR ZX10R ZX10R Z1000 Z750 / S ER6-N / F VERSYS DUKE125 KTM 125 - 530 LC8 / LC4 690 DUKE GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 SV650 / S GSR 600 GSR 750 Bandit 1200 / S SV 1000 / S Hayabusa B-King Gladius Daytona 675 Triple Street Triple R6 R1 R1 Fazer 600 Fazer 1000 FZ6 / Fazer / S2 FZ1 / Fazer / FZ8 MT-01 XJ6 TMAX

YEAR ‘02 -‘12 ‘02 -‘12 ‘08 -‘09 ‘08 -‘12 ‘11 ‘11 ‘10 -‘12 ‘02 -‘06 ‘99 -‘06 ‘11 ‘98 -‘06 ‘07 -‘12 ‘03 -‘12 ‘00 -‘03 ‘04 -‘12 ‘02 -‘07 / ‘12 ‘12 ‘03 -‘12 ‘04 -‘10 ‘11 ‘03 -‘12 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 ‘06 -‘12 ‘11 -‘12 / / ‘12 ‘00 -‘10 ‘11 -‘12 ‘00 -‘12 ‘00 -‘12 ‘06 -‘12 ‘11 -‘12 ‘05 -‘08 ‘04 -‘12 ‘99 -‘12 ‘08 -‘12 / ‘06 -‘12 ‘07 -‘12 ‘99 -‘12 ‘98 -‘08 ‘09 -‘12 ‘98 -‘03 ‘01 -‘05 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 ‘06 -‘12 ‘05 -‘06 ‘09 ‘12

CODE TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-018 TB-005 TB-002 TB-001 TB-001 TB-017 TB-001 TB-003 TB-003 TB-003 TB-001 TB-003 TB-001 TB-017 TB-005 TB-001 TB-005 TB-005 TB-001 TB-001 TB-001 TB-003 TB-002 TB-018 TB-018 TB-008 TB-003 TB-008 TB-001 TB-003 TB-003 TB-008 TB-008 TB-008 TB-008 TB-002 TB-001 TB-001 TB-005 TB-005 TB-015 TB-001 TB-005 TB-005 TB-005 TB-005 TB-005 TB-017 TB-005

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

EURO w/o tax Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50

89 – 90

Prezzi - Precios - Prix

THUNDERBOLT ( DADO FORCELLONE / TUERCA EJE BASCULANTE / ECROU AXE DE BRAS OSCILLANT ) BRAND APRILIA BMW BENELLI

HONDA

KAWASAKI

SUZUKI

TRIUMPH

YAMAHA

MODEL Rsv 1000 / Tuono / RSV4 Dorsoduro 750 / Shiver 750 S1000 RR TNT CBR 600 F / Sport CBR 600 F CBR 600 RR HORNET 600 HORNET 600 CBR 1000 RR CB 1000 R VTR SP1 VTR SP2 ZX6R / RR ZX10R Z1000 VERSYS 1000 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV 650 / S SV 1000 / S Hayabusa B-king DAYTONA 675 Triple Street Triple 675 R6 R6 (LX Dado / AchsMutter / Left nut) R6 (RX Ghiera / Ringmutter / Ring nut) R1 R1 (LX Dado / AchsMutter/ Left nut) R1 (RX Ghiera / Ringmutter / Ring nut) Fazer 600 FZ6 / Faze/S2 FZ1 / Fazer FZ8 MT- 03

YEAR Tutt / All / Alle

‘08 -‘12 ‘10 -‘12 / ‘99 -‘06 ‘11 -‘12 ‘07 -‘12 ‘98 -‘06 ‘07 -‘12 ‘04 -‘12 ‘08 -‘12 / / ‘03 -‘12 ‘04 -‘10 ‘10 -‘12 ‘12 ‘00 -‘03 ‘04 -‘12 ‘01 -‘04 ‘05 -‘12 ‘00 -‘12 ‘04 -‘12 ‘99 -‘12 ‘08 -‘12 ‘06 -‘12 ‘07 -‘12 ‘99 -‘05 ‘06 -‘12 ‘06 -‘12 ‘98 -‘06 ‘07 -‘12 ‘07 -‘12 ‘98 -‘03 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 ‘10 -‘12 ‘06 -‘12

CODE TB-002 TB-002 TB-001 TB-061 TB-001 TB-001 TB-001 TB-016 TB-001 TB-003 TB-001 TB-003 TB-001 TB-002 TB-002 TB-002 TB-002 TB-008 TB-002 TB-008 TB-002 TB-001 TB-008 TB-008 TB-002 TB-017 TB-017 TB-001 TB-003 TB-011 TB-001 TB-002 TB-020 TB-001 TB-001 TB-001 TB-001 TB-017

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

EURO w/o tax Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50

THUNDERBOLT ( DADO CANOTTO DI STERZO / TUERCA EJE DIRECCIÓN / ECROU COLONNE DE DIRECTION ) BRAND APRILIA BMW

HONDA

MODEL Dorsoduro 750 / Shiver 750 S1000 RR CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 RR CBR 900 RR HORNET 600 HORNET 900 VTR SP1 CBR1000RR CBR1000RR

YEAR ‘08 -‘12 ‘10 -’12 ‘99 -‘06 ‘11-’12 ‘03 -‘12 ‘00 -‘03 ‘98 -‘12 ‘02 -‘07 / ‘08 -‘11 ‘12

CODE TB-010 TB-009 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-004 TB-019 TB-004

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

EURO w/o tax Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50

HONDA KAWASAKI KTM

SUZUKI

YAMAHA

CBR125 ZX 6R / RR ZX10R DUKE125 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV650 / S SV 650 / S SV 1000 / S Hayabusa GSR 600 Naked GSR 750 BANDIT 650 / S B-King R6 R1 Fazer 600 Fazer 1000 FZ6 / Fazer FZ8 FZ1 N / Fazer MT-03 XJ6

‘11- ‘12 ‘05 -‘12 ‘04 -‘07 ‘11-’12 ‘96 -‘05 ‘06 -‘12 ‘00 -‘02 ‘03 -‘12 ‘00 -‘02 ‘03 -‘12 ‘04 -‘12

TB-004 TB-009 TB-009 TB-010 TB-015 TB-009 TB-015 TB-009 TB-010 TB-015 TB-015 TB-015 TB-015 TB-010 TB-015 TB-015 TB-009 TB-009 TB-010 TB-010 TB-010 TB-010 TB-009 TB-010 TB-010

Tutti /Todos/Tous

‘06 -‘12 ‘11 -‘12 ‘06 -‘12 ‘08 -‘12 ‘99 -‘12 ‘98 -‘12 ‘98 -‘03 ‘01 -‘05 ‘04 -‘12 ‘10 -‘12 ‘06 -‘12 ‘06 -‘12 ‘09 -‘12

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

VITERIA IN ERGAL SFUSA / TORNILLERÍA EN ERGAL / VISSERIE EN ERGAL TCCE

MODEL

CODE

M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M5X40 M5X50 M5X70 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M6X45 M6X50 M6X55 M6X60 M6X65 M6X70 M6X75 M6X80 M6X85

TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

1,15 1,20 1,30 1,40 1,45 1,50 1,60 1,70 1,90 1,15 1,20 1,30 1,40 1,45 1,50 1,55 1,65 1,70 1,85 1,95 2,05 2,15 2,30 2,35 2,40

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50

91 – 92

Prezzi - Precios - Prix

VITERIA IN ERGAL SFUSA / TORNILLERÍA EN ERGAL / VISSERIE EN ERGAL TCCE

MODEL M6X90 M6X95 M6X100 M8X10 M8X15 M8X20 M8X25 M8X30 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50 M8X55 M8X60

TER

MODEL

M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M6X45 M6X50 M6X55 M6X60 M6X65 M6X70 M6X75 M6X80 M6X85 M6X90 M6X95 M6X100 M8X10 M8X15 M8X20 M8X25 M8X30 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50 M8X55 M8X60

CODE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE TCCE

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

CODE

TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

2,50 2,70 2,80 1,40 1,50 1,55 1,65 1,70 1,80 1,85 1,90 2,00 2,10 2,20

TCRCE VITERIA CONCORRENZA TORNILLERÍA DE OTROS FABRICANTES VISSERIE DES CONCURRENTS

TCBEI

EURO w/o tax

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,90 1,75 1,80 1,90 1,95 2,00 2,05 2,15 2,30 2,35 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,50 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 3,00 3,10

VITERIA EVOTECH TORNILLERÍA EVOTECH VISSERIE EVOTECH Foro esagonale incrementato del 25% Profundidad del hexágono incrementada en un 25% Hexagonal trou augmenté du 25%

TCEI

MODEL

CODE

M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50 M8X55

TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE TCRCE

MODEL

CODE

M4X10 M4X15 M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M5X40 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M6X45 M6X50 M6X55

TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI TCBEI

MODEL

CODE

M5X8 M5X10 M5X12 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M6X8 M6X10 M6X12 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35

TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI TCEI

COLOUR

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

1,30 1,35 1,40 1,50 1,60 1,65 1,70 2,50 2,60 2,70 2,80 3,00

1,55 1,65 1,55 1,65 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90 2,00 2,10 2,40 2,50 2,60 EURO w/o tax

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

1,10 1,15 1,17 1,20 1,30 1,40 1,45 1,10 1,15 1,17 1,20 1,30 1,40 1,45 1,50

93 – 94

95 – 96

Prezzi - Precios - Prix

VITI SPECIALI IN ERGAL / TORNILLERÍA ESPECIAL / VIS SPECIAL CODE

M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M8X15 M8X20 M8X25 M8X30 M8X35 M8X40 M8X45 M8X50

TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI TTLEI

MODEL

CODE

M4X10 M4X15 M4X20 M5X10 M5X15 M5X20 M5X25 M5X30 M5X35 M5X40 M5X45 M6X10 M6X15 M6X20 M6X25 M6X30 M6X35 M6X40 M6X45 M6X50 M6X55 M6X60 M6X65 M6X70

TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI TSPEI

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax

CODE

M

LG

1,55 1,65 1,70 1,80 1,90 2,00 1,80 1,85 1,95 2,05 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80

VS-001 VS-002 VS-003 VS-004 VS-005 VS-006 VS-007 VS-009 VS-010 VS-011 VS-017 VS-021 VS-022 VS-023 VS-024 VS-025 VS-026 VS-027 VS-029 VS-030 VS-031 VS-032 VS-033 VS-034 VS-035 VS-036 VS-037 VS-038 VS-039 VS-040 VS-041 VS-043 VS-052 VS-053 VS-054 VS-056 VS-058 VS-060 VS-062 VS-063 VS-064 VS-065 VS-066 VS-069 VS-071 VS-075 VS-078 VS-092

M5 M5 M6 M6 M6 M5 M5 M4 M6 M5 M6 M4 M4 M6 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8

16,5 12,5 20 12,5 16,5 11,6 12 12 17,4 15 12,5 21 6,5 6,5 15 11,5 15 15 15 15 14 21 25,5 19,7 11,9 18,3 10,5 15 11 15 14,5 19,5 15 15 19 14 15 13 15 20,5 20,5 11 15 25,5 21 16,5 20 58

EURO w/o tax

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

1,10 1,20 1,30 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,15 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30

DC

LC

DT

8,1 8,1 8,55 8,2 8,15 8 7 / 7,9 7,4 10 / / / / 8,2 7,9 8,9 9,9 9 7,9 8,25 8 9,9 7,9 7,8 6,9 7,9 9,9 9,5 11,9 7,5 8,4 9,85 7,9 7,9 7,9 8,9 7 7 6,9 8,2 9,8 8 10 8,2 8,7 12,45

5,9 2,8 10 2,8 4,9 2,6 2 / 8,4 7,5 4,2 / / / / 3,75 6 4 3,5 2 5,5 13 10,5 8,7 3,9 7,8 4,4 6 3,5 6 3,5 3,5 3 5 8 3,8 3 3 2,5 13,5 2,5 4 5,5 13,5 8 5 9,2 19,10

14 14 18 14 14 14 14 9 17 12 14 10 10 10 8,5 14 14 14 17 14 14 17 24 17 16 15,6 14 17 17 17 17 14 14 22 14 14 14 14 11,5 12 12 14 22 17 17 12 14 22

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

2,30 2,30 2,90 2,30 2,30 2,30 2,30 1,60 2,30 2,30 2,30 1,30 1,15 1,15 1,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 4,90

M LG DC LC DT

Diametro filetto Diámetro rosca Diamètre fileta Lunghezza gambo Longitud rosca Longueur guidagec Diametro cilindro Diámetro cilindro Diamètre cylindre Lunghezza cilindro Longitud cilindro Longueur cylindre Diametro testa Diámetro cabeza Diamètre de tete øDT

LC

TSPEI

MODEL

LG

TTLEI

øM øDC

Prezzi - Precios - Prix

KIT VITI SERBATOIO / KIT TORNILLERÍA DEPOSITO / KIT VISSERIE TRAPPE À ESSENCE

KIT VITI CUPOLINO / KIT TORNILLERÍA CÚPULA / KIT VISSERIE BULLE BRAND

APRILIA

BMW

DUCATI

HONDA

MV AGUSTA

KAWASAKI

KTM

SUZUKI

YAMAHA

MODEL RS 125 RS 250 TUONO RSV 1000 RSV 1000 / R / Factory SHIVER 750 RSV4 S1000RR 848 / 1098 /1198 748 / 916 / 996 / 749 / 999 MONSTER S4 MONSTER DS 1000 998 PANIGALE 1199 CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 RR CBR 600 F / S CBR 600 F VTR SP1 / SP2 CBR 929 RR CBR 954 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR HORNET 600 F4 750 / 1000 F3 ZX6R ZX6R/RR ZX6R ZX6R ZX9R ZX10R ZX 10R ZX12R Z 1000 VERSYS 1000 SUPER DUKE 990 990 SUPERMOTO T DUKE 125 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 Fazer 600 FZ6 Fazer Fazer 1000 XJ6 R6 R6 R1 FZ1 Naked FZ8

YEAR ‘06 -‘12 ‘99 ‘03 -‘05 ‘01 -‘03 ‘04 -‘05 ‘07 -‘12 / ‘10 -’12 / / ‘01 -‘02 ‘03 / ‘12 ‘03 -‘06 ‘07 -‘12 ‘97 -‘99 ‘01 -‘06 ‘11 -‘12 ‘00 -‘03 ‘00 -‘01 ‘02 -‘03 ‘04 -‘07 ‘08 -‘12 ‘11 / ‘12 ‘00 -‘02 ‘03 -‘04 ‘05 -‘08 ‘09 -‘12 ‘00 -‘03 ‘04 -‘10 ‘11 -‘12 ‘00 ‘03 -‘06 ‘12 ‘07 -‘12 / ‘11 -‘12 ‘04 -‘05 ‘06 -‘10 ‘11 - ‘12 ‘05 -‘12 ‘99 -‘03 ‘04 ‘99 -‘05 ‘09 -‘12 ‘99 -‘00 ‘03 -‘12 ‘98 -‘06 ‘06 -‘12 ‘10 -‘12

CODE KVC-032 KVC-030 KVC-001 KVC-002 KVC-003 KVC-029 KVC-020 KVC-034 KVC-007 KVC-004 KVC-005 KVC-006 KVC-018 KVC-020 KVC-008 KVC-015 KVC-008 KVC-008 KVC-012 KVC-008 KVC-008 KVC-010 KVC-008 KVC-016 KVC-011 KVC-013 KVC-007 KVC-008 KVC-015 KVC-008 KVC-023 KVC-008 KVC-008 KVC-009 KVC-008 KVC-016 KVC-029 KVC-016 KVC-033 KVC-037 KVC-016 KVC-024 KVC-036 KVC-008 KVC-026 KVC-025 KVC-026 KVC-030 KVC-027 KVC-016 KVC-008 KVC-031 KVC-035

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

16,60 7,00 14,20 13,60 12,40 6,80 6,40 13,20 12,80 14,40 6,90 21,10 18,30 6,40 9,90 13,30 9,90 9,90 9,20 9,90 9,90 21,45 9,90 6,60 3,30 16,50 12,80 9,90 13,30 9,90 15,50 9,90 9,90 8,25 9,90 6,60 6,80 6,60 16,60 5,20 6,60 10,00 10,20 9,90 13,60 10,70 13,60 7,00 11,20 6,60 9,90 9,20 10,50

BRAND

APRILIA

BENELLI

BMW

DUCATI

HONDA

MV AGUSTA

KAWASAKI

KTM

MODEL RS 125 RS 125 RS 250 Replica Tuono Tuono V4 RSV 1000 / R / Factory SHIVER 750 TnT 1130 / 899 TRE 1130 K F 650 Enduro R 1100 RT R 1150 RT R 1150 GS / Adventure R 1200 CL R 1100 RS K 1200 RS K 1200 R K 1200 GT 748 / 916 / 996 / 749 / 999 MONSTER DS 1000 848 / 1098 / 1198 MONSTER 696 / 1100 ST2 / ST4 CBR 600 CBR 600 F CBR 900 RR VFR 750 VFR 800 VTR 1000 F CBR 1100 XX CB 1300 VTR SP1 VTR SP2 CBR 600 RR HORNET 600 HORNET 900 CB 1000 R CBR 929 RR CBR 954 RR CBR 1000 RR F4 750 / 1000 BRUTALE / F3 ZX250 Ninja ZX6R ZX6R / RR ZX6R ER6-N / F VERSYS ZX7R ZX9R ZX9R ZX10R Z 750 Z1000 / Z1000 SX ZX12R 690 DUKE

YEAR ‘97 -‘05 ‘06 ‘99 ‘02 -‘12 ‘11 -‘12 ‘98 -‘12 ‘07 -‘12 / / ‘93 -‘99 ‘95 -‘00 ‘01 -‘05 ‘99 ‘02 ‘98 -‘03 ‘97 -‘05 ‘05 ‘06 / ‘03 -‘12 / ‘08 -‘12 / -‘00 ‘11-’12 ‘96 -‘99 ‘90 -‘97 ‘98 / / / ‘00 -‘01 -‘02 ‘03 -‘12 ‘03 -‘12 ‘03 -‘07 ‘08 -‘12 ‘00 -‘01 ‘02 -‘03 ‘04 -‘12

5 Viti/Tornillo / Vis 5 Viti/Tornillo / Vis

‘08 -‘12 ‘00 -‘02 ‘03 -‘06 ‘07 -‘12 ‘06 -‘12 ‘07 -‘12 / ‘98 -‘99 ‘00 -‘04 ‘04 -‘12 ‘04 -‘12 ‘03 -‘12 / ‘12

CODE KVS-003 KVS-043 KVS-005 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-004 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-007 KVS-012 KVS-012 KVS-012 KVS-040 KVS-013 KVS-014 KVS-015 KVS-014 KVS-014 KVS-014 KVS-014 KVS-014 KVS-015 KVS-014 KVS-015 KVS-015 KVS-015 KVS-015 KVS-015 KVS-014 KVS-015 KVS-015 KVS-012 KVS-012 KVS-027 KVS-041 KVS-041 KVS-017 KVS-017 KVS-017 KVS-019 KVS-019 KVS-041 KVS-017 KVS-017 KVS-017 KVS-018 KVS-029

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

9,40 9,40 7,70 7,95 7,95 7,95 7,95 7,95 7,95 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 6,50 6,50 6,50 14,30 9,90 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 6,50 6,50 7,20 6,00 6,00 5,90 5,90 5,90 8,19 8,19 6,00 5,90 5,90 5,90 4,70 7,80

97 – 98

Prezzi - Precios - Prix

SUZUKI

KTM

TRIUMPH

YAMAHA

SV 650 / S SV 650 / S SV 1000 / S FREEWIND 650 GSR 600 GSR 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 750 GSX-R 600 / 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSF 1200 Bandit GSX-R 1300 Hayabusa GSX-R 1300 Hayabusa Superduke 990 DUKE 125 TT 600 SPRINT SPEED TRIPLE DAYTONA 675 STREET TRIPLE STREET TRIPLE DAYTONA 955 i FZR 400 / 600 Fazer 600 Fazer 1000 FZ6 / Fazer /S2 R6 R6 MT-03 XJ6 TDM 850 TDM 850 TDM 900 R1 R1 R1 FZ1 Naked / Fazer BT Bulldog 1100 XVS 1100 Dragstar FZ8

‘99 -‘02 ‘03 -‘12 ‘03 -‘12 / ‘06 -‘12 ‘11-‘12 ‘97 -‘03 ‘00 -‘03 ‘04 -‘12 ‘01 -‘02 ‘03 -‘04 ‘05 -‘12 / ‘99 -‘07 ‘08 -‘12 ‘05 -‘12 ‘11 / / ‘97 -‘12 ‘06 -‘12 ‘07 -‘09 ‘10 -‘12 ‘02 -‘05 / ‘97 -‘03 ‘99 -‘05 ‘04 -‘12 ‘01 -‘04 ‘05 -‘12 ‘06 -‘12 ‘09 -‘12 ‘91 -‘95 ‘96 -‘01 ‘02 -‘12 ‘98 -‘01 ‘02 -‘03 ‘04 -‘12 ‘06 -‘12 ‘02 -‘06 ‘99 -‘02 /

KVS-028 KVS-026 KVS-026 KVS-023 KVS-026 KVS-038 KVS-022 KVS-022 KVS-026 KVS-022 KVS-026 KVS-026 KVS-028 KVS-022 KVS-026 KVS-020 KVS-044 KVS-029 KVS-029 KVS-029 KVS-029 KVS-009 KVS-029 KVS-009 KVS-033 KVS-024 KVS-024 KVS-036 KVS-012 KVS-042 KVS-042 KVS-042 KVS-034 KVS-035 KVS-024 KVS-024 KVS-036 KVS-042 KVS-042 KVS-010 KVS-037 KVS-042

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

9,80 6,17 6,17 8,97 6,17 6,17 8,67 8,67 6,17 8,67 6,17 6,17 9,80 8,67 6,17 7,65 9,50 7,80 7,80 7,80 7,80 8,10 7,80 8,10 10,41 8,50 8,50 6,10 6,50 6,20 6,20 6,20 8,58 8,50 8,50 8,50 6,10 6,20 6,20 7,94 3,51 6,20

KIT VITI MOTORE / KIT TORNILLERÍA MOTOR / KIT VIS DE MOTEUR BRAND

APRILIA

BMV DUCATI

MODEL TUONO 1000 DORSODURO 750 SHIVER RSV1000 RSV1000 RS4 RS125 RSV4 FACTORY TUONO V4 S1000RR MONSTER 600 600 SS

YEAR ‘02-’05 ‘09/ ‘01-’03 ‘04‘11-’12 ‘07-’08 ‘09-‘12 ‘11-’12 ‘09/ ‘94-’96

CODE KVM-1008 KVM-1002 KVM-1003 KVM-1007 KVM-1001 KVM-1011 KVM-1000 KVM-1010 KVM-1005 KVM-1102 KVM-0803 KVM-0804

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

DUCATI

HONDA

HUSQVARNA MV AGUSTA

KAWASAKI

KTM

SUZUKI

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

45,25 83,25 83,20 71,65 71,65 55,95 33,85 76,70 60,55 81,10 57,55 87,15

TRIUMPH

YAMAHA

748/916/996 MONSTER 750 STREET FIGHTER ST4 916 S4 916 749/999 1000 S - Hypermotard 1098 MONSTER 620 PANIGALE 1199 Multistrada 1200 CB 1000 R CROSSRUNNER HORNET 600 HORNET 600 CBR 125 CBR 600 RR CBR 1000 RR CBR 600 F NUDA 900 BRUTALE F3 ER6N ER6N ER6N ER6N VERSYS 1000 Z750 Z750 Z1000 Z1000 ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R SUPERMOTO 990 690 SMC/ENDURO DUKE 125 690 DUKE GSX-R 1000 GSX-R 600 GSX-R 600/750 GSX-R 600/750 GLADIUS STREET TRIPLE SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE XJ6 R6 R1 R1 R125 FZ1 NAKED FZ8 TMAX TMAX TMAX TMAX

/ ‘01/ ‘99-’00 ‘01/ / / / ‘12 / ‘08 ‘11 ‘07 ‘11-’12 ‘11-’12 ‘05-’06 ‘05 ‘11-’12 ‘12 ‘10 ‘12 ‘06-’08 ‘09 ‘11 ‘12 ‘12 ‘04-’06 ‘07-’10 ‘03-’06 ‘10 ‘03-’04 ‘05 ‘09 ‘04 ‘09 ‘08‘11 ‘12 ‘09-’10 ‘04 ‘08-’10 ‘11-’12 ‘09 / ‘09 ‘11 ‘09 ‘03-’04 ‘02-’03 ‘09/ / / ‘01-’04 ‘08-’10 ‘11 ‘12

KVM-0805 KVM-0806 KVM-0807 KVM-0814 KVM-0815 KVM-0817 KVM-0818 KVM-0819 KVM-0820 KVM-0811 KVM-0808 KVM-0110 KVM-0116 KVM-0109 KVM-0113 KVM-0115 KVM-0108 KVM-0103 KVM-0114 KVM-1401 KVM-0501 KVM-0503 KVM-0408 KVM-0409 KVM-0410 KVM-0414 KVM-0415 KVM-0403 KVM-0406 KVM-0402 KVM-0411 KVM-0401 KVM-0405 KVM-0404 KVM-0407 KVM-0904 KVM-0902 KVM-0905 KVM-0902 KVM-0312 KVM-0301 KVM-0309 KVM-0315 KVM-0313 KVM-0703 KVM-0704 KVM-0705 KVM-0212 KVM-0208 KVM-0204 KVM-0214 KVM-0205 KVM-0209 KVM-0206 KVM-0210 KVM-0215 KVM-0216 KVM-0217

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

95,00 84,80 52,10 128,55 106,60 69,20 61,40 94,85 73,00 137,40 49,45 38,80 55,70 50,70 45,60 45,65 65,60 70,35 47,30 100,80 54,50 54,65 54,50 65,25 57,40 71,35 56,25 67,00 66,90 70,95 42,15 71,60 70,20 85,00 62,45 100,75 65,55 77,60 65,55 61,30 67,85 70,20 66,15 84,30 72,40 108,50 105,40 52,50 66,50 42,65 59,25 73,70 53,50 65,90 40,25 36,90 59,70 32,55

99 – 100

Prezzi - Precios - Prix

KIT VITI CARENA / KIT TORNILLERÍA CARENADO / KIT VISSERIE CARENAGE BRAND

APRILIA

BMW DUCATI

HONDA

HUSQVARNA MV AGUSTA

KAWASAKI

KTM

SUZUKI TRIUMPH

YAMAHA

MODEL RS125 RS125 DORSODURO 750 RS 250 RSV 1000 RS4 TUONO V4 SHIVER 750 RSV4 FACTORY TUONO 1000 S1000RR Street Fighter Panigale 1199 Multistrada 1200 CROSSRUNNER HORNET 600 HORNET 600 CBR 125 CBR 600 RR CBR 1000 RR CBR 600 F NUDA 900 F3 ER6N ER6N ER6N ER6N VERSYS 1000 Z750 Z750 Z1000 Z1000 ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R SUPERMOTO 990 690 SMC/ENDURO SUPERDUKE 990 DUKE 125 690 DUKE GSX-R 1000 GSX-R 600/750 GSX-R 600/750 GLADIUS STREET TRIPLE SPEED TRIPLE XJ6 R6 R1 R1 R125 FZ1 NAKED FZ8 TMAX TMAX TMAX

YEAR ‘00-’05 ‘06-’08 ‘09‘99 ‘04‘11-’12 ‘11-’12 / ‘09‘02-’05 ‘09/ ‘12 / ‘11 ‘07 ‘11-’12 ‘11-’12 ‘05-’06 ‘05 ‘11-’12 ‘12 ‘12 ‘06-’08 ‘09 ‘11 ‘12 ‘12 ‘04-’06 ‘07-’10 ‘03-’06 ‘10-’12 ‘03-’04 ‘05 ‘09 ‘04 ‘09 ‘08‘09 ‘11 ‘12 ‘09-’10 ‘08-’10 ‘11-’12 ‘09 / ‘11 ‘09 ‘03-’04 ‘02-’03 ‘09/ / / ‘08-‘09 ‘11 ‘12

CODE KVF-1004 KVF-1000 KVF-1002 KVF-1009 KVF-1001 KVF-1011 KVF-1005 KVF-1003 KVF-1010 KVF-1008 KVF-1102 KVF-0807 KVF-0811 KVF-0808 KVF-0116 KVF-0109 KVF-0113 KVF-0115 KVF-0108 KVF-0103 KVF-0114 KVF-1401 KVF-0503 KVF-0408 KVF-0409 KVF-0410 KVF-0414 KVF-0415 KVF-0403 KVF-0406 KVF-0402 KVF-0411 KVF-0401 KVF-0405 KVF-0404 KVF-0407 KVF-0904 KVF-0902 KVF-0906 KVF-0905 KVF-0907 KVF-0312 KVF-0309 KVF-0315 KVF-0313 KVF-0703 KVF-0705 KVF-0212 KVF-0208 KVF-0204 KVF-0214 KVF-0205 KVF-0209 KVF-0206 KVF-0215 KVF-0216 KVF-0217

COLOUR Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

KIT VITI TELAIO / KIT TORNILLERÍA PARA CHASIS / KIT VISSERIE CHASSIS EURO w/o tax

Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

101 – 102

55,20 72,55 21,10 86,55 67,15 68,45 44,80 65,75 23,85 104,70 134,50 55,00 98,95 100,35 41,65 35,70 38,00 52,40 87,10 72,80 40,90 58,95 64,35 61,70 53,70 42,60 61,45 59,55 31,15 34,10 41,95 88,30 64,75 91,70 110,80 93,80 44,60 24,10 36,65 70,90 70,60 19,85 77,75 37,45 59,92 42,65 70,75 55,30 89,35 56,60 34,10 99,55 62,60 73,00 44,10 72,65 64,25

BRAND

APRILIA

DUCATI

HONDA

MV AGUSTA

KAWASAKI

KTM

SUZUKI TRIUMPH

YAMAHA

MODEL RS125 RS250 RSV 1000 TUONO V4 RSV4 FACTORY TUONO 1000 STREETFIGHTER Multistrada 1200 CROSSRUNNER HORNET 600 CBR 125 CBR 600 RR CBR 600 F CBR 1000 RR BRUTALE ER6N ER6N Z750 Z750 Z1000 Z1000 ZX6R ZX6R ZX6R ZX10R SUPERMOTO 990 690 SMC/ENDURO SUPERDUKE 990 DUKE 125 GSX-R 1000 GSX-R 600/750 GLADIUS STREET TRIPLE XJ6 R6 R1 R1 R125 FZ1 NAKED FZ8

YEAR ‘07-’08 ‘99 ‘04‘11-’12 ‘09‘02-’05 / / ‘11 ‘07 ‘11-’12 ‘05-’06 ‘11-’12 ‘05 ‘10 ‘09 ‘11-’12 ‘04-’06 ‘07-’10 ‘03-’06 ‘10-‘12 ‘03-’04 ‘05 ‘09 ‘04 ‘09 ‘08‘09 ‘11-’12 ‘09-’10 ‘11-’12 ‘09/ ‘09 ‘03-’04 ‘02-’03 ‘09/ / /

CODE

COLOUR

KVT-1000 KVT-1009 KVT-1001 KVT-1005 KVT-1010 KVT-1008 KVT-0807 KVT-0808 KVT-0116 KVT-0109 KVT-0115 KVT-0108 KVT-0114 KVT-0103 KVT-0501 KVT-0409 KVT-0410 KVT-0403 KVT-0406 KVT-0402 KVT-0411 KVT-0401 KVT-0405 KVT-0404 KVT-0407 KVT-0904 KVT-0902 KVT-0906 KVT-0905 KVT-0312 KVT-0315 KVT-0313 KVT-0703 KVT-0212 KVT-0208 KVT-0204 KVT-0214 KVT-0205 KVT-0209 KVT-0206

Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg Rg

Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr

EURO w/o tax Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb Eb

111,60 46,00 53,50 50,30 39,70 48,40 43,55 34,15 21,60 24,00 9,75 37,50 13,50 102,50 55,00 59,05 50,90 18,10 34,10 31,50 61,35 24,50 25,20 24,10 22,60 38,95 79,25 30,15 18,70 134,95 3,40 31,65 34,00 48,75 20,85 34,10 143,05 56,25 57,15 12,05

ACCESSORI RACING / ACCESORIOS RACING / ACCESSOIRES RACING PULSANTIERA / PULSADOR / BOUTONS DE COMMANDE BRAND UNIVERSALE

MODEL UNIVERSAL

CODE SG-05 *

COLOUR /

Dn

/

/

/

EURO w/o tax /

/

220,00

* Sconto differente / Diferente descuento / Remise différent

KIT SMONTAGGIO RAPIDO RUOTA POSTERIORE / SISTEMA DESMONTAJE RÁPIDO RUEDA TRASERA / KIT SOSTITUTION RAPIDE ROUE ARRIERE BRAND YAMAHA

MODEL R6 ‘06-’12

CODE BT-0208 *

* Sconto differente / Diferente descuento / Remise différent

COLOUR /

Dn

/

/

/

EURO w/o tax /

/

210,00

103 – 104 COOL STRIPES ADESIVI PER RUOTA / ADHESIVO PARA LLANTA / ADHÉSIFS DE ROUES BRAND

EVOTECH

T-MAX

EVOTECH

CODE STRIP-01 / Cr STRIP-01 / Eb STRIP-01 / Gr STRIP-01 / Ye STRIP-01 / Or STRIP-02 /Cr STRIP-02 / Wh STRIP-02 / Ye STRIP-03 / Es STRIP-03 / F STRIP-03 / Uk STRIP-03 / De STRIP-03 / It

COLOUR

EURO w/o tax

ROSSO / RED / ROT BLU / BLUE / BLAU VERDE / GREEN / GRÜN GIALLO / YELLOW / GELB ARANCIONE / ORANGE / ORANGE ROSSO / RED / ROT BIANCO / WHITE / WEIß GIALLO / YELLOW / GELB BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß BIANCO / WHITE / WEIß

18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00

Evotech progetta e processa con: Evotech proyecta y procesa con: IT KIT per una moto ES KIT para una moto FR KIT pour une moto

SGANCI RAPIDI CARENA / TONILLERÍA RAPIDA / COUPLAGE RAPIDE 1/4 DE TOURS CODE SG-12-SLIP SG-12-RIV SG-412-SLIP * SG-412-RIV * SG-17-SLIP SG-17-RIV SG-12 SG-17 SGB-12 SGB-17 326-100-040 336-300-190 336-400-190 SG-412 324-100-040 334-300-190 334-400-190

MEASURES (mm)

RECEPTABLE

EURO w/o tax

6 x 12 6 x 12 4 x 12 4 x 12 6 x 17 6 x 17

clip riv clip riv clip riv

5,00 5,00 6,00 6,00 5,00 5,00

* IT Mini sganci ES Mini tornillo FR Mini couplage

Perno con anello / Perno con anillo / Avec anneau 6 x12mm Perno con anello / Perno con anillo / Avec anneau 6x17mm Perno senza anello / Perno sin anillo / Sans anneau 6x12 mm Perno senza anello / Perno sin anillo / Sans anneau 6x17mm Rondella in teflon / Arandela teflón / Teflon anneau 6mm Ricettacolo a clip / Grapa de clip / Clip receptable 6mm Ricettacolo a rivetto / Grapa para remachar / Rivet receptable 6 mm Perno con anello / Perno con anillo / Avec anneau 4x12mm Rondella in teflon / Arandela teflón / Teflon anneau 4mm Ricettacolo a clip / Grapa de clip / Clip receptable 4mm Ricettacolo a rivetto / Grapa para remachar / Rivet receptable 4mm

3,50 3,50 3,50 3,50 0,20 2,30 2,30 3,80 0,20 2,50 2,50

RECUPERO SFIATI / DEPÓSITO RECUPERADOR RACING / RESERVOIR RÉCUPÉRATEUR DE FLUIDES CODE

BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

PB-01 PB-02

Recupero sfianti / Depósito recuperador / Reservoir récupérateur de fluides 500 ml Recupero sfianti / Depósito recuperador / Reservoir récupérateur de fluides 250 ml

EURO w/o tax 28,00 25,00

SGANCI RAPIDI CARBURANTE / ENGANCHE RÁPIDO GASOLINA / COUPLAGE RAPIDE CODE

BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

EV-BSG EV-BSP

Sgancio rapido / Enganche rápido gasolina / Couplage rapide 8 mm Sgancio rapido / Enganche rápido gasolina / Couplage rapide 6,4 mm

EURO w/o tax 28,00 32,00

ATTUATORE FRIZIONE / ACTUATOR EMBRAGUE / ACTIONNEUR EMBRAYAGE CODE

DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

AFB-01

Benelli TNT / TREK

EURO w/o tax 200,00

Evotech projets et met en pratique avec:

Condizioni generali di vendita / Condiciones generales de venta / Conditions De Ventes

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / CONDICIONES GENERALES DE VENTA / CONDITIONS GENERALES DE VENTE IT ORDINI Gli ordini per il materiale standard e speciale sono impegnativi per il Cliente. Una volta avviata la produzione non si accettano annullamenti o riduzioni dell’ordine, salvo il risarcimento da parte del Cliente dei costi del materiale e di lavorazione sostenuti fino al momento della sospensione. PREZZI I prezzi applicati sono quelli in vigore alla data dell’ordine. Qualora nel corso della fornitura si verificassero sostanziali aumenti del costo del materiale o altri costi di produzione, per cause non imputabili a Evotech S.r.l., sarà facoltà di Evotech S.r.l. stessa adeguare i prezzi ed il costo. I prezzi indicati nel presente listino si intendono Iva esclusa. TEMPI DI CONSEGNA Gli ordini sono evasi dallo stock Evotech. I tempi di consegna massimi sono di 15 giorni lavorativi dal ricevimento dell’ordine. Questi tempi di consegna non sono validi in periodi come Agosto, Natale e Pasqua. In caso di slittamento dei termini di consegna, Evotech S.r.l. provvederà a comunicare al Cliente le variazioni. CONSEGNA La merce ordinata è consegnata franco fabbrica. Sarà a cura del Cliente informare Evotech S.r.l. circa il suo spedizioniere abituale al momento dell’ordine. Le spese di spedizione sono a carico del Cliente. Nel caso in cui il Cliente non abbia esigenze circa lo spedizioniere abituale, Evotech S.r.l. provvederà a consegnare la merce tramite proprio spedizioniere abituale, addebitando al Cliente la totalità delle spese di spedizione. Tali spese comprendono anche le spese di imballaggio necessarie al trasporto. PAGAMENTI Saranno riconosciuti validi solo i pagamenti nei modi e nei tempi pattuiti. Trascorso il termine di pagamento, Evotech S.r.l. si riserva il diritto di sospendere le consegne di ordini in corso e/o di pretendere il pagamento anticipato nel caso di eventuali ordini successivi, senza riconoscere al committente indennizzi di sorta o risarcimenti. Qualsiasi contestazione riguardante i materiali in corso di fabbricazione o già in possesso del Cliente non libera quest’ultimo dall’effettuare il pagamento alla scadenza stabilità. GARANZIA Evotech S.r.l. garantisce i prodotti contro difetti di fabbricazione per 5 anni dalla data di acquisto. In caso di prodotti difettosi acquistati direttamente da Evotech S.r.l. si raccomanda al Cliente di comunicare preventivamente il difetto ad Evotech S.r.l. e di inviare a proprie spese il prodotto difettoso, accompagnato da prova di acquisto e descrizione dei difetti in forma scritta. I resi debbono essere autorizzati da Evotech S.r.l. mediante fax di conferma. Evotech S.r.l. si riserva di analizzare i prodotti resi per identificarne le cause di reso. Per il materiale danneggiato da montaggio e/o uso scorretto del prodotto non verranno riconosciute garanzie di alcuna sorta. In caso di acquisto effettuato presso altro rivenditore si raccomanda al Cliente di contattare il rivenditore stesso consegnandogli il prodotto difettoso e la prova di acquisto. PROPRIETÀ Tutta la merce spedita rimane di proprietà Evotech S.r.l. fino al saldo completo delle fatture. PRIVACY Evotech S.r.l. si impegna ad utilizzare i dati sensibili del Cliente ai sensi dell’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n. 196. L’archiviazione è in forma cartacea ed informatica. Al Cliente è consentito in ogni momento la variazione dei propri dati tramite comunicazione scritta. FORO COMPETENTE Qualsiasi controversia inerente ai rapporti commerciali con Evotech S.r.l., sarà di competenza del Tribunale di Trento. VALIDITÀ Il presente catalogo è stato dato alle stampe il 1 giugno 2012. Ogni condizione e prezzo in esso elencato è valido a partire dal 1 giugno 2012 fino ad ulteriore revisione. ES PEDIDOS Todos los pedidos de material estándar y especial son vinculantes para el cliente. Cualquier cancelación o reducción del pedido no será aceptada una vez fabricado el material,salvo pago de indemnización del cliente en concepto de preparación de material por parte de Evotech. PRECIOS Los precios de venta serán los vigentes en la fecha del pedido. En caso de incremento de los precios por causas ajenas a nuestra compañía, Evotech podrá ajustar los precios. Los precios del presente catalogo no incluyen IVA.

TIEMPO DE ENTREGA Los pedidos serán enviados por Evotech en un máximo de 15 días laborables. Esta estimación puede variar en periodos puntuales como el mes de agosto, Navidad y Semana Santa. En caso de retrasos de entrega superiores al plazo fijado, Evotech se compromete a informar al cliente. ENTREGA Los pedidos serán despachados en fábrica. En caso contrario, el cliente informará de su agencia de mensajería o si desea que el producto sea enviado a través de nuestra agencia de transportes. En este caso, los gastos de envío serán cargados en la factura del material. Este coste incluirá los gastos de manipulación. PAGO El pago será realizado en base a las condiciones acordadas. En caso de impagos, Evotech se reserva el derecho de paralizar los envíos hasta la recepción de los pagos pendientes, renunciando el cliente a cualquier tipo de compensación. Cualquier objeción sobre los materiales servidos no exime al cliente de su pago. GARANTÍA Evotech garantiza todos sus productos contra defectos de fabricación durante 5 años a partir de la fecha de compra. En caso de material defectuoso que haya sido comprado directamente a Evotech, recomendamos contacten con nosotros inmediatamente. El producto defectuoso será enviado a Evotech a portes pagados junto con el comprobante de compra y una descripción detallada del problema. La devolución del material deberá ser aceptada previamente por Evotech vía fax. Evotech se reserva el derecho de analizar el producto devuelto para la comprobación de los posibles defectos de fabricación. La garantía quedará anulada automáticamente en caso de uso o montaje incorrecto. Si el producto ha sido adquirido en un punto de venta Evotech, recomendamos contactar directamente con la tienda, adjuntando el ticket de compra. PROPIEDAD Los productos son pertenencia de Evotech hasta su completo pago. PRIVACIDAD Los datos de contacto y facturación del cliente pasan a formar parte de una base de datos digital propiedad de Evotech S.r.l. de acuerdo a la ley italiana de protección de datos (art. 13, D. Lgs 30/06/2003 n. 196). El vendedor tiene derecho a su modificación o cancelación mediante notificación escrita. JURISDICCIÓN Ambas partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Trento, renunciando a cualquier otro foro que pudiera corresponderles. VALIDEZ Este catalogo ha sido impreso el 1 junio de 2012. Los precios y condiciones son válidos a partir de la fecha hasta nueva orden. FR LES COMMANDES Les commandes pour le matériel standard et spécial engagent le client. Une fois la production lancée, aucune annulation ou modification de la commande ne sera acceptée, sauf indemnisation de la part du client des coûts relatifs au matériel et au travail exécuté jusqu’à l’arrêt de la fabrication. LES PRIX Les prix appliqués sont ceux en vigueur à la date de la commande. Dans le cas où au cours de la fourniture des augmentations du coût des matériaux ou autres coûts de production se produiraient, pour cause non imputable à Evotech S.r.l., il en sera de la faculté même d’ Evotech S.r.l d’en ajuster les prix et le coût. Les prix indiqués dans le tarif s’entendent HT. DELAI DE LIVRAISON Les commandes sont prélevées du stock d’Evotech. Les délais de livraison maximum sont de 15 jours ouvrés à compter de la réception de la commande. Ces délais de livraisons ne sont pas valables en période d’Août, de Noël et de Pâques. En cas de dépassement du délai de livraison, Evotech S.r.l. veillera à informer le client des changements de délai. LIVRASION La marchandise commandée est livrée en franco usine. Au moment de la commande, il incombe au client d’informer Evotech S.r.l au sujet de son transporteur habituel. Les frais de transport sont à la charge du client. Dans le cas où le client n’a aucune exigence au sujet du transporteur, Evotech S.r.l. expédiera la marchandise par le biais de son transporteur habituel et les frais de transport lui seront facturés. Ces frais comprennent les frais d’emballage nécessaires au transport.

PAIEMENT Les règlements seront à réaliser en fonction des conditions de paiements accordés à l’origine. En cas de retard de paiement, Evotech S.r.l se réserve le droit de suspendre les livraisons des commandes en cours et/ou de réclamer le règlement anticipé dans le cas de nouvelles commandes. Quelques soient les contestations à l’égard de la marchandise en cours de production ou déjà livrée au client, la marchandise devra être réglée à l’échéance prévue. GARANTIE Evotech S.r.l. garantit les produits contre les défauts de fabrication pendant 5 ans à compter de la date d’acquisition. En cas de produits défectueux acquis directement chez Evotech S.r.l , nous recommandons au client d’informer préalablement Evotech S.r.l. du défaut et de le lui retourner à ses propres frais, accompagné de la preuve d’achat et d’une description des défauts par écrit. Seule une confirmation par fax de la part d’ Evotech S.r.l. autorisera le retour de la pièce. Evotech S.r.l se réserve le droit d’analyser les produits rendus pour en identifier les causes du retour. Pour la marchandise endommagée lors du montage et/ou mauvaise utilisation, la garantie ne s’appliquera pas. En cas d’achat réalisé auprès d’autres revendeurs, nous recommandons au client de contacter directement le revendeur concerné et de lui faire parvenirl’article défectueux et la preuve d’achat. PROPRIETÉ Toutes les marchandises expédiées restent la propriété d’ Evotech S.r.l. jusqu’au règlement total de la facture. PRIVÉ Evotech S.r.l s’emploie à utiliser toutes les données sur le client au sens de l’art. 13,D.Lgs 3006/2003 n.196. L’archivage est informatisé. Le client est tenu de prévenir par écrit Evotech S.r.l de toute modification le concernant. LITIGE Pour toute controverse concernant les rapports commerciaux avec Evotech S.r.l., la compétence du tribunal de Trento sera reconnue. VALIDITY Le présent catalogue a été imprimé le 1 juin 2012. Chaque conditions et prix mentionnés sont valables à compter du 1 juin 2012 et jusqu’à une révision ultérieure.

Omologato - Homologado - Homologué

Brevettato - Patentado - Breveté

5 anni di garanzia - 5 años de Garantía - Garantie du produit 5 ans

105 – 106

Note legali / Aviso legal / Avis juridique

NOTE LEGALI / AVISO LEGAL / AVIS JURIDIQUE

IT I marchi APRILIA®, BMW®, CAGIVA®, DUCATI®, HONDA®, KAWASAKI®, MOTO GUZZI®, MV AGUSTA®, SUZUKI®, TRIUMPH®, YAMAHA® non vengono assolutamente riportati sui prodotti di produzione Evotech. Tuttavia tali marchi vengono menzionati nei cataloghi e sul sito www.evotech-rc.it esclusivamente per riferire il prodotto al modello del motoveicolo. Vi proponiamo quindi di frequentare mensilmente il nostro sito internet: www.evotech-rc.it. Troverete anche tutte le istruzioni e consigli per il montaggio di ogni prodotto, foto di prodotti montati sulle motociclette per aiutarvi nella vendita ed una serie di applicazioni che non potevamo inserire a catalogo per motivi di spazio. Se gradite registratevi al nostro servizio Newsletter, sarete sempre al corrente delle ultime novità e potrete approfittare in maniera tempestiva di tutte le promozioni speciali riservate ai nostri rivenditori ufficiali. Evotech S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali usi impropri degli articoli. Si declina inoltre ogni responsabilità per danni fisici, morali o materiali di qualsiasi entità dovuti a uso, applicazioni o montaggio scorretti. Gli articoli commercializzati da Evotech s.r.l. non sono omologati e come tali non possono venire usati al di fuori di aree private, circuiti e manifestazioni. Alcuni prodotti sono sottoposti alle norme riguardanti la circolazione sulle strade pubbliche, consultare le leggi in vigore a riguardo.

ES Evotech SRL no tiene conexión alguna con APRILIA®, BMW®, CAGIVA®, DUCATI®, HONDA®, KAWASAKI®, MOTO GUZZI®, MV AGUSTA®, SUZUKI®, TRIUMPH®, YAMAHA® ni con alguno de sus vendedores. Estas marcas registradas para identificación de motocicletas, se referencian en este catálogo y en nuestra web www.evotech-rc.es exclusivamente para comunicar la aplicación y uso de nuestros productos. La producción de Evotech se encuentra en continua evolución, por lo que nos resulta imposible mantener el catálogo continuamente actualizado. Recomendamos visitar a menudo nuestra web www.evotech-rc.es para estar al tanto de todas nuestras novedades. Además podrá encontrar fotos de nuestros productos montados, instrucciones de montaje y una serie de aplicaciones para localizar todos los productos disponibles para cada modelo de moto.

Todo esto es imposible de incluir en nuestro catalogo por razones de espacio Si lo desea, puede registrarse en nuestra página web para recibir nuestro boletín, que le mantendrá informado de todas nuestras novedades y promociones especiales. Evotech S.r.l. declina toda responsabilidad por el uso incorrecto de sus artículos ya sea por daños físicos, morales o materiales debido al uso, aplicación o montaje incorrectos. Los artículos de Evotech no están homologados y como tal, su uso solo está permitido en areas privadas. En caso de uso en vías públicas, consultar la legislación en vigor.

FR Les marques Aprilia APRILIA®, BMW®, CAGIVA®, DUCATI®, HONDA®, KAWASAKI®, MOTO GUZZI®, MV AGUSTA®, SUZUKI®, TRIUMPH®, YAMAHA® ne sont absolument pas inscrits sur les produits Evotech. Cependant, ces maques sont mentionnées dans le catalogue et sur le site evotech exclusivement pour référencer le produit au modèle de moto. La production Evotech est en perpétuelle évolution et c’est pourquoi il nous est difficile de garder à jour notre catalogue. Nous vous conseillons de consulter mensuellement notre site internet www.evotech-rc.it Vous trouverez également toutes les instructions et conseils pour le montage de chaque produit, des photos des produits montés sur les motos pour vous aider dans la vente et une série d’applications que nous ne pouvions pas insérer au catalogue pour manque de place Si lo desea, puede registrarse en nuestra página web para recibir nuestro boletín, que le mantendrá informado de todas nuestras novedades y promociones especiales. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous enregistrer à notre service Newsletter, de cette manière vous serez toujours informé des dernières nouveautés, et vous purgez ainsi profiter de toutes les promotions spéciales réservées à nos vendeurs officiels.

evotech PRODUCE PER / evotech produce PARA / EVOTECH produit pour

©2010 All rights reserved by Evotech S.r.l.

107 – 108

Via da Borgo, 14 38059 VILLA AGNEDO (TN) Tel. +39 0461 780184

Fax +39 0461 782707

www.evotech-rc.it www.evotech-rc.es www.evotech-rc.de

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]