DIARIO de IBIZA | 27

ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN

RUBÉN E. IBÁÑEZ

SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008

28 ||| ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008 | DIARIO de IBIZA

Elegancia

Frescura

Desde la Antigüedad, los jardines han sido lugares para el descanso, espacios de relajación

FOTOS: RUBÉN E. IBÁÑEZ

Vida plena

Encontramos las primeras descripciones de jardines en unos dibujos egipcios de varios milenios antes de Cristo. Este espacio vegetal y fresco siempre ha sido concebido como un lugar propicio a la relajación y al descanso. En Eivissa y Formentera el mejor estilo es el mediterráneo, adaptado a la climatología y la escasez de agua. Las piscinas, por otro lado, son la guinda del pastel de estos oasis isleños.

Jardín, divino tesoro veraniego EIVISSA| ALBERT PRATS COSTA

Si bien es cierto que en lugares como Eivissa y Formentera los jardines y los espacios exteriores de la vivienda se disfrutan durante todo el año, también lo es que con la llegada de la primavera y el buen tiempo estos maravillosos espacios cobran todo su significado verdadero. El jardín es ese lugar en el que se da rienda suelta al relax y al bienestar, propicio para los momentos de reposo, goce y vida pausada con los seres queridos. Una intimidad al aire libre que enriquece el día a día cotidiano. Una comida al aire libre, un chapuzón refrescante, una conversación tranquila tras la cena bajo un cielo estrellado o una siesta indolente en una hamaca a la sombra son algunos de los placeres que no tiene precio que los poseedores de estos espacios tiene la suerte de poder realizar.

Breve historia del jardín Las primeras evidencias de jardines ornamentales se encuentran en el antiguo Egipto, más concretamente en unas pinturas del 1.500 a. C. que representan estanques con flores de loto rodeados por hileras de acacias y palmeras. Persia también posee su propia y antigua tradición en jardinería y se dice que Darío el Grande poseyó un jardín paradisíaco.

En Eivissa existen diversos establecimientos especializados en jardinería, paisajismo, piscinas y mobiliario de exteriores, que asesoran con profesionalidad a sus clientes

De aquella época son también los jardines colgantes de Babilonia, que Nabucodonosor II ordenó construir y fueron conocidos como una de las siete maravillas del mundo antiguo. Grecia, Roma y más tarde los árabes también dieron gran importancia a la construcción de estos espacios vegetales, cuya concepción moderna se debe a los paisajistas ingleses y franceses de principios del siglo XX. Sea como fuere, la historia de la jardinería se escribe a través de los diversos estilos o modos de hacer jardines, que suelen estar ligados al clima del lugar donde se hacen, puesto que cada planta requiere unas condiciones climáticas específicas.

El estilo mediterráneo El estilo que mejor se adapta al clima y al paisaje natural de las Pitiüses es el mediterráneo, donde los criterios ecológicos y de aprovechamiento del agua empiezan a primar por encima del despilfarro de agua que implican muchas veces otros tipos de jardinería tropical y exótica más adecuada para otros parajes. De este modo, el uso de los endemismos y el predominio de los jardines secos y adaptados al medio empieza a predominar como tendencia. Los parterres se cubren de gravillas, de donde emergen regularmente algunas plantas autóctonas y se recurre a los sistemas

de riego por goteo, con el objeto de integrar el jardín al paisaje natural en el que surge la intervención y de ahorrar agua a un mismo tiempo.

Las piscinas: la guinda del pastel La hermana de los jardines y complemento ideal de éstos es la piscina, un refrescante invento que dota a las viviendas de una pequeña laguna propia, cercana y navegable a cualquier hora. Las piscinas aportar el elementos agua a los exteriores y vienen a ser la guinda del pastel que no puede faltar si se quiere que el fiesta del verano sea completo. Las piscina es el paraíso de los más pequeños y el lugar donde los mayores aparcan por un tiempo las preocupaciones del día a día mediante un refrescante chapuzón. El sector de la piscina ha evolucionado mucho y hoy dispone de productos ecológicos y completamente seguros que sirven para asegurar el buen mantenimiento de la calidad del agua. En Eivissa existen numerosos establecimientos dedicados al mundo de la jardinería, el paisajismo, las piscinas y el mobiliario de exteriores. En las páginas que vienen a continuación, el lector encontrará los establecimientos ideales para decorar, comprar o idear todo lo relacionado con estos aspectos tan importantes de nuestra vida cotidiana.

TARIMAS DE MADERA MACIZAS INTERIOR/EXTERIOR VENTA E INSTALACIÓN MUEBLES PARA TERRAZA Y JARDÍN RENOVACIÓN Y PROTECCIÓN DE SUELOS DE MADERA PRECIOS PROMOCIONALES Abierto Lu-Sa 9.00 - 14.00 · 16.00 - 19.00 Ctra. Aeropuerto, km. 4,8 Nave 7 (Frente ‘Morgana’) Tel.: 639 605 921 - 676 311 667

ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN ||| 29 DIARIO de IBIZA | SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008

La época de calor es el periodo durante el cual mejor se aprovechan los espacios exteriores y las piscinas

Una piscina es la guinda del pastel, un lugar adorado por los más pequeños de la casa y los que no lo son tanto

FOTOS: R. E. I.

CONSEJOS Preceptos básicos a tener en cuenta a la hora de proyectar un jardín 1. Visión previa del conjunto: Esboza en un plano la distribución de las diversas zonas de que constará el jardín: la zona de plantas, la zona de la piscina, la zona de árboles, la zona de muebles de terraza, un rincón especial y con encanto, etc. Incluye todos los elementos que contendrá el espacio: caminos, vallas, bancos, pérgola, arco, invernadero, barbacoa, esculturas, rocalla, caseta para el perro, macetones, así como las plantas y árboles que se pretenden plantar, para tener una visión general. 2. Presupuesto y mantenimiento: Invertir en un jardín siempre es invertir en uno mismo, pero para poder llevar un proyecto hacia delante hay que ser realista. Intenta presupuestar todo lo que necesitas y si no llegas cambia de materiales. En los negocios especializados encontrarás el asesoramiento necesario. El mantenimiento de un determinado tipo de jardín también es algo que debe conocerse, tanto por los cuidados como por la cantidad de agua. 3. Estilo: Se puede optar por diversos tipos de jardín. El jardín alegre, hecho para impresionar, frondoso y fresco, cerrado al exterior como un mundo aparte. O el jardín austero y ordenado, sin retoricismos vegetales ni demasiadas flores. O un jardín con detalle s de agua, relajante, romántico y misterioso. Todo depende de la personalidad que se le quiere transferir, y que normalmente debe ser acorde con el estilo de la casa que complementa, aunque tampoco siempre debe de ser así. 4. Tipo de suelo y agua: Son dos elementos a tener en cuanta para elegir las especies que mejor le vayan. Por ejemplo, en un suelo calizo, no se debe plantar Azalea, Rododendro, Brezo, Hortensia, Gardenia, ni otras plantas que necesitan un suelo de pH ácido; amarillearían. Si el suelo es muy malo, tendrás que aportar tierra vegetal cuando hagas el jardín, al menos una capa de quince centímetros. 5. Entorno natural: Un jardín armonioso es aquel que se funde con el entorno natural en el cual se encuentra inmerso. No obstante, a veces también es interesante crear el efecto contrario. Todo va según los gustos, preferencias y necesidades.

El estilo que mejor se adapta al clima y al paisaje natural de las Pitiüses es el mediterráneo, donde los criterios ecológicos y de aprovechamiento del agua empiezan a primar por encima del despilfarro de agua que implican muchas veces otros tipos de jardinería tropical y exótica más adecuada para otros parajes.

Garden Service Lozano S.L. Diseño y Realización de Jardines • Mantenimiento • Sistemas de riego • Control de plagas • Construcción de rocallas, cascadas y estanques • Servicio de electricidad y fontanería • Servicios varios Oficina: 971 31 92 28 Móviles: 607 82 89 78 / 647 91 16 26 www.jardinerialozano.com [email protected]

Tallado profesional de árboles incluso en espacios muy reducidos. Cuidado forestal, poda en cualquier altura. Construcciones de madera, poda de palmeras. Picada de pasto ecológico.

C/ Joan Tur, s/n - SANTA EULALIA Tel./Fax: 971 33 68 98 www.toldos-pitiusas.com E-mail: [email protected] Móvil: 600 310 924 / Tel: 971 342 126 Email: [email protected]

Fabricación propia desde 1971

30 ||| ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008 | DIARIO de IBIZA

PISCINAS PEPE

GRASS LIFE & MORE

Césped verde todo el año ABRE EN SANTA GERTRUDIS GRASS LIFE & MORE, UNA TIENDA ESPECIALIZADA EN CÉSPED ARTIFICIAL Y OTROS PRODUCTOS

Pepe ‘piscinas’ y sus hijos José María (derecha) y David (izquierda)

R. E. I.

Máxima calidad y garantía MÁS DE 25 AÑOS DE DEDICACIÓN A LA CONSTRUCCIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE PISCINAS, SAUNAS, SPA Y JACUZZI Desde sus inicios en el año 1.981, Piscinas Pepe se ha esforzado siempre por ofrecer a sus clientes un servicio de máxima calidad. Volcados en la obtención de la total satisfacción de sus clientes, gracias a este esfuerzo constante, a día de hoy Piscinas Pepe dispone del Certificado Europeo de Calidad ISO 9001:2000, un sello distintivo que garantiza sus servicios. Hoy por hoy es una empresa líder en el mantenimiento de piscinas, que ha apostado desde sus inicios por el respeto al medio ambiente, ya sea ahorrando en agua (conservando el mismo agua durante años) o mediante el uso de sistemas de tratamientos del agua sin agentes químicos, como el sistema de cloración salina mediante electrólisis, en el uso del cual

Piscinas Pepe es pionera desde hace más de 15 años. Respecto a la construcción de piscinas, Piscinas Pepe ha incorporado recientemente una maquinaria de última tecnología en hormigón proyectado (gunitado por vía húmeda), que permite verter el hormigón de la piscina en sólo una mañana, quedando en una sola pieza, lo cual es una garantía máxima calidad. Por otro lado, Piscinas Pepe anuncia que tiene prevista la adquisición y apertura antes de final de año de unas nuevas instalaciones dónde contará con más de 400 metros cuadrados al servicio de sus clientes, para poder seguir ofreciendo la calidad y la garantía que siempre han avalado a esta empresa.

Grass Life & More es un nuevo establecimiento comercial especializado en césped artificial, que abrirá sus puertas el próximo viernes 30 de mayo. La tienda se encuentra situada en el quilómeto 3,2 de la carretera de Sant Miquel, unos metros antes de la galería de arte El Elefante, en un local muy accesible y con diversos espacios dedicados a estos tipos de césped y a otros productos como mobiliario, iluminación, moda y artículos de belleza. De hecho, Grass Life & More es una tienda lifestyle, en la que es posible encontrar toda una serie de artículos y productos ideales para la isla y su genuina forma de vida. El primero de éstos es el césped artificial, del cual disponen de diversos modelos y precios. Se trata de un material muy de moda en nuestros días, y más en Eivissa, un sitio seco donde el ahorro de agua tiende a ser cada vez mayor. El césped de Grass Life & More tiene garantía de siete años y es ideal para colocar en exteriores, ya En el quilómetro 3,2 de la carretera de Sant Miquel R. E. I. sean de piso o encima de la tierra. Además, se pueden instalar con unas nen de muebles y artículos de iluminación gomas para que los niños puedan jugar en- de diseño de la casa Rove Design, ideales cima con total tranquilidad. Es de fácil ins- tanto para exteriores como para interior. talación, suave, siempre verde, muy fácil de Complementos como las prácticas tumbolimpiar y no necesita el mantenimiento tan- nas lounge de Smooff, la ropa de Humanoid to económico como de esfuerzo que requie- y productos hidratantes de las casa Rituals. re el césped natural, más propio de otros cli- Todo para el relax y el bienestar de la casa. mas. En Grass Life & More también dispo- Para más información: www.grass-life.com.

CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS EN HORMIGÓN GUNITADO VÍA HÚMEDA 10 AÑOS DE GARANTÍA • Mantenimiento de piscinas • Instalación, depuración y climatización • Saunas, Spa y Jacuzzi

EXPOSICIÓN Y TIENDA Calle Calle Ramón Ramón yy Cajal, Cajal, 51 51 •• Tel. Tel. 971 971 345 345 351 351 •• Fax Fax 971 971 341 341 080 080 •• San San Antonio Antonio [email protected] • www.piscinaspepe.com [email protected] • www.piscinaspepe.com

PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

S O Ñ rvicio A e 27 su s a

ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN||| 31 DIARIO de IBIZA | SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008

MAGAZIN

Exteriores inspirados en la naturaleza EN SU AFÁN POR OFRECER UNA RELACIÓN CALIDAD PRECIO INMEJORABLE, MAGAZIN IMPORTA MOBILIARIO DIRECTAMENTE DE LAS FÁBRICAS. LA TIENDA DISPONE DE ARTÍCULOS DE TERRAZA PARA TODOS LOS ESTILOS, GUSTOS Y PRESUPUESTOS Fiel a su trayectoria empresarial y a su filosofía de trabajo, Magazin sigue aportando al sector del mueble en Eivissa productos de calidad y diseño, piezas que únicamente se encuentran en su tienda a unos precios muy ajustados. En concreto, para esta temporada de verano, la firma importa directamente de fábrica muebles para jardín y terraza de aluminio y fibra sintética, resistentes al sol e ideales para los espacios exteriores. Se trata de conjuntos de sillas, tumbonas y sofás, que presentan una relación calidad precio excelente gracias a la gestión directa que Magazin realiza con los productores.

Novedad en mobiliario de la India El establecimiento continua ofrece una amplia gama de sillas, mesas, bancos, sombrillas y todo tipo de accesorios de decoración para los exteriores, en estilos étnico, minimalista o clásico. La calidad, la distinción y el diseño de los productos que tienen en exposición son las señas de identidad de este establecimiento, que lleva muchos años aportando un toque propio de clase y elegancia para que sus clientes disfruten del confort y la belleza de sus artículos. Además, en su afán de satisfacer al cliente, Magazin incorpora continuamente nuevos artículos. Precisamente la semana que viene llega a la tien-

Daydream, 1.690 euros

Rinconera Golf da una partida de mobiliario interior de la India en madera maciza. En Magazin disponen de un amplio catálogo de productos de grandes marcas, elaborados con diferentes materiales, ya sean estos maderas como la teka, hierro, aluminio, PVC y

Madera maciza otros, lo que permite garantizar que nadie saldrá sin encontrar lo que busca. En cuanto a los estilos, en los diferentes espacios del centro conviven lo oriental con lo rústico y lo clásico con lo moderno y lo funcional, lo cual permite al cliente que entra en Magazin elegir, mezclar o

incluso inventarse maneras de amueblar y decorar su jardín. La variedad que encuentra ante sus ojos así lo permite. Para complementar la decoración a partir de los muebles de Magazin, en Lotus se pueden encontrar todo tipo de telas y elementos de lencería del hogar.

32 ||| ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008 | DIARIO de IBIZA

DOMUS

VIVEROS AGUA Y JARDÍN

Nuevo catálogo verano’08 Exotismo y buen gusto LA EMPRESA AMUEBLA PISOS PARA ALQUILER A UNOS PRECIOS EXCEPCIONALES. SOLICITE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

SERVICIOS COMPLETOS DE JARDINERÍA Y ASESORAMIENTO. GRAN VARIEDAD EN MOBILIARIO Y ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

La firma de mobiliario Domus ha presentado durante las últimas semanas su colección y diseños para la temporada de verano. En este sentido, cabe destacar el nuevo catálogo de mobiliario de exterior, que recoge diversas novedades en muebles y complemente que serán recibidas con agrado por los Domus presenta sus novedades en mobiliario exterior clientes con ganas de renovar o amueblar terrazas y jardines. ner a disposición de sus clientes ideas vanPor otro lado, cabe destacar el servicio guardistas a precios razonables que perpara amueblar pisos de alquiler que Do- miten crear espacios para vivir y disfrutar mus tiene en marcha. La empresa cuenta de la vida. La firma busca productos que con un equipo profesional dedicado a este llenen los deseos y las necesidades de sus trabajo, que se encargan de visitar el piso, clientes, que optimicen su espacio y, al mistomar medidas y aconsejar a los propie- mo tiempo, le aporten una gran satisfactarios, adaptándose a sus necesidades par- ción al entrar al hogar. Además, Domus ticulares. Tras la visita, realizan presu- cuenta con un departamento comercial especializado en el sector de las instalaciopuesto sin compromiso. La filosofía de Domus gira en torno a nes, para restaurantes, hoteles, pisos pilola idea de que el diseño y el buen precio to y promotores inmobiliarios, entre no deben estar reñidos. Por ello, una de otros. También ofrece la posibilidad de sus señas distintivas ha sido siempre po- abrir listas de boda.

Disfrutar de un jardín atractivo y muy agradable es posible gracias a Viveros Agua y Jardín, una empresa situada en el kilómetro 6,4 de la carretera del aeropuerto. El establecimiento ofrece una gran variedad de plantas exóticas y muy originales, llegadas de diferentes lugares del mundo, pero adaptadas al clima mediterráneo. Algunos de los ejemplares que pueden adquirirse en este vivero son la macrozamia, de Australia, diversos tipos de cyca o una amplia gama de palmeras y árboles difíciles de encontrar en la isla. Además, la empresa ofrece un servicio de jardinería completo y muy eficaz, por el que el equipo de Viveros Agua y Jardín asesorará al cliente, además de diseñar su jardín y mantenerlo. Sin embargo, Viveros Agua y Jardín no sólo es especialista en plantas, sino que dispone de gran Amplia gama de objetos para decorar su jardín R.E.I. variedad de objetos decorativos importados de la India o Indonesia, que da- poco una oferta de mobiliario exterior rán esa esencia mística a su jardín. Desde muy original, entre el que destacan las caexclusivos cuadros, esculturas de piedra mas de terraza, o los sofás de tipo chill y madera, o espejos de diversas formas y out. Viveros Agua y Jardín le ofrece la pocolores, hasta antigüedades que darán el sibilidad de conseguir un entorno mágico toque rústico a su espacio. No falta tam- y diferente en su jardín.

Ctra. Aeropuerto, Km. 6,400 - 07817 San Jorge - Ibiza Tel. 610 216 550 - Fax 971 396 020 www.aguayjardin.es - e-mail: [email protected]

ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN ||| 33 DIARIO de IBIZA | SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008

BECKER

Servicio exclusivo, artículos de calidad SITUADO EN SANTA GERTRUDIS, ESTE ESTABLECIMIENTO OFRECE UN PROFESIONAL SERVICIO DE ASESORAMIENTO E INTERIORISMO. BECKER TRABAJA CON LAS MEJORES MARCAS DEL MERCADO Y DISPONE DE UN AMPLIO ABANICO DE POSIBILIDADES PARA EXTRIORES Becker es una tienda de decoración y mobiliario interior y exterior, así como de iluminación, cortinas y todo tipo de complementos para el hogar. Situado en el pueblo de Santa Gertrudis, el establecimiento cubre todas las necesidades de aquellos que quieren muebles y artículos marcados por el diseño, la exclusividad y la máxima calidad. En este sentido, cabe destacar que la firma trabaja con marcas de reconocido prestigio internacional tales como Cassina, Tisettanta, E15, Knoll o Vitra. No obstante, Becker es mucho más que un sitio donde se pueden adquirir piezas de estas marcas. Su objetivo es hacer realidad los sueños de sus clientes, y para ello ofrecen su asesoramiento y amplio conocimiento del sector y del mercado, realizando proyectos de interiorismo y mostrando a sus clientes las diferentes posibilidades de combinación. Para las terrazas y los jardines, Becker trabaja con marcas como Dedon, Gandia Blasco, Alias o Royal Botania, caracterizadas todas ellas por una calidad máxima y por unos diseños actuales y pensados para pasar el tiempo en las terrazas y los jardines de un modo lo más confortable posible. En Becker disponen de un servicio de asesoramiento, decoración y montaje, que convierte a esta empresa en un lugar preferente a la hora de adquirir muebles o complementos para el hogar.

Becker trabaja con marcas que permiten llevar a cabo composiciones marcadas por el buen gusto y la exclusividad

INTERIEUR & DESIGN

Gottfried Becker S.L. Sta. Gertrudis Lu-Vie/Mon-Fri: 10-14 / 17-20 h Sab/Sat: 10-14 h Tel.: 971 197 737 - Fax: 971 197 736

34 ||| ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008 | DIARIO de IBIZA

DEKOPINO

TEAKCOM

Calidad para la terraza MUEBLES RESISTENTES A PRECIOS SIN COMPETENCIA. MESAS, SILLAS, PARASOLES, ARCONES, ESTANTERÍAS, TUMBONAS Y MÁS

Tarima de ancho especial realizada por Dekopino

Los mejores trabajos al mejor precio Dekopino es una empresa dedicada a la venta y trabajos de cualquier tipo de madera, como son el suministro e instalación de tarimas para el exterior e interior, cocinas y muebles de baño, y pérgolas y armarios a medida sin obra. Dekopino cuenta con personal especializado, con capacidad para realizar trabajos como la colocación de puertas fenólicas especiales para hospitales y polideportivos, taquillas, bancos, equipamiento para gimnasios, pavimentos deportivos, pistas de padel o de tenis, pavimentos elevados o parquets especiales de gran dureza. En Dekopino tambien encontrará las nuevas tarimas de exterior tecnológicas, que no necesitan ningun tipo de tratamiento (werzalit y visendum), respetuosas con el medio ambiente. A parte, la empresa también

Tarima Werzalit

dispone de tarimas de madera de formatos especiales en ancho y grueso, con garantias especiales de secado. Dekopino distribuy en Eivissa y Formentera los aceites y barnices al agua de alta gama de la casa Bona, ecológicos y exentos de olores.

Teak Com Design ofrece una excelente relación calidad-precio en muebles de teka y madera para terraza y jardín, ya que importa directamente su stock, logrando ventajosos precios. Ubicado a la entrada de Santa Eulària, este establecimiento dispone de un amplísimo surtido de muebles para exterior de diversos diseños y materiales, sobresaliendo en cantidad y calidad los fabricados en madera. Sus estilos van desde el estilo rústico funcional a las modernas tendencias, así como muebles que incorporan a la madera elementos de forja o aluminio.

Precios competitivos Sus precios son los más competitivos del mercado y la calidad de sus productos está garantizada, ya que éstos están fabricados para resistir en el exterior durante largos períodos de tiempo. Mesas y sillas, hamacas, parasoles , bancos, arcones, mesas auxiliares y otros elementos de mobiliario de terraza y jardín forman parte de la exposición que en esR. E. I. tos momentos tiene abierta al Los productos de Teak Com Design público Teak Com Design. Disponen de mesas hasta para 12 personas de cama (fundas nórdicas), cojines para hama2,6 metros de largo, así como de sombrillas cas (desde 60 euros) y bolsos de señora comde todo tipo. Además, este establecimiento dis- pletan la oferta textil que este establecimienpone de otro apartado, también amplio, de- to pone a disposición de sus clientes. Y como dicado al baño y a la lencería del hogar, don- en el anterior apartado, la idea de la calidad a de se pueden encontrar toallas de gran for- buen precio sigue marcando estos productos, mato y calidad para adultos y niños, concebi- que cuentan con una amplísima variedad de das para su uso en piscinas y playas. Ropa de colores y diseños.

ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN ||| 35 DIARIO de IBIZA | SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008

SPARADIS

El ‘showroom’ de Sparadis es el lugar indicado para conocer de cerca el mundo del spa, así como los diferentes modelos del mercado y todos sus complementos y accesorios

R. E. I.

La felicidad del agua y el spa al alcance TRAS UN AÑO DE EXISTENCIA, SPARADIS SE ENCUENTRA PLENAMENTE CONSOLIDADO COMO ESTABLECIMIENTO REFERENTE DEL MUNDO DEL SPA, PISCINAS EXTERIORES Y MUEBLES AUXILIARES. EL SERVICIO TÉCNICO PROFESIONAL, OTRO DE SUS PUNTOS DESTACADOS SPAradis, el gran showroom de Eivissa dedicado al spa, cumple un año. Durante este tiempo, Jim y Tanja, dos emprendedores alemanes, han tenido tiempo para convertir su establecimiento en un referente del sector, tanto en spa como en piscinas exteriores, pérgolas y calentadores solares de agua. El local de SPA-

radís se encuentra al final de la calle San Jaime de Santa Eulària, enfrente de la gasolinera Repsol, y comercializa con modelos de spa y piscinas de distintos precios y especificidades, para acercar esta tecnología a todos los interesados en disfrutar del envolvente mundo del agua y mejorar así su calidad de vida. Sparadis ofre-

ce una profesional asistencia técnica y dispone del único servicio de alquiler de spa de la isla, que incluye el traslado, el montaje y la recogida. El establecimiento cuenta en exclusiva con marcas líderes como Jacuzzi o Softub, y con los muebles y luces de diseño para exteriores del Elmar Flötotto, gazebos de ‘Unosi-

der’, robots de limpieza para piscinas, duchas solares, aromas y mucho más. Ahora mismo disponen de piscinas de hasta 10 m de diámetro. El kit de la de 3 metros por 1,2 metros de alto cuesta 1.111 euros. El 21 de junio SPAradis celebra su primer año con ofertas. Más info en la tienda web: www.sparadis-ibiza.com.

36 ||| ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008 | DIARIO de IBIZA

CASA TURQUESA

Decoración integral para los hogares EXCLUSIVIDAD, CALIDAD Y DISEÑO SON LAS TRES CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS DE CASA TURQUESA, UN ESTABLECIMIENTO EN EL QUE ENCONTRAR TODO LO NECESARIO TANTO PARA INTERIORES COMO PARA EXTERIORES Decorar la terraza y el jardín con gusto, exclusividad y artículos avalados por marcas de primera calidad es posible gracias a los servicios de Casa Turquesa. Sus propietarios, Angelika Pravida y Gilles Alsapiedi, llevan veintidós años apostando por la elegancia y la modernidad de los hogares. Situada en el centro de Santa Eulària, en Casa Turquesa proyectan, decoran y organizan todo lo necesario para que los interiores y los exteriores brillen con luz propia. El cliente interesado acude a la tienda, donde el equipo de profesionales le atienden y le guían en el camino de elegir y distribuir de la mejor manera posible todos los muebles y productos de decoración que este necesite. Los muebles para terraza que vende esta empresa son absolutamente resistentes al sol y la humedad y pueden estar todo el año en el exterior. Se trata de piezas modernas y exclusivas, de las que destacan los muebles de la prestigiosa marca Bivaq hechos con aluminio anodizado y polietileno, una fibra sintética altamente resistente a las condiciones climáticas exteriores. En el amplio y luminoso establecimiento de Santa Eulària también pueden encontrase farolines cortavientos, todo tipo de velas y portavelas para exterior, parasoles de teka con loneta de poliéster que evita las manchas de

Sofás exteriores de Gervasoni

Casa Turquesa lleva ya 22 años aportando estilo y luz propia a los hogares de Eivissa

Tumbonas de Gervasoni

Sofás y sillón Cup de Bivaq

humedad, así como barbacoas a gas de diseño italiano completamente inoxidables. En Casa Turquesa se encargan de todo y llevan a cabo su proyecto de decoración, tanto del interior como del exterior y la zonas ajardinadas. El establecimiento está situado en la calle Molins de Rey, 2, y su horario de atención al público es de lunes a viernes de 10’30 a 13´30 h. y de 17 a 20 h. Los sábados de 10’30 a 13 h.

Mesa comedor y silla Clip de Bivaq

CASA TURQUESA

CASA TURQUESA, S.L.

CALLE MOLINS DE REI, 2 07840 SANTA EULALIA DEL RÍO TEL. 971 331 352 - FAX 971 331 917 [email protected]

COLECCIONES PARA EXTERIOR: BIVAQ - ESPAÑA DEDON - ALEMANIA GERVASONI - ITALIA TRICONFORT - FRANCIA Y OTRAS MARCAS...

ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN ||| 37 DIARIO de IBIZA | SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2008

EIVISS GARDEN

El antes y después de uno de los proyectos de diseño de jardín llevados a cabo por el equipo de Eiviss Garden

Diseños a medida y con corazón EIVISS GARDEN OFRECE SUS PROFESIONALES PRODUCTOS Y SERVICIOS DESDE HACE MÁS DE TREINTA AÑOS. LA EMPRESA DISPONE DE UN EQUIPO TÉCNICO DEDICADO AL DISEÑO Y LA EJECUCIÓN DE JARDINES Y ZONAS VERDES PARA PARTICULARES, EMPRESAS E INSTITUCIONES Todo lo relacionado con el amplio mundo de la jardinería, tanto en productos como en servicios, es posible encontrarlo en Eiviss Garden, empresa líder en la isla que ofrece sus servicios desde 1976. Esta experiencia y un constante afán de superación han llevado a la casa a convertirse en referente para aquellos que quieren crear o rediseñar su jardín, terraza o cualquier área verde. Los más de 50 mil metros cuadrados del establecimiento están concebidos para tal fin y divididos en áreas: planta exterior, interior, ejemplares, macetería, riego, maquinaria, tierras y sustratos, y un nuevo servicio de floristería ideal para bodas y todo tipo de eventos. Eiviss Garden cuenta con viveros propios y

un profesional equipo de técnicos agrícolas, lo que hace que las plantas que venden estén completamente adaptadas a la climatología de la isla. Uno de los servicios estrella de Eiviss Garden es el de construcción y diseño de jardines, tanto para particulares como para empresas e instituciones. El equipo técnico de la empresa estudia las necesidades y las posibilidades de cada proyecto, adaptándolas a las circunstancias especificas de cada jardín. Además, existe la posibilidad de ver el resultado final de la intervención antes de poner la primera piedra. Otro de los servicios de Eiviss Garden son los de floristería, con tiendas en Vila (en el mercado Nuevo) y Sant Antoni (calle Madrid). Viveros de producción propia

Todos los servicios de jardinería

38 ||| ESPECIAL PISCINAS Y JARDÍN SÁBADO, 24 DE MAYO DE 208 | DIARIO de IBIZA

ALMACENES ARAGÓN

Exteriores cómodos, prácticos y modernos ALMACENES ARAGÓN DISPONE DE UNA GRAN EXPOSICIÓN DEDICADA AL MUEBLE EXTERIOR EIVISSA | REDACCIÓN

D. I.

Iberflora es una de las citas anuales del sector más importantes de España

Iberflora prepara su edición 2008 promocionándose Dubai La feria internacional de Valencia de planta y flor mediterránea, tecnología y jardín se celebraraá entre los días 15 y 17 de octubre en la Feria de la capital del Turia

terraza. Mesas, sillas, tumbonas, hamacas, parasoles o sofás de exteriores pueden encontrarse en sus diferentes espacios. Según Juan Ribas, gerente de Almacenes Aragón, su filosofía de trabajo es poner al alcance de sus clientes muebles «prácticos, resistentes, modernos y de calidad», así como de «fácil mantenimiento». De ahí que la empresa opte por materiales como el aluminio y los trenzados sintéticos de wicker, materiales ideales para los exteriores, que a diferencia de los de madera permiten una total despreocupación. Otro de los puntos fuertes de Almacenes Aragón es el mobiliario para hostelería y hoteles, para el cual dispone de un servicio altamente profesional.

un espacio para expositores dedicados a la conservación y recuperación de especies propias de la Península Ibérica como la encina o el roble, actualmente amenazadas por la reducción de sus poblaciones.

EIVISSA| REDACCIÓN

La Feria de Valencia ya prepara una nueva cita de Iberflora, que tendrá lugar entre los días 15 y 17 de octubre próximos. Iberflora es la feria internacional de planta y flor mediterránea, tecnología y jardín, que se presenta ante el sector como el mejor escaparate para las empresas y compradores, no sólo españoles, sino también internacionales, ya que más del 25 por ciento de las firmas expositoras provienen de otros países. Cerca de 23.000 profesionales visitaron la 36ª edición de IBERFLORA del 17 al 19 de octubre pasado. Más de un 14% fueron compradores extranjeros procedentes de los tradicionales mercados europeos Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Gran Bretaña, Italia y Portugal. Pero además hay que destacar el buen resultado de las misiones comerciales de países en los que Iberflora ejerce un gran atractivo, como son Emiratos Árabes, Rusia y Polonia. Durante la edición de 2007 se prestó especial atención al impacto del cambio climático sobre la flora, y se presentó un arbusto originario de Arizona (Leucophyllum) que florece durante el verano y sobrevive a la falta de agua y una planta (Chamaerops Humilis Cerifera) que aguanta condiciones extremas de sequía y hume-

Almacenes Aragón es una de las empresas pioneras de Eivissa en la venta de mobiliario de hogar, tanto para interiores como para exteriores. La firma cuenta con una sede, en el kilómetro 1,8 de la carretera de Sant Antoni, dedicada en exclusica al mobiliario para terraza, piscina y jardín. Se trata de una de las mayores exposiciones de la isla de alrededor de 800 m, que permite ver, tocar y probar una amplia gama de artículos. Almacenes Aragón pone a disposición de sus clientes su experiencia y conocimiento del mercado, así como una gran varidedad de productos y marcas, para poder elegir y ajustar el presupuesto sin que falte ningún elemento a la

Uno de los espacios del año pasado

dad. Para los amantes de las flores extrañas, un expositor holandés ofreció una flor muy brillante de color negro, derivada artificialmente de la especie Anthurium Andreanum, y que por el momento, sólo se comercializa cortada. En las innovaciones nacionales, destacó la idea de la empresa valenciana Artehispano, que ha aplicado la tecnología a jardines urbanos con la presentación de una banco antivandálico realizado en mármol de macael, que impide la fijación de los grafiti. Iberflora también tiene también

Iberflora en Dubai Iberflora estará presente en Garden+Landscaping 2008, la feria internacional de Jardinería y Paisajismo, que se celebra en Dubai del 25 al 27 de mayo de 2008. Iberflora y la Asociación Profesional de Flores, Plantas y Tecnología Hortícola de la Comunidad Valenciana serán los únicos representantes del mercado de plantas ornamentales de España en esta prestigiosa feria, que atrae compradores de todo Oriente Medio. La representación del certamen se articula a través de la participación en la muestra dubaití de ocho empresas españolas del sector de la horticultura ornamental, viveros de vid y frutal, elementos de tecnología hortícola, frutales, vid, elementos de tecnología hortícola y jardinería, agrupadas en ASFPLANT. El objetivo de esta presencia es dar a conocer a los compradores la oferta de los productores de flores y plantas ornamentales de la Comunidad Valenciana, región de España que genera un tercio del total de la producción del sector en España.

Sofás y conjuntos para terrazas

Los muebles de fibra sintética swicker son resistentes y bonitos