saliendo de la crisis

Araba Garapen Agentzia Alava Agencia De Desarrollo memoria 2009 - 2010-ko memoria

editoriala - editorial

3

Álava siempre ha sido un raba beti izan da luTerritorio emprendedor, y rralde ekintzailea eta lo sigue siendo. Como ressaiatua, eta hala izaten puesta a este compromiso jarraitzen du. Araba hade quienes emprenden en lakoa izaten ahalegintÁlava, esta Diputación zen direnei erantzunez, mantiene y potencia uno aldundiak sustatu egide los ejes fundamentales ten du gobernu honen de la acción del gobierno como es la apuesardatz nagusietako bat: berrikuntza. Arantza Zenarrutzabeitia ta por la innovación. Berrikuntza horretarako, aldundiak, Esta apuesta se traduce tanto en el increAraba Garapen Agentziaren bidez, inmento de suelo industrial que la Diputación, dustria lurzorua ugaritzea sustatzen du, a través de Álava Agencia de Desarrollo, esbai eta laguntzak eman ere lurraldeko tá propiciando, como en la apuesta por las ayudas a quienes sare ekonomikoari zerbait ekarri nahi diotenei ere. tratan de aportar algo más al tejido económico del Territorio. Egungo egoera ekonomikoa ez da ona, baina hari aurre No está siendo el actual un buen momento económico, peegiteko zutoinak batera eraiki ditugu. Horiek horrela, ro hemos sentado las bases para que podamos afrontarlo junArabako Errioxan antzemandako asmoek Arabako Errioxan tos. Casablanca 2 industrialdea eskaintzera bultzatzen gaituzAsí, el interés detectado en Rioja Alavesa nos anima a ofrecer te. Industrialde horretan 10 milioi euro baino gehiago inel polígono de Casablanca 2 en Rioja Alavesa donde invertirebertituko ditugu. Bien bitartean, Añanari eta Aiarari zer mos mas de 10 millones de euros. Mientras, trabajamos para loeskainiko ari gara lanean, Araba Garapen Agentziak abian grar nuevas ofertas en Añana o en Aiara, por ejemplo al tiemdituen eskaintzak jardun berriek nola hartzen dituzten azpo que vemos como están siendo aceptadas por nuevas actitertuaz batera. vidades las ofertas que Álava Agencia de Desarrollo tiene en Era berean, ikusten ari gara proiektu berriak aurkezten marcha. dituztenen erantzunek maila kuantitatiboari eta kualitatiAl mismo tiempo, vemos como la respuesta que ofrecen quieboari eusten dietela. nes presentan nuevos proyectos sigue manteniendo el nivel Erantzun horiek dira aldundian prestakuntza, turismo, cuantitativo y cualitativo. ekintzailetza eta berrikuntzarako zuzeneko laguntzen maiEsta respuesta es la que nos da fuerza para que desde lari eusteko indarra ematen digutenak. Lau programa hoDiputación sigamos manteniendo también el nivel de ayudas rietan 6 milioi euro baino gehiago inbertitzen ditugu. directas para la formación, el turismo, el emprendizaje y la inGainera Arabako enpresa txiki eta ertainetan ikusitako novación. Son cuatro programas donde invertimos más de 6 lanak neurri berriak asmatzera garamatza, kasurako: abamillones de euros. len programa, 2 milioi euroko zuzkidurarekin, edo enpleEs el trabajo que vemos en la pequeña y mediana empresa gu sorkuntzagatiko kenkariak. Argi daukagu krisialdia ez de Álava el que nos lleva a idear nuevas medidas como el prodela enpresa saretik sortu, diru gosetik baizik. Honek ziklo grama de avales dotado con 2 millones de euros, o las deducaldaketa bat adierazten du eta prest egon behar dugu. ciones por creación de empleo, por ejemplo. Era berean gure sendotasun, ahuleri eta aukerei buruzTenemos claro que la crisis no ha surgido del tejido empreko diagnostiko argia eskatzen du. Eta horretarako, alde basarial, sino de la avaricia financiera, y nos está marcando un camtetik, gizarte eragile guztiekin lan egin dugu eta, bestetik, bio de ciclo para el que tenemos que estar preparados. Arabako enpresa sarearekin zuzenean harremanetan jartY esto exige un diagnóstico claro sobre cuáles son nuestras zeko prozesua abian jarri dugu, berau dibertsifika dadin. fortalezas, debilidades y oportunidades. Y para ello hemos traDEIKA izena dauka. Horrela, Arabako enpresekin elkar harbajado con todos los agentes sociales por un lado y hemos coturik lan egiten dugu, bere jarduerei eutsiz, mundu mailamenzado un proceso de contacto directo con el tejido empreko ekonomiak negozio berrietarako erakusten dituen ausarial alavés en aras de su diversificación. Lo denominamos DEIkerak miatzeko. Eta jakina, arlo horretan Arabako eragile KA. Trabajamos ya codo a codo con las empresas de Álava paekonomikoekin lankidetzan dihardugu, neurriak mahaira que, manteniendo su actividad, exploremos las posibilidagaineratzen jarraitzen dugun bitartean, krisia eragin ez dudes de nuevos negocios que apunta la economía mundial. tenek ordaindu ez dezaten. Y por supuesto, mantenemos la colaboración con los agenItxaropena dut lankidetza horren ondorio izatea Arabako tes económicos de Álava en ese mismo sentido al mismo tiemgazte ekintzaileek jarraitu beharreko helburuak, Arabako po que seguimos planteando medidas para que no recaiga la erakundeen eta enpresen beharrezko gidaritzari esker. Herri salida de la crisis en quienes no la han propiciado. erakundeen eta enpresa pribatuen gidaritzak eta lankiEspero que de este trabajo conjunto se desprendan los obdetzak zeregin etikoa izan behar dute, ez du denak balio jetivos a los que debe mirar la juventud emprendedora alaveeta espekulazioak ez du helburu izan behar. Egoera ekosa gracias al necesario liderazgo tanto institucional como emnomikoari aurre egitean, Arabak beti ezaugarri nagusi izan presarial en Álava. duen bereizgarria izan behar du: sosegua. Un liderazgo y una colaboración público-privada que debe pasar por un compromiso ético que huya del “todo-vale” y de la especulación con las necesarias dotes de calma que han caracterizado siempre a Álava para afrontar, una vez más, el momento ecónomico.

Á

A

4

sumario - aurkibidea

5

Araba Garapen Agentziako berriak Noticias de Álava Agencia de Desarrollo

19

Aad-ren industrialdean dauden enpresak Empresas implantadas en polígonos de AAD

27

Aad-ren partaidetza duten sozietateak Sociedades Participadas por AAD

35 55 65 91

Arabako Foru Aldundiaren berriak Noticias de Diputación Foral de Álava Krisialditik ateratzen Saliendo de la crisis Araba garapen agentziaren industrialdeak Polígonos industriales de AAD Ekonomia adierazleak Indicadores económicos Edita: Dato Económico S. A. Imprime: Gráficas Irudi / D. Legal: VI-246/08

Álava Agencia de Desarrollo C/. Landázuri, 15 01008 Vitoria-Gasteiz Tfno: 945 - 15 80 70 Fax: 945 - 15 80 71 Web: www.aad.es e-mail: [email protected]

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la empresa editora.

La memoria Álava Agencia de Desarrollo es una publicación plural que respeta la libertad de expresión y por tanto los comentarios que en ella pudieran aparecer

Araba Garapen Agentziako berriak

Noticias de Álava Agencia de Desarrollo

6

noticias AAD - Aad-ko berriak

AAD invierte más de un millón de euros en mejorar sus polígonos Donemiliagan (Asparrena) urbanizazioa aldatzea eta Subillabiden zona berde berriak egokitzea dira hobekuntza batzuetariko batzuk

esde el pasado mes de marzo, la calle Deida, ubicada en el Polígono de Asparrena-San Millán, se encuentra inmersa en unas obras de reforma para mejorar esta vía de acceso. Así, se prevé sustituir de forma completa el firme de dicha calzada para adaptarla de la mejor forma posible al intenso tráfico de vehículos pe-

D

Álava Agencia de Desarrollo ha realizado varias mejoras en los jardines de Subillabide.

sados que soporta este tramo cada día. Y es que, según estimaciones de Álava Agencia de Desarrollo, son cerca del medio millar de vehículos los que circulan a diario por la calle Deida. Por lo que estos trabajos de reforman se dedicarán a adecuar esta calle del la zona industrial de Asparrena-San Millán en un trayecto de circulación única y exclusiva para vehículos de gran tamaño. En el proyecto de reforma se inclu-

ye, asimismo, la incorporación de una zona de aparcamientos en línea que estarán situados a ambos lados de la calzada y que tendrán una anchura lo suficiente como para que un camión puede estacionar sin que esto suponga un obstáculo para el resto de vehículos que circulan en esta calle. Hasta este momento, esas situaciones de caos eran algo habitual en la vida de este tramo del polígono industrial. Sin embargo, esta medida trae consi-

noticias AAD- Aad-ko berriak

El polígono de Asparrena-San Millá

n ha sido reurbanizado para mejorar el tránsito de vehículos.

go la eliminación de parte del espacio verde existente 460.000 euro baino gehiago junto a las aceras desplazando éstas de la ubicación inbertitu dira Subillabideko que hasta entonces tenía. industrialdea egokitzen Por último, la calle Deida verá modificado su aspecto actual ya que, además de ese cambio de firme y la loBostehun ibilgailu astun calización de una nueva zoinguru ibiltzen dira egunero na de aparcamientos, se moinguru horretan dificará la rotonda existente al final de esta calle así como el alumbrado público. En lo que se refiere al resto de calles Nuevas zonas verdes del polígono, se van a sustituir tramos El polígono industrial de Subillabide de aceras deteriorados, se procederá experimentó un lavado de cara dua la colocación de nuevas papeleras rante el 2009, y es que durante el año (algunas de las cuales están deteriopasado se efectuaron una serie de traradas o han desaparecido) y de tapas bajos para que esta zona empresarial de arquetas rotas o hundidas y, finalestrenara zonas verdes. De esta forma, mente, se mejorará la señalización ya estas calles presentan un mejor asexistente. Por todo ello, estas obras, pecto. que finalizarán a finales de este veraUnas acciones, en materia meno, tienen un importe de adjudicación dioambiental, que forman parte del que sobrepasa los 666.490 euros. capítulo de inversiones realizadas en

los polígonos industriales durante el pasado año y cuyo coste ha sido superior a los 463.680 euros. Así, estas actuaciones se llevaron a cabo en los frentes de las empresas y en los viales, así como en las rotondas con el fin de dar un aspecto más habitable y placentero a estas calles. Pero para llegar a este aspecto final, antes se tuvo que preparar el terreno, sembrar césped, proceder a la plantación de arbolado y, finalmente, poner en marcha una red de riego automático con aspersores y difusores comandados por electroválvulas programables. Por último, en otras zonas del polígono alavés de Subillabide se efectuó un tratamiento a base de plantación de plantas trepadoras, que se localizaron junto a los cierres de las empresas y que venían acompañadas de riego por goteo y base acabada en canto rodado.

7

8

noticias AAD - Aad-ko berriak

AAD cierra un buen año en materia medioambiental La Instalación de plantas solares, renovación del alumbrado público y mantenimiento de plantas depuradoras de aguas residuales son los ejemplos de esta apuesta de Álava Agencia de Desarrollo en pro de la sostenibilidad

urante el pasado 2009 fueron varios los proyectos e inversiones que Álava Agencia de Desarrollo realizó en los polígonos industriales que gestiona dentro del apartado medioambiental. Unas acciones, que se enmarcan dentro de la apuesta de la entidad pública por la sostenibilidad y el respeto al medioambiente, y que también se aplica en zonas empresariales e industriales.

D

Planta solar fotovoltaica: Unas de las acciones que llevó a cabo Álava Agencia Desarrollo, para la potenciación de las energías alternativas, fue la suscripción de un convenio (con una vigencia de dos décadas) con EVE, Ente Vasco de la Energía, para llevar a cabo la implantación de una planta solar fotovoltaica fija en la cubierta de los pa-

bellones ubicados en Subillabide. Un emplazamiento que se utiliza para el alojamiento de pequeñas empresas y que se localiza en la calle Tratado de París del polígono industrial de Subillabide. Así, con esta planta, se prevé una potencia de 100KW, con una producción anual estimada de electricidad 135.000 Kwh. Sin duda, una medida más que acertada para contribuir a la reducción de la emisión CO2 a la atmósfera en 54.000 Kg./anuales. También en colaboración con EVE, Álava Agencia de Desarrollo, ha previsto la renovación del alumbrado público de los polígonos industriales de Casablanca y El Carrascal situados en los términos municipales de la rioja alavesa Laguardia y Lanciego. Una idea que con posterioridad se trasladará al resto de zonas empresariales e indus-

noticias AAD- Aad-ko berriak

e industriales gestionadas por la entidad, y con el único fin de obtener una eficiencia energética y mejor servicio de las instalaciones de alumbrado público. Para ello, se instalarán nuevos cuadros de alumbrado con un novedoso sistema que consigue disminuir el consumo energético. Asimismo, esta nueva herramienta dispone de un moderno sistema de control y mando para la gestión del alumbrado público con toma de datos; información que se trasmiten mediante telefonía móvil a la central encargada de su gestión y mantenimiento. Dichos datos (tensión, intensidad, potencia, contador de energía...) permite analizar el estado de la instalación y mejorar la eficiencia energética, así como la programación de alarmas y de envío de mensajes SMS a la empresa encargada de su mantenimiento en caso de que se produzca una avería que necesite una actuación urgente. Por otra parte, en Octubre de 2009 se dio comienzo a un nuevo contrato para la explotación de las plantas depuradoras de aguas residuales que Álava Agencia de Desarrollo dispone en los polígonos de Agurain, Casablanca, Goiain y Subillabide y la estación de tratamiento de aguas pota-

9

La depuradora de Gojain es una de las que gestiona Álava Agencia de Desarrollo.

Eguzki planta fotovoltaiko berriakurritu egingo ditu CO2 isuriak eta hondakin eta edateko uren araztegi berriek isuriak saihestu eta uraren kalitatea hobetuko dute bles en Casablanca. Un convenio que tiene una validez para los próximos cuatro años y que se centra en conseguir una mejoría en la calidad de las aguas. La empresa encargada es la UTE S Y D Aguas 64, P.I. Alava, formada al 50% por las empresas S.A. Agricultores de la Vega de Valencia y Depuración de Aguas del Mediterráneo Para ello, se incide en el control de los vertidos de las

empresas a la red de saneamiento de tal forma que las empresas cumplan el reglamento de vertidos. Incluso, si lo necesitan, estas firmas empresariales pueden contar con asesoramiento especializado para conocer cuáles son los pasos necesarios y más acertados para mejorar en su vertido. En cuanto al tratamiento de aguas potables, el objetivo marcado es conseguir en la planta de tratamiento, mediante varios procesos, que se logre una calidad óptima del agua captada del río Ebro para el abastecimiento a los polígonos industriales de Casablanca y El Carrascal. Álava Agencia de Desarrollo dispone de plantas depuradoras de aguas residuales en Agurain, Casablanca, Goiain y Subillabide.

10

noticias AAD- Aad-ko berriak

El polígono de Murga ha crecido en capacidad de suelo industrial.

El polígono de Murga se 2 amplía en 95.890 m Garapen horren ondorioz eraitsi egin zen Olabezarko errota. Errota hori berriro eraikiko da

E

l pasado año finalizaron las obras de ampliación y urbanización del Polígono Industrial de Murga. Así, y gracias a este desarrollo,como consecuencia de la modificación del Plan Parcial aprobada en el año 2002, resultó necesario proceder al derribo del Molino de Olabezar, conocido como “Arza” ya que era imposible, con este nuevo trazado, mantenerlo en la ubicación que estaba hasta entonces. A esto hay que añadir que este molino se encontraba en ruinas y su estado de

Iaz bukatu ziren Murga industrialdea handitzeko eta urbanizatzeko obrak

Araba Garapen Agentziak 60.000 euro jarri ditu, Olabezarko errota eraikitzeko

abandono era más que evidente. Sin embargo, el interés manifestado por la Junta Administrativa de Olabezar a la hora de recuperar este viejo molino, junto con la voluntad de Álava Agencia de Desarrollo, S. A de contribuir al mantenimiento de nuestro patrimonio cultural y el apoyo del Ayuntamiento de Ayala han dado lugar a un acuerdo para llevar a cabo su recuperación. En la nueva instalación, que se ubicará dentro de la zona verde de esa nueva zona ampliada, Álava Agencia de Desarrollo, S.A. participará con la cesión gratuita de los elementos recuperables y piedras de moler además de una aportación económica de 60.000 euros para su reconstrucción.

12

noticias AAD - Aad-ko berriak

Seis años formando genios automovilísticos Epsilon Euskadik prestakuntzaren alde egin du eta, horretarako, Auto Lehiaketetarako Espezializazio Teknikoko Masterra antolatu du, Miñaon duen egoitzan

racias a la colaboración con la Universidad de Mondragón, Epsilon Euskadi ha puesto en marcha el master en Especialización Técnica en Competición Automovilística “pionero” en el mundo que, en los seis años que lleva impartiéndose “se ha convertido en un referente internacional”. Tanto es así que cada año recibe multitud de solicitudes de estudiantes de todo el país y el extranjero y en esta edición, en sus aulas conviven siete nacionalidades diferentes. Con todo, es una forma de educar a las futuras generaciones de ingenieros capaces de alcanzar el nivel más alto y rendir al máximo en el mundo de la competición automovilística así como en otras industrias en las que la tecnología, el diseño y la innovación sean los motores principales. Según explica la responsable de comunicación de Epsilon Euskadi, María Serrat, “con esta apuesta por la formación queríamos que la competición no se quedara en la mera competición sino que esto revirtiese o volviese de nuevo a la sociedad y a la industria”. El objetivo del master es el de ofrecer una educación multidisciplinar a los alumnos para que amplíen sus conocimientos en disciplinas como la aerodinámica, la dinámica vehicular, grupo motopropulsor (motor, caja de cambios y transmisión), cálculo y simulación, CAD, programación, ingeniería de pista y dirección de equipo. Una formación que, durante 11 meses y 1.700 horas lectivas, combina la formación teórica con la práctica. Este último aspecto es, sin duda, el elemento diferenciador de este máster. “Nuestras insta-

G

noticias AAD- Aad-ko berriak

laciones constituyen el complemento perfecto para una excepcional formación”. Así, englobado en las sesiones prácticas están los ensayos en el túnel de viento que se realizan con el prototipo de Le Mans (EE1 LMP1) del equipo. El impresionante túnel,’ joya de la corona’ del Centro de Innovación Tecnológica alavés, puede albergar modelos de F1 de hasta un 60% de escala –siguiendo los criterios de homologación de la FIA-, además de contar con un suelo móvil que puede alcanzar velocidades de hasta 60 m/s, al igual que el flujo de aire en su interior. Por si esto fuera poco, los fines de semana que hay competición, grupos de alumnos les acompañan para que vivan, junto a los ingenieros de competición automovilística, el día a día y la realidad de ese trabajo al que aspiran llegar algún día. Un futuro que poco a poco está siendo descubierto por mujeres. “Salvo en la primera promoción, en todas hemos tenido al menos una alumna y este año incluso dos”, comenta Serrat, al tiempo que apunta que las expectativas con las que nació esta formación se han cumplido “con creces”. Por si esto fuera poco, durante todo el año programan cursos y seminarios relacionados con las cuatro ruedas y ya están pensado en un nuevo máster de cara a 2012 sobre aerodinámica.

El túnel del viento de Epsilon es uno de los elementos más innovadores de la planta de Miñano.

Masterrak alde teorikoa eta praktikoa ditu; eta masterrean zazpi herriald etako ikasleek hartuko dute parte Ikasturteak 11 hilabete iraungo du, 1.700 eskola ordu, hain zuzen ere

13

14

noticias AAD - Aad-ko berriak

Los Llanos I incrementa su superficie industrial El polígono de Los Llanos se encuentra en una situación geográfica estratégica.

Iruña Okako Udalak izenpetutako erabaki bati esker, lurrak, guztira, 213.642 metro koadro izango ditu l pasado año Álava Agencia de Desa rrollo S.A. puso en marcha la tramitación de la modificación del Plan Parcial del Sector 2 del polígono industrial San José de Los Llanos (lo que eran los antiguos terrenos de THI Álava). Así, se suscribió un acuerdo entre la entidad pública alavesa y el Ayuntamiento alavés de Iruña de Oca para formalizar esta idea. De esta manera la firma regula la manera en que se materializará la cesión en concepto de aprovechamiento lucrativo. Gracias a este pacto logrado, la superficie total industrial del polígono de San José de Los Llanos se verá modificada y pasará a ser de 213.642,46 metros cuadrados, cuando inicialmente se habían pensado en que llegasen a la cifra de 226.140 metros cuadrados.

E

Unos terrenos de los cuales un total de 166.496,91 metros cuadrados servirán para uso únicamente industrial y terciario. Esta zona empresarial se encuentra junto a la N-1, muy próxima a Vitoria, y sirve de enlace con el aeropuerto de Foronda y los polígonos industriales de Júndiz y Subillabide. Al modificarse la ley del suelo y entrar en vigor la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, la cesión al Ayun tamiento de Iruña de Oca en concepto de aprovechamiento pasaría a ser

de 24.974,54 m2, por lo que la superficie que se cede al Ayuntamiento de Iruña de Oca es mayor que la estimada inicialmente. Hay que recordar que en su día ya se realizó la cesión del 10% del suelo por lo que el 5% restante será objeto de monetarización. El importe equivalente a ese 5% se ha estimado en un importe previsto de 509.339,83 euros en concepto de ese porcentaje del aprovechamiento lucrativo del sector. Con todo, esa partida presupuestaria se destinará principalmente a los trabajos de mejora de la urbanización del Sector 1 del Polígono Industrial San José de Los Llanos. Una reforma que tendrá su pistoletazo de salida y se llevará a cabo simultáneamente cuando se licite y ejecute la obra de urbanización del sector 2 de esa misma zona industrial alavesa.

Batera egingo dira industrialdeko 1 sektorea hobetzeko obrak eta 2 sektorea urbanizatzeko obrak

noticias AAD- Aad-ko berriak

15

AAD pone en marcha el plan de viabilidad invernal Iragan neguan 200 tona gatz bota ziren, inguru honetako funtzionamendu zuzena bermatzeko l pasado invierno fue duro y afectó de forma más que considerable a la vida diaria de los habitantes de Vitoria y Álava. Si transitar por con estas circustancias resulta harto complicado, más lo es en el caso de los vehículos y transportes que circulan cada día en los polígonos industriales. Así, Álava Agencia de Desarrollo cuenta dentro de los trabajos de mantenimiento y conservación de los Parques Empresariales gestionados por esta entidad pública con un plan de actuación ante posibles heladas y nevadas. Una medida preventiva para la retirada de nieve en estas zonas públicas. El operativo se pone en marcha cuando se recibe por parte de SOS Deiak y de Diputación Foral de Álava la alerta por riesgo de nieve y desde Álava Agencia de Desarrollo se organiza junto con las empresas de mantenimiento, Uteki S.A. y Conservación y Mantenimientos del Norte las actuaciones seguir.

E

200 toneladas de sal Sólo en la pasada campaña invernal se utilizaron cerca de 200 toneladas de sal, que se esparcieron por los viales de los parques empresariales durante esos meses de heladas y nieve continua. De esta forma, los operarios invirtieron más de 400 horas en mantener un estado óptimo los parques empresariales cuando la climatología era más que adversa. Si la media no superaba los

cuatro temporales por campaña, la dureza del pasado invierno obligó a activar la alarma hasta en seis ocasiones. Para ello, un equipo quitanieves atendía a los parques empresariales de Goiain y Subillabide, mientras que otro se destinaba a las zonas de Agurain, Galzar, Okiturri y Asparrena – San Millán. No obstante, si el volumen de nieve a retirar es grande , se pone a disposición retroexcavadoras mixtas para retirar la nieve del acceso principal a las empresas o bien como apoyo a los camiones quitanieves. Dentro de este plan de viabilidad invernal, desde Álava Agen cia de Desarrollo se intentó dar servicio a las necesidades particulares que las em-

presas pudieran tener, especialmente aquellas que disponen de muelles de carga y aparcamientos privados. La partida económica, así como los medios empleados en cada una de las zonas de estos polígonos industriales difiere según la localización, ya que por ejemplo en los parques empresariales de la Rioja Alavesa, como son Casablanca, El Carrascal y La Puebla, las precipitaciones de en forma de nieve son escasas, por lo que apenas se gastaron 4.000 euros en acondicionar esos parques empresariales. En el resto de parques se invirtieron 69.000 euros. No obstante, el fin es el mismo en todos ellos: garantizar tanto la entrada y salida de las empresas como la correcta circulación por los mismos.

Álava Agencia de Desarrollo ha puesto en marcha este invierno el Plan de Viabilidad Invernal.

16

noticias AAD - Aad-ko berriak

La oferta de suelo se concentra en Galzar y Subillabide Araba Garapen Agentziak kudeatutako industrialde bi horietan 242.500 metro koadro daude, enpresa berriak jartzeko

L

a oferta de suelo industrial disponible actualmente en Álava se concentra en los polígonos empresariales de Subillabide y Gal zar. Así, ambos espacios, gestionados desde la entidad pública Álava Agencia de Desarrollo, suman más de 242.500 m 2 (concretamente

145.297 m 2 en el primer caso, además de 17 pabellones para alquilar, y 97.224 m2 en el segundo). Por otra parte, el polígono de Casablanca 2 también dispone de 166.497 m 2 de suelo industrial y Los Llanos 2 oferta otros 214.943 m 2. “La economía alavesa está formada por un tejido empresarial diverso y abierto al mundo y Álava dispone de

Imágenes de los pabellones que Álava Agencia de Desarrollo oferta en el polígono de Subillabide.

mano de obra cualificada tanto en actividades industriales como técnicas”, defienden desde la entidad pública al tiempo que aseguran que “unas infraestructuras industriales de primer nivel y la localización de éstas representan una ventaja significativa frente a otras alternativas”, se explica desde AAD. La oferta de suelo se adapta a todo tipo de necesidades y teniendo en cuenta tres variables. Por un lado el espacio: desde pequeñas naves a grandes parcelas; actividad: almacenes, naves industriales o naves logísticas y la ubicación: junto a un aeropuerto, puerto seco, terminal de ferrocarril o si lo prefieren en un centro logístico o en un entorno de empresas industriales de alta especialización.

noticias AAD- Aad-ko berriak

Mejorados los accesos a Miñano y Okiturri l Departamento de Obras Públicas y Trans portes de la Diputación de Álava prosigue sus actuaciones encaminadas a mejorar la seguridad en los accesos a zonas industriales cercanas a la N-1. Al igual que hizo en su día en Gaceo, junto al polígono de Galzar, ahora le toca el turno a la intersección entre las carreteras A-3020 y A-3138. Se trata de incrementar la seguridad y la fluidez en los accesos al polígono de Okiturri y a la tradicional zona de descanso de vehículos pesados conocida como el Ventorro, que se localizan paralelos a la N-1 frente a Asparrena y San Millán. Para ello, se sustituirán los actuales cruces por una rotonda de 70 metros de diámetro con una calzada de 10 metros de anchura y sus correspondientes entradas y salidas para mejorar ese acceso. Así, se modificarán los actuales que, en la actualidad, resultan insuficientes para absorber el tráfico. Una cantidad de coches que se ha triplicado en los últimos tres años: cada día, por esa inter-

E

Ibilgailuen eguneroko joan-etorri handiak arriskuan jartzen du zona horietako segurtasuna eta irisgarritasuna sección circulan 400 vehículos diarios, con un 10% de vehículos pesados; sin embargo, en momentos puntuales, pueden circular por ese punto hasta 30.000 vehículos procedentes tanto de la N-1 como de la cercana zona industrial de Asparrena-San Millán.Esta modificación (cuyo coste ronda los 590.000 euros) no estará lista hasta los meses de invierno, ya que se espera que las obras comiencen este mismo verano. Parque Tecnológico de Miñano Por otro lado, el pasado mes de marzo se inauguraba la mejora de los accesos al complejo empresarial desde la carretera A-3604, una zona por la que circulan casi 5.000 vehículos diarios (unos 10% de ellos, pesados). Unos trabajos que han supuesto una inversión de

700.000 euros y que responden a la apuesta foral por desarrollar todas las infraestructuras necesarias que faciliten el día a día de quienes trabajan en estas zonas empresariales. La mejora se ha traducido en la habilitación de un carril central de deceleración y giro a la izquierda que posibilite el acceso a la carretera del parque. En ese mismo punto aparece otro carril de aceleración que es la continuación del primero para quienes salen del parque. La reforma se ha completado con un carril lateral de deceleración para acceder al parque por parte de quienes circulan en dirección a la autovía y su correspondiente continuación de aceleración para quienes se incorporan desde el parque a la vía principal en dirección a la autovía Gasteiz-Legutio.

17

18

noticias AAD - Aad-ko berriak

Trabajo en favor de la igualdad Badira bi urte Araba Garapen Agentziak proposamenak egiten dituela gizon eta emakumeen artean bereizketarik egin ez dadin

cidas en su V Plan; integrador del proceso inaugurado, participativo y participado por todas las partes implicadas tanto internas (Departamentos y Sociedades Forales) a través de la participación en la Comisión Interdepartamental y en las Unidades Departamentales que se puedan conformar, así como con la participación externa (ayuntamientos y cuadrillas, asociaciones y sociedad civil). Un plan actualizable a los cambios y necesidades que se detecten en el curso de su implementación, así como auto evaluable en base a una serie de indicadores cuantitativos y cualitativos que permitan su reubicación constante para el logro de los objetivos propuestos. Álava Agencia de Desarrollo S.A. , como parte integrante de la comisión interdepartamental de Diputación Foral de Álava, lleva desde el año 2008 participando en los diferentes talleres de formación en igualdad, así como en los foros, talleres y reuniones interdepartamentales. Fruto de la última reunión mantenida , se pueden destacar propuestas como: Propuestas de acciones generales - Revisión, adecuación y sistematización de la utilización de lenguaje e imágenes no sexistas en los documentos producido.s - Recogida y tratamiento de la variable sexo en aquellas actuaciones llevadas a cabo (directa o indirectamente).

Imagen de una de las reuniones mantenidas en la sede de Álava Agencia de Desarrollo.

os avances en materia de igualdad de mujeres y hombres, impulsados por las políticas en igualdad de los últimos años son innegables, reflejándose en la promulgación de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la igualdad de mujeres y hombres, del Parlamento Vasco. La Diputación Foral de Álava hace suyos estos mandatos a favor de la Igualdad para mujeres y hombres, como se constata en sus antecedentes desde 1997, entre las que se puede destacar: Diagnóstico interno del personal de la DFA con perspectiva de género; Informe sobre la evolución de las políticas de igualdad en la DFA; y Situación de igualdad en el Territorio Histórico de Álava. Asimismo, se van tejiendo redes externas con los ayunta-

L

mientos y las cuadrillas, así como con asociaciones de mujeres y otras asociaciones de nuestro territorio que quieren colaborar a favor de la igualdad y que denominó ‘Foro para la Igualdad de Álava’. En base a este proceso, el siguiente paso es definir las acciones que constituirán el Plan Foral de Igualdad. La Diputación entiende su desarrollo como un plan ajustado al mandato legal (Ley 4/2005), y a las directrices del Gobierno vasco estable-

- Fomento de la participación paritaria en las actuaciones que desarrollan. - Establecimiento de un glosario de términos no sexistas propio. Propuestas de acciones específicas: - Incorporación de la perspectiva de género en los convenios, contratos y subvenciones. - Evaluación del impacto de género en los Pabellones industriales e incorporación de mejoras, si procede.

Egin beharreko hurrengo urratsa da Berdintasunaren Foru Plana eratuko duten jardunak zehaztea

Aad-ren industrialdean dauden enpresak

Empresas implantadas en polígonos de AAD

20

empresas implantadas en polígonos de AAD - Aad-ren industrialdean dauden enpresak

Ofita inaugura una nueva sede Bulegoetarako altzari enpresak 10.000 metro koadroko lokal berria du Subillabiden

fita ha inaugurado recientemente un Centro de Desa rrollo y Logística en el polígono de Subillabide. El nuevo espacio, según cuenta el Director de Operaciones de esta firma de mobiliario de oficina, Xabier Pinedo, abrió sus puertas el pasado mes de mayo y dispone de un superficie de aproximadamente 10.000 m 2 “con posibilidad de duplicar dicha superficie en un futuro". La idea que se perseguía con este nuevo centro era separar las dos líneas de negocio de Ofita, por un lado las operaciones de desarrollo y logística y por otro la fabricación de los productos. Para ello, la zona de Subillabide les pareció la mejor opción por dos razones, "está cerca de nuestras instalaciones de Escalmendi y por otro lado queríamos aprovecharnos de la ventaja que en forma de nudo de comunicaciones y ubicación tiene este centro empresarial".

O

Exterior de la nueva planta de Ofita.

Ecodiseño Los productos de Ofita, especializada en la fabricación de mobiliario de oficina, son certificados según UNE 150301 de gestión ambiental en el proceso de diseño y desarrollo del producto (lo que se llama Ecodiseño). De esta forma se acredita que Ofita diseña teniendo en cuenta el impacto ambiental que va a producir el producto en sus fases de producción, utilización y deshecho, intentando reducirlo al mínimo. “Este certificado es para Ofita la demostración del interés de la empresa por la búsqueda del equilibrio entre los aspectos económicos, ambientales y sociales y de su capacidad para adelantarse”, explica Xabier Pinedo, responsable de esta empresa que se convirtió en pionera en todo el país en su sector en

recibir dicha certificación. Una apuesta que no deja escapar la vanguardia y el diseño más novedoso y es que con Ofita, que nació en Vitoria en 1969, trabajan desde la década de los años 90 diseñadores de prestigio internacional. Una colaboración gracias a la cual surgen productos de “gran éxito comercial”. Pero fue en 2000 cuando el diseño y la innovación se convierten en el pilar de sus planes estratégicos futuros, y en el alma de la visión de la empresa. Con ese punto de mira, Ofita centra su actividad en el diseño, en colaboración con algunos diseñadores consagrados internacionalmente, como King & Miranda, Lievore, Josep Lluscá, Isao Hosoe y Antoni Arola. Además, confía el lanzamiento de nuevos productos a jóvenes diseñadores nacionales como Aitor García de Vicuña o Jon Santacoloma. Ocho delegaciones El equipo humano que trabaja en estas instalaciones se compone por más de 180 personas, repartidas por las ocho delegaciones en el territorio nacional, además de las fábricas de mobiliario y sillería y el nuevo centro de Desarrollo y Logística en Vitoria. Una presencia que no sólo se reduce a nuestro país, ya que en la década de los 90 se puso en marcha la internacionalización de la empresa. “Con una cuota de exportación cercana al 10%, hoy Ofita está presente en Europa, Oriente Medio, Sudamérica y Caribe, donde desarrolla proyectos de equipamiento para empresas de banca, seguros, telefonía, automoción… y también para instituciones como ministerios, embajadas u oficinas comerciales”, sentencia el responsable de Ofita.

22

empresas implantadas en polígonos de AAD - Aad-ren industrialdean dauden enpresak

Novadeco inicia la construcción de una nueva nave en Subillabide

Novadeco tiene previsto trasladar parte de su producción a su nuevo emplazamiento de Subillabide.xxxxxxxx

ebido a sus planes de expansión, Novadeco (empresa dedicada a la fabricación y comercialización de accesorios de decoración para ventanas) acaba de comenzar la construcción de una nueva nave en el Polígono de Subillabide. Ubicada sobre 4.000 metros cuadrados de terreno, en una primera fase se construirán unas instalaciones de, aproximadamente, 1.500 m2. Estarán dotadas con modernos sistemas de almacenaje, puente grúa, muelle de carga, oficinas y diferentes secciones donde ubicar los planes descritos anteriormente. Un proyecto que tendrá una inversión de 1,5 millones de euros y al que seguirá una segunda fase de ampliación de instalaciones hasta completar unos 2.500 m2 de nave. Gracias a esta política de crecimiento, Novadeco contará con cerca de cuatro nuevos puestos de trabajo, que se unirán a los nueve ya existentes. Esta firma, fundada en mayo de

D

Leiho apaingarrien enpresak zabalkundeari ekiten dio horrela

2006, engloba dentro de su oferta las dos líneas principales de productos del sector: rieles y barras decorativas para cortinas y persianas y cortinas interiores. “Nuestras colecciones abarcan un sinfín de soluciones para la decoración que van desde colecciones funcionales y profesionales (rieles extensibles, portavisillos,…) pasando por la más completa línea de aluminio (paneles japoneses, sistemas de estores, línea de aluminio profesional…) hasta las últimas tendencias en barras de cortinas decorativas en multitud de acabados y diámetros (cromo. mate, forja, latón, madera,…)”,

explica su responsable, Pascual Sola. Asimismo, continúa, su catálogo se completa con una amplia colección de persianas y cortinas interiores. Todo para satisfacer a un amplio abanico de clientes que van desde distribuidores en exclusiva repartidos por todo el ámbito nacional, clientes directos (como comercios tradicionales de cortinas, Instituciones Públicas como Gobierno vasco o Ayuntamientos…) y grandes cadenas (Corte Inglés, Leroy Merlin, Brico Depot…). ¿Existen modas en este sector? La respuesta es afirmativa tal y como explica el responsable de Novadeco: “en los tres o cuatro últimos años se ha demandado mucho la cortina enrollable, y sigue haciéndolo. Además, los estores y paneles japoneses continúan con su parte importante de mercado aunque lógicamente no con el crecimiento que venían experimentando durante los ocho años anteriores”. Sin embargo, y desde su punto de vista personal, y después de visitar las ferias del sector más recientes, se atrevería a decir que vuelve la cortina

24

empresas implantadas en polígonos de AAD - Aad-ren industrialdean dauden enpresak

Shiade, ubicada en Subillabide, se dedica a el mueble y la decoración de el hogar.

Muebles para un público exigente uebles para un público exigente. Esta es la máxima que impera en este centro dedicada el mueble y la decoración del hogar, Shiade. Sólo han hecho falta seis meses, desde que abrió sus puertas en la calle Tratado de París en el polígono de Subillabide, para demostrar “lo que es la calidad sin renunciar al mejor precio”. Así lo asegura su responsable, Alberto Carbajo. “Nuestra firma se diferencia en que diseñamos nuestros propios productos y los fabricamos en cualquiera de los cinco países con los que trabajamos (Italia, Portugal, Vietnam, Indonesia o China), con lo que al no existir intermediarios conseguimos unas grandes calidades al mejor precio”, ratifica.

M

Sei hilabete eskas dira Shiadek ateak zabaldu zituela Subillabide industrialdean eta, dagoeneko, joera jartzen du etxe diseinuan Asimismo, otra de las bondades de Shiade es que junto al precio se incluye el servicio de asesoramiento en decoración, “en el que las novedades del sector en general tienen una clara tendencia a la mezcla de colores y estilos diseñados en diferentes épocas como con-

cepto vanguardista”; así como el transporte y el montaje de los muebles. Sin embargo, para los más manitas que prefieran arreglárselas por su cuenta, desde Shiade se descuenta en la factura final ese servicio que ofrecen. “Los precios incluyen la financiación gratuita a 24 meses sujeta a la aprobación de una entidad financiera”, explica su responsable. Así, en esta instalación, que se une a las que ya disponía en Loiu, Barakaldo y Galdakao, trabajan ocho personas contando la tienda en la que se ofrece atención personalizada a los clientes (en horario de 10.00 a 14.00 horas por la mañana y de 16.30 a 18.30 por las tardes) así como el almacén de productos internacionales. A esto hay que sumar el medio centenar de personas que trabajan en otro almacén similar localizado en Bizkaia.

26

empresas implantadas en polígonos de AAD - Aad-ren industrialdean dauden enpresak

Corcho del País SA enpresak artelazkigintzaren urrats guztietan dihardu, basoan hasi eta upeltegian bukatu arte

Corchos del País cuenta con una planta ubicada en El Carrascal denominada Euskalkor.xxxxxx

El proveedor más importante de corchos de vino de Rioja s indudable que el gusto por el mundo del vino, tan de moda en los últimos años, sirve de empuje más que positivo para las empresas del sector. Ahí es donde se encuentra Corcho del País, S.A., la “primera empresa del mundo” en abarcar todos los procesos de fabricación del tapón de corcho, desde el bosque hasta la bodega. “Somos el primer proveedor de tapones naturales en la DOC Rioja y en otras denominaciones de origen, tanto dentro como fuera de España”, asegura una de sus responsables, Conchi Garzón, acerca de este grupo empresarial. Dentro del mismo se encuentra la sociedad Euskalkor (cuya razón social se loca-

E

liza en Álava, en el polígono de El Carrascal) donde se realiza una parte final de todo el proceso (entre la compra de la plancha en el monte hasta llegar a su venta a la bodega) que puede alargarse hasta dos años. La moda del enoturismo “Definitivamente el hecho de que el enoturismo y todo lo relacionado con el vino se haya puesto, o diríamos mejor se estén poniendo de moda, nos va a beneficiar, primero a las bodegas y después al sector corchero, no olvidemos que estamos íntimamente relacionados. La cultura el vino debe fomentarse y expandirse; en el caso contrario veríamos como futuras generaciones no sólo no la conocen, sino que no sabrían apreciarla”, apunta Garzón.

Enpresak ordezkaritzak ditu Gironan, Kordoban, Errioxan eta Argentinan Arabako lantegia Lantziegon dago

El uso del tapón de corcho se remonta a las antiguas ánforas griegas. Pero será a partir de los siglos XVII y XVIII cuando su uso se generalizará, con la implantación definitiva de la botella de vidrio. Desde entonces, vidrio y corcho se han convertido en los fieles guardianes de la calidad del vino, en todas sus fases de conservación, envejecimiento y transporte. Y no sólo eso, el tapón de corcho, además, es el principal protagonista del ritual de descorche y servicio de los mejores vinos en todo el mundo. “No es de extrañar, por tanto, que cada año se produzcan más de 15.000 millones de tapones de corcho para el mercado internacional del vino”, explica Garzón al tiempo que enumera las plantas donde se efectúa el camino completo de fabricación del tapón de corcho, un proceso totalmente manual, y que se localizan Santa Coloma de Farnérs (Girona), Hornachuelos (Córdoba), Cassà de la Selva (Girona), Lanciego (Alava), Lo groño (L a R i o j a) y Mendoza (Argentina).

Aad-ren partaidetza duten sozietateak

Sociedades Participadas por AAD

28

sociedades participadas por AAD - Aad-ren partaidetza duten sozietateak

2009an izan den berrikuntzetariko bat izan da ibilgailuen azterketa teknikoa egiteko inguru bat paratzea

Arasur consolida la zona de servicios para sus clientes a la zona (la nacional A-1 y las autol parque logístico pistas AP-1 y AP-68). Arasur, situado en Esta nueva área comprende una seRivabellosa, ha contirie de instalaciones y servicios divernuado a lo largo de sos dirigidos tanto a los profesionales 2009 con su desarrollo, del transporte como a los conductodestacando especialres de turismos. Cuenta con estación mente la consolidade servicio abierta las 24 horas, tiención de su zona de servicios. Una meda, espacio de conexión a Internet con dida con la que pretenden mejorar la acceso wi-fi, máquinas de autoservicio, oferta y calidad de los servicios que brindan a los clientes y usuarios de esta zona empresarial. Asimismo, también se verán Iaz jarri zen abian parking beneficiados los más de 24.000 zaindua. parking horrek 194 transportistas que circulan a kamiorentzat du leku diario por la vías circundantes

E

sala de descanso y otros servicios como duchas, lavadora y secadora o lavado de vehículos, entre otros. Asimismo, durante el mes de mayo del pasado año entró en funcionamiento el aparcamiento vigilado para 194 camiones. Una de las principales novedades de 2009 ha sido la instalación de un servicio de Inspección Técnica de Vehículos (ITV). A lo largo de este año 2010 se pondrá en marcha este espacio, donde tendrán cabida cuatro líneas de inspección con una capacidad conjunta de hasta

sociedades participadas por AAD - Aad-ren partaidetza duten sozietateak

Imagen de varios de los pabellones con los que cuenta Arasur.

60.000 vehículos anuales. De éstos, 25.000 serán previsiblemente vehículos pesados. También se prevé ofrecer servicios de mercancías peligrosas y perecederas en sus nuevas instalacioVista panorámica de la entrada a Arasur. nes en el parque logístico. Una apuesta que no hace sino conEl complejo logístico está ubicado en una zona privilegiada que se encuentra solidar el desarrollo de esta zona de en la confluencia de las autopistas AP-1 (Burgos-Armiñón), AP-68 (Bilbaoservicios del polígono de Arasur, donZaragoza) y la carretera A-1 (Madrid-Irún). Además, está atravesada por de con anterioridad ya existía un holas líneas de ferrocarril de Miranda de Ebro, que lo conectan con los puertel de la cadena Hotelandgo.com y un tos de Bilbao, Pasajes y Santander, así como con el aeropuerto de Vitoria, restaurante-cafetería con servicio 24 situado a 25 kilómetros de la plataforma. horas. Se prevé, asimismo, que en el futuro se puedan completar estas instalaciones con la ubicación de talleres de reparación. Y es que no hay que olres que los mercados cada vez aprecian mercado muy endurecida”, Arasur devidar que Arasur es uno de los parques cidió apostar firmemente por la fleximás”, afirman desde la plataforma. De logísticos más importantes del sur de bilidad como uno de los “nuevos valoesta forma y siguiendo esta política, el Europa: dispone de una suparque logístico lleva a caperficie total de dos millones bo una filosofía de adaptade metros cuadrados (200 ción a las necesidades de Aurrez ikusten da etorkizunean hectáreas), en los que se inssus clientes, aplicando la zona hori konponketa talarán, en los próximos flexibilidad a sus propueslantegiekin osatzea años, más de un millón de tas, buscando la máxima metros cuadrados de naves. eficiencia y la eficacia tan24.000 garraiolari inguru ibiltzen to económica como operativa y ofreciendo una maApuesta por la flexibilidad da egunero Arasur inguratzen yor agilidad ligada a la coEn una coyuntura como la duten errepideetan laboración. actual, “con una situación del

29

30

sociedades participadas por AAD - Aad-ren partaidetza duten sozietateak

Aiara Haraneko inaugura un edificio comercial en Maskuribai

Vista virtual del edificio ubicado en el Polígono de Maskuribai.

urante el pasado año 2009, se finalizó la construcción de un edificio comercial situado en el polígono de Maskuribai en la localidad de Amurrio, dentro del Aiara Haraneko Industrialdea, S.A. Próxima al centro urbano, esta nueva instalación pretende servir de empuje y dar facilidades para las empresas que deseen instalarse en esta zona industrial. Para ello, ofrecen locales comerciales cuya superficie oscila entre los 89 y los 179 metros cuadrados, además de contar con una zona de servicios, ascensores, servicios de videocámara. En total, se ha destinado una inversión de 1.784.000 euros para la puesta en marcha de estos de 21 locales comerciales.

D

Historia Aiara Haraneko Industrialdea, S.A. nació en enero de 1997, como consecuencia de la fusión de Aialako Industrialdea, S.A., Amurrioko Industrialdea, S.A. y Laudioko Industrialdea, S.A. y en la actualidad

Aiaraldeko industrialdean enpresa berrien ezarketa erraztea da asmoa

está formado por cinco polígonos industriales donde se congregan un centenar de empresas. El objeto social de este polígono industrial desde su creación es el de estimular y promover la iniciativa y la inversión industrial en los términos municipales de Aiara, Llodio y Amurrio. Así, y persiguiendo este fin, ofertan edificios industriales para la ubicación de pequeñas y medianas empresas, particularmente de carácter innovador y de nueva creación, además de facilitar a los mismos el acceso a la propiedad inmobiliaria mediante fórmulas de financiación.

Eraikin berriak 21 denda ditu eta 1,7 euro milioi inbertitu dira bertan Ehun enpresa inguruk lan egiten dute Aiara Haraneko sozietateak kudeatutako industrialdeetan

32

sociedades participadas por AAD - Aad-ren partaidetza duten sozietateak

El CTVi es una de las sociedades en las que participa Álava Agencia de Desarrollo.

CTVi, la base para el desarrollo logístico Gasteizko Garraio eta Logistikako Zentro Intermodala, 120.000 metro koadrokoa, sendotu egiten da egunetik egunera

l Centro Intermodal de Transporte y Logística de Vitoria, según Álava Agencia de Desarrollo, “crece como la agencia a la que acuden los empresarios que necesitan espacio, instalaciones y servicios adicionales para el desarrollo de actividades de logística y transporte”. O lo que es lo mismo, CTVi se afianza como agente dinamizador de la actividad económica. Así, el objetivo es impulsar la implantación de empresas cuyo objeto sea el desarrollo de actividades logísticas; se trata, por tanto, de una empresa de ser-

E

vicios que está permanentemente orientada hacia el mercado y que pretende aportar una oferta global. Desde CTVi se encargan de promocionar suelo y, también, edificación ‘llave en mano’, además de invertir en construcciones propias que más tarde se arriendan. Por último, y dentro de las bondades de esta plataforma logística, sirve de or-

2009an zehar, mila ibilgailu baino gehiagok zeharkatzen zuten instalazio hau egunero

denación al transporte terrestre, carretera y ferrocarril. Situación estratégica “Su ubicación estratégica, en el cruce de los ejes atlántico-europeo y norte peninsular desde Galicia a Cataluña, en el epicentro de un parque empresarial tan importante como Júndiz y con influencia sobre cuatro millones de habitantes en un radio de aproximadamente 100 kms determinan unas condiciones inmejorables para los desarrollos logísticos”, ratifican desde la entidad pública. Según datos del 2009, una media diaria de casi 1.200 vehículos día transitaron por esta zona

sociedades participadas por AAD - Aad-ren partaidetza duten sozietateak

El apartadero ferroviario del CTVi ha dotado a este centro logístico de una gran capacidad de carga.

y son alrededor de 1.100 los profesionales del sector que desarrollan su actividad dentro de la Plataforma Logística en más de medio centenar de empresas allí instaladas. Acceso ferroviario Sus 120.000 m2 de superficie industrial con acceso ferroviario le han permitido constituirse en el “primer” centro operativo intermodal de todos los que nacieron en los años 90 como centros de transporte. Además de esta función de eje intermodal, en la actualidad, dispone de naves de todas las tipologías, superficies y características para su arrendamiento o venta. Destaca, especialmente, la nave ‘buque insignia’ edificada recientemente con 11,5 m de altura, una instalación contra incendios que garantiza cualquier actividad independientemente del riesgo de la mercancía almacenada y las posibilidades de carga y descarga tanto trasera como lateral.

Instalazio hauetan 1.100 langile baino gehiagok egiten dute lan Garraio eta logistikako zentro intermodal horrek 120.000 metro koadro ditu tren eskueran

33

34

sociedades participadas por AAD - Aad-ren partaidetza duten sozietateak

Lautadako Industrialdea continúa con su expansión

Lautadako Inustrialdea cuenta con una gran oferta de locales en el polígono de Júndiz.

autadako Industri aldea S.A., sociedad que se creó en 1991, continúa con su camino de expansión y crecimiento. Esta Sociedad industrial nació con el objeto de estimular y promover la iniciativa y la inversión industrial en los términos municipales de Salvatierra, Sta. Cruz de Campezo, Nanclares de la Oca , Valle de Arana, Legutiano y Vitoria. Así, en la actualidad se encuentra en la fase de comercialización de varios proyectos. Por un lado una serie de oficinas localizadas en el centro industrial de Júndiz y que suman una superficie total construida de 1.523 metros cuadrados distribuidos en 16 oficinas. Todos estos espacios se engloban dentro de un edificio catalogado provisionalmente como ‘Edificio de Eficiencia Energética tipo B’ por el EVE, ya que dis-

L

Egun Jundizko industrialdean eta Harana inguruan zenbait bulego eta pabilioi daude salgai

ponen de suelos técnicos para una mejor distribución de los cableados, ventanas basculantes, alarma común o techos con luminarias, entre otras medidas; además de parking privado, sala de reuniones común, y baños en cada planta. Posibilidades del Valle de Arana Por otro lado, en la zona del Valle de Arana se localizan cinco pabellones de 201 m2, destinados principalmente al mundo agroganadero. Si bien, son varias las ofertas recibidas para adquirir estos espacios. Por último, el pasado mes de diciembre finalizaron las obras de la segunda fase de construcción de pabellones en el Polígono Industrial de Júndiz. Se trata de tres edificios generales, o lo que es lo mismo más de 15.700 metros cuadrados repartidos en 28 pabellones desde 325 m2 hasta 1.300 m2 y que están a disposición de todo aquel que se muestre interesado.

Arabako Foru Aldundiaren berriak

Noticias de Diputación Foral de Álava

36

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

La Diputación crea un banco de tierras a situación del campo alavés, con el necesario relevo generacional y el mejor aprovechamiento del suelo agrario, preocupa a la Diputación Foral de Álava. Una de las medidas más recientes que ha tomado ha sido la creación del primer banco de suelos agrarios del territorio histórico. Su principal misión es facilitar el desarrollo o nueva implantación de explotaciones ligadas al sector primario. Para ello, se ha creado una nueva sociedad foral, aún sin denominación específica, que actuará como centro de intermediación de tierras. Entre sus principales ejes de actuación se encuentra la defensa de la preservación de la tierra

L

Foru sozietate berri batek izango du lehen sektorean ustiategi berrien garatze eta ezarpena erraztearen ardura

agraria para evitar su abandono en caso de que no exista relevo generacional. Otro de los aspectos en los que se centrará también es la movilidad de estas propiedades para facilitar el acceso de los interesados al uso de este recurso ya que, por su limitación, constituye un bien escaso. La sociedad foral nace con una bolsa de terrenos pro-

veniente de suelos patrimonio de la Diputación. Cuando comience su actividad, también se alimentará de suelos provenientes de ceses anticipados, terrenos agrarios no utilizados y además posibilitará que las entidades locales encomienden la gestión de sus suelos rústicos. Venta de títulos Con esta disposición de suelo, la sociedad gestora intermediará la compra-venta de títulos de propiedad, el arrendamiento o cesión de terrenos con el objeto de facilitar la nueva instalación de jóvenes agricultores y agricultoras, así como la ampliación de aquellas explotaciones agrarias con posibilidad productiva. A su vez, también servirá para compensar las afecciones generadas por la implantación

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

Aldundia lur banku hau sortzera bultzatu duten arrazoiak honakoak dira: nekazaritza lurzoruari eustea, nekazaritza lurrak bertan behera utz daitezen saihestea eta belaunaldi ordezkapena ahalbidetzea

de infraestructuras de interés público. Asimismo, parte de estos terrenos se dedicará a la promoción y explotación de instalaciones de diversa naturaleza que puedan ser utilizadas de manera compartida; facilitar la operación de explotaciones agrarias, como por ejemplo accesos e instalaciones logísticas, o, por último, la generación de energía, almacenes de suministros u oficinas administrativas. Características de Álava Uno de los motivos que ha llevado a la Diputación a crear este banco de tierras es la preservación del suelo agrario, evitar el abandono de las tierras y

posibilitar el relevo generacional. Para ello, se ha tenido en cuenta el potencial de suelo agrario que podría incorporarse al banco de tierras, dada la edad media de los propietarios, así como la tierra arable y de propiedad particular que no han solicitado ayuda directa de la Unión Europea y que también podría incorporarse al banco de suelos. Debido a la importancia de este proyecto, el Gobierno foral ha nombrado a los representantes del Consejo de Administración, que estará presidido por la diputada foral de Agricultura, Estefanía Beltrán de Heredia, y en el que están representados también los departamentos de

Medio Ambiente, Hacienda, Administración Local y Obras Públicas. Compromiso del Gobierno La nueva entidad contará con un capital social inicial de 18.000 euros. La creación de este banco de suelos era uno de los compromisos del Gobierno foral como instrumento de apoyo al sector agrario ya que, según apunta la diputada de Agricultura, Estefanía Beltrán de Heredia, “pretende posibilitar el relevo generacional habilitando un banco de tierras que facilite el desarrollo y la implantación de nuevas explotaciones agrarias que mejoren su rentabilidad”.

37

38

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

El poder curativo de los caballos Aldundiak 60.000 euroko laguntza emango du, Haranean ezinduentzako zaldi zentro terapeutiko bat sortzeko Las personas con discapacidad son uno de los colectivos que se pueden aprovechar de la hipoterapia.

a hipoterapia aprovecha los principios terapéuticos del caballo para tratar a personas con discapacidades físicas, ya sean congénitas o adquiridas. Este tratamiento se basa en aspectos como la transmisión del calor corporal del cuerpo del caballo a la persona, los impulsos rítmicos y el movimiento tridimensional del animal. Con él se consigue, entre otros beneficios, que mejore el equilibrio y la movilidad del paciente e incluso facilite su comunicación. Según los expertos, las personas y los caballos alcanzan con el tiempo una relación que permite estos avances en las personas en tratamiento. La Diputación de Álava, valora esta terapia como “una alternativa más” dentro de su apuesta por el desarrollo de los servicios sociales, y ha decidido apoyar con 60.000 euros la construcción de un Centro Hípico Terapéutico en el valle de Arana. El proyecto, impulsado por el Ayuntamiento del valle y por la Junta Administrativa de San Vicente de Arana, se encuentra actualmente en fase de desarrollo. La subvención del ente foral irá destinada a la redacción del proyecto técni-

L

co. En él se incluirán los trabajos de topografía, estudios geotécnicos y de urbanización. A grandes rasgos, el plan incluye la creación de los edificios y elementos necesarios para llevar a cabo la actividad, la construcción de instalaciones sociales y de un albergue, además de una vivienda para el guarda encargado de la instalación. Para desarrollar este proyecto, sus impulsores se han basado en las propuestas de expertos en equitación terapéutica en Álava. Estos profesionales ya cuentan con varias experiencias que han llevado a cabo personas con discapacidad y en las que el caballo ha sido el principal protagonista. Las asociaciones Arekitemo y Caballo Amigo, ambas con varios años de trabajo en este campo, colaboran en la creación del Centro Hípico Terapéutico. Apuesta foral La diputada de Política Social y Servicios Sociales, Covadonga Sola-

Hipoterapiak zaldia baliatzen du zenbait gaitz tratatzeko

guren, opina que la equitación ofrece a las personas con algún tipo de discapacidad “una forma nueva y excitante de realizar tareas motrices, motivando al psiquismo y estimulando el sistema sensorial, lo que rompe el ritmo de bajo rendimiento en la mayoría de las discapacidades”. A su vez, el departamento que dirige Solaguren apunta que esta iniciativa puede tener “un carácter complementario” a la red de servicios forales, por lo que considera que una vez que el centro funcione “se estudiarán fórmulas de colaboración y subvención de algunas actividades para los pacientes en función de la planificación de los programas del Instituto Foral de Bienestar Social”. Además del potencial efecto beneficioso para las personas, entre ellas las que tienen discapacidad y sus familias, la Diputación de Álava destaca que el nuevo centro servirá para el desarrollo rural del entorno en el que se establecerá, el valle de Arana. Además de ello, el ente foral alavés considera de forma positiva la creación de esta instalación debido a que se trata de un proyecto “con un fin social sin ánimo lucrativo y con un enfoque de utilidad pública”.

40

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

Arabako hamaika enpresak hartzen dute parte sozietate horretan. 120.000 euroko ekarpena egin diezaioke sozietate horrek kapital sozialari

La Diputación apoya la creación de pymes a través de Hazibide l departamento foral de Inno vación y Pro moción Económica aportó en 2009 90.000 euros para apoyar a las pequeñas y medianas empresas de reciente constitución en Álava, a través de la sociedad de capital semilla Hazibide, creada para apoyar el desarrollo de las firmas de la provincia. Este tipo de entidades se caracterizan por aportar una cantidad de dinero concreta de forma temporal en el arranque de su actividad a las firmas que lo necesitan. La Diputación de Álava forma parte de ella junto con la Caja Vital, el Ayuntamiento de Vi toria, la Federación de Cooperativas de Trabajo Asociado, Enseñanza y

E

Crédito de Euskadi (Erkide) y Talde Gestión. En su última junta general se acordó la ampliación del capital social en 270.450 euros, y el Consejo de Diputados aprobó acudir a esa ampliación, con el objetivo de que ningún proyecto o idea potencialmente rentable quede sin ser desarrollado en Álava por falta de recursos. Hasta 120.000 euros Esta sociedad de capital permite que la empresa participada reciba una ‘inyección’ económica consistente en la entrada en su capital social por un valor de hasta 120.000 euros. Para ello se deben dar varias condiciones. La primera de ellas es que la aportación de Hazibide deberá ser minoritaria, participando siempre por debajo del

50% del valor de la empresa; se han utilizado criterios de análisis, evaluación y selección de proyectos, adecuándose a las necesiades de cada solicitud; la empresa debe ser alavesa y su actividad tiene que haber comenzado recientemente o en un futuro cercano; finalmente, Hazibide no podrá participar en firmas pertenecientes al sector financiero e inmobiliario, así como en bares y pequeños comercios. Componente innovador Junto a todas estas condiciones, la sociedad también valoró ciertos aspectos a la hora de inyectar capital. Así, importó especialmente que la actividad incorpore algún componente innovador, tecnológico o estratégico. La

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

A la hora de aprobar los diferentes proyectos también se valora el componente innovador de los mismos.

Ideia errentagarri bat bera ere ez da geratuko garatu barik baliabide faltagatik Aldundiak enpresen izapidetze lanak errazten ditu, Merkataritza Ganberaren bidez

apuesta y el currículo del promotor o la viabilidad del proyecto, derivada del plan financiero, también han sido muy relevantes. Aunque según aseguran desde la sociedad semilla, no se se han descartado proyectos por el mero hecho de que no concurran estas características. La forma en la que se da la colaboración entre Hazibide y las pymes permite que los dirigentes de la empresa sean los que tomen las decisiones, gozando de plena autonomía en la la gestión de la firma. Además, la sociedad de capital semilla aportará estabilidad en los momentos en los que sea necesario, retirándose del proyecto empresarial hasta que se desarrolle por completo. ‘Ventanilla Única Empresarial’ Otra de las iniciativas tomadas por la Diputación de Álava, a través también de su departamento de Innovación y Promoción Económica, es el proyecto ‘Ventanilla Única Empresarial’. Se trata de una solución pensada para simplificar los trámites administrativos en el proceso de creación de empresas. Para ello, el ente foral participa de forma directa en su creación, junto con otras administraciones públicas relacionadas con la tramitación de papeleo a la hora del nacimiento de las nuevas firmas. Se trata

del ministerio de Administraciones Públicas, el Gobierno vasco, las diputaciones forales de Bizkaia y Gi puzkoa, el Consejo Superior de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de España y las Cámaras de Comercio de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa. El proyecto persigue la creación de centros en los que se presten servicios integrados de información, atención y tramitación

El fondo está destinado a las pymes alavesas.

administrativa orientados a la creación de empresas, especialmente las pequeñas y medianas. Al igual que en el resto de provincias del País Vasco, la sede de esta oficina estará situada la sede de la Cámara de Comercio, por lo que la calle Dato 38 será el lugar al que deban acudir los emprendedores para informarse y hacerse con la documentación necesaria para lanzar al mercado una nueva empresa.

41

42

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

Álava lidera la armonización europea en la señalización horizontal de carreteras asta hace no mucho, la señalización horizontal (el eje de la carretera, la banda longitudinal derecha e izquierda, stops o cedas el paso pintados en el asfalto...) eran consideradas las “hermanas pobres de la seguridad vial”, afirma el diputado de Administración Foral, Claudio Rodríguez, responsable del Laboratorio General de la Diputación de Álava. Sin embargo, según su opinión, “cada vez se le considera más importante”. Un grupo de 18 expertos en esta materia, que representan a todos los miembros del sector, se reunieron en Vitoria para analizar este asunto y, sobre todo, debatir sobre la armonización de todas las normas europeas que versan sobre la señalización horizontal en las carreteras. De esta cita salió un compromiso por el cual los mismos actores defenderán unitariamente la postura estatal en el congreso que se celebrará el día 2 y 3 de abril en Barcelona. Allí se establecerán las normas que deberán ser de obligado cumplimiento para todos los países de la

T

vestigación o centros de innovación.

Aldundiak atzo Gasteizen bildu zen arloko aditu talde batean parte hartu du, laborategi orokorraren bidez

Debate de largo recorrido El debate sobre la armonización de la normativa europea comenzó en 1990 y, desde entonces, los diferentes países han defendido sus posturas en lo referente a tipos de pintura que se debe utilizar, el granulado de las mismas, marcas viales prefabricadas, los retroreflectantes, las microesferas de vidrio que componen las señales... “En definitiva, lo que se persigue con esta armonización es que los que participamos de alguna manera en el diseño de esta señalización horizontal, ya sea en Suecia, España o Alemania, tengamos las mismas exigencias de control, seguimiento y utilización de materiales”, afirma Santiago Tamayo, jefe del Servicio de Laboratorio General.

Unión Europea. La elección de la capital alavesa como lugar no es casual. El Laboratorio General foral es uno de los participantes en este grupo de expertos y actúa en este foro como anfitrión, y junto con el Ministerio de Fomento y la Junta de Castilla y León es la única Aldundia talde horretan representación institucional presente, ya que el resparte hartzen duen erakunde to está compuesto por fabakanetariko bat da bricantes, entidades de in-

44

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

La Diputación impulsa la innovación de las pymes y la creación de nuevas empresas Saiatu eta Ausartu programek 2,5 milioi banatu zituzten iaz, lehiakortasuna areagotzeko eta sare ekonomikoa onera ekartzeko

Las pequeñas y medianas empresas son las más favorecidas por estas ayudas.

can otros 1,6 millones en ayudas a la formación continua en empresas y entidades de Álava y otros 845.000 euros en apoyo a nuevas iniciativas para el sector turístico. El primero de ellos, denominado Saiatu, está dotado con 1,9 millones de euros y tiene como finalidad la ayuda a la innovación y la mejora de la competitividad. Este programa subvenciona tres líneas:

•

n impulso firme y decidido a la innovación y a la creación de empresas. Ése es el compromiso de la Diputación de Álava para mejorar y hacer más competitivo el tejido económico del territorio histórico. En primer lugar, como filosofía de trabajo. Y, en el actual contexto internacional, para acelerar la salida de la crisis y paliar sus efectos negativos sobre la economía alavesa. El Gobierno de Xabier Agirre apuesta por la Inno -

U

vación como el camino para lograr la excelencia y hacer competitivas a las firmas alavesas, y por la creación de empresas como método para impulsar y promover el trabajo de las personas emprendedoras. Ayuda a la innovación Para conseguir este objetivo, el Departamento de Innovación y Promoción Económica realizó la convocatoria 2009 de ayudas directas a la actividad económica innovadora y emprendedora donde además de los programas Saiatu y Ausar tu, desta-

Innovación en producto, procesos productivos, organización y ‘marketing’.

•

Internacionalización y actividades orientadas a la apertura de nuevos mercados.

•

Realización de diagnósticos medioambioentales o estudios de impacto de la actividad en el entorno. La cuantía de estas ayudas será de un máximo del 40% del presupuesto aprobado, con un límite de 30.000 euros para la línea de innovación y de 20.000 euros para las de internacionalización

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

El programa Ausartu está destinado a las personas emprendedoras.

y 5.000 euros para la realización de diagnósticos medioambientales. Además, en el caso de acceder a más de una ayuda, éstas no podrán sumar más de 40.000 euros. Impulso a la creación de empresas El segundo programa lanzado por la Diputación alavesa, denominado Ausartu, está destinado a a las personas emprendedoras. La dotación del mismo fue de 600.000 euros y se dirigió al impulso y ayuda a la creación de nuevas empresas en el territorio, a la diversificación de la actividad de empresas ya creadas, a las firmas de fuera de Álava que quieran implantar nuevos centros de producción o servicios en su suelo y a la consolidación de proyectos en fase de lanzamiento con menos de dos años de vida. La cuantía de las ayu-

das no excede el 50% del presupuesto de la actividad en cuestión, y el límite será de 20.000 euros, de los que la inversión no podrá superar los 10.000 euros y ésta no podrá emplearse en terrenos, ni inmuebles ni vehículos. Las solicitudes para optar a estas ayudas se recogieron en el Departamento de

Innovación y Promoción Económica (calle Diputación, 4) o a través de www.alava.net. La presentación de las mismas tiene que hacerse antes del 25 de mayo en el Registro General (calle Diputación, 5), por correo o en alguno de los 17 ayuntamientos con registro concertado.

Enpresak nazioarteratzen ere laguntzen du Saiatu programak

Prestakuntza eta turismo programek ere 2,5 milioiko zuzkidura izan zuten

45

46

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

Puesta en marcha de un sistema de ayudas al transporte a zonas industriales Gorbeia merkataritza gunea eta Gasteiz egunero hamar zerbitzurekin lotzea ekarri du foru aldundiak sustatutako lehen erabakiak

La unión con el Centro Comercial Gorbeia ha sido la primera línea fomentada por la Diputación.

l desplazamiento de los trabajadores a los polígonos industriales siempre ha sido una preocupación para las administraciones alavesas ya que muchas de las líneas que unen los centros de trabajo con Vitoria no cumplen las necesidades que exigen los diferentes horarios y circunstancias de las empresas. Vistas y analizadas estas cuestiones, el Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Álava ha diseñado un programa de ayudas destinado a subvencionar los traslados de quienes acuden diariamente a una zona industrial o de actividad económica fuera de la capital y no disponen de un sistema de transporte regular satisfactorio. El programa, elaborado por el servicio de Transportes, contempla la obligación de que quienes necesiten desplazarse a una zona industrial fuera de Vitoria y necesiten una línea de autobús deban dar

E

el primer paso. Es decir, los trabajadores o las personas interesadas deberán asociarse y contratar la prestación del servicio. A partir de ahí, la Diputación concederá una autorización de línea regular de uso especial y tasará la cuantía de la ayuda, que paliará el presumible déficit del servicio. La cantidad máxima que otorgará el ente foral asciende hasta los 45.000 euros anuales. La ayuda irá destinada para una única asociación por cada zona industrial. La agrupación puede estar formada por trabajadores, comunidad de propietarios o empresas. Una vez conformada la línea, los usuarios fijarán la ruta, las paradas y las frecuencias.

Convenio con el Gorbeia En el mismo marco de ayudas para la promoción del transporte público, el depar tamento que dirige Luis Zarrabeitia también trabaja en llegar a acuerdos con comunidades de propietarios. El primer ejemplo de ello es el parque comercial Gorbeia. Gracias al convenio firmado recientemente entre las dos partes, se ha reforzado la línea regular entre Vitoria y Etxaguen. En virtud de este convenio, la comunidad de propietarios del parque comercial se hace cargo del coste de la línea y la Diputación aporta el 25% del presumible déficit anual con un límite de 51.000 euros

Aldundiak linea eta urteko, gehienez ere, 45.000 euro emango ditu

48

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

Impulso a la inserción laboral de mujeres víctimas de violencia Aldundiak eta Fundación Laboral San Prudenciok lankidetza hitzarmen bat izenpetu dute, lan bilaketa aktiboa sustatzeko

na de las principales preocupaciones de las administraciones públicas es la lucha contra la exclusión social. En este sentido, los colectivos más desfavorecidos siempre presentan problemas de inserción laboral. Este diagnóstico, junto con la situación económica actual, ha llevado a la Diputación de Álava a firmar un convenio de colaboración con la Fundación Laboral San Prudencio para la búsqueda activa de trabajo para desempleados en general, pero en especial para las mujeres víctimas de violencia de género. Para ello, el ente foral destinó 70.000 euros para llevar adelante el proyecto. En este sentido, la diputada de Innovación y Promoción Económica, Arantza Zenarrutzabeitia, recuerda que “el desempleo en nuestro Territorio se centra en colectivos muy determinados como son las mujeres con cargas familiares, los mayores de 45 años y los jóvenes que acceden al primer empleo, represemtando un riesgo de marginación y exclusión social”.

U

Especial vulnerabilidad Pero además, incide en que el colectivo de mujeres que han sufrido la violencia de género es todavía más sensible si cabe. “Las mujeres víctimas están en una situación de especial vulnerabilidad, ya que

La inserción laboral de las mujeres es uno de los aspectos en los que incide la Diputación de Álava.

en muchos casos son personas sin formación específica o con cargas familiares y precisan de políticas activas e iniciativas concretas para insertarse en el mercado laboral”, puntualiza Zenarrutzabeitia. Las principales acciones que las dos instituciones se han comprometido a realizar para mujeres víctimas de violencia de género son: - Talleres grupales teórico-prácticos para posicionarles estratégicamente en el mercado. - Asesoramientos individuales.

empresas para captar ofertas de empleo en consonancia a los intereses laborales de las participantes). Búsqueda activa de empleo Por otra parte, el resto de actuaciones van destinadas a la realización de tutorías para la búsqueda activa de empleo de personas desempleadas en general: - Talleres grupales de competencias y reciclaje. - Sesiones individuales de apoyo. - Organización de cursos de formación ocupacional. - Charlas informativas sobre oportunidades de empleo. - Captación de oportunidades de trabajo. - Puesta a disposición de medios técnicos y materiales.

- Información permanente y otras actividades de apoyo y capacitación.

- Becas para recién titulados.

- Prospección de mercado (contacto con

- Orientación profesional-educativa.

Arabako Foru Aldundiak 70.000 euro erabiliko ditu hitzarmen horren helburuak lortzeko

- Asesoramiento para el autoempleo.

50

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

La Diputación invierte 650.000 euros para que la TDT llegue a todo Álava 62 tokitan egindako horri esker, lurreko telebista digitala ederto ikusten da lurraldean, 2010eko hastapenetatik

l gobierno foral alavés ha dado el visto bueno a la inversión de 650.000 euros para financiar el despliegue de equipos necesarios para la recepción en Álava de la Tel evi s i ón Di g i t al Terrestre (TDT). De esta forma comienza a materializarse el acuerdo con el Gobierno vasco por el que las Diputaciones han aportado el 25% del coste de dicho despliegue. De esta manera, aproximadamente la cuarta parte de los dispersos núcleos de población de Álava donde los problemas

E

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

de recepción de la TDT son graves han quedado cubiertos con nuevos equipos. La totalidad de Álava En total han sido 62 las ubicaciones por la geografía alavesa donde se ha actuado. En la mayoría de ubicaciones existen las tradicionales torres para las antenas analógicas y junto a ellas ya están construidas las nuevas casetas para los equipos digitales, por lo que tan sólo habrá que sustituir los actuales equipos electrónicos. Éste es el caso de 42 instalaciones sitas en 40 localidades. En otras 15 ubicaciones sólo existen las tradicionales torres, con lo que antes de sustituir equipos, también habrá que construir la necesaria caseta. En estos 15 casos, el departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial ya está contactando con las localidades para que, en cuanto Itelazpi (empresa pública encargada

del despliegue) les solicite la licencia de construcción, tengan previsto el terreno y el trámite necesario lo más ágilmente posible. Además existen cinco puntos en la geografía alavesa donde será necesario instalar todo el equipamiento nuevo (torre, caseta y equipos) ya que carecen del mismo: Atiega e Igay (Cuadrilla de Añana), Luzuriaga (Agurain-Salva tierra), Payueta (Kanpezu) y en el monte Larraño (Ayala). Despliegue en dos fases Todo el procedimiento para llevar la

TDT a los pueblos de Álava se ha llevado en dos fases de despliegue. La primera concluyó el 31 de octubre de 2009. Se trata de 37 ubicaciones distribuidas por todo Álava excepto en las zonas de Aramaiona y Ayala, que irán en la segunda fase. De estas 37 ubicaciones, seis precisaron de la construcción de la nueva caseta que albergara los nuevos equipos: Olano (Zigoitia), B erganzo (Z a m b ra n a ), O k i n a (Bernedo), Leorza (Arraia-Maeztu), Azazeta y Atauri (también en término de Azazeta). La segunda fase ese alargó hasta el 31 de diciembre y se desarrolló en 20 ubicaciones de Aramaiona y Ayala. De éstas, en nueve será necesaria la construcción, junto a la tradicional torre ya existente, de la nueva caseta. Se trata de Quejana, Maroño, Izoria, Etxegoien, Respaldiza, Zuaza, Luiaondo, Saratxo y un repetidor de los que cubren Llodio.

Hedatzea fase bitan egin zen eta iragan abenduaren 31n bukatu zen Aldundiak hedatzearen % 25 finantzatu du, nahiz eta Lakuaren eskumen izan 42 instalaziotan, ekipo elektronikoak baino ez ziren aldatu behar izan

51

52

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

Merkataritza Ganberarekin izenpetutako lankidetza hitzarmenak kanpo sustapenarekin zerikusia zuten jarduerak antolatzea izan zuen helburu, 2009ko azaroan Las empresas vitivinícolas son unas de las firmas que más exportan del tejido económico alavés.

Fomento a la internacionalización de Álava oviembre de 2009 se convirtió en el mes de la internacionalización debido a las actividades que desarrolló la Cámara de Comercio e Industria de Álava en virtud del convenio que financia la Diputación con 98.000 euros para todo el año y que persigue la promoción económica del ente cameral. Del 1 al 5 de noviembre se celebró en Burdeos la Asamblea Anual de la GWC, Red Mundial para la Cooperación de Grandes Regiones Vitivinícolas y sus respectivas comunidades. Gracias a la colaboración entre las dos instituciones Álava estará presente en la asamblea. De la misma manera y del 9 al 10 de noviembre se realizaron en Vitoria diversos seminarios informativos y cursos con una temática común: el comercio exterior. Como colofón a este mes centrado en la internacionalización el 20 de noviembre se reconoció la labor de las empresas alavesas exportadoras e internacionzalizadas. Para ello se hizo entrega del Premio a la Exportación/Internacionalización de la Cámara de Comercio.

N

Convenio a lo largo del año Pero además de estas futuras actuaciones el convenio existente permitió a lo largo de 2009 diferentes actuaciones. Uno de los apartados más importantes en los que se han hecho esfuerzos ha sido el del comercio interior. Sobre todo con la organización del escaparate del año. Tras 25 años organizándolo, en esta ocasión el concurso de desarrolla durante todo el año, concluyendo en navidad. En 2008 el concurso contó con la participación de 232 comercios. De ellos 155 eran de Vitoria, 31 de Llodio, 30 de Amurrio, ocho de Salvatierra y cuatro de Etxabarri-Ibiña, dos de Artziniega y otros dos de Izarra. Otra actuación es la denominada como Renova Diseño que ha consistido en la realización de diagnósticos y talleres especializados para la renovación de la imagen corporativa de las empresas del sector del comercio en las localidades del Valle de Aiala, Agurain y Laguardia. Por otra parte y también durante 2009 se abordó un trabajo de campo con el fin de mostrar en profundidad la situación del comercio en Vitoria comparándolo con ejercicios anteriores en virtud del IAE.

El estudio se realizó en los nuevos barrios periféricos de Lakua, Salburua y Zabalgana. Concurso para jóvenes Otro de los apartados que financia el convenio es la organización de un concurso dirigido a alumnos de centros educativos alaveses con edades comprendidas entre los 17 y 20 años. Persigue un doble objetivo: - Formar a jóvenes estudiantes en métodos y técnicas innovadoras para el desarrollo de la creatividad. - Dar solución mediante ideas y alternativas diferentes a problemáticas actuales de empresas líderes de nuestro entorno económico más próximo. Finalmente la Cámara de Comercio ha realizado dos estudios dentro del acuerdo con el ente foral. El primero analiza la estructura económica del Valle de Aiala y el segundo pretende cuantificar el peso e importancia de la actividad internacional y de la inversión extranjera directa en el tejido económico de Álava.

54

noticias de la Diputación Foral de Álava - Arabako Foru Aldundiaren berriak

AAD impulsa el desarrollo del polígono de Ortuna Enpresa parkeak 140.000 metro koadro izango ditu eta, dagoeneko, badute akordio bat Erriberagoitiko Udalak eta foru agentziak Fachada de la sede de Álava Agencia de Desarrollo.

recen las oportunidades para las empresas en Álava. Se trata del parque empresarial de Ortuna, situado en una zona entre la localidad de Montevite y el acceso a la autopista en Pobes. En paralelo a la carretera entre Nanclares y Pobes que en estos momentos se somete a una profunda reforma. Álava Agencia de Desarrollo (AAD), sociedad pública perteneciente a la Diputación de Álava, ya ha llegado a un acuerdo con el Ayuntamiento de Ribera Alta. Con la firma en Octubre de 2009 del convenio entre las dos entidades, tanto el consejo de administración de la sociedad foral como el Pleno del Consistorio han aprobado la actuación. Así, AAD invertirá (cálculos iniciales) más de seis millones de euros en el desarrollo y gestión urbanística del denominado como “sector industrial de Ortuna”. Este es el primero de los pa-

C

sos necesarios en el nacimiento del nuevo parque empresarial, ya que ahora quedan pendientes los diferentes acuerdos que se deberán alcanzar con los propietarios privados. Contará con una superficie de 142.506 m2 y todavía no se han fijado plazos de ejecución de las obras ni cuándo comenzarán. De todas formas, fuentes forales afirman que “2010 es clave para esta zona ya que se pretende empezar la urbanización de Ortuna y terminar la carretera (entre Nanclares y Pobes)”. Esta nueva actuación viene a completar una política anunciada por Itziar

Gonzalo, gerente de AAD, en la que se promocionará la construcción de pequeños parques industriales o ‘minipolígonos’ por toda la geografía alavesa. Así, el primero que ha desarrollado ha sido el de Arana. Allí se han construido cinco pabellones de 200 m2 para el desarrollo de actividades del entorno, como la agroalimentación. Y por otra parte, la sociedad foral también tiene firmado con el Ayuntamiento de Valdegovía el convenio por el cual se promocionarán en Tuesta más de 40.000 m2 para poner a disposición de las empresas.

Industrialde txiki hori Haranekoari eta Tuestakoari (Gaubea) batzen zaie

Krisialditik ateratzen

Saliendo de la crisis

56

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen

La Diputación renueva su compromiso con la juventud emprendedora y las pymes Foru erakundeak talde horien eta berrikuntzaren alde egiten du, besteak beste, SEA, Ajebask, Euve, Foarse eta Ikaslanekin hitzarmenak izenpetzean

novación, las nuevas tecnologías y el fol éxito de la convocatomento de la competitividad a través de ria 2009 de los prograla Responsabilidad Social Empresarial enmas Ausartu y Saiatu, tre otros. que demuestra que la apuesta foral hace que Renovado el convenio con SEA se mantenga el interés El primero de los convenios firmados se por la creacion de emrubricó con SEA Empresarios Alaveses. presas en Álava a pesar de la coyuntura económica, se enmarca en el esfuerzo foEn este sentido, el ente foral vuelvió a ral por la innovación y la cultura de emapoyar, con 80.000 euros, los programas prender. Así, se traduce en más de seis de la agrupación empresarial destinados millones de euros destinados a estos proa la ejecución de acciones tendentes a la gramas junto con los que van a la formejora competitiva de las empresas alamación, el turismo y los diferentes convesas. Fundamentalmente las de reducivenios con entidades alavesas que apuesda dimensión, y que ya han sido destan por el tejido productivo de la provincia. En este marco, la Diputación Foral de Álava desAjebask-ek lan-poltsa bat tinó más de 230.000 euros a nuesortuko du, aldundiaren vas colaboraciones en apoyo a la juventud emprendedora, la inlaguntzarekin

E

arrolladas. Estas acciones se concretan en: - Programa de introducción de la telemática en pymes. - Programa de apoyo integral a la gestión en las pymes. - Desarrollo de servicios que mejoren la gestión interna y externa en las pymes. Joven empresariado Con el segundo de los acuerdos se renueva el compromiso entre la Diputación y Ajebask. Así, el departamento de Innovación y Promoción Económica, dirigido por Arantza Zenarrutzabeitia, ha destinado 35.000 euros a los jóvenes empresarios. Con esta acción se pretende que desarrollen su iniciativa de racionalizar y sistematizar los métodos

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen

Las pymes es uno de los sectores en los que más incide el esfuerzo de la Diputación por la innovación.

de las empresas alavesas y las opciones de quienes buscan trabajo para cubrir las vacantes de personal y puestos de nueva creación. De esta manera, Ajebask desarrolló las siguientes iniciativas: - Bolsa de Trabajo. A través de una base de datos y de un proceso de selección individualizado, ayudará a jóvenes y empresas a encontrar lo que buscan. - Escuela Joven de Iniciativas Profesionales. Dirigida a jóvenes empresarios y jóvenes promotores interesados en creación, ampliación de empresas, realización de planes de viabilidad y búsqueda de nuevas oportunidades de negocio. - Premio Joven Empresario de Álava.

- Asesoramiento en subvenciones. - Fomento de encuentros empresariales. Por otro lado, la Diputación destina 50.000 euros a Euve para la promoción y fomento de la innovación tecnológica y la investigación mediante la organización del congreso de aplicaciones de realidad virtual Carvi 2009 que tuvo lugar lugar el pasado 9 de junio. Esta fundación es es un centro tecnológico de realidad virtual que juega un papel muy importante en el uso de nuevas tecnologías para ayudar a las pymes alavesas a ser competitivas. Ayuda al congreso de Foarse Junto a ello, también firmó un acuerdo con Foarse (Foro Álava de Responsabilidad Empresarial) al que destinará 30.000 euros. Esta cantidad

sirvió para que pueda desarrollar el congreso anual que se celebra en Vitoria además de las labores de difusión, enseñanza y diagnosis en las empresas del Territorio. La Responsa bilidad Social Empresarial supone la integración de los temas sociales y medioambientales para que éstas realicen sus actividades de forma justa y responsable, contribuyendo al desarrollo económico y mejorando la calidad de vida de sus trabajadores y de sus familias, así como de la comunidad en general. Finalmente, la Diputación destinó una subvención de 33.000 euros a Ikaslan para financiar las becas Leonardo y Erasmus. Gracias a ellas, los alumnos de Formación Profe sional y Universidad residentes en Álava realizan estancias e intercambios trasnacionales.

57

58

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen

165.000 eurorekin hornituko dira Leia Teknologia Zentroaren, Arabako Emakume Enpresarien Elkartearen eta Gasteiz On-en ekimenak

Apuesta por la tecnología y el comercio a Diputación de Álava continúa con su apoyo al tejido empresarial alavés a través de los diferentes convenios y ayudas con los que cuenta. Son varios los campos en los que la institución foral hace hincapié a la hora de colaborar en su desarrollo, y en este caso unos de los más importantes son la tecnología, el comercio y el colectivo femenino. Por ello ha dotado con 165.000 euros de ayuda al Centro Tecnológico Leia, la Asociación de Mujeres Empresarias de Álava (Ampea) y Gasteiz On.

L

Colaboración con Leia Desde el departamento de Innovación

y Promoción Económica, dirigido por la diputada Arantza Zenarrutzabeitia, se viene desarrollando un trabajo de colaboración con Leia, uno de los centros tecnológicos y de investigación más importantes del Territorio. En este caso, uno de los principales objetivos de este convenio entre ambas entidades es el impulso y consolidación del Observatorio de la Innovación en Álava, que facilitará a las empresas diferentes análisis y trabajos de seguimiento y posicionamiento de las compañías respecto a la innovación. En este sentido Leia tendrá en cuenta la experiencia del SEA para realizar las siguientes actuaciones: - Mantenimiento técnico de la plata-

forma. - Encargarse del alquiler del servidor que alberga el Observatorio. - La alimentación sistemática y regular de los diferentes contenidos de la plataforma. - La prestación de servicios de inteligencia competitiva y vigilancia tecnológica a los usuarios de la plataforma. (Con un mínimo de 12 acciones tales como informes temáticos, alertas, estudios de competidores...). - Actividades de difusión. Por otra parte Leia conseguirá gracias a la ayuda del ente foral analizar la viabilidad de una nueva actividad que ofrezca servicios a las empresas en ergonomía del trabajo. Para

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen

ello realizará un estudio de viabilidad que analice las posibilidades de ofrecer un servicio integral a la empresa en el ámbito de la ergonomía ocupacional (diagnósticos, adiestramiento y formación, recuperación de lesiones e innovación). Ayuda al pequeño comercio Otro de los ‘pilares’ en los que la Diputación realiza diferentes esfuerzos es la revitalización y apoyo al pequeño comercio. En este sentido cuenta con un convenio con Gasteiz On en el que la asociación de comerciantes realiza un variado plan de actuaciones con el objetivo de fomentar el centro urbano de la capital alavesa. El mismo incluye las siguientes actividades: - Dentro del área de eventos, dos desfiles de moda, la Feria de Rebajas y la Campaña de Promoción de Verano. - En el ámbito de la promoción: Concurso de Ideas, Premio de Periodismo y Concurso de Escaparates.

- Actualización de la página de internet. - En cuanto a la formación, la organización de jornadas de sensibilización o seminarios específicos sobre temas relacionados con el desarrollo de la ciudad y sus zonas comerciales. Finalmente, el desarrollo de las jornadas de formación con las diferentes asociaciones de Gasteiz On.

Aldundiak Arabako Berrikuntza Behatokia sendotu nahi du

Gasteizko erdigunea sustatu nahi du Gasteiz On-ekin izenpetutako hitzarmenak

59

60

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen

Renovada la colaboración entre Diputación y Ampea Erakunde biek izenpetutako hitzarmenak Foro de Debate Empresarial aldizkaria garatzea eta Ampea sariak antolatzea ahalbidetzen du l desarrollo del colectivo de mujeres trabajadoras y empresarias es otro de los asuntos en los que trabaja el departamento dirigido por Arantza Zenarrutzabeitia. Una de las líneas de trabajo se centra en el apoyo a Ampea. En este sentido el convenio firmado entre las dos partes permite el desarrollo de la revista Foro de Debate Empresarial. La publicación ofrece tanto a las socias como al público en general información sobre temas de máxima actualidad relacionados con la mujer, la empresa y la economía. Ya va por su número nueve. Los Premios Ampea son otra de las actividades que se financian desde el ente foral. Están destinados a brindar el mere-

E

cido reconocimiento público del trabajo realizado por mujeres en su trayectoria empresarial, profesional y directiva. Se pretende reconocer y destacar públicamente la contribución de las mujeres en el desarrollo local, económico y social de Álava. Punto de Encuentro Otra de las actuaciones llevadas a cabo dentro del acuerdo es el proyecto Punto de Encuentro. Pretende posibilitar espacios de encuentro en los que las asociadas puedan intercambiar experiencias y buscar soluciones alternativas y novedosas. En ellos se tratarán aspectos de la desigualdad de género, especialmente relacionados con el ámbito empresarial y profesional de estas mujeres. Ampea también desarrolla desde

hace unos años el servicio de asesoramiento para las mujeres con espíritu emprendedor que desean abrir su propio negocio o mejorar, desde cualquier aspecto, el negocio que ya desarrollan. La información que se brinda a estas mujeres incluye el análisis de la idea de negocio, elaboración y análisis del plan de viabilidad, las formas jurídicas y aspectos legales, trámites necesarios, instrumentos de financiación, ayudas y subvenciones, etc. Finalmente, la asociación de empresarias ha previsto disponer de una herramienta de gestión en entorno intranet/extranet que le permita poder coordinar información, mejorando de esa manera la gestión de la asociación y facilitando la proactividad en la comunicación de todas sus asociadas.

62

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen Juan José Azurmendi, presidente del SEA, junto con Arantza Zenarrutzabeitia, diputada foral de Innovación y Promoción Económica.

Acuerdo con SEA para la gestión de la I+D+i en las pymes Enpresak I+G+b arloetan sentsibilizatzea du helburu hitzarmenaren puntu nagusietako batek

a Diputación de Álava al igual que SEA Empresarios Alaveses, forma parte de Innovanet, un foro de encuentro de los agentes que actúan en el ámbito de la promoción de la innovación en Euskadi. Entre otras funciones, esta red aboga porque todos los agentes que operan en este ámbito lo hagan de manera coordinada. En este sentido, el departamento de Innovación y Promoción Económica destinó 50.000 euros para el desarrollo de un proyecto para la gestión de laI+D+i

L

en las pymes alavesas. Las dos partes, empresarios y el ente foral, han detectado la necesidad de reflexionar sobre las necesidades de las empresas en materia de innovación así como de los instrumentos de apoyo a los proyectos de I+D+i contemplados en los planes públicos de promoción.

Acciones realizadas Las acciones que acogía este acuerdo de colaboración son las siguientes: - Reflexionar sobre las necesidades de las empresas y sectores en materia de innovación. Para ello se han previsto reuniones con grupos de empresas y a través del Comité de I+D+i de SEA sobre las necesidades a corto plazo que éstas demandan. - Detectar todas las líneas de financiación y apoyos públicos con respecto a la innovación. - Segmentar dichas ayudas en función del sector de actividad de la empresa, su tamaño y el objeto de financiación. - Estructurar un mecanismo de comunicación sencillo y funcional para la empresa con el fin de que ésta pueda conocer de una manera clara cuál es la ayuda que le afecta en función de su necesidad. - Dinamizar e impulsar actuaciones tendentes a sensibilizar a las empresas sobre la relevancia de la innovación como mejora de la competitividad de las organizaciones.

Berrikuntzaren eta Ekonomia Sustapenaren Sailak 50.000 euro erabili zituen proiektua garatzeko

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen

La UPV y la Diputación colaboran en la formación de docentes

Foru erakundeak ikastetxearekin ere elkarlanean dihardu ikasleak prestatzen eta aholkatzen

a Diputación Foral de Álava y el campus alavés de la UPV-EHU mantienen su colaboración gracias a la aportación de 50.000 euros a través del departamento de Innovación y Promoción Económica. La diputada Arantza Zenarrutzabeitia y el vicerrector Eugenio Ruiz Urrestarazu, firmaron rtecientemente un convenio para responder a las necesidades formativas y de investigación del profesorado de los centros docentes del Campus de Álava en el proceso de adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior. El acuerdo también recoge actividades de asesoría, orientación y formación para el empleo dirigidas a alumnado actual del Campus y de difusión de servicios de empleo y prácticas entre el alumnado y el tejido socio-económico de Álava. Dentro del momento actual de adaptación al Espacio Europeo de

L

La diputada de Innovación y Promoción Económica, Arantza Zenarrutzabeitia, y el vicerrector del Campus de la UPV en Álava, Eugenio Ruiz Urrestarazu, durante la firma del convenio.

Educación Superior adquiere especial trascendencia la formación del profesorado en consonancia a las demandas que van a plantear las nuevas titulaciones. Esto es, la superación del esquema de clases magistrales requiere capacitar al docente en diversas disciplinas y materias transversales. A saber, la utilización de herramientas informáticas específicas, la

actualización continua de las tecnologías de la información y de la comunicación y la mejora en el conocimiento de idiomas para una docencia plurilingue. Por otro lado, uno de los objetivos es la formación integral del alumnado, buscando a su vez que la inserción del estudiante en el mundo laboral se realice del modo más óptimo.

63

64

saliendo de la crisis - krisialditik ateratzen

Las empresas han soilicitado el mismo número de ayudas a la Diputación, lo que habla de que se sigue innovando y creando en Álava.

Las ayudas forales mantienen el interés de las futuras pymes Ekintzaileei laguntzeko 2009ko deialdietan jaso zen eskaera kopurua aurreko urteetan jasotakoaren berdintsua izan zen, egoera ekonomikoa gorabehera l interés por la creación de nuevas pymes en Álava se mantuvieron en 2009 en los mismos niveles que el pasado año a pesar de la coyuntura económica. Así se desprende de los datos registrados en las convocatorias 2009 del departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación de Álava. El número de solicitudes presentadas en el marco del programa Ausartu, destinado a la promoción de nuevos proyectos de pymes en en la provincia, ha sido de 86, el mismo que en la convocatoria de 2008. Este dato es valorado muy positivamente por la diputada

E

Arantza Zenarrutzabeitia, quien destaca que “a pesar de la coyuntura económica, el interés de nuevos y nuevas emprendedoras en Álava se mantiene y corrobora el esfuerzo de esta Diputación por alentarlo”. Cabe recordar que ya en 2008 los proyectos apoyados por el ente foral sumaron un 4,5% más que los aprobados en 2007. Por otro lado, el interés sus-

citado por el programa Saiatu, dirigido a promover iniciativas innovadoras de nuestro tejido productivo, no sólo se mantiene sino que se incrementa, pasando de las 219 solicitudes del pasado año a las 297 de éste. En 2008, el departamento dirigido por Zenarrutzabeitia incrementó en un 31% el número de proyecto aprobados en este programa.

Araban ETE-en proiektu berriak sustatzera bideratutako Ausartu programa dela eta, 86 eskaera jaso ziren 2009an

Araba garapen agentziaren industrialdeak

Polígonos industriales de AAD

66

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Agurain

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

CERAMICAS LARRINOA S.L.

Distribucion y comercializacion de productos destinados a la floristería, el garden, ferretería, bazar y menaje.

945 30 08 78

CONSTRUCCIONES BERRES S.L.

Solados y Pavimentacion (Colocación de gradas, baldosas, plaquetas, impermeabilizaciones, aislamientos, telas asfalticas, recrecido de soleras, fratasado de hormigón y proyección de poliuretano)

945 22 31 51

DECONS AGURAIN S.A.

Fragmentadora. Recuperación de metales, comercio mayor chatarra y metales de desecho

945 30 19 21

ETXEKIT S.L.

Servicios de alquiler y venta de construcciones modulares. Solucionan todo tipo de necesidad relacionado con los modulos, carpas, cerramientos, almacenamientos, sanitarios, etc

946 71 08 00

EUSEBIO ECHAVE S.A.

Extracción de Arena

945 25 74 33

IRU VEHICULOS INDUSTRIALES S.L.

Carrozado de vehiculos industriales

945-30 11 22

MACSA

Fabricacion Hormigones preparados

945 31 24 73

MADYDER S.L.

Estructuras de madera, pasarelas, jardinería en madera, tarimas, etc

945 31 27 43

RECYCLAIR S.L.

Recuperación de metales procedentes de fragmentadora de automoviles / Selección y trituración de cauchos, plasticos y maderas, así como almacenamiento metales y oficinas

945 30 19 19

DHL EXEL SUPPLY CHAIN EUSKAL LOG S.L.

Logística

945 30 19 00

68

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Asparrena- San Millán

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

AGENCIA DE TRANSPORTE LEGAIRE S.L.

Transporte de mercancías por carretera

AITXU S.L.

Centro Autorizado de Tratamiento de VFUS, Taller de Reparación de Vehículos, Gestión de Residuos No Peligrosos y Exposición y Venta de Vehículos de Ocasión

ARAIA AREAS S.A.

Area de Servicios

ARRAIA OIL S.L.

Venta al por menor de combustible y carburantes de automoción

945 31 47 50

ARRIKO S.A.

Fabricacion de articulos derivados del cemento, excepto pavimentos. Prefabricados de Hormigon armado o pretensado

945 30 40 26

ASTRASA S.A.

Trasporte Logístico (almacenamiento de productos, taller de mantenimiento de vehículos y oficinas)

CARPINTERIA ALUMINIO LOPEZ DE ARBINA

Carpinteria de Aluminio

945 30 43 40

CELIGÜETA S.A.

Sin Actividad

902 36 66 96

EGUIBE HIRU S.L.

Servicios Logisticos para montaje y tránsito terrestre de elementos de gran tamaño

945 30 47 08

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

EUROPARK ALAVA S.A.

Talleres mecanicos, reparacion vehiculos automoviles, depositos y almacenes de vehiculo, engrase y lavados

945 30 44 70

GRUPSIDER NORTE S.A.

Transformación y distribución de productos siderurgicos

945 30 48 71

HELADOS Y POSTRES S.A.

Fabricación de helados

945 01 08 30

INDUSTRIAS AZKARGORTA S.L.

Taller de Soldadura

945 30 43 19

INTERENVASES S.A.

Gestor de envases industriales

945 31 47 60

MAZPI ARAIA S.L.

Fabrica y almacen de piedra natural

945 21 31 34

MICHELIN ESPAÑA PORTUGAL S.A.

Centro logístico de distribución

945 26 65 00

OLAN S.A.

Comercio al por mayor de hierro y acero (Comercialización y corte de productos laminados de aceros)

945 31 45 80

PFERD ABRASIVOS S.L.

Fabricacion de abrasivos (muelas, asperones, piedras de afilar, papeles y telas abrasivas, pastas de puliry otros productos abarasivos)

945 31 46 43

QUESERIAS DE ARAIA S.A.

Fabricacion y venta de queso

945 31 45 03

RECUPERACIONES FERRICAS DE ARAIA S.A.

Fragmentación de chatarra, trituración de cables

945 31 45 64

69

70

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Casablanca NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

ABIDING PACK S.L.

Buzoneo y Cartelería

945 62 50 75

ALUMINIOS SORROCHE DÍAZ S.L.

Carpintería de aluminio

945 62 50 92

AZÚA MOTOS

Almacen de motos

941 21 24 64

BAÑUELOS ILUMINACION

Venta al Mayor y al Menor de Material de Iluminación

945 62 50 50

BARNIZADOS Y LACADOS DEL NORTE S.L.

Barnizados y Lacados

616 41 68 77

CARPINTERÍA CASABLANCA S.L.

Fabricacion mobiliario madera para el hogar, carpinteria, cerrajeria

945 62 50 68

CARRIOLES 2005 S.L.

Inspección Tecnica de vehículos

COMERCIAL ESTEFANÍA S.L.

Venta y reparacion de maquinaria agricola e industrial

941 20 38 98

CONFECCIONES BAZÁN

Confeccion en serie de prendas de vestir

945 21 18 19

CONFECCIONES SENIOR S.A.

Confeccion en serie de prendas de vestir

945 62 53 10

CONSTRUCCIONES JULIO BRIEGA S.L.

Construcción

941 21 20 08

CONTENEDORES RIOJA S.L.

Transporte de mercancias por carretera. transporte de contenedores de construccion asi como todo actividad relacionada con los mismos.

608 57 42 48

CONTRUCCIONES SANTANDER E HIJOS, S.L.

Construccion

945 62 25 33

DECAM TECHNOLOGY S.L.

Diseño y fabricacion de moldes y troqueles. Mecanizados de Troqueles

945 62 51 00

EDUARDO Y MATÍAS RUIZ LEÓN S.L.

Venta vehiculos nacionales y de importacion

941 27 04 90

ESCRISOFT S.L.

Instalaciones electricas en general

94 464 73 06

ESPIN

Actividades anexas a la industria de mueble (acabado, barnizado, etc)

945 625 231

ESTEPLA GESTIÓN S.L.

Alquiler de naves, servicios financieros

945 62 52 50

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak EXCON RIOJA S.L.

Construccion

FERVIMAQ

Taller de maquinaria vinicola

945 62 50 54

GARZÓN PATRIMONIAL S.L.

Productos para embalar, precinto impreso y botellas especiales

941 22 60 70

GESTORA 2003 S.L.

Promoción de Pabellones

GRÚAS COTERÓN

Mantenimiento de maquinaria industrial

941 23 24 00

GRUPO GESTOR 2002, S.L.

Construccion y venta de pabellones

941 20 44 66

HERPANOR S.A.

Venta y Reparación de maquinaria Vinícola

945 62 50 81

HERSAN PROMOCIONES E INVERSIONES COMILLAS S.A.

Instalaciones electricas en general

94 453 50 33

HORMITRANS RIOJA S.L.

Transporte

618 32 69 62

INDUSTRIAS QUÍMICAS TECNOLAC, S.A.

Fabricación de barnices para el sector de la madera

945 62 52 40

INMUEBLE CASABLANCA S.C.

Alquiler y venta de bienes inmuebles

INVERSIONES ALFANORTE S.L.

Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria.

94 421 25 22

LUIS SORIANO, S.A. (SONPURA)

Fabricante de colchones y somieres

945 62 50 49

MANTENIMIENTO Y OBRAS S.A.

Almacen de materiales, utiles y maquinaria, así como de garaje de los elementos de transporte de que dispone la compañía

941 25 43 46

MAQUIMPLAST

Otras actividades empresariales

945 60 50 77

MAVYAL, S.L.

Venta y alquiler de maquinaria para la construcción e industria

941 25 93 18

NACEX

Empresa de mensajeria

NOVA IDEA IMAGEN S.L.L.

Realizacion de elementos publicitarios y de señalización, rotulos luminosos

945 62 50 30

PAVIMENTOS MIGUEL FUCIÑOS S.L.

Suministro de pavimentos ligeros, tecnicos, tarimas y revestimientos en general

945 62 52 80

PREFABRICADOS JULIO ARENZANA S.L.

Prefabricados y almacén de materiales de la construcción

941 55 44 68

GARCÍA Y DIAZ C.B.

PROMOCIONES INMOBILIARIAS Y URBANÍSTICAS LA PAZ 2006 S.L.

607 75 29 64 / 639 81 54 76

PROMOCIONES MYO RIOJA, S.A.

Construccion, reparacion, conservacion,edificacion

941 25 43 46

PROQUISER S.L

Almacén de productos químicos no tóxicos (productos de limpieza y celulosa)

941 21 22 33

RAMONDÍN CÁPSULAS, S.A.

Fabricacion de tintas de imprenta, fabricacion de otros articulos acabados en metal

945 62 00 00

RM RIOJA, S.L.

Embasado y comercialización de vino

607 614 694

TALLERES METALICOS SIBIO

Taller de soldadura y estructuras metalicas

941 23 83 55

TECNORIOJA S.L.

Venta, mantenimiento y reparacion de vehiculos de motor, motocicletas y ciclomotores

TONELERÍA DEMPTOS, S.A.

Fabricacion de envases y embalajes de madera

945 62 52 20

TRANSFORMACIONES GEFAIC S.L.

Fabricación de mallas metálicas para vinos y licores

941 21 44 19

Transporte

941 58 02 34

Logistica Terrestre

941 26 05 61

TROGEM SOCIEDAD COOPERATIVA

Troquelería y Mecanizados

945 62 51 44

VALENTIN MARTINEZ S.L.

Empresa Constructora

941 20 99 96

VINAGRES BALSÁMICOS, S.L.

Condimentos y salsas

945-62-50-56

TRANSPORTES JOAQUÍN CARA TRIANO TRANSPORTES SAEZ S.L.

71

72

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

El Carrascal

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

ALQUIVIALA SLU

Comercio de Maquinaria y Alquiler

941 500 155

ARTE NACAR S.L.

Almacén de articulos de regalo y menaje de hogar

BODEGAS DE LUIS RSL

Elaboracion y crianza de vinos

945 60 80 22

CARPINTERIA LEON S.L.

Fabricación de cerramientos exteriores en madera y aluminio

945 62 52 60

CES RIOJA CONSTRUCCIONES Y EDIFICIOS S.L.

Construcción y venta de pabellones

941 27 50 05

CONSERV. Y MANTENIMIENTOS DEL NORTE S.L.

Jardinería

941 444 362

DOMUS ALAVA S.L.

Actividades Inmobiliarias de almacenamiento y distribución de alimentos

EDILBERTO IBAÑEZ S.L.

Construccion general de inmuebles y obras de ingenieria civil.

945 27 91 22

ENCOFRADOS MADECO S.L.

Alquiler de puntales y sistemas de encofrado

945 62 29 92

ERITE GOI S.L.

Almacenaje de productos de hosteleria y alimentacion

EUSKALKOR S.L.

Fabricacion de tapones de corcho para vinos tranquilos

902 22 59 75

FUNDACION CARITAS-CHAVICAR

Reciclaje

902 20 41 78

GRUPO QBO ARQUITELIA S.L.

Trabajos de ingeniería

941 28 72 95

HERMANOS VALLE S.C.

Almacén de Maquinaria

945 60 02 00

INGASO FARM S.L.U.

Fabricacion de premezclas y piensos para nutrición animal. Especialistas en porcino

902 12 22 55

ISMAEL ANDRES S.A.

Construcción y Obras Públicas

941 26 22 61

LANSSO S.COOP. LTDA

Reformas en general

945 62 51 60

CINGULO S.L.UNIPERSONAL

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

LOS BUSTALES S.L.

Carpinteria de madera

MAVYAL S.L.

Alquiler y venta de materia y maquinas para la construcción

941 25 93 18

NOR - ESTE RIOJA S.L.

Alquiler y venta de maquinaria para la construcción

902 23 58 12

PROMOCIONES GARDIE LAGUARDIA

Construcción y venta de pabellones

945 62 50 24

TAPONES DE CORCHO CORSAN S.L.

Actividad Vinícola

941 499 785

USATXI S.A.

Almacén de Maquinaria

945 25 19 00

ZAGONCAR S.L.

Alquiler, Energía Fotovoltáica, Servicios Financieros

945 62 51 19

SAEZ LOPEZ DE INVERSIONES S.L. SELLADOS Y AISLAM. DEL NORTE ALCODA S.L.

73

74

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Galzar

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

ALUGALZAR S.L.

Comercio, fabricacion y venta carpinteria metalica

945 30 09 77

AREGRUPO SOCIEDAD DE INMUEBLES S.L.

Fabricación de envases y embalajes de madera

94 636 06 12

GALZAR S COOP

Asociación de Transportistas

ELEVADORES GOIAN S.L.

Planta de Producción de Elevadores

943 80 40 01

MAQUINARIA AGRICOLA CARIÑANOS S.A.

Reparación y venta de maquinaria agricola

945 30 07 25

PERFORACIONES JOCAL S.L.

Almacén de Maquinaria y Material de Construcción

948 12 56 28

REKALDE ARABA S.L.

Almacen materiales construccion

943 49 07 52

GAMECHO Y ERRANDOENEA S.A.

Almacenaje y Distribución de Material de Hostelería

943 63 80 76

MECANIZADOS WIND ENERGY COMPONENTES II

Mecanizado de Piezas de Fundición

943 60 60 61

FUNDICIONES WIND ENERGY CASTING II S.A.

Mecanizado de Piezas de Fundición

943 60 60 61

SOCIEDAD DE CARTERA ZESTOA S.A.

Mecanizado de Piezas de Fundición

943 60 60 61

76

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Goiain NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

ABERIZ S.L.

Fabricacion de articulos de ferretería y cerrajería

945 46 55 41

ABRASIVOS GAVIRIA S.L.

Reciclaje de Minerales Abrasivos no metalicos

945 46 50 11

ABRASIVOS Y ALQUILERES GASTEIZ

Alquiler de maquinaria y equipo para la construccion e ingenieria civil

945 22 15 92

ACEROS UROLA S.L.

Almacen y corte de acero y barra perforada

945 46 61 60

AHERMENDI S.L.

Fabricación de calderas o generadores de vapor

945 46 55 46

AKRO S.A. TALLERES DE CALDERERIA

Calderería

945 46 59 78

ALAVESA MANUTENCION S.L.

Fundicion de Piezas de metales no ferreos

945 46 55 21

ALAVA SOLUCIONES GRAFICAS S.L.

Artes gráficas y servicios relacionadas con las mismas

945 45 50 44

ALEACIONES INYECTADAS S.A.

945 46 50 25

ALIFUN S.A.

Fundicion de piezas de metales no ferreos y sus aleaciones

945 46 58 68

ALQUILERES IGUELDO S.L.

Alquiler de bienes inmuebles

943 21 02 22

ALUR MECANIZADOS ESPECIALES S.L.

Mecanizacion de piezas especiales

945 46 56 81

AMITEC S.L.

Asesoramiento y asistencia tecnica en equipos electronicos industriales, equipos de carga, sistemas de alimentación ininterrumpida y baterías

945 06 00 11

ANITYA SERVICIOS INDUSTRIALES S.L.

Transformados de Plastico por Inyección

945 46 59 02

APOYO TECNICO EN CALIDAD S.L.

Gestión: Asesorías de Empresas

945 46 51 17

ARMARIOS Y CARPINTERIA COMSER S.A.

Carpinteria de madera

945 24 84 35

ARTESANIA GALFARSORO S.A.

Fabricacion de articulos cerrajeria, forja

945 46 54 95

BACALAO GIRALDO S.L.

Clasificacion, corte y desalado de bacalao

945 46 56 73

BAUMAN MUELLES S.A.

Fabricacion de muelles y resortes

945 46 55 10

BEREIKER S.L.

Diseño y Montaje de equipos de sujeción, automatización y traslado de cargas, comercialización de herramientas de corte y elementos de amarre mecanicos, magneticos, hidraúlicos y neumáticos

945 46 54 60

BIESPAL S. COOP. LTDA

Fabricacion de articulos de ferretería y cerrajería

945 46 56 56

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

BINAFE S.L.

Fabricación de piezas forjadas

945 46 56 77

BURDIN FERRO S.A.

Producción de prefabricados de hormigón y yeso, pretensados, armados y toda clase de materiales destinados a la construcción

945 46 58 27

CALDERERIA HERVAL S.L.

Fabricación de calderas o generadores de vapor

945 46 55 46

CALFER GOROSPE S.L.

Siderurgia no integral

945 46 57 24

CARPINTERIA HERMANOS GUEDE S.C.L

Carpintería y ebanistería

945 46 56 48

CARPINTERIA METALICA FABELLO S.C.

Carpintería metálica

945 29 11 18

CARPINTERIA METALICA LA HIDALGA S.A.

Fabricación de carpintería metalica de aluminio

945 46 58 63

CARSA

Consultoria e Ingenieria de todo tipo de empresas

94 480 41 35

CARTONAJES IGAMO S.A.

Impresión de textos o imágenes

945 46 58 29

CATEC TECNOLOGIAS DE FUNDICION S.L.

Ingenieria de producto

945 46 59 04

CERRAJERIA ILARGI 2000 SAL

Fabricacion y comercializacion de cerraduras

945 46 59 52

CERRAJERIA VALLE DE LENIZ S.A.

Almacen Cerrajería

945 79 10 16

CHAPANOR S.A.

Fabricacion de estructuras metalicas

945 46 56 07

CLEDU-ARTE MARMOL S.L.

Elaboracion de obra en piedra natural

945 46 57 97

COMERCIAL RODRI S.C

Compraventa de bandas transportadoras y montaje

945 46 55 63

COMERSITRANS S.L.

Fabricación y reparación de carrocerias para vehiculos de motor. Carrocerías en general

945 46 59 64

77

78

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

COMPONENTES DE AUTOMOCION RECYTEC S.L.

Fabricacion de otros articulos acabados en metales (mecanizacion en celulas automatizadas de alta produccion de piecerío de alto valor añadido)

CONGUI S.L.

Alquiler de bienes inmuebles

CONSTRUCCIONES HERRUZO S.L.

Construcción, albañilería en general

945 46 55 22

CONSULTORES DE GESTION S.C.

Servicios de consultoria

945 46 54 69

CUBICAL - DENIRA S.L.

Soldadura, calderería y montajes industriales, construccion de grandes depositos y calderería gruesa

945 46 58 09

DEYDESA 2000 S.A.

Reciclaje y Recuperacion de metales

945 46 54 12

DISTRIBUIDORA Y SUMINISTROS ALAVA S.L.

Comercio al por menor de productos de perfumería y cosmetica (Distribucion de articulos de higiene industrial)

945 46 58 83

EBANISTERIA YUSTE Y LANA

Trabajos de ebanistería y carpintería

945 46 56 17

ECOCAT S.L.

Saneamiento

945 46 58 02

ECOENERGIA REYDESA S.L.

Gestor, promotor y ejecutor de nave industrial (arrendado a Recipientes Metalicos del Norte, cuya actividad es la fabricacion de extintores de alta 94 618 64 46 presion y botellas cerveceras e industriales)

EDILBERTO IBAÑEZ S.L.

Construcción general de inmuebles y obras de ingenieria civil.

945 27 91 22

EDITORIAL SAURE S.L.

Editor de libros

945 46 58 25

EGUIBER SUMINISTROS INDUSTRIALES S.A.

Compra venta de suministros industriales

945 46 61 55

ELECTRA VITORIA S.COOP.

Fabricación, montaje y mantenimiento de aparatos elevadores

945 46 56 58

EMBALAJES GARCIA S.L.

Embalajes industriales y tablero tricapa para la cosntrucción

945 46 62 09

EMPRESA SANTA LUCIA S.A.

Importadores de aleaciones de niquel, titanio y productos refractarios

94 424 14 43

ERISTE 3000 S.A.

Alquiler de locales industriales

945 46 50 00

EUSKATFUND S.L.

Venta de maquinaria para fundición

656-79-31-97

EUSKO CAMPER S.A.

Comercio al por menor de carros, remolques, etc

EXCAVACIONES BESAIDE S.A.

Construcción

943 79 78 31

EXTRUSISTEM S.A.

Fabricación de productos semielaborados de materias plasticas

945 46 50 81

FABRICANTE DE SIERRAS REUNIDOS S.L.

Fabricación de utiles, equipos, piezas y accesorios

945 46 58 50

FONTANERIA HERMANOS BEITIA

Fontanería, saneamiento, calefacción

945 23 17 46

FORMAL INDUSTRIA GRAFICA S.L.

Artes graficas (Imprenta de papel continuo)

945 46 59 25

FUNDACION INATEC

Investigación Tecnico Industrial

945 46 54 12

FUNDICION ALCASTING S.L.

Fundición de piezas de metales no ferreos

945 26 40 88

FUNDICIONES TEKNO-PRES S.A.

Fundición de aluminio, cinc y aleaciones

945 46 55 32

FUNDICIONES URBINA S.A.

Fundición moldeada de hierro

945 46 57 20

GAIAN LAU S.L.

Alquiler de bienes inmuebles

943 12 06 71

GALLAZ JOMA S.L.

Fabricacion de articulos de ferretería /cajas fuertes, botiquines, buzones, armarios de llaves, etc)

943 791 655

GAMEKO Fabricación de Componentes S.A.

Mecanizado de piezas de automocion

945 46 53 55

945 46 53 81

ESKOMIR C.B.

80

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

GARAJE EDERKI

Reparacion de vehiculos

GELDIKA SERVICIOS AUXILIARES S.L.

Rebarbado y empaquetado de piezas

945 46 58 75

GESTION DE MATERIALES Y PROYECTOS S.A.

Fabricación de productos metalicos para el sector aeronautico

945 46 54 30

GIZAKER ENCUESTAS S.L.

Gabinete sociologico (Estudios de mercado, satisfacción de clientes)

945 46 59 23

GOMEZ PADALGAY S.L.

Aceros Inoxidables

945 46 55 17

GOURMEKI S.L.

Comercio al por mayor de pescados y otros productos de pesc.

GRUPO MAHERHOLDING S.A.

Prestación de servicios empresariales

943 12 71 86

GRUPO RECYDE S.L.

Mecanizacion, acabado y montaje de piezas destinadas principalmente al setor de automocion y al electrodomestico

945 46 61 80

HERMANOS BEITIA C.B.

Alquiler bienes inmuebles

HERMANOS MUÑOZ C.B.

945 45 50 58

HERRARKI S.A.

Suministro de puertas y herrajes para carpintería de madera

945 46 59 56

HIALPRE S.L.

Actividades complementarias al transporte

945 46 62 56

HIERROS BAM S.L.

Trefilado, estirado, perfilado en frio del acero

945 46 56 46

HOLTZA S.A.

Industria de la madera y corcho

945 46 55 08

HORMIGONES Y MORTEROS PREPARADOS S.A.

Fabricacion de hormigon preparado

945 46 55 61

HORMIGONES DEL ZADORRA S.A.

Fabricación de hormigon

945 46 56 04

IBEROSPORT ASESORES DE INVERSIONES S.L.

Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria.

INDAL CASTING S.A.

Fundicion de aluminio por gravedad

INDAL TRADING IMPORT S.L.

Intermediarios del comercio de maquinaria, equipo industrial

INDUSTRIAS GOINI S.A.

Fabricacion instalaciones para el tratamiento de superficies, depuracion de aguas residuales industriales, Calderería plastica, revestimientos en PRFV

945 46 54 70

INDUSTRIAS ZUABI S. COOP LTDA.

Reparaciones

945 46 55 91

INGALVI S.A

Fabricacion y montaje de maquinaria

945 46 58 31

INSTALACIONES COPREIN S.L.

Venta de comprensores, secadores, instalaciones de gas y electricas, herramientas neumaticas

943 37 03 00

INSTALACIONES METALICAS IZBAR S.L.

Carpintería metálica

INTERMAHER S.A.

Comercializacion de maquina - herramienta

945 46 61 06

INVESTIGACION, INNOVACION Y DESARROLLO GRUPO RECYDE AIE

Asesoramiento y colaboracion en proyectos de I+D a las empresas del grupo Recyde. Investigacion Tecnica Industrial

945 46 61 80

JOINT POWER S.L.

Tornillería

945 46 62 89

JUAN FRANCISCO TEJEIRO PEREZ Y OTROS C.B.

Carpinteria metalica

943 71 61 89

KITLARIA GASTEIZ S.L.

Construcciones Metalicas

945 46 56 02

LAUFIN S.L

Trabajos Auxiliares.Fundicion de zinc y sus aleaciones

945 46 55 39

LEINSA ALAMBRES

Comercializacion y encarretado de alambre finos especiales para artes graficas, encuadernaciones y cables

945 46 58 91

LERMAN MONTAJES INDUSTRIALES S.L.

Fabricacion recipientes, envases. Caldelería

945 46 55 95

LEUNDU S.L.

Inst. Chorro arena para pulido y acabado

945 46 56 96

945 46 55 15

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak LUIS MATEO TORRE GARCIA ENRIQUE BENITO C.B. LURKOI APLICACIONES TECNICAS DE LA MADERA S.L. MADERAS Y MOLDURAS PUENTES S.L. MAKIZUBI S.L.

Especialistas en equipamiento comunitario Suministro y montaje de todo tipo de maderas. Armarios empotrados, tarimas, parquets, escaleras, maderas laminadas, puertas Mecanizacion, acabado y montaje de piezas destinadas principalmente al setor de automocion y al electrodomestico

902 19 87 43 659 92 79 30 943 78 06 22

MANUFACTURAS ATXO S.A.

Transformación de materias plásticas

MANUFACTURAS EMABI S.A

Fabricación de piezas por Mecanización. Fabricación de bobinas para equipos electronicos

945 46 54 56

MANUNTENCION ELECTRO HIDRAULICA DEL NORTE S.L.

Venta, alquiler, asistencia tecnica de carretillas elevadoras

945 46 56 88

MAQUINARIA URAMA S.A.

Fabricación de Compresores, maquinaria manipulacion fluidos

945 46 61 45

MAQUINARIA Y UTILLAJE MAUTIN S.L. MAQUINAS Y PRODUCTOS DE FUNDICIÓN S.L, MARMOLES Y ENCIMERAS ROMA S.L.

Maquinaria en general (fabricacion deutillaje y maquinaria especial, tanto mecanica como automatizada)

945 46 55 59

Encimeras de cocina y baño

606 36 07 64

MARTEC S.A. INGENIERIA

Sistemas de Automatización

945 46 50 71

MCD S.L.

Mecanizado de piezas

MECALSAL

Mecanizado de piezas metalicas para automoción

945 46 56 06

MECANIZADOS ARRATXA S.L.

Mecanica general

945 46 29 27

MECANIZADOS DEZA S.L.

Mecanica general (Mecanizacion de toda clase de piezas)

945 46 59 60

MECANIZADOS REGUERO S.L.

Mecanizados CNC , casquillos, ejes, herramientas para troqueleria

945 46 58 18

MECANIZADOS ROME S.L.

Mecanizado en general

945 46 55 19

MECANIZADOS Y MANUFACTURAS TZO S.L.

Mecanizado de piezas

945 46 55 01

METAMORFOSIS S.L.

Diseño de producto (montaje de tarjetas electronicas y ensamblado de productos,ergonomía, uso imagen, etc)

945 46 56 15

MONTAJES EGUR S.L.

Otros servicio tecnicos (procesos de montaje auxiliar de piecerío industrial)

MONTAJES INDUSTRIALES ANUNCIBAY S.L.

Montajes Industriales Calderería y Soldadura

945 29 11 05

MONTAJES IRURA S.L.

Revestimiento de Fachadas

945 46 55 50

MONTAJES IVAMAT S.L.

Otros servicios tecnicos

945 46 58 08

NAIPES HERACLIO FOURNIER S.A.

Artes graficas, fabricacion de naipes, edidicion de libros

945 46 55 25

NOVA RECYD S.A.

Mecanizado y Decoletaje de piezas para el sector de automocion

945 46 53 80

NOVA EXPOSYSTEMS S.L.

Diseño, fabricación y distribución de sistemas publicitarios

945 46 54 62

OBJECT MODELING S.L.

Fabricación de moldes y prototipos para fundicion así como maquetas y logotipos a gran escala

945 46 58 65

OCCSA

Construccion, reparacion de edificios

945 22 09 00

OMOSQUERIO S.L. (RESTAURANTE GOJAIN)

Hostelería

945 46 56 54

OROZKO TRANSFORMADOS METALICOS S.A.

Fabricacion de piezas de chapa fina bajo plano

945 46 61 01

MORENO Y MUNDIN C.B.

81

82

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

PALPLASTIC S.A.

Construcción, venta y alquiler de pabellones industriales

945 46 58 21

PERSIANAS Y MONTAJES AREA 2 S.L.

Fabricacion y montaje de persianas metalicas

945 46 60 34

PERSIANAS Y VENTANAS TININ S.C.

Fabricacion y montaje de persianas metalicas, ventanas de aluminio y PVC

945 24 90 48

POLITECNICA DE SOLDADURA

Prototipos, utillajes para soldadura, automatizaciones de soldaduras y soldadura en general

686 17 84 17

PRECILAN

Fabricación de precintos de plomo

649 39 07 24

PRODUCTOS UNICLOR S.L.

Comercio al por mayor de productos de perfumeria, droguería

945 46 56 37

PROMOCIONES RIAMISA S.L.

Asistencia tecnica y venta oficial de compresores

946 20 24 15

PROVEEDORA DE TUBOS OCCIDENTAL S.L.

Comercio al por mayor de Hierro y Acero

945 46 56 00

PROYECTOS DE MACHERIA S.L.

Fabricación de maquinaria para fundición

945 46 56 70

QUILTON S.A.

Equipos plantas depuradoras de agua. Tambien suministran cubiertas planas en aluminio y poliester reforzado, domos para cubrición de espesadores, decantadores,etc, tamices de aliviadero, tomas de agua de gran capacidad, filtros para perforaciones de aguas subterraneas.

94 491 01 66

RECTIFICADOS Y MECANIZADOS V&B S.L.

Rectificado y mecanizado de piezas

945 46 57 66

RECUPERACION DE PALETS ALAVESES S.L.

Reparación, reciclado y venta de palets

945 29 31 32

RESORTES S.T. S.A.

Fabricacion y comercializacion de productos de alambre y derivados. Fabrica de muelles

945 46 55 38

REYDESA RECYCLING S.A.

Reciclaje de chatarra y desechos de metales

945 46 61 29

SANEAMIENTOS SAN MARTIN S.L.

Saneamiento

945 28 82 34

SANEPER S.A.

Fabricacion de piezas estampadas. Comercio al por mayor de articulos de ferreteria

945 46 50 77

SANEPER COMERCIAL S.A.

Comercializacion de productos metalicos y plasticos

945 46 51 29

SECADO MADERAS GOJAIN S.L.

Almacen de madera

945 46 50 16

SERVICIOS INT DE BIOCONSTRUCCION S.L.

Carpintería

945 46 50 07

SHUTON S.A.

Fabricacion de husillos a bolas de precisión

945 46 56 29

SIDENOR CALIBRADOS S.L.

Laminado en frio del acero

945 46 60 32

SIDERURGICA ALAVESA S.L.

Almacén de chapas metalicas

945 46 61 36

SIDELAN S.L.

Fabricantes de equipos de acondicionamientos

945 46 62 52

SOFIBOS S.L.

Transporte de mercancías por carretera

945 29 10 33

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak SOLDADURAS GOJAIN S.L.

Taller de soldadura

945 46 55 98

SORCILANDA S.C.

Alquiler y venta de bienes inmuebles

945 29 95 94

SUKALDE MERKATARITZA S.L.

Comercio de electrodomesticos y muebles de cocina

945 46 55 12

SUMINISTROS DE FUNDICION TGH S.L.

Soportes, puntas fundición, cajas de moldeo

945 46 57 17

SUMINISTROS PEÑARANDA S.A.

Comercio de metales y aleaciones

945 46 58 10

TALLERES BURUAGA S.L.

Troqueles, utillajes especiales, mecanizado de piezas

945 46 62 02

TALLERES MECANICOS LEGUTIANO S.A.

Mecanizado en general

945 46 56 21

TECNUM S.L.

Mecanica general

945 46 58 94

TERPECK AMORTIGUADORES

Fabricante y distribuidor de amortiguadores para camión, trailer y autobús para el mercado del recambio.

945 46 56 57

TRANSPORTES EGUIARA Y SAN JUAN S.A.

Intermediarios de transporte

945 46 56 24

TRANSPORTES IBARRA S.L.

Transporte de mercancías por carretera

945 29 10 33

TREMEFIL S.A.

Siderurgia no integral

945 46 61 50

TRIMEK S.A.

Metrología industrial, Calibracion de equipos de medicion

945 43 07 18

TUBOS METALICOS DE PRECISION SCOOP

Fabricación de tubo soldado

945 46 62 78

UDOM S.A.

Fabricacion de articulos para uso domestico para ferreterías

945 46 50 92

ULMA C Y E S.COOP. LTDA

Venta y alquiler de materiales auxiliares para la construcción

945 00 11 00

UNIMETRIK S.A.

Ingenieria Metrologica

945 46 58 00

URBINA S.A.

Fabricacion de articulos de calderería, est. Metalicas

902 136 298

URONA S.L.

Alquiler y venta de bienes inmuebles

VICUÑA S.C.

Alquiler y venta de bienes inmuebles

945 29 95 94

ZABOR RECYCLING S.L.

Reutilizacion, reciclado y valor. De residuos industriales

945 46 53 72

ZUAZO SEÑALIZACIONES

Comercio al por menor de accesorio y piezas de recambio vechiculos terrestres

945 46 58 98

ZUBIPLAST S.L.

Calderería, Carpinteria metalica y fabricación de cintas transportadoras

945 46 62 62

ZUBIZARRETA ASOCIADOS S.L.

Servicios financieros y contables

945 46 59 16

ZUBIBARRI NUEVE S.L.

945 46 57 50

83

84

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Lantarón

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

ACIDEKA S.A.

Fabricación y distribución de productos químicos

945 33 25 51

AMERICAN LH S.L.

Mecanizado y Montaje de madera

902 82 03 01

B.G.B. GIOVANNI BOZZETO S.A.

Productos quimicos uso industrial

945 33 31 05

BRASELI ACCESORIOS PARA TUBERIAS S.A.

Taller de Mecanizado (piezas metalicas y plasticas)

CALDERERIA LANTARON S.L.

Carpinteria de Aluminio y caldereria

CALDERERIA QUINTIN S.L.

Calderería

94 648 17 64

COMPLEJO ANTEPARDO S.C.

Promoción de pabellones industriales

947 33 55 12

COMUNIDAD DE PROPIETARIOS GENERAL CONJUNTO INMOBILIARIO COMUNION PARCELA 23 SECTOR 1

Varias

945 25 95 73

ENTE VASCO DE LA ENERGIA

Generación de energía eléctrica renovable mediante biomasa agricola y forestal

94 403 56 00

FAXE ESPECIALIDADES QUIMICAS S.L.

Almacenamiento y distribución al por mayor de materias primas, plasticos. Investigación y fabricación de resinas de poliester adaptadas a aplicaciones innovadoras

945 33 21 25

GRUPMONE S.L.

Reparación, Mantenimiento, Almacenamiento y Distribución de la maquinaria y utillaje para empresas del grupo Monesa

945 33 20 96

HEXION SPECIALTY CHEMICALS IBERICA S.A.

Fabricación de resinas sintéticas

945 33 27 44

ISIDORO PEREZ GAYTAN S.A.

Manipulacion y congelación de productos de la pesca (Bacalao) y conservación en camaras frigoríficas

945 33 22 04

METARCH ARCHITECTURAL PANELS S.A.

Fabricación y venta de paneles arquitectonicos

947 33 06 90

PLASTICOS EL PINAR S.A.

Fabricación de tubería de PVC Y PE

945 33 22 00

PLASTICOS LANTARON S.A.

Fabricación de tubería de PVC Y PE

945 33 22 00

TRANSFORMADOS PLASTICOS EGA S.A.

Fabricación de tubería de PVC Y PE

945 33 22 00

TR-LENTZ S.A.

Fabricación de articulos acabados de materiales plasticos

945 33 21 00

TUBERIAS Y PERFILES PLASTICOS S.A.

Fabricación de tubería de PVC Y PE

945 33 22 00

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

85

Lapuebla

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

BODEGA LOS CORZOS, S.L.

Elaboración y crianza de vinos

607 614 964

AGROTÉCNICOS SIERRA DE LUZ S.C.

Almacen de venta de fitosanitarios y jardineria

616 95 84 99

BODEGAS SIDERALES S.L.

Elaboración de vinos acogidos a la denominación de origen calificada rioja

945 62 72 50

BODEGAS LOS CORZOS

Bodega de envasado y envejecimiento de vino

607614964

CIA. LEGADO IBAÑEZ S.L.

Tenencia y administración de toda clase de bs muebles e inmuebles y valores

94 122-4991

QUERCUS MANUFACTURAS, S.A.

Fabricación envases y embalajes de madera / Secadero y Cobertizo de Aserradero

945 62 72 50

RIVERCAP, S.A.

Fabricación recipientes envases metalicos

945 62 72 50

RM RIOJA, S.L.

Bodega de envasado y envejecimiento de vino

607614964

TALLERES COSAGA

Mantenimiento y reparación de maquinaria agrícola, camión y turismo / Taller de Reparación de Automóviles

945 60 71 44

TECNOLOGIA Y TRATAMIENTO DEL METAL CYC S.L.

Taller de Carpintería de Aluminio

945 60 70 48

86

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Murga

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

KIDER S.A.

Mobiliario y equipamiento comercial

945 39 94 69

ABRAZADERAS DEL NORTE S.A.

Tornilleria fabricacion articulos de alambre

945 39 94 68

ADC AUTOMATICA S.L.

Diseño y construccion de equipos automaticos y distribución

945 89 09 06

AIALA ACEROS S.L.

Almacen, corte y comercializacion de hierros y aceros

94539 93 85

AMBAR S.L.

Taller de caldereria y almacen de transformaciones metalicas

945 39 98 01

ASERRADERO MURGA S.L.

Aserradero de madera

945 39 90 63

BENITO FUENTES S.A.

Construcción de máquinas para trabajar los metales, la madera y el corcho

945 39 92 82

CONSTRUCCIONES Y FERRALLA MK S.C.L.

Elaboracion y almacenamiento de ferralla

945 39 92 44

CONSTRUCCIONES IZORIA

Construcción

945 39 91 96

Montajes CONSTRUCCIONES MET. DILO S.L.

Taller de caldereria

945 39 94 52

DISTRIBUCIONES DIAZ S.C.

Almacen de bedidas no alcoholicas para venta al por menor

ERACUSTIC S.L.

Materiales de Aislamiento Termico y Acustico

945 39 92 10

ESTUDIO ARQUITECTURA VALENTIN SANTAMARIA

Servicios tecnicos de delineación

945 39 97 45

ETORKI COP. ELKARTEA

Almacen aserradero y secado de la madera

945 39 90 72

FABRISPORT S.L.

Fabricacion de art acabados en metales

94539 94 05

FAESNOR S.A.

Calderería y Construcciones mecánicas en aceros especiales y todo tipo de metales

945 39 94 26

HASTINIK S.A.

Comercio al por mayor metales no ferrero bruto y semi

945 39 97 00

INAN S.A.

Fabricación de mobiliario metálico y de madera para el equipamiento y distribución comercial e industrial

945 39 93 13

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

INSTALACIONES TELEFONICAS AIARA S.L.

Instalaciones electricas en general y redes de telefonia

945 39 94 50

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES LLANO

Taller de reparacion mecanica

945 39 94 15

MENSAPI S.L.

Agencia de transporte y mercancia

945 89 03 93

PANIFICADORA AIALA S.A.

Panificadora

945 39 91 25

PILBACKEN S.L.

Almacenamiento de modelos de fundicion

PLASTICOS COYMA S.L.

Almacenamiento, manipulación, venta y distribución de tuberia de pvc

902 88 46 20

MURGAKO IBARRONDO ANAIAK S.L.

Bar, Restaurante

945 39 94 73

TALLERES IRABIEN S.L.

Fabricacion de estructuras metalicas

945 39 93 89

TECNOPACK S.L.

Construccion de maquinas y equipo mecanico

945 39 94 22

TUBOS MECANICOS NORTE S.A.

almacenaje y manufacturas de tuberia de acero

945 39 98 00

87

88

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

Okiturri NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

ARAIA TRUCK CENTER S.L.

Construcción y venta de pabellones, Estación de Servicio

ANDAMUR

Venta de Combustible al por menor, actividad hotelera y restauración.

945 30 47 36

FRIKITEC S.L.

Transporte de mercancías por carretera

945 31 47 17

PATINTER ESPAÑA S.L.

Actividades complementarias al transporte

945 30 49 80

TRAILER DE NAVARRA S.L.

Comercialización, distribución, alquiler y reparación de semi - remolques especiales y para transporte normal

945 30 47 20

COASER-TRANSEGUIA

Transporte de mercancías por carretera

945 30 49 64

Okondo EMPRESA

ACTIVIDAD

TFNO

AKER TECNIA S.L.

Asesoría y Consultoría en operaciones de comercio interior y exterior

ASIPAN

Venta y mantenimiento de bandejas de panadería

670 0411605

DISTRIBUCIONES PEDRO

Comercio mayor vinos y vinagres del pais

94 669 26 78

ELABORADOS PAGASARRI S.L.

Elaboración productos precocinados

945 89 82 96

FARGOSMITH S.L.

Servicios de propiedad industrial

ILBETE S.L.

Servicios de propiedad industrial

ISATIS FERMA S.L.

Servicios tecnicos de ingeniería

94 6321011

OIHAR KOOP ELK

Almacenaje y oficinas

945 89 83 25

PROYECTOS UGARDI S.L.

Revestimientos exteriores e interiores de todo tipo de obras

RACO TRADING S.A.

Almacén y distribución de rodamientos

SERCHECK 21, S.L.

Servicios tecnicos de ingeniería

TALLERES METALICOS LEZIAGA S.L.

Herrrería, calderería y carpintería,

TRANSGRUA SEIBOL

Transporte de mercancía por carretera nacional

945 89 88 60/61

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

89

Subillabide

NOMBRE

ACTIVIDAD

TFNO

ADHORNA PREFABRICACION S.A.

Columnas de Alumbrado de PRFV

944 806 484

ANDAMIAJES ARABA S.L.

Preparación y Montaje del material necesario para el Montaje, Desmontaje y Alquiler de Andamios

945 286 166

AUTO ESTACION BARAZAR S.A.

945 266 188

BERMATEK MONTAJES NEUMATICOS S.L.

Ensamblaje de automatismos Industriales

671 678 321

BOARG GYI S.C.

Fabricación de objetos de artesanía y venta y reparación de muebles

629 509 110

CARAVANAS HERGO

Compra-venta, alquiler y reparaciones de Autocaravanas

945 361 410

CARROCERIAS MAYAL

Taller de Chapa y Pintura

945 27 71 06

CARS & CARAVANS GASTEIZ S.L.

Compra-venta, alquiler y reparaciones de Autocaravanas

945 157 077

CENTRO AUTOCARAVANING GORBEA S.L.

Exposición, alquiler y venta de autocaravanas

945 240 417

COMPAÑÍA DE PAVIMENTOS ALAVESES, S.A.

Planta fabricación de mezclas asfálticas

945 138 300

EMPRESA NACIONAL DE GAS S.A.

Distribuidor oficial de gas

945 361 454

ESTACION DE SERVICIO SANTA ENGRACIA

Estación de servicio

EUROCAM VEHICULOS INDUSTRIALES VITORIA

Reparación de Vehiculos Industriales marca MAN

948 302 422

EXPLOTACIONES BELAKO, S.L.

Taller de Montaje y Reparación de gruas y Volquetes

946 334 500

GARGATUEL & BACO S.C.

Almacén distribuidor de Bebidas y Alimentos

685 101 325

GENERAL ALAVESA DE GALVANIZADOS S.L.

Galvanizado en caliente

90

polígonos industriales de AAD - Araba garapen agentziaren industrialdeak

GOBEA HOSTELERIA S.L..

Hosteleria y Catering

GRUAS USABIAGA VITORIA S.L.

Venta y Alquiler de gruas para construcción e industria

945 20 03 24

HONORIO ALONSO E HIJOS S.L.

Importación y venta de productos de juguetería, bazar y articulos de regalo

945 128 388

HORMIGONES LANGRAIZ S.L.

Fabricación de hormigón

945 138 571

HORMIGONES ZALDIARAN S.L.

Fabricación de hormigón

945 365 661

INMOPEGAMO S.L.

Suministro Industrial

945 285 089/ 902 195 082

INNOVACION VIDRIO TECNICO, S.L.

Manufactura del vidrio y fabricacion de doble acristalamiento

945 365 607

MAQUINARIA J. AURTENECHE S.L.

Compra-venta y alquiler Maquinaria de Obras Publicas

945 361 919

MAQUINARIA VENTA Y ALQUILER DE ALAVA S.L.

Venta y Alquiler de todo tipo de maquinaria y servicios a la construcción y Obras Publicas

945 144 533

MERKAMUEBLE

Fabricacion y venta de mueble. Decoración

945 122 290

MOINVER S.L.

Fabricacion y venta de mueble. Decoración

945 361 590

MOTOSTAR IMPORT-EXPORT S.L.

Distribución de Motos

945 292 901/ 945 292 461

OFITA

Almacenamiento y Expedición de Productos de Mobiliario de Oficina

945 26 37 00

OÑATRANS S.L.

Logística (agencia de transportes)

945 290 206

PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES FLORENCIO CORCHERO S.L.

Compra-venta, alquiler y reparaciones de Autocaravanas

945 148 181

SHIADE

Guarda muebles. Venta de Muebles

946 009 068

THE PAPER & OFFICE EQUIPMENT SPAIN ASS, S.A

Venta al por mayor de objetos y artículos de escritorio

945 365 637

TRANSGRUAS S.A.

Importadores en exclusiva de gruas

945 365 601

TRANSOGUETA S.A.

Logística. Transporte de Mercancías

945 361 545

TRANSPORTES CARMONA PIRON S.L.

Taller de vcarrocería y pintura

627 487 389

TRANSPORTES IRIARTE ECHEVARRIETA S.A.

Logística, Transporte, almacenaje

945 282 095

ULMA MANUTENCION S.COOP.

Carretillas elevadoras

943 71 80 33

URALDE MERCANCIAS POR CARRETERA S.L.

Logística

945 26 25 71

VIAMLUX S.L.

Fabricación de mobiliario, equipamiento urbano relativo a juegos para viales y parques residenciales

678 738 958

Ekonomia adierazleak

Indicadores económicos

92

indicadores económicos - ekonomia adierazleak

COMERCIO EXTERIOR COMPARATIVA (EUSTAT E INE)

(*) Datos Anuales

indicadores económicos - ekonomia adierazleak

PRECIOS COMPARATIVA Indice de Precios al Consumo (INE) A partir de enero de 2007 el INE publica el Indice de Precios de Consumo en base 2006. (Consultar novedades metodológicas)

(*) Datos Anuales

93

94

indicadores económicos - ekonomia adierazleak

Mercado de Trabajo COMPARATIVA Encuesta PRA (EUSTAT)

indicadores económicos - ekonomia adierazleak

PRODUCCIÓN INDUSTRIAL COMPARATIVA Indice de Producción Industrial (EUSTAT E INE) Serie corregida de efectos de calendario Consultar Novedades Metodológicas

(*) Último Trimestre

Datos con población revisada (base 2001)

95

96

indicadores económicos - ekonomia adierazleak

Mercado de Trabajo COMPARATIVA Encuesta EPA (INE) Metodología "EPA 2005" (Consultar novedades metodológicas)

indicadores económicos - ekonomia adierazleak

(*) Ultimo Mes

Producto Interior Bruto COMPARATIVA Comparativa PIB real

(*) Datos corregidos de efectos estacionales y de calendario

97

98

indicadores económicos - ekonomia adierazleak

Mercado de Trabajo COMPARATIVA Paro Registrado (SEPE)

(*) Ultimo Mes