Saluda de la alcaldesa Queridos vecinos y vecinas: Santiago Apóstol, también conocido como Santiago El Mayor, es considerado único patrón de España, gracias a un decreto oficial del Papa Urbano VIII durante el reinado de Felipe IV. Es un orgullo para Carrión que sea nuestro patrón; en su honor celebramos las fiestas de verano, haciendo que se produzca el reencuentro con los carrioneros que residen en otros lugares de nuestro país, que vuelven a su pueblo en estas fechas. Las concejalías de Cultura, Festejos y Deportes han preparado con mucha ilusión un completo programa para estos días festivos, por lo que os animo a participar con alegría en todas las actividades programadas. De los actos diurnos y nocturnos, tanto religiosos como culturales, deportivos y sociales, y por supuesto en nuestras verbenas populares, cada noche, en convivencia y respeto, disfrutaremos de los amigos, los reencuentros y la música. Quiero tener, como cada año, un recuerdo muy especial para los que nos dejaron este año y que no volveremos a ver, dando un abrazo solidario a sus familiares, para sobrellevar el recuerdo que dejaron en nuestros corazones. Así como aquellos que por problemas de salud no pueden estar viviendo estas fechas como quisieran, animándoles a una pronta recuperación. Por último, elevar mi deseo a nuestro patrón Santiago Apóstol, para que nos proteja y nos guíe por el camino del acierto en nuestras decisiones, dándonos fortaleza, salud y trabajo para todos. Un afectuoso saludo Ana María López Alcaldesa de Carrión de Calatrava

Programa de actos

Viernes 22

Domingo 24

21:00 horas: Inauguración de las fiestas. Salida desde el Ayuntamiento al Recinto Ferial, con la comitiva municipal, que acompañará a nuestra reina, damas y zagales, junto con la Agrupación Musical Calatrava La Vieja. Se procederá al corte de cintas para dar comienzo a nuestras fiestas, y se tirarán fuegos artificiales. 21:30 horas: Inauguración del mercadillo artesanal de la Universidad Popular (instalado hasta el Lunes 25). En el Parque Municipal. 22:15 horas: Concierto tradicional de Fiestas. A cargo de la Agrupación Musical Calatrava la Vieja. En el Centro Cultural “El Torreón”. 23:30 horas: ¡¡ Todos a bailar !!... con la Orquesta “Melodías”, para todos los públicos. En el Parque Municipal. 04:30 horas: Disco Móvil “Inversound”. Con nuestros Dj´s locales. En el Parque Municipal.

11:00 horas: Reality “Show Dinosaurios”. En el Parque Municipal, con trailer, fiesta infantil y fiesta de la espuma. Los más peques se lo pasarán en grande. 13:00 horas: En el Parque Municipal, tradicional concurso de limoná, con degustación de la misma para todo el pueblo. La Asociación de Jubilados Santiago Apóstol nos preparará, como cada año, su limonada (gratuita). Seguidamente Baile de Vermut, con Grupo “Samil”., que nos harán pasar un rato muy entretenido.

Sábado 23 11:30 horas. Pasacalles ecuestre organizado por la Asociación Ecuestre “Virgen de la Encarnación”. (Concentración en el Recinto Ferial a las 11:00 horas). Itinerario: Libertad, San Juan, Núñez de Balboa, Pizarro, Cristóbal Colón, Avda. América, Rafael Gasset, José Cendreros, Elisa Sánchez Ramos, Ntra. Sra. de la Encarnación, Echegaray, Cervantes, Iglesia, María Cristina, Avda. Sebastián Angulo, Real y Avda. de Castilla. 13:00 horas. Baile del Vermut, amenizado por el el trío “Bámbola”. En el Parque Municipal. 20:00 horas. Grand Prix. En la Plaza de Toros. Se desarrollarán múltiples juegos con vaquilla y acuáticos, amenizados con música y “speaker”. Participarán 6 peñas de la localidad. 23:30 horas: A disfrutar con la actuación de la Orquesta “La Gran Rockset”. En el Parque Municipal. 04:30 horas: Disco Móvil “Inversound”. Con nuestros Dj´s locales. En el Parque Municipal.

NOTA: Los vales para el vino serán recogidos en el Ayuntamiento hasta el Jueves 21 de julio. Sólo se entregarán a mayores de 18 años, que serán los responsables de su uso. Los grupos o peñas participantes deberán tener un mínimo de 8 personas. 21:00 horas: Actuación del Grupo de Coros y Danzas “María José Melero”. En el Centro Cultural “El Torreón”. 23:30 horas: Continuaremos la diversión rindiendo un “Tributo a Mecano”, a cargo de Melissae. En el Parque Municipal.

Lunes 25 11:00 horas: Fiesta infantil “PEKEJUEGOS”. En el Parque Municipal, con castillos flotantes, fiesta de la espuma de colores y tren pasacalles... para el entretenimiento de los más pequeños. 13:00 horas: Baile de Vermut. ¡¡ Que el ritmo no pare !! … con nuestros grupos locales “Despacito y al compás” y “Estrellados”. En el Parque Municipal. 20:30 horas: Función religiosa, con la asistencia de la Coral Polifónica de Santiago Apóstol y autoridades y, a continuación, solemne procesión de Santiago Apóstol, con el siguiente recorrido: Plaza de la Constitución, Elisa Sánchez Ramos, Echegaray, Samuel Ortega, Cruz Alta, Santo, Real, Iglesia. Al finalizar, se quemará una vistosa colección de fuegos artificiales, a cargo de Pirotecnia Hermanos Moya.

Se habilitarán servicios portátiles en la zona del Parque Municipal, aparte de los existentes en el kiosco-bar. Asimismo, se instalarán contenedores para la recogida y vertido de residuos generados por el botellón, para una buena convivencia de todos en estos actos. Igualmente pedimos la colaboración de todos en el uso de los recipientes de vidrio, debido a su peligro. También se dotará la zona de un servicio de vigilancia privada. Nota: Todos los horarios son orientativos, el Excmo. Ayuntamiento, se reserva el derecho a poder modificar y suspender, si fuera necesario, cualquiera de los actos.

Actividades deportivas 22 de julio 10:00 horas: En la Piscina Municipal, Campeonato de Natación.

25 de julio 9:00 horas: Campeonato Provincial de Tángana (Polideportivo). 09:30 horas: Día de la Bicicleta. Salida desde la Plaza de la Constitución y llegada junto al Polideportivo. Al finalizar se repartirán regalos y la entrada a la piscina será gratuita para todos los participantes. Fiesta del agua (Piscina Municipal).

30 de julio Torneo de pádel nocturno masculino y femenino.

7 de agosto 08:30 horas: Carrera Nacional de Galgos. En la nueva pista “Malvecinos”. Categorías: - 500 metros ingleses. - 600 metros cruzados. - 600 metros camperos.

Programa de actos religiosos Foto: Manuel del Moral

Viernes 22 21:00 horas. Primer día de triduo.

Sábado 23 21:00 horas. Segundo día de triduo.

Domingo 24 21:00 horas. Tercer día de triduo.

Lunes 25 Foto: Manuel del Moral

20:30 horas. Solemne función religiosa. 21:30 horas: Procesión en honor a Santiago Apóstol.

Saluda del párroco Cristo, resumen de la fe cristiana El profeta Isaías, lleno de Espíritu Santo, nos habló de la piedad y la majestad de Dios, anunciando la unidad de su palabra; nos decía: “Dios abreviará su palabra en todo el orbe de la tierra”. En efecto, cuando vino aquel que es la Palabra de Dios en persona, nuestro Señor Jesucristo, para reunir a todos, sabios e ignorantes, y para enseñar a todos, sin distinción de sexo o edad, el camino de salvación, quiso resumir en un sublime compendio todas sus enseñanzas, para no sobrecargar la memoria de los que aprendían su doctrina celestial y para que aprendiesen con facilidad lo elemental de la fe cristiana. Y así, al enseñar en qué consiste la vida eterna, nos resumió el misterio de esta vida en estas palabras tan breves y llenas de divina grandiosidad: “Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, único Dios verdadero, y a tu enviado, Jesucristo”. Asimismo, al discernir los primeros y más importantes mandamientos de la ley y los profetas, dice: “Escucha, Israel; el Señor, Dios nuestro, es el único Señor; y amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu ser. Éste es el primero. El segundo es semejante a él: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Estos dos mandamientos sostienen la ley entera y los profetas”. Y también: “Tratad a los demás como queréis que ellos os traten; en esto consiste la ley y los profetas”. Además, Dios nos enseñó a orar no sólo con palabras, sino también con hechos, ya que él oraba con frecuencia, mostrando, con el testimonio de su ejemplo, cuál ha de ser nuestra conducta en este aspecto; leemos, en efecto: “Jesús solía re-

tirarse a despoblado para orar”; y también: “Subió a la montaña a orar, y pasó la noche orando a Dios”. El Señor, cuando oraba, no pedía por sí mismo, ¿qué podía pedir por sí mismo, si él era inocente?, sino por nuestros pecados, como lo declara con aquellas palabras que dirige a Pedro: “Satanás os ha reclamado para cribaros como trigo. Pero yo he pedido por ti; para que tu fe no se apague”. Y luego ruega al Padre por todos, diciendo: “No sólo por ellos ruego, sino también por los que crean en mí por la palabra de ellos, para que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en ti, que ellos también lo sean en nosotros”. Gran benignidad y bondad la de Dios para nuestra salvación: no contento con redimirnos con su sangre, ruega también por nosotros. Pero ¿cuál es el deseo de Cristo, expresado en su oración?: que así como el Padre y el Hijo son una misma cosa, así también nosotros imitemos esta unidad. Cristo desea la unidad de los hombres, más les da la unidad y reza al Padre para que todos sean uno y demuestren así que son sus discípulos. Cristo desecha todo egoísmo y desigualdad; todos somos hermanos e hijos de un mismo Padre, Dios. Si quieres ser verdadero cristiano, mira a Cristo, coge tu cruz de cada día y sigue su doctrina; seguro que poseerás la vida eterna. Y además, no lo olvides: este es el único camino. ¿A qué esperas?. Felices fiestas de Santiago. Alejandro Molina – Párroco

Saluda de Coral Santiago Apóstol Agradecemos un año más la oportunidad que se nos brinda a través del programa de festejos, para poderos desear unas felices fiestas en honor de nuestro Patrón Santiago Apóstol, ya próximas a celebrarse. Queremos dar las gracias desde estas líneas a todas las personas que nos acompañan en los conciertos que damos en Navidad y Semana Santa, cuyo número cada vez es mayor, lo cual es de agradecer ya que es una forma de reconocimiento a nuestro trabajo y esfuerzo de todo un año. Ganas y empeño le ponemos y no nos faltan. Esperamos sepan disculpar los fallos, y sigan disfrutando con nosotros de los mismos. Disfrutad de las fiestas, pasadlo bien y divertíos FELICES FIESTAS

Saluda Hermandad Santiago Apóstol En este año en el que el Papa Francisco inauguró el Júbilo de la Misericordia, un Año Santo en el que el Santo Padre invita a “anteponer la misericordia al juicio”, nos disponemos a celebrar una vez más las fiestas estivales en honor de nuestro Patrón Santiago Apóstol. En este año de perdón y reconciliación, no estaría de más seguir los consejos del Santo Padre para que nuestra alegría como cristianos sea más completa. Jesucristo es el rostro de la misericordia del Padre 1) Reconocer la misericordia del Padre en Jesús es el tema del Año Santo: “Misericordiosos como el Padre”. “Jesucristo es el rostro de la misericordia del Padre”. Pero…¿Cómo imitarlo en su misericordia? Por medio del Hijo, Jesús, reconociendo la misericordia del Padre. Con la mirada en Cristo, es posible verificar que Dios es Padre, misericordia, amor y vida, Él es Emanuel, el Santo. El primer consejo es reconocer al Padre en el Hijo y seguir lo que Él enseñó y vivió. La misericordia del Señor es para todos 2) Sí es posible ver la misericordia del Padre en el Hijo, si Él es Santo, el segundo consejo es reconocerse pecador. La misericordia del Señor es para todos, no podemos tener miedo, confiar que Él no se cansa de perdonar. “Nosotros es que nos cansamos de pedir perdón”, ya destacó el Papa en sus enseñanzas. Reconocerse pecador es lo mismo que decir “soy objetivo de la misericordia del Padre”. Tiempo de búsqueda por el sacramento de la reconciliación 3) Ir en busca del perdón. El Papa señala que es tiempo de misericordia; entonces, es tiempo de buscar el sacramento de la reconciliación, hacer un buen examen de conciencia, estar arrepentido, tener firme resolución de no pecar más, confesar y vivir una vida nueva en Cristo. Francisco llamó la atención de los confesores y sacerdotes, para que tengan un cuidado especial de acoger, orientar y perdonar los penitentes. Perdonar para sí mismo o para algún fallecido 4) En este Año de la Misericordia, la Iglesia ofrece abundantes gracias a los fieles, ofrecerá indulgencias y el perdón de los pecados debido a sus consecuencias. Perdón para sí mismo o para algún fallecido. ¿Quién podrá recibirla? Aquellos que es-

tuvieren en estado de gracia, que participaren de la comunión eucarística, que rezan por el Papa y hacen una peregrinación pasando por la Puerta Santa. La misericordia no es algo abstracto 5) La misericordia no es algo abstracto, es muy concreto como el amor de madre, es decir, viene desde lo más íntimo de Dios, enseña el Papa. La madre ama con cariño, afecto y, al mismo tiempo, con seguridad y verdad; así, Dios nos ama y nos invita a hacer lo mismo. La obras de misericordia 6) Concretamente, el Papa recuerda algo que la Iglesia enseña y vive hace mucho tiempo: las obras de misericordia, que pueden ser espirituales y corporal. Las obras de misericordia espirituales son: instruir, aconsejar, corregir, perdonar y tener paciencia. Y las obras de misericordia corporal son: dar de comer a quien tiene hambre, dar de beber a quien tiene sed, vestir a quien está desnudo, dar amparo a quien no tiene, visitar a los enfermos y presos, sepultar los muertos, practicar la justicia y dar limosna. Portavoz de la misericordia del Padre 7) Anunciadores de la misericordia, la Iglesia debe ser portavoz de la misericordia del Padre. Francisco recordó a San Juan Pablo II, cuando éste, en su encíclica Dives In Misericordia, habló sobre caer en el olvido de esta palabra y actitud: actuar con misericordia. En este mundo, la Iglesia tiene la misión de llegar al corazón y a la mente de cada persona con la misericordia divina. La Iglesia, por supuesto no sólo las personas que forman parte del clero o hacen algún tipo de voto, sino todos los bautizados y ungidos por el Señor, son instrumentos, son los brazos, los pies, las manos del Señor. El clero y los laicos, juntos, revelan el Rostro de la Misericordia. El Señor, Padre de la Providencia, nos concede en este tiempo la gracia por medio de la Iglesia, de su siervo el Papa Francisco, que cuenta con muchos otros siervos que, bañado por la misericordia, sólo pueden responder con misericordia. Que nuestra respuesta hoy y siempre sea de misericordia con palabras y gestos concretos. Felices Fiestas a todos

181 sonrisas 4 Más de 180 niños y niñas de Carrión y algunos pueblos de la comarca disfrutaron en los 4 campus veraniegos celebrados en el polideportivo. Campus de Fútbol, Gimnasia Rítmica, Pádel y Kárate, estos dos últimos fueron novedad este año. Después de cada jornada, los chicos terminaban en la piscina dándose un chapuzón. El cierre de los campus se organizó una fiesta de la espuma, muy divertida e ideal para combatir el fuerte calor.

Espectacular 9ª Concentración de Motos 4 La 9ª Concentración de Motos de Carrión hizo las delicias de los aficionados a este deporte, en el que se dieron cita decenas de participantes, y en la que el piloto de Ducati_Stunt Tan, Emilio Zamora, sorprendió a los presentes con sus piruetas y sus movimientos espectaculares. Organizaba la concentración la Asociación Motera "La tengo a punto", en colaboración con el Ayuntamiento. La concejala de Deportes y la Alcaldesa estuvieron presentes en la entrega de premios.

La Mancomunidad del Gasset estrena lo4 gotipo La Mancomunidad de Servicios Gasset ha estrenado el nuevo logotipo que identificará visualmente a la entidad y que es obra de la profesora de Diseño Gráfico Estela Fernanda Agüero. Ella es la ganadora del concurso de logotipos que se puso en marcha en la Mancomunidad y al que se presentaron una decena de personas de los distintos municipios que la conforman. Al acto han acudido representantes de los 7 Ayuntamientos que conforman la Mancomunidad, Carrión de Calatrava entre ellos.

Semana Cultural muy participativa 4 La 27ª Semana Cultural desplegó una importante actividad hasta el 17 de julio. Entre ellas el 9º Encuentro de Encajeras, donde 300 personas se dieron cita entre bolilleras y los alumnos de nuestra Universidad Popular, que pasaron la tarde entre sus trabajos de patchwork, corte y confección, manualidades y pintura en un ambiente cordial y relajado. Al final del encuentro todos los participantes fueron obsequiados con unos colgantes que representaban la cruz de Calatrava. La participación se dejó sentir también en otros actos de la Semana Cultural, como el teatro, bailes, danzas o kárate.

Estupenda Exposición de trabajos de la Universidad Popular 4 La Universidad Popular volvió a exponer sus trabajos del esta Semana Cultural, y que abrió la alcaldesa acompañada año, en una muestra que puede verse en El Torreón durante

de la presidenta de Affammer Carmen Quintanilla.

Nuevo éxito de la Noche de Leyenda 4 “El médico era inocente, era inocente”, así termina la historia del juicio a Alfonso de Santa Cruz por parte del Santo Oficio, que pudieron vivir las cerca de 400 personas que, en cinco visitas guiadas, participaron el sábado 2 de julio por la noche y la madrugada del domingo en la Noche de Leyenda de Calatrava La Vieja, en Carrión de Calatrava. La alcaldesa de Carrión, Ana María López, y varias concejalas se sumaron a esta Noche de Leyenda, que volvió a reunir a unas 350 personas en las visitas dramatizadas, que protagonizaron con gran éxito y sentimiento más de 50 actores aficionados, y que organizaba la Asociación de Jóvenes El Canto Blanco, en colaboración con la Asociación Naturalista Tablas de Calatrava y la Chirigota “Los Litronaos” y la colaboración del Ayuntamiento carrionero.

Nueva Junta Directiva de AM Calatrava La Vieja 4 El 19 de junio se celebró una Junta General Extraordinaria de la Agrupación Musical Calatrava La Vieja, en la que tomaron posesión de sus cargos los miembros de la nueva Junta Directiva: Luis Rodríguez, presidente; Argimiro Martín, vicepresidente; Sergio Jiménez, secretario; Pablo Núñez, tesorero; y como vocales Luis Amaro Molina, Maria Luisa Moreno y Alvaro Grande. La Junta la presidió nuestra alcaldesa Ana María López, la cual tuvo palabras de apoyo para la nueva Junta Directiva y de reconocimiento al anterior Presidente, José Antonio Jiménez.

4Sigue el éxito de las Noches de Bodegas Naranjo El cierre de la 8ª edición de las Noches de Bodegas Naranjo, las Danzas del Vino, congregaron en Carrión a centenares de personas en torno al vino y a la Orquesta Platería en última noche de gala 2016. Gentes de toda la comarca y muchos carrioneros se acercaron a disfrutar de la Orquesta Platería, que con 40 años de vida, es la historia de las orquestas de baile de este país. Un excelente grupo para un gran fin de fiesta con la familia Muñoz de Cuerva –Naranjo atendiendo con la hospitalidad que les caracteriza a las centenares de personas presentes.

La Asociación San Cristóbal volvió a celebrar la fiesta del 4 patrón de los conductores

4Juan Antonio Pérez Moreno, sexto en el Cto. de Europa El carrionero Juan Antonio Pérez Moreno consiguió un meritorio 6º puesto en el Campeonato de Europa de Atletismo el sábado 9 de julio, en una carrera rápida en la que tres españoles lograron ser tercero, sexto y séptimo respectivamente.

La Asociación de San Cristóbal celebró un año más la festividad de su patrón, y de los conductores, con la procesión tradicional el sábado 9 y el domingo 10 la misa habitual, a la que asistieron representantes del Ayuntamiento, como la alcaldesa en funciones Mª del Carmen Sobrino, y las ediles Mª Teresa Puebla y Mª del Carmen Moya, que se hicieron esta foto al término de la celebración religiosa con miembros de la Asociación y el santo.

Clausura de los Talleres de memoria 4 Este verano hemos clausurado nuestros talleres de memoria, gimnasia adaptada para mayores, a los que les hemos deseado un feliz verano, dándoles las gracias por ser cada vez más participantes y colaborar en todas las actividades tanto de ocio como formativas y por transmitirnos esa energía y alegría.