SALUDA DEL ALCALDE DE ESTEPONA

Queridos vecinos: Un año más, tengo el privilegio de vivir la Navidad como alcalde de Estepona. Es en estas fechas tan especiales cuando nuestra ciudad muestra su mejor cara, que no es otra que el reflejo de la alegría y la solidaridad de todos vosotros. Son días para estar entre familia, amigos, vecinos, y son días para compartir. En Estepona no hay ningún niño sin juguete, se agotan los dulces solidarios y cada año se supera el récord en donación de alimentos para los más necesitados. Esa es la Navidad y esa es la generosidad de los ciudadanos y asociaciones de nuestra hermosa ciudad. El 2015 entra en su recta final y es hora de hacer balance de un año que ha estado plagado de grandes proyectos y éxitos de los que todos habéis sido protagonistas. El Parque Botánico con su flamante Orquidario y el moderno Auditorio Felipe VI se han incorporado a la transformación que vive nuestra ciudad y que cada día se respira en nuestras calles. Es para mí una satisfacción enorme ver cómo los vecinos cuidan con esmero el Jardín de la Costa del Sol que hemos creado en los más de 13 kilómetros de calles renovadas. Unas calles que ya viajan por todo el mundo en la retina o en el objetivo de los miles de turistas que este año han paseado por ellas. Estepona mira hacia el futuro con el objetivo de consolidarse como una de las ciudades de referencia en la provincia de Málaga. Y esto se ha conseguido con el esfuerzo y la implicación de todos vosotros. Debéis saber que mi compromiso de servir a Estepona sigue firme y que mi propósito, y el de mi equipo de gobierno, sigue siendo hacer que nuestra ciudad esté cada día mejor. El año 2016 llegará cargado de nuevas ilusiones, prosperidad y nuevos logros para todos.

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

José María García Urbano

SALUDA DEL TENIENTE DE ALCALDE DEL ÁREA SOCIOCULTURAL Y SERVICIOS

Queridos vecinos y vecinas de Estepona: Es muy gratificante volver a saludaros con motivo de la llegada de la Navidad, una fiesta de profundo significado, en la que los sentimientos afloran a la llamada de la solidaridad y la alegría, dos actitudes que caracterizan a Estepona y que en esta época se hacen aún más visibles. Aunque son días muy señalados para vivir en familia, es tiempo también de salir a la calle a festejar la Navidad y el Año Nuevo. Para ello, se ha engalanado la ciudad y hemos preparado un programa de actos que esperamos sean del agrado de pequeños y mayores. Desde estas líneas quiero reconocer el esfuerzo realizado por todas las delegaciones que contribuyen en la celebración de las fiestas, así como al resto de personas, empresas y asociaciones colaboradoras, especialmente a los profesionales de los servicios públicos que en Navidad intensifican su afán de ser útiles a los ciudadanos y ciudadanas. Quiero, asimismo, enviar una especial felicitación a todas aquellas personas que tienen Estepona en su pensamiento y que, por una u otra razón, no podrán disfrutar estos días en compañía de sus familiares y amigos. También me gustaría dar la bienvenida a quienes estos días nos visitéis, seguro de que os acogeremos con la hospitalidad que nos caracteriza. Os deseo una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de ilusión y buenos propósitos, con la esperanza de ver cumplidos nuevos retos y de que podamos seguir contribuyendo a hacer de Estepona una ciudad próspera y moderna.

¡Un fuerte abrazo!

Blas Ruzafa Guirao

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE 19:00

Rotonda de la Unión Europea, Avda. España, confluencia con Avda. Juan Carlos I. ENCENDIDO OFICIAL DEL ALUMBRADO DE NAVIDAD, a cargo de autoridades locales, con acompañamiento de la Pastoral “Nostalgia Navideña”.

19:30

Apertura del BELÉN DE LA HERMANDAD DE LOS REMEDIOS en el antiguo Ayuntamiento, en plaza Blas Infante, 1.

20:00

Parque Botánico Orquidario. VELADA POÉTICA CON MANUEL ALCÁNTARA. El poeta y columnista de opinión repasará su vida y obra, acompañado por Rafael Porras y Teodoro León Gross. Asistencia gratuita.

20:30

Centro Cultural Padre Manuel. El Grupo Municipal de Teatro FARÁNDULA, dirigido por Luque, presenta la obra “MAMÁS”, una obra cómica de Marc Egea, que cuenta la historia de dos embarazadas muy distintas que se conocen en la consulta del ginecólogo. Asistencia gratuita.

MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE 19:00

Casa de la Juventud. Inauguración de la Exposición de Pintura “ÓLEOS” del artista cordobés JAVIER NAZ. La muestra se podrá visitar hasta el 31 de diciembre. Asistencia gratuita.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

VIERNES 4 DE DICIEMBRE 20:00

Auditorio Felipe VI. CIRCO MEDITERRÁNEO de la Compañía “Rolabola”. Entradas: 3 euros, a beneficio de la Asociación “Frente Bolillón”. Venta por anticipado en Calzedonia. Organiza Diputación de Málaga.

20:30

Centro Cultural Padre Manuel. CONCIERTO DE MÚSICA ROMÁNTICA Y BARROCA, a cargo del TRÍO BARTHOLDY, con Frans Rutten al piano, la soprano Josephina Bekker, y el contralto Ingrid Macmillan. Entrada: 8 euros.

MARTES 8 DE DICIEMBRE 18:00

Apertura del BELÉN DE LA HERMANDAD DEL CAUTIVO, en C/ Jesús Cautivo, Casa Hermandad. Visitas de lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 horas.

20:30

Parroquia de los Remedios. CONCIERTO DE VILLANCICOS a cargo del Coro Músico Vocal de la Hermandad Sta. Mª de los Remedios. Asistencia gratuita.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

VIERNES 11 DE DICIEMBRE 19:00

Plaza José Vázquez de Cancelada. CONCURSO DE DULCES NAVIDEÑOS. Inscripciones en la Tenencia de Alcaldía. Tfno. 952 88 35 87.

20:30

Centro Cultural Padre Manuel. Homenaje a la Canción Francesa. “JOLÍS CANTA A ÉDITH PIAF” (1915-2015)...y a los mejores de su tiempo, como Aznavour, Brel, Moustaki... Entradas: 12 euros. Venta por anticipado en Musisol Instrumentos.

21:00

Apertura y Bendición del BELÉN DE LA HERMANDAD DE SAN ISIDRO LABRADOR, en el Mercado de Abastos. Visitas de lunes a domingo, de 17:30 a 21:00 horas. Habrá depósito de alimentos no perecederos.

21:00

Auditorio Felipe VI. VII GALA PREMIOS JUGADOR DOCE. La Revista Deportiva hará entrega de los Premios a los mejores deportistas y entidades del año.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

19:00

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE Representación del BELÉN VIVIENTE de la AA.VV. SAN CRISTÓBAL de Nueva Atalaya, frente a la Asociación.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE 17:30

Apertura del BELÉN DE LA HERMANDAD DE LA VERA+CRUZ, en C/ Veracruz, Casa Hermandad.

18:30

Parque Botánico Orquidario. Representación del BELÉN VIVIENTE de la AA.VV. SAN CRISTÓBAL de Nueva Atalaya.

MARTES 15 DE DICIEMBRE 20:00

Centro Cultural Padre Manuel. CONCIERTO DE NAVIDAD de la RONDALLA MUNICIPAL, bajo la dirección de Juan Gamero. Asistencia gratuita.

DÍAS 16, 18 y 19 DE DICIEMBRE TROFEO DE NAVIDAD DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ. Día 16, a las 17:00 horas, Sub-10-12-14 en Cancelada; día 18, a las 17:00 horas, Sub-8 y Pitufos en la EMA; y a las 10:00 horas, final en la Residencia de Isdabe; y día 19, a las 10:00 horas, Sub10-12-14-16 en la EMA, con entrega de premios y Fiesta Navideña a las 14:00 horas.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE 18:30

Palacio de Exposiciones y Congresos. VI ENCUENTRO MUSICAL ESCOLAR, con la participación de corales y agrupaciones musicales de los centros educativos. Organiza: “Fundación 24 Horas Deportivas”. Asistencia gratuita.

20:00

Centro Cultural Padre Manuel. ESTA NAVIDAD ¡FELIZ CONCIERTO!. El barítono Kart Svensson y la soprano Isabel Moreno realizarán un recorrido por los grandes momentos de la lírica, acompañados por el piano de Javier Calderón. Entrada: 10 euros.

JUEVES 17 DE DICIEMBRE 20:00

Iglesia San José. PREGÓN DE NAVIDAD, a cargo del Rvdo. D. PEDRO VILLAREJO. Organiza: “Fundación 24 Horas Deportivas”.

DÍAS 18, 19 y 20 DE DICIEMBRE 12:00 a 23:00 Horas. C/

Terraza. I FERIA DE QUESO “POPI” SABOR A MÁLAGA, con la participación de más de 50 fabricantes de quesos, vinos, aceites... del país.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

18:00 18:00 y

20:00 20:30

VIERNES 18 DE DICIEMBRE

MERIENDA PARA MAYORES en Cancelada, con chocolatada y degustación de tarta, por gentileza del Obrador de Pastelería MILÁN. Centro Cultural Padre Manuel. El Centro Dramático Universal presenta la obra de teatro infantil “ELSA & ANA EL DÍA DE NAVIDAD”. Entrada: 8 euros por anticipado en Musisol Instrumentos y Copistería Sta. Ana y 10 euros en taquilla. Auditorio Felipe VI. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD con FELIPE CAMPUZANO, LA CORAL MAGMUM MYSTERIUM y LA BANDA MUNICIPAL DE ESTEPONA, a beneficio del Comedor Social “EMAÚS”. Entrada: 5 euros. Venta por anticipado desde el día 14 en el Centro Cultural Padre Manuel, de 11:00 a 13:00 horas, y en el Comedor Social, de 09:00 a 15:00 horas. La entrada permite el acceso, a las 19:30 horas, a la Inauguración de la Exposición de Arte ENTRE DOS CULTURAS, de Chems Eddoha Ataa Allah, Ilham Laraki Omari y Francisco Alarcón.

SÁBADO 19 DE DICIEMBRE 18:00 20:00

Plaza José Vázquez de Cancelada. Representación del BELÉN VIVIENTE INFANTIL.

20:00

Mercado de Abastos, en C/ Villa. Gala Benéfica “ESTRELLA SOLIDARIA”, con la actuaciones de copla, coros y pastorales. Entrada: Un Kilo de alimentos. Organiza la Hermandad San Isidro Labrador.

Iglesia del Carmen. CONCIERTO DE NAVIDAD de la CORAL MÁGNUM MYSTERIUM. Interpretación de música popular de varias nacionalidades, bajo la dirección de Miguel Ángel Garrido. Asistencia gratuita.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

SÁBADO 19 DE DICIEMBRE 20:30

Iglesia San José. CONCIERTO DE NAVIDAD de la RONDALLA MUNICIPAL DE ESTEPONA, bajo la dirección de Juan Gamero. Asistencia gratuita.

20:30

Auditorio Felipe VI. El guitarrista de Estepona DANIEL CASARES presenta el espectáculo PICASSARES. Entradas: www.malagaentradas.com y Copistería Santa Ana.

DOMINGO 20 DE DICIEMBRE 18:00

Auditorio Felipe VI. Acuario Teatro presenta la obra “DINOSAURIOS EN LA CIUDAD”. Entradas: www.malagaentradas.com y Copistería Santa Ana.

19:30

Iglesia San José. CONCIERTO DE NAVIDAD de la CORAL MÁGNUM MYSTERIUM. Interpretación de música popular de varias nacionalidades, bajo la dirección de Miguel Ángel Garrido. Asistencia gratuita.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

SÁBADO 26 DE DICIEMBRE Cultural Padre Manuel. CONCIERTO FLAMENCO DE NAVIDAD DE ANA FARGAS, 20:30 Centro acompañada por la guitarra de Paco Javier Jimeno, David Quirós al piano, José Mª Benítez, oboe, El Zuri, bajo eléctico, y Sergio Fargas a la percusión. Entradas: 12 euros. Venta anticipada en la Asociación Flamenca El Patio, Avda. San Lorenzo.

DOMINGO 27 DE DICIEMBRE 12:30 Auditorio Felipe VI. Teatro Infantil “EL MAGO DE OZ”. Entradas: www.malagaentradas.com y

18:00

y Copistería Santa Ana.

MARTES 29 DE DICIEMBRE Felipe VI. “PULGARCITA”, Musical basado en el cuento clásico de Hans 17:30 Auditorio Christian Andersen. Entradas: www.malagaentradas.com y Copistería Santa Ana. Cultural Padre Manuel. RECITAL NAVIDEÑO DE ÁNGEL GARÓ, y la 20:00 Centro colaboración especial del pianista Miguel Pérez. Asistencia gratuita.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE

del Reloj. FIESTA POPULAR “FIN DE AÑO”, con las tradicionales campanadas, 23:00 Plaza fuegos artificiales y música.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

LUNES 4 DE ENERO 18:00 y

20:00

Centro Cultural Padre Manuel. El Centro Dramático Universal presenta la obra de teatro infantil “ET, LLÉVAME A LA LUNA”. Entrada: 8 euros por anticipado en Musisol Instrumentos y Copistería Santa Ana y 10 euros en taquilla.

MARTES 5 DE ENERO Ferial, Deportivo y de Ocio. GRAN FIESTA INFANTIL, de bienvenida a 11:00 Recinto SS.MM. LOS REYES MAGOS. CABALGATA DE REYES MAGOS con acompañamiento de la Banda 17:00 GRAN Municipal de Estepona, Pasacalles y Animación, con reparto caramelos y regalos. Botánico Orquidario. ENTREGA DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES 20:00 Parque MAGOS DE ORIENTE.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

CONCURSOS BELENES FAMILIARES FACHADAS NAVIDEÑAS ESCAPARATES NAVIDEÑOS POSTALES NAVIDEÑAS (alumnado de 6º de primaria) Único Premio: 250 euros en cada modalidad Inscripciones hasta el 11 de diciembre en la Delegación Municipal de Fiestas, sita en el Centro Cultural Padre Manuel. El jurado visitará los Belenes, Fachadas y Escaparates el 16 de diciembre de 2015. Los niños/as presentarán sus trabajos en sus respectivos centros educativos.

ESTEPONA

PROGRAMA DE NAVIDAD 2015-2016

AGRADECIMIENTO A LAS EMPRESAS COLABORADORAS EN LA CABALGATA DE REYES • PEREZ DE VARGAS ABOGADOS • AGROJARDIN • HIDRALIA • AUTOPISTA DEL SOL • BONIFACIO SOLIS • CARREFOUR • CESPA • FUNDACION JOSE TOMAS • HEALTHOUSE LAS DUNAS • HOSPITAL CENYT • HOSPITEN • HOTEL ELBA • HOTEL VILLAPADIERNA • ANDALUZA DE FIESTAS Y VERBENAS • LAGUNA VILLAGE • MARINAS DEL MEDITERRANEO • MOTOS HERMANOS INFANTES • EG EVENTS • MERCADONA • GRUPO OV • GRUPO ORTIZ SICE • GRUPO R. COSQUIERE • GRUPORAGA S.A. • ROMBOSOL – CONCESIONARIO RENAULT • SOMARSA • XIMENEZ ILUMINACIÓN • BURGUER KING – CANCELADA Y ARROYO DE ENMEDIO

• • • • • • • • • • • • • •

PASÓ NORTE SUR 2015 S.L. INNOBAÑO DECORACION CENTRO DEPORTIVO LAS MESAS VIVEROS DEL VALLE SCHMIDT TIENDAS DE COCINAS SANDO URBASER JAVIER RODRIGUEZ – ARQUITECTO ORTEGA CAMIONES S.A. ASOC. EMPRESARIOS FERIANTES KIKI FANDANGO ESTACIÓN DE SERVICIO GALP ESTEPONA CENTRO LA CAIXA BANCO SABADELL UNICAJA