Carmaval 2015 SALUDA DEL ALCALDE

Saluda del Alcalde Queridos burgaleses: Volvemos a disfrutar de la programación de carnaval donde la diversión no es una opción, sino una obligación y, de nuevo, máscaras, disfraces y chirigotas combaten a nuestro clima para celebrar en esos días la batalla más divertida entre Don Carnal y Doña Cuaresma; batalla que acabará el martes 17 de febrero con el Entierro de la Sardina y el comienzo de la Cuaresma. Charangas y comparsas, colores y caretas, llenan nuestra ciudad; agrupaciones culturales, peñas y grupos de amigos que se unen para preparar sus disfraces con ingenio, espíritu, tesón y sobre todo mucha diversión. Pero seguiremos disfrutando de la parte más tradicional de la mano del Comité de Folclore, con sus tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarrazos y peleles… No puedo olvidar al pregonero, al bueno de “El Patillas”, una institución en nuestra tierra que ha pasado de generación en generación. Amando Quintana abrirá unos días muy especiales cuando nos lea su pregón carnavalesco con su peculiar buen humor, con su cercanía y con esa amistad que traslada a todos los burgaleses y visitantes. Una persona muy querida en nuestra ciudad que sabrá como nadie abrir el carnaval 2015. Desde el Ayuntamiento hemos preparado para todos este programa con mucho cariño y esfuerzo para que podamos disfrutar durante unos días en el duro invierno burgalés. ¡Feliz Carnaval a todos! Fco. Javier Lacalle Lacalle Alcalde de Burgos 2

Jueves, 12 de febrero

19:00 h. Taller infantil. Taller de percusión a cargo de la Asociación Burgosalsón. Plaza Mayor. 20:00 h. Pregón de carnaval. A cargo de Amando Quintano, dueño del Bar Patillas. Plaza Mayor. Balcón del Ayuntamiento.

21:15. Música y Cine. Coordenadas Polares. Remate, Too Much Johnson. Cultural Cordón. Organiza: Fundación Caja de Burgos

20:00 h. Dragón chino. Salida Plaza Huerto del Rey. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

Viernes, 13 de febrero

20:15 h. Música. Músicos con valor. Yesca, a beneficio de Arnold Chiari y Corea de Huntington.Entrada 8 € Foro Solidario Caja de Burgos Fundación Caja de Burgos

19:00 h. Comité de Folclore: “Los antruejos: Zamarracos”. Cencerros, tamboril y dulzaina sonarán al paso de los zamarracos y cachivirrios. Centro Histórico. Itinerante.

Edita: Instituto Municipal de Cultura y Turismo Teatro Principal www.aytoburgos.es www.facebook.com/IMCburgos 3

D.L.:BU 28-2015

PROGRAMACIÓN

18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Jueves de todos”. Juegos y merienda para todos los niños y niñas que acudan a la cita… y si vais disfrazados, mejor que mejor… Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur.

Carmaval 2015

Programación Carnaval

Carmaval 2015 PROGRAMACIÓN

20:30 h. Sopasconson. “Siete virtudes tienen las sopas quitan el hambre, y dan sed poca Hacen dormir y digerir Nunca enfadan y siempre agradan Y crían la cara colorada” Reparto de sopas de ajo entre los asistentes, aderazada con máscaras, disfraces, percusión, música y diversión. A cargo de la Asociación Burgosalsón. Plaza Mayor.

Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 22:30 h. Batucada. Asociación Burgosalsón. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 23:30 h. Discomóvil. Plaza Huerto del Rey (La Flora). Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

Sábado, 14 de febrero

11:00 h. Taller infantil. “The Bestiaries”. Niños entre 4 y 7 años. Precio del taller: 3€. Museo de la Evolución Humana. Organiza: MEH.

20:30 h. Humor. Faemino y Cansado: “¡Como en casa ni hablar!”. Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. Teatro Principal.

17:30 h. Taller infantil. “Bestias y Humanos”. Niños entre 8 y 12 años. Precio del taller: 3€. Museo de la Evolución Humana. Organiza: MEH.

20:30 h. “Chorimorci” solidario. Pincho de chorizo o morcilla más bebida por 1 €. Recaudación destinada a una asociación benéfica. Patrocinan: Morcillas Hnos. Gonzalez y establecimientos colaboradores de la asociación. Plaza Huerto del Rey (La Flora).

19:00 h. GRAN DESFILE DE CARNAVAL. Participan: Comité de Folclore Ciudad de Burgos, Ronco Teatro, Bambalua Teatro, 4

25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. Teatro Principal.

21:00 h. Comparsa de cabezudos y dulzaineros. Has de correr si no quieres que te den… Centro Histórico. Itinerante. 21:30 h. Pasacalles. Asociación Burgosalsón. Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

20:00 h. Dragón chino. Salida Plaza Huerto del Rey. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

22:30 h. Noches Flamencas. En memoria de Paco de Lucia. Pansequito (cantaor de Cádiz). Manuel Valencia (guitarra). Entrada: 10 €. Capilla de Música de las Bernardas.

20:15 h. Danza. Ekadâ, La danza de las palabras.Entrada 4 € Foro Solidario Caja de Burgos. Organiza: Fundación Caja de Burgos.

22:30 h. Discomóvil. Plaza de la Llana de Afuera. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

20:30 h. Humor. Faemino y Cansado: “¡Como en casa ni hablar!”. Zona A: 5

PROGRAMACIÓN

21:00 h. Discomóvil. Tras el desfile del Carnaval es hora de bailar todos juntos en la plaza… Plaza Mayor.

Carmaval 2015

Artístas Plásticos de Gamonal, Comparsa de cabezudos y dulzaineros, Dragón Chino, Cia. El Carromato, Azar Teatro, Agrupaciones carnavelescas y público en general, con la colaboración de Policía Local y Protección Civil Municipal. Concentración: Plaza del Rey San Fernando Itinerario: Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes, C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor.

Carmaval 2015 PROGRAMACIÓN

Domingo, 15 de febrero

13:30 h. Dragón chino. Salida Plaza Huerto del Rey . Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

11:00 h. Taller infantil. “The Bestiaries”. Niños entre 4 y 7 años. Precio del taller: 3€. Museo de la Evolución Humana. Organiza: MEH.

17:30 h. Taller infantil. “Bestias y Humanos”. Niños entre 8 y 12 años. Precio del taller: 3€. Museo de la Evolución Humana. Organiza: MEH.

13:00 h. Comité de Folclore: “Carnaval Tradicional”. Tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarracos, peleles y otros personajes. Prepárate porque te darán algún susto. Calles del Centro Histórico. Itinerante.

18:00 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: “Domingo de Piñata”. Gran fiesta de disfraces y merendilla para el público más pequeño de la ciudad. Teresa Jornet, 5-bajo. Villimar Sur.

13:30 h. Comparsa Peña Recreativa Castellana: “Canto de Chirigotas”. De la mano de la Peña Recreativa Castellana una vez mas la sátira y el humor de la actualidad. Puerta del Sarmental de la Catedral. Plaza del Rey San Fernando.

18:30 h. Fiesta infantil. Todos a bailar. Música y talleres para los más pequeños. Plaza de Roma.

13:30 h. Pasacalles. Asociación Burgosalsón. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

19:30 h. Humor. Faemino y Cansado: “¡Como en casa ni hablar!”. Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. Teatro Principal. 6

modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza Mayor.

Lunes, 16 de febrero

10:00 h. Taller infantil. “Días sin cole”. Para niños y niñas de 4 a 6 años y de 7 a 12 años.Cuota dos días: 20 € Aula de Medio Ambiente. Colabora: Fundación Caja de Burgos.

19:00 h. Concurso infantil de disfraces. Con tres grandes premios. Amenizado con un espectáculo infantil. Plaza Huerto del Rey. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

10:00 h. Taller infantil. “Días sin cole”.Actividades bilingües. Para niños y niñas de 4 a 6 años y de 7 a 12 años. Cuota dos días: 20 € (socios) / 28 € (no socios). Interclub. Colabora: Fundación Caja de Burgos.

21:30 h. Queimada popular. Patrocinada por los establecimientos de la zona. Amenizada con una Discomovil. Plaza Huerto del Rey. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad… si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Cuatro peluqueros excentricos al son de ritmos setenteros, recibirán al público y enseñarán al respetable los más exquisitos

23:00 h. Discomóvil. Plaza Huerto del Rey. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

7

PROGRAMACIÓN

Colabora: Ausolan NOTA: Chocolate apto para celíacos. Bizcochos aptos para celíacos con la colaboracion de Celíacos Burgos.

Carmaval 2015

20:00 h. Dragón chino. Salida Plaza Huerto del Rey. Calles del Centro Histórico. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

Carmaval 2015 PROGRAMACIÓN

Martes, 17 de febrero

Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

10:00 h. Taller infantil. “Días sin cole”. Para niños y niñas de 4 a 6 años y de 7 a 12 años.Cuota dos días: 20 € Aula de Medio Ambiente. Colabora: Fundación Caja de Burgos.

17:30 h. Taller infantil. “The Bestiaries”. Niños entre 4 y 7 años. Precio del taller: 3€. Museo de la Evolución Humana. Organiza: MEH.

10:00 h. Taller infantil. “Días sin cole”.Actividades bilingües. Para niños y niñas de 4 a 6 años y de 7 a 12 años. Cuota dos días: 20 € (socios) / 28 € (no socios). Interclub. Colabora: Fundación Caja de Burgos.

18:30 h. Chocobizco. Una tarde para pasar dulce de verdad… si vienes disfrazado tomarás un vasito de chocolate caliente y bizcocho para untar. Cuatro peluqueros excéntricos al son de ritmos setenteros, recibirán al público y enseñarán al respetable los más exquisitos modales para poder degustar con propiedad el chocolate y dejarlo todo bien limpito. Plaza de Santiago.

11:00 h. Taller infantil. “Bestias y Humanos”. Niños entre 8 y 12 años. Precio del taller: 3€. Museo de la Evolución Humana. Organiza: MEH.

Colabora:Ausolan NOTA: Chocolate apto para celíacos. Bizcochos aptos para celíacos con la colaboración de Celíacos Burgos.

13:30 h. Sardina vermut. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

19:30 h. Preludio del Entierro de la Sardina. Se entonarán letanías y plegarias en siete estaciones.

15:30 h. Comienzo del velatorio de la sardina. Plaza del Huerto del Rey. 8

22:00 h. Batucada. Asociación Burgosalsón. Calles del Centro Histórico. Itinerante. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

20:30 h. Gran sardinada popular. Plaza de Roma. Organiza: Peña Los Gamones. Colaboran: Hosteleros Zona G. 21:00 h. Gran sardinada. Recogida de tickets en los establecimientos colaboradores. Calle Sombrerería. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

23:00 h. Entierro de la Sardina. Reparto de velas y antorchas. Recorrido fúnebre por las calles del Centro. Se entonarán letanías y plegarias evocando los Siete Pecados Capitales, rogando por su perdón. Con principio y fin en la Plaza Huerto del Rey (La Flora). Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

21:30 h. La quema del Cacique. ¿A quién le tocará ir a la hoguera este carnaval? Ven y lo verás. Plaza de Roma. Organiza: Peña los Gamones. Colaboran: Hosteleros Zona G.

0:00 h. Traca y quema de la sardina. Al final los asistentes para aliviar su dolor y sufrimiento podrán degustar barquillos y quitapenas. Plaza del Huerto del Rey. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía. 9

PROGRAMACIÓN

20:15 h. Cine. Beethoven con acento español Note by Note: The Making of Steinway L1037, Ben Niles, 2007 Cultural Cordón. Colabora: Fundación Caja de Burgos.

Carmaval 2015

21:30 h. Concierto. Los Cráneos. Plaza del Huerto del Rey. Organiza: Asociación Burgos Centro y Cía.

Av. Eladio Perlado a Plaza de Roma.

de invierno TRADICIONES

Tradiciones de invierno Viernes, 28 de febrero

último día de febrero y madrugada del primer día de marzo. Lugar: Plaza Mayor Organiza: Grupo Tradicional Gavilla Patrocina: Instituto Municipal de Cultura y Turismo

LAS MARZAS

22:30 h. Solicitud de licencia para cantar las Marzas, ante el Alcalde de la ciudad. “Pa cantar las marzas licencia tenemos, del Señor Alcalde vecino del pueblo”

Domingo, 1 de marzo

FESTIVAL DE LAS MARZAS Una puesta en escena con nueve agrupaciones folclóricas, más de 350 danzantes y cien músicos. Un festival que apuesta por recordar nuestras tradiciones a través de la danza, canto y música. Comenzará con el tradicional

00:00 h. Canto de las Marzas. En la provincia de Burgos se conservan unos cantos llamados “Marzas” que los mozos, reunidos en la plaza entonaban en la medianoche del

10

• Danzas Burgalesas Tierras del Cid • Danzas Castellanas Diego Porcelos • Danzas Nuestra Señora de las Nieves • Escuela Municipal de Dulzaina • Grupo de Tradiciones Los Zagales Entrada con invitación: Podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes día 23 de marzo en horario de 18:00 a 21:00 horas. Se entregarán un máximo de dos invitaciones por persona.

11

de invierno

canto de Marzas para seguidamente realizar un recorrido costumbrista por toda la provincia burgalesa. Día: 1 de marzo Lugar: Polideportivo Municipal El Plantío Patrocina Instituto Municipal de Cultura y Turismo Dirección artística Comité de Folclore Ciudad de Burgos Participan: • Asociación Cultural Amigos de la Dulzaina • Asociación de Danzas Estampas Burgalesas • Danzantes de Burgos • Danzas Burgalesas Justo del Río

TRADICIONES

Tradiciones de invierno

Feliz Carnaval

12