Saluda del Presidente

Saluda del Sr. Alcalde

Para los vecinos de Nules, especialmente para los más pequeños porque finalizan la escuela, siempre ha sido un signo de la cercanía del verano la celebración de las fiestas de Sant Joan. Unas fiestas eminentemente tradicionales y fuertemente arraigadas en nuestro municipio que han tomado un nuevo impulso con la renovación de la comisión de fiestas, y el innegable apoyo de sus vecinos, que ha dado oxígeno a una celebración que en los últimos años había perdido apoyo y actos tradicionales. Sant Joan resurgió de sus cenizas, y no precisamente de las que se producen tras las hogueras, el año pasado con voluntad, pasión y un trabajo altruista y sacrificado de jóvenes del barrio. Y ello se ve reafirmado y superado, con creces este año, con la multitud de novedades que trae consigo este programa festivo. Por una parte, y tras 8 años sin ellas, el raval recupera reina y corte de honor, en este caso 6 damas. Se recuperan los actos taurinos en la calle colón y parte de arriba del barrio. Supone para mí un motivo de orgullo y satisfacción personal el poder dirigirme a todos los vecinos y vecinas de Sant Joan, especialmente por ser la primera vez que lo hago en calidad de Alcalde de Nules. Animo a todos los vecinos de nuestro municipio, especialmente a los del barrio, a disfrutar de las fiestas y de todas y cada una de las actividades organizadas por la comisión. Contarán con nuestra participación y apoyo para preservar las tradiciones de Nules y seguir haciéndolas más grande si cabe.

¡Buenas fiestas!

Una vez más se acerca el verano y con él, las fiestas de nuestro barrio. Justo ahora hace un año, estaban a punto de empezar las fiestas en las que yo ejercía por primera vez como presidente de esta comisión y después de un año duro y de mucho sacrificio están a punto de empezar otras. Un año en el que se ha trabajado mucho y con ilusión para poder preparar una semana de fiestas para todos los gustos y edades, y especialmente cuando se crea un vacío difícilmente de llenar con la pérdida de un compañero de comisión, “VICENTIN”, al cual mis compañeros y yo le dedicamos estas fiestas y le mandamos un fuerte abrazo. Para este año recuperamos la calle Colón en los actos taurinos, también los actos taurinos de la parte alta del barrio tras catorce años y, ocho años después, recuperamos la reina y la corte de honor a quienes sólo les pido que disfruten mucho de la semana. Quiero dar las gracias por su colaboración a todos los vecinos que tantas veces hemos llamado a la puerta a lo largo del año, sólo me queda decirles que salgan, salgan a la calle y participen en todos y cada uno de los actos programados, que es la única forma de agradecer nuestro trabajo y la mejor manera de honrar a nuestro patrón San Juan. También dar las gracias por su colaboración a entidades y locales comerciales. Tampoco me quiero olvidar de las mujeres que han trabajado desinteresadamente para las fiestas en la confección de los trajes de la corte de honor, muchas gracias. Y dicho esto, a disfrutar de las fiestas.

¡VIVA SAN JUAN! 2

3

A Nadia

Salutació de la Regina del Foc

Nadia, el vostre nom sonata breu, melòdic cant, sonoritat divina quan dels teus llavis naix la ferma veu. Del capvespre, flaire de clementina, fragància agradable que deixeu al vostre pas, fervorosa Regina. A vós admira tot el barri absort lluïda i freda flor primaveral, estel lluminós, melodía i sort del bard que en el plomí tingué l´aval de poder ser artista d´estre fort doncs la vostra bellor es abissal. Regina de regines, eres dona d´aquest raval, simpática i gojosa. Rendireu vós homenatge com l´ona quan besa dòcil murmurant amb prosa la riba de la mar, mirant la trona al nostre Sant. Regina clamorosa del vostre cor la flama naix, madona del foc, la llum, el fum. Deesa honrosa de Nules i de la femella icona.

És un plaer per a mi ser la Regina del barri Sant Joan. Espere gaudir amb tots vosaltres d’aquest moment i fer entre tots que siga un esclat d’alegria i emoció. Com a Regina del Foc, ús desitge unes bones festes! Nadia Cubedo Carratalà

Gemma Carratalà. 5

Salutació de la Comissió Com passa de ràpid el temps, ja fa un any que començarem a reescriure la història de les festes del barri, i se’ns ha passat volant. Les mostres de suport i agraïment de tots els veïns han fet que continuem treballant amb més ganes, si cap. No hi ha millor recompensa per a nosaltres que vore l’alegria en la cara d’aquells que tant han fet per estes festes i que veuen que el barri torna a reviure aquells dies de goig, amb els carrers engalanats i la gent participant de la festa; i també en la dels xiquets, i no tant xiquets, que descobreixen unes festes desconegudes per a ells però que amb enyorança recordem nosaltres. Com és el cas de les set joves que amb molta il·lusió ens representaran aquest any a tots els “joaners” recuperant la figura de la Regina del Foc i Dames de la Cort d’Honor. Aquest any les festes estaran marcades pel record, però amb moltes ganes de viure la festa al màxim i gaudint de tots els actes que hem preparat per a que grans i menuts comparteixen uns dies de festa en honor al nostre sant, i des d’ací convidem als veïns i forasters a fer-ho amb nosaltres. Elena García Peña

Andrea Puig Tena

Beatriz Morcillo Esteban

Alba Esbrí Martínez

Marta Sorribes Romero

Marta Ramón Carbonell

Bones Festes i Visca Sant Joan!!!!!!

Comisión de Fiestas San Juan 2015 Presidente: Valentín Sáiz Millán Vicepresidente: Vicente Francisco Martínez Sáez Secretario: Cristian Caballer Vila Tesorero: Rubén Esbrí Martínez Vocales: Daniel Sorribes Martí Tomás Bomboi Sanahuja Ángel Ripollés Balaguer Pedro Valls Esteban Mª Carmen Ripollés Balaguer Yolanda Bruno Alepuz José Sáiz Millán Víctor Herráiz Miró Joan Sales Cascales Vicente Fortea Prior Manolo Romero Marmaneu Roberto Ibáñez Clemente

Ángel Caballer Bueno José Agut Andreu Carlos García Caballer Lorenzo Morcillo Esteban Miguel Fortea Pérez Juan Manuel Ibáñez Recatalá Álex Jiménez Marín Joaquín Monsonís Nebot José Ripollés Oliver Pedro Gómez Espinosa Alexandra Rus Pedro Gómez Gozalbo Rosa Usó Calvo Pepe García Caballer

7

Mujeres confeccionando los trajes de la Corte de Honor. Los trajes han sido diseñados por la modista Dolores Navarro Pallarés Confeccionados por: Angelines Paradells San José Fina Millán Clofent Vicentica Palmer Valls Fina Arrufat Pitarch Pilar Montés Miró Ascensión Esteban Rubio Carmen Sanahuja Gavara Adelaida Pérez Sáiz Matilde Mata Mechó Delantales y manteletas, bordados por Matilde Millán Clofent Todas estas mujeres han trabajado gratuitamente a beneficio del barrio San Juan. La comisión está muy agradecida y las felicita por el buen trabajo que han realizado. ¡MUCHAS GRACIAS!

8

9

HIMNE AL BARRI SANT JOAN El raval està de festa, jóvens i vells eixiran al carrer amb veu xalesta perquè comença San Joan. El nostre cor et somnia, tots, bravor i placidesa, refarem la nostra història, sempre fidels a sa altesa. Foc i fum són els estels en la nostra tradició, les fogueres encendrem perquè brille més el sol. Glòria al nostre sant, a la festa i al clamor, aquest barri que es fa gran, tots units, plens d ́amor. Quan rambleja amb ram vernal és la dona pura prosa, bellor i encant natural al sant ofrena orgullosa. Petards i traques al cel, espurnes de foc al vent, llums, música, cant rebel, el barri esclata content. (Tornada) Visca, visca sant Joan, orador, profeta i saviesa, nostres veus a l ́aire s ́alçaran i lloaran la teua fermesa. 11

Programa de fiestas 2016 Sábado 11 de junio. A las 22.00 h. En el Teatro Alcázar, Presentación de la Reina, Srta. Nadia Cubedo Carratalá y Corte de Honor. A la 01.00 h. En el Salón Multifuncional, vino de honor y a continuación discomóvil (la comisión de fiestas invita a todos los vecinos del barrio a participar en el baile).

12

Viernes 17 de junio. A las 17.30 h. Apertura de la centralita, conexión de los altavoces y lanzamiento de carcasas anunciando el inicio de las Fiestas. A las 18.00 h. Recogida de la voluntad para el toro. A las 20.30 h. “Pasacalle del ninot”, el cual dará comienzo desde la centralita y finalizará en la calle San Vicente. (Se invita a todos los niños y vecinos del barrio a que se disfracen y participen en dicho pasacalle). A las 21.30 h. En la calle San Vicente, cena de “pa-i-porta”, y a continuación, discomóvil. (La comisión facilitará sillas, mesas y bebida).

14

Sábado 18 de junio. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 19.30 h. Toro de la acreditada ganadería El Tajo, nº 57 y guarismo 1, de nombre Asturiano. A continuación, encierro infantil, desde El Convento. A las 23.30 h. Toro embolado de la ganadería Armando Beltrán, patrocinado por la comisión con la colaboración de Grudimar Global S.L. A las 00.00 h. En la Avenida Mijares, Dúo musical patrocinado por el Bar Los Girasoles.

16

17

19

Domingo 19 de junio. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 11.00 h. En la calle San Cristóbal, concurso de paellas amenizado por el Dúo Fantasía. La comisión facilitará sillas, mesas y leña. Todos los participantes deberán apuntarse en la centralita o el mismo día en la mesa de la comisión, todas las paellas deberán estar presentadas antes de las 14.00 h., quedando fuera de concurso las presentadas después de la hora indicada. (Las paellas podrán realizarse a leña o a gas) Habrá un jurado profesional de hostelería que deliberará las paellas ganadoras. Primer premio 200€ Segundo premio 100€ Tercer premio 50€ A las 12.00 h. 2º Concurso de sangría patrocinado por la “Associació d’Hostalers de Nules”, que tendrá lugar en el mismo recinto del concurso de paellas. Bases del concurso: -Las plazas son limitadas a 60 concursantes previamente inscritos en la centralita antes del Sábado por la noche. La inscripción es gratuita. -El día del concurso L´Associació d´Hostalers se hará cargo de facilitar en el recinto a cada concursante con 1L de vino tinto, una fanta de limón, el azúcar y una jarra como obsequio para preparar el brebaje, se le podrá añadir lo que cada concursante crea oportuno para terminarla. -El tiempo de preparación será de 30 minutos. -Se presentará en vaso a elección de cada participante. -Se premiará a los 3 primeros y 1 a la creatividad y presentación; 1º 1 jamón, 2º dos botellas de vino, 3º una botella de cava; A la creatividad y presentación, dos consumiciones en pubs del barrio. Se valorará tanto el sabor, como la presentación y creatividad, y a todos los ganadores se hará entrega de un diploma. -La entrega de premios se llevará a cabo cuando el concurso haya finalizado. A las 22.00 h. En la calle San Vicente, en frente del Pabellón Polideportivo Municipal, exhibición de baile en estilos latino y de salón, a cargo de la escuela MASCARELL BALLA. En caso de lluvia, el acto se realizará dentro del Pabellón Polideportivo Municipal.

20

21

22

23

24

25

Lunes 20 de junio. A las 11.00 h. En el Convento, Misa de difuntos. A las 12.00 h. Apertura de la centralita. A las 19.00 h. Toro de la acreditada ganadería El Montecillo, nº 18 y guarismo 1, de nombre Ordenanza. A las 22.00 h. “Nit d’albaes”, a cargo de “L’Escola de Cant d’Estil La Marina” de El Puig de Santa María (inicio desde el Convento).

27

28

29

Martes 21 de junio. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 11.30 h. Parque Infantil en la calle San Agustín (delante de los Juzgados) A las 17.30 h. Suelta de vaquillas de la ganadería Benavent. A las 23.00 h. Toro embolado de la ganadería Benavent.

30

32

33

Miércoles 22 de junio. Durante todo el día, “Plantà” de fogueres. Aquellos que quieran arena para la “plantà”, que lo comuniquen en la centralita, se espera la participación de todo el barrio. Las tracas estarán a la venta en la centralita. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 11.30 h. Parque infantil en la calle Colón (frente al Jardín Botánico) A las 17.30 h. Parque infantil en la calle Ancha. A las 22.00 h. “Nit de la Cremà” amenizada por una charanga.

34

36

37

38

39

Jueves 23 de junio. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 17.30 h. Suelta de vaquillas de la ganadería La Paloma, patrocinada por la peña Juventud Taurina de Nules. A las 23.00 h. Toro embolado de la ganadería Armando Beltrán y, a continuación, se embolará otro toro de la misma ganadería, patrocinados por la calle San Pascual. (Las emboladas serán en dicha calle).

40

Viernes 24 de junio. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 11.00 h. “Cremà” de la hoguera de la Residencia Virgen de la Soledad, a cargo de la Comisión de Fiestas, acompañados por la Reina y la Corte de Honor. A continuación, visita al centro Fundación Alzhéimer Salomé Moliner. A las 13.00 h. Inauguración de la II Feria Artesanal Barrio San Juan. Patrocinada por el Muy Ilustre Ayuntamiento de Nules. A las 17.30 h. En las calles San Vicente, Dolores y adyacentes, suelta de vaquillas de la ganadería Armando Beltrán. A las 23.00 h. En la calle Santa Teresa “Nit de Varietets”. A partir de las 00.00 h. Discomóvil en la avenida Castelló, patrocinada por el Pub El Pirata.

42

Sábado 25 de junio. Durante todo el día, II Feria Artesanal Barrio San Juan. A las 10.00 h. En la calle Enrique Giner, master-class de Cubbá. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 21.30 h. Cena de hermandad de “Tombet de bou” en la avenida Mijares, amenizada por la orquesta La Prometida. Al finalizar, discomóvil. Los tickets estarán a la venta en la centralita durante toda la semana. Ticket 5€. (La comisión facilitará sillas, mesas, bebida y servirá la cena).

44

46

47

48

49

Domingo 26 de junio. Durante todo el día, II Feria Artesanal Barrio San Juan. A las 11.00 h. Apertura de la centralita. A las 18.30 h. Ofrenda floral a nuestro Patrón San Juan. (Punto de salida, Museo de Medallística). A las 19.00 h. Misa solemne en la Iglesia de la Sagrada Familia (El Convento), cantada por la “Coral Veus de Cor” CEAM de Nules, director D. Miguel Ángel Martínez Montés. A las 20.00 h. Procesión por las calles de costumbre y al finalizar, traca final de fiestas. (La comisión repartirá cirios hasta fin de existencias).

50

52

53

54

56

57

Cabalgata 1965

Fiesta Calle Ancha

58

Hoguera Calle Ancha

Josefina Carratalá Dama Corte de Honor 1962

Fiesta Calle Ancha

Maria Sanhuja Gavara Dama Corte de Honor 1958

“Nit de la Cremà” 1992

Fiesta Calle Ancha

“Nit de la Cremà” 1962 Hoguera Calle San Pascual

61

Reina y Corte de Honor 1966

Reina y Corte de Honor 1996

62

Toro Calle Ancha

63

Procesión

Pasacalle del “Ninot” 1962

Plano FERIA ARTESANAL BARRIO SAN JUAN

64

Salida toro Calle Sagrada Familia

“Nit de la Cremà” 1955

Centralita: Calle Ancha Enfermería: Avd. Mijares

(la tarde del viernes 24, la enfermería estará situada en el Polideportivo Municipal).

NOTA IMPORTANTE Sábado 2 de Julio Durante todo el día reparto de la carne del toro. Punto de recogida, la centralita, Calle Ancha n. 127 Horario: mañana de 10.00 a 13.30 h tarde de 16.00 a 20.00 h. Teléfono de información 648 248 117 JUNTA GENERAL Jueves día 29 de Septiembre a las 20.00 h. en los bajos de la Biblioteca Municipal. 67