AERMETSG/4 NE/1 06/04/00 ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL GRUPO REGIONAL CAR/SAM DE PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN (GREPECAS) CUARTA REUNIÓN DEL SUBGRUPO DE METEOROLOGÍA AERONÁUTICA (AERMETSG/4) (Ciudad de México, 22 al 26 de mayo de 2000)

Examen de las acciones tomadas respecto al informe de la Reunión AERMETSG/3

Asunto 1:

(Presentada por la Secretaría)

Resumen Esta nota de estudio presenta una revisión de las acciones tomadas por la Reunión GREPECAS/8 así como por los Estados y la OACI, sobre las Conclusiones/Decisiones formuladas por la Tercera Reunión del AERMETSG. Asimismo, la nota presenta las Conclusiones/Decisiones vigentes del GREPECAS en el área MET

Referencias: • • •

1.

Informes de las Reuniones AERMETSG/1, AERMETSG/2 y AERMETSG/3 Informes de las Reuniones GREPECAS/3, GREPECAS/4, GREPECAS/5, GREPECAS/6, GREPECAS/7 y GREPECAS/8 Manual de Procedimientos del GREPECAS.

Introducción

Durante su Tercera Reunión, el AERMETSG adoptó, en conformidad con el Manual de 1.1 Procedimientos del GREPECAS, un grupo de acciones que fueron reflejadas en forma de "Proyectos de Conclusión" requiriendo una acción ulterior por el GREPECAS; un segundo grupo se reflejó como "Proyectos de Decisión" requiriendo una acción directa del GREPECAS; y un tercer grupo como "Decisiones", relacionadas, de manera exclusiva, a cuestiones relativas a ciertas actividades y arreglos operativos internos del Subgrupo AERMET.

AERMETSG/4 NE/1 -22.

Discusión

En el A p é n d i c e A a esta nota de estudio se presentan las Conclusiones/Decisiones 2.1 formuladas por la Reunión AERMETSG/3, las correspondientes Conclusiones/Decisiones del GREPECAS, y las acciones tomadas por los Estados CAR/SAM y/o la OACI. 2.2 En el Apéndice B , la Reunión encontrará una lista de las Conclusiones/Decisiones del GREPECAS en el área MET, formuladas como resultado de propuestas planteadas por otros órganos contribuyentes y/o los miembros del GREPECAS. 2.3 La Reunión puede considerar de utilidad analizar la información presentada en los Apéndices A y B, y acordar alguna acción a ser tomada con el objeto de alentar la implantación o eliminar alguna Conclusión en particular.

3.

Acción propuesta

3.1 Se invita a la Reunión a analizar la información contenida en esta nota de estudio, a fin de tomar nota del estado de ejecución de las Conclusiones/Decisiones formuladas por el AERMETSG/3 y el GREPECAS, y proponer, en caso necesario, medidas para alentar su ejecución o su eliminación del Manual de Procedimientos del GREPECAS.

AERMETSG/4 NE/1 A-1

Apéndice A CONCLUSIONES/DECISIONES DE LAS REUNIONES DEL AERMETSG/3 Y GREPECAS/8 Informe de Referencia Conc./Dec. AERMETSG/3

Conc./Dec. GREPECAS/8

Acción por GREPECAS/ ANC/ C

Proyecto Conc. 3/1

Conc. 8/21

GREPECAS

Conclusión/Decisión Título/Acción tomada por GREPECAS/ANC/C

Tabla de usuarios del ISCS/1 Adoptó la Conclusión

Proyecto Conc. 3/2

Conc. 8/22

GREPECAS

Requisitos CAR/SAM para los productos WAFS-Fase final del WAFS Adoptó la Conclusión

Proyecto Conc. 3/3

Conc. 8/23

GREPECAS

Retroalimentación sobre mapas SIGWX al WAFC de Washington Adoptó la Conclusión

Proyecto Conc. 3/4

Conc. 8/24

GREPECAS

Plan y procedimientos de transición actualizados Adoptó la Conclusión

Acción tomada por Estados/OACI

La Tabla ha sido actualizada y el Consejo al analizar el Informe de la Reunión RAN CAR/SAM/3 aprobó la inclusión de la Tabla en el documento FASID CAR/SAM como Tabla FASID MET 7 (Rec. 7/8). El Consejo aprobó la inclusión de las Tablas MET 4 y MET 6 en el FASID CAR/SAM como Tabla FASID MET 5 y Tabla F A S I D M E T 6 , respectivamente.

Las Oficinas Regionales NACC y SAM han instado a los Estados a informar al WAFC de Washington haciendo uso del formulario de evaluación de los productos SIGWX, aprobado por GREPECAS/8. El plan ha sido a d o p t a d o e está en ejecución.

AERMETSG/4 NE/1 A-2 Informe de Referencia Conc./Dec. AERMETSG/3

Conc./Dec. GREPECAS/8

Acción por GREPECAS/ ANC/ C

Proyecto Conc. 3/5

-

GREPECAS

Conclusión/Decisión Título/Acción tomada por GREPECAS/ANC/C

Acción tomada por Estados/OACI

P orcentaje aceptable en la evaluaci ó n de l control coordinado de intercambio OPMET

Está siendo aplicada por las Oficinas Reg ionales NACC y SAM en la evaluación de los resultados de los controles de intercambio de la información O PMET efectuados por los Estados.

No formuló ninguna Conclusión o Decisió n al respecto, sin embargo consideró oportuno fijar el 98% como porcentaje mínimo aceptable para evaluar el intercambio OPMET en las Regiones CAR/SAM

Proyecto Conc. 3/6

Conc. 8/25 C

Proyecto especial de implantación COM/MET para las Regiones CAR/SAM

En ejecución

El GREPECAS adoptó la Conclusión y posteriormente el Consejo aprobó el SIP

Proyecto Conc. 3/7

Conc.8/26

C

Taller sobre cenizas volcánicas Aprobó la Conclusión y pidió al Sec retario General tomar la acción necesaria.

Proyecto de Conc.3/8

Conc.8/27

GREPECAS

Reunión de coordinación entre los VAAC de Buenos Aires y Washington Adoptó la Conclusión

Se llevó a cabo la coordinación con la O M M , requerida por la Conclusión, s in embargo, por razones presupuestari a s l a O M M informó no poder participar en el taller durante el año de 1999. Se han reanudado las conversaciones con la Secretaria de la OMM con miras de que el taller se lleve a cabo en este año. En resultado de la c o o r d i n a c i ó n EUA/Argentina/Oficinas Regionales SAM y NACC la reunión se llevó a cabo del 13 al 15 de marzo 2000. Dentro de l Asunto 6 de la Agenda se informará la Reunión sobre los resultados obtenidos .

AERMETSG/4 NE/1 A-3 Informe de Referencia Conc./Dec. AERMETSG/3

Conc./Dec. GREPECAS/8

Acción por GREPECAS/ ANC/ C

Proyecto Conc. 3/9

Conc. 8/28

C

Conclusión/Decisión Título/Acción tomada por GREPECAS/ANC/C

Acción tomada por Estados/OACI

Centros de asesoramiento s o b r e ciclones tropicales de la OACI - Zonas de responsabilidad

El Consejo aprobó la inclusión del mapa en la Parte VIMeteorolo gía del FASID CAR/SAM, como Mapa FASID MET 2.

El GREPECAS adopt ó la Conclusión y posteriormente el Consejo aprobó la Recomendación 7/3 formulada por la CAR/SAM/3 Proyecto de Conc. 3/10

Conc. 8/29

GREPECAS

Proyecto regional CAR/SAM de c ooperación técnica para capacitación MET

Se ha elaborado borrador de proyecto que se pretende sea analizado durante la discusión del Asunto de la agenda

Adoptó la Conclusión

Proyecto de Dec. 3/11

GREPECAS -

Aprobó el nuevo programa propuesto

Las Oficinas Regionales han hecho el seguimiento del programa de trabajo.

Informe de Referencia Conc./Dec.

Acción por ANC/ C

C 3/33

-

Título de la Conclusión/Decisión/Acción Tomada por ANC/C Cooperación técnica para apoyar l a ejecución del WAFS en las Regiones CAR/SAM

Acción por los Estados/OACI

a)

Se llevaron a cabo en coordinación con la OMM/NOAA, seminarios para apoyar la ejecución del WAFS en Chile, Costa Rica y Barbados (1996); En Asunción, Paraguay, s e llevó a cabo u n seminario WAFS destin ado a los Estados de la Región SAM (español);

Situación

AERMETSG/4 - NE/1

AERMETSG/4 - NE/1 Apéndice B CONCLUSIONES/DECISIONES VIGENTES DEL GREPECAS EN EL ÁREA MET

Vigente

Vigente

La OMM/NOAA/CRRH, en coordinación con la OACI, tienen programado un nuevo seminario WAFS (español) para los Estados de Centroamérica y probablemente de la Región SAM, a llevarse a cabo en fines de 2000 o inicio del 2001. b)

No s e llevó a cabo ningún proyecto regional al respecto.

C 4/26

-

Examen de los requisitos en materia de METAR en las Regiones CAR/SAM

Tarea de IATA. Seguimiento sobre el estado de ejecución de la conclusión llevado a cabo por las Oficinas Regionales concernientes. IATA presentará un informe sobre el estudio requerido.

Finalizada

D 5/27

----

P r o y e c t o e s p e c i a l de implementación(SIP)para las Regiones CAR/S AM

En cumplimiento de la Conclusión 8/25 del GREPECAS/8 se está llevando a cabo un SIP en la Región SAM en una primera fase.

En curso

B-1

B-2

Informe de Referencia Conc./Dec.

Acción por ANC/ C

C 6/30

Acción por los Estados/OACI

Situación

-

Requisitos para el intercambio de información OPMET - Nueva Tabla MET2

La Reunión RAN CAR/SAM/3 formuló una recomendación (Rec. 8/2) con el mismo objetivo y que fue aprobada por el Consejo. La Tabla fue incluida en el documento FASID como Tabla FASID MET 2.

Finalizada

C 6/31

-

Requisitos para el intercambio de información SIGMET - Tabla MET 2A

La Reunión RAN CAR/SAM formulo una recomendación (Rec. 8/3) con el mismo objetivo y que fue aprobada por el Consejo. La Tabla fue incluida en el documento FASID como Tabla FASID MET 2A.

Finalizada

C 6/33

-

Mejor acces o de comunicaciones a la AFTN para las oficinas meteorológicas

A través de las Oficinas Regional NACC y SAM s e ha hecho el seguimiento de la Conclusión.

Vigente

C 6/35

-

Seminario ATS/MET

sobre Coordinación

Se llevó a cabo un Seminario Regional CAR/SAM, bilingüe, en la Oficina Regional de México, del 19 al 23 de octubre de 1998

Finalizada

C 6/36

-

Establecimiento de comités formales para apoyar las alertas de ceniza volcánica

A través de las Oficinas Regionales NACC y SAM se ha hecho el seguimiento de la Conclusión. Si bien avances s e han observado en el establecimiento de los referidos comites, no s e debe sin embargo considerarse implantada dicha Conclusión.

Vigente

C 6/37

-

Mecanismos de contingencia

A través de las Oficinas Regionales NACC y SAM se ha hecho el seguimiento de la Conclusión. Si bien avances s e han observado en el establecimiento de los mecanismos de contingencia, no s e debe sin em b a r g o considerarse implantada dicha Conclusión.

Vigente

AERMETSG/4 - NE/1

Título de la Conclusión/Decisión/Acción Tomada por ANC/C

Acción por ANC/ C

C 6/39

C

Título de la Conclusión/Decisión/Acción Tomada por ANC/C Seminario meteorológico.

d e capacitación

Aprobó la Conclusión y pidió al Secretario General que tome las medidas necesarias C 7/34

ANC

Requerimiento para la diseminación de pronósticos de viento/temperaturas de altitud válidos para 6 y 24 horas

Acción por los Estados/OACI

Situación

Coordinación OACI/OMM en progreso. La NOAA/NWS (E.U.) con el patrocinio del Instituto Meteorológico del Caribe (CMI) llevó a cabo en Barbados del 20 al 24 de abril de 1998, un Seminario/Taller sobre la accesibilidad a los productos WAFS y problemas conexos. La OACI asistió como observador.

Vigente

Se incluyó dicho requerimiento en al última edición (décima tercera-julio 1998) del Anexo 3.

Finalizada

Se notificó la OMM al respecto.

Vigente

AERMETSG/4 - NE/1

Informe de Referencia Conc./Dec.

Aprobó la Conclusión señalando que el requerimiento sería incorporado en la Enmienda 71 al Anexo 3.

C 7/36

C

Resultados del proyecto piloto para el uso conjunto por parte de la OACI/OMM de las comunicaciones por satélite en la Región CAR Aprobó la Conclusión y solicitó que el Secretario General tomase la acción necesaria.

-

Controles coordinados de intercambio de información OPMET en los Estados de las Regiones CAR/SAM

Se están llevando a cabo por parte de algunos Estados los controles requeridos.

Vigente

C 7/38

-

R e q u i s i t o s d e i n t e r c a m b i o de información AIREP

El Consejo aprobó la inclu sión de los requisitos en la Tabla FASID MET 2ª (Rec. 8/2 de la CAR/SAM/3)

Finalizada

B-3

C 7/37

B-4

Informe de Referencia Conc./Dec.

Acción por ANC/ C

C 7/39

Título de la Conclusión/Decisión/Acción Tomada por ANC/C

Acción por los Estados/OACI

-

Transmisión de datos OPMET a través de la AFTN como texto “sin error”

Se remitió carta a los Estados solicitando aplicación inmediata del procedimiento

Pendiente

C 7/40

-

Implantación de los procedimientos establecidos para distribución de la información relacionada con las erupciones volcánicas y nubes de ceniza asociadas.

Se instó a los Estados a cumplir con lo requerido y a que informasen a la Oficina Regional de la OACI concerniente, sobre las acciones tomadas al respecto.

Vigente

C 7/41

-

Formación aeronáuticos.

Se instó a los Estados a cumplir con la acción requerida.

Reemplazada

de meteorólogos

El Consejo aprobó la parte b) de la conclusión y solicitó al Secretario General tomar la acción necesaria.

Situación

Se envió carta a la OMM sobre la parte b) d e l a conclusión

-

Tabla de usuarios del ISCS/1

La tabla ha sido actualizada y el Consejo al analizar el Informe de la Reunión RAN CAR/SA/3, aprobó la inclusión de la Tabla en el documento FASID CAR/SAM como Tabla FASID MET 7 (Rec.7/8)

Finalizada

C 8/22

-

Requisitos CAR/SAM para los productos WAFS - Fase final del WAFS .

El Consejo aprobó la inclusión de las Tablas MET 4 y MET 6 en el FASID CAR/SAM como Tabla FASID MET 5 y Tabla FASID MET 6, respectivamente.

Finalizada

C 8/23

-

Retroalimentación sobre mapas SIGWX al WAFC de Washington.

Las Oficinas Regionales NACC y SAM han instado a los Estados a informar al WAFC de Washington, haciendo uso del formulario de evaluación de los productos SIGWX aprobado por GREPECAS/8.

Finalizada

C 8/24

-

Plan y procedimientos de transición actualizados

El plan ha sido adoptado y esta en ejecución.

En Curso

AERMETSG/4 - NE/1

C 8/21

Acción por ANC/ C

C 8/25

Título de la Conclusión/Decisión/Acción Tomada por ANC/C

Acción por los Estados/OACI

Situación

-

Proyecto especial de implantación (SIP) COM/MET para las Regiones CAR/SAM

El SIP esta en ejecución en la Región SAM. En el Asunto 4 se presentara un informe al respecto.

En Curso

C 8/26

-

Taller sobre cenizas volcánicas

Continua la coordinación con la OMM iniciada en 1999, con miras a llevar a cabo el taller en el corriente año.

En Curso

C 8/27

-

Reunión de coordinació n e n t r e los VAAC de Buenos Aires y Washington

Se llevo a cabo del 13 al 15 de marzo de 2000 en Washington. Durante la discusión del asunto 6 de la agenda, se presentara un informe al respecto.

Finalizada

C 8/28

-

Centros de asesoramiento s o b r e ciclones tropicales de la OACI - Zonas de responsabilidad

Mapa incluido en la Parte VI - Meteorología del FASID CAR/SAM, como Mapa FASID MET 2.

Finalizada

C 8/29

-

P r o y e c t o r e g i o n a l C A R / S A M de cooperación técnica para capacitación MET

Borrador de proyecto en preparación.

En curso

AERMETSG/4 - NE/1

Informe de Referencia Conc./Dec.

-FIN-

B-5