Una mirada a los atractivos del distrito • 3-4 Orden Vial en San Borja • 8 Nuevo Preventorio para la familia • 12
SB
San Borja en Bici celebró dos años • 13 Espacios exclusivos para mascotas • 34 Especial de Parques • I-VIII
SanBorja feliz aniversario
5EDITORIAL
Muy queridos vecinos:
J
unio siempre resulta un mes especial para nosotros los sanborjinos ya que celebramos la creación de nuestro distrito…nuestro onomástico. Esta importante ocasión representa para nosotros un momento de alegría y también una oportunidad para compartir con ustedes los trabajos que venimos realizando en beneficio de la comunidad. Hace unos meses recibimos la designación de Ciudad Modelo de Baja Emisión de Carbono por el Foro de Cooperación Asía Pacífico - APEC, y entonces sentimos aún más orgullo, mayor responsabilidad en la labor que como gobierno local venimos realizando. En estos días que hemos recibido la ingrata noticia de que según los estudios de la Organización Mundial de la Salud, OMS, Lima figura como una de las ciudades más contaminadas de Latinoamérica, siento que somos privilegiados no sólo porque los más de 50 mil árboles que hemos sembrado nos ayudan a respirar un aire más puro, o porque tenemos más de 12 metros cuadrados de áreas verdes por habitante, sino porque somos una comunidad que se ha puesto a la vanguardia en la defensa del Medio Ambiente. Los más de 120 mil viajes en bicicleta realizados por ustedes, vecinos, en el programa San Borja en Bici, el primero de transporte público en bicicleta del Perú, dan fe de mi afirmación y del carácter participativo y comprometido de cada uno de ustedes. Esa cualidad de compromiso con su comunidad que resaltamos en los sanborjinos se distingue también en otros aspectos del trabajo que venimos realizando, como la seguridad ciudadana, los programas deportivos y de salud, entre ellos Escuela de Campeones, Sa, sa, San Borja y Niños Virtuosos; los servicios para las personas con discapacidad como el Taxi Municipal Especial, TAMES, y el empoderamiento que han realizado de los Tambos I y II nuestros vitales y juveniles adultos mayores, algunos de ellos, además, campeones de natación. Mención especial merecen nuestros parques, los más hermosos del Perú, los cuales venimos remodelando de manera integral con diversos servicios pensados en cada uno de ustedes y con la premisa de que el espacio que se usa, es seguro. Gracias vecinos por permitirme convertir vuestro entusiasmo de servir, en obras, por ayudarme a seguir haciendo de nuestro distrito un espacio de desarrollo para nuestro país, por permitirme disfrutar del orgullo de ser parte de una comunidad que cree en el crecimiento colectivo e individual y se involucra en hacer realidad el ideal de siempre: San Borja, el mejor lugar para vivir. ¡Feliz Aniversario Vecinos! ¡San Borja, Mi orgullo!
Marco Álvarez Alcalde
Edición XIII junio 2014 Revista Institucional de la Municipalidad de San Borja Joaquín Madrid N° 200 – San Borja. Gerencia de Imagen Institucional T. 612 5555 anexo 236 Correo:
[email protected] www.munisanborja.gob.pe
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Alcalde: Marco Alvárez Gerente de Imagen Institucional: Hebe Aisha Olivencia Velarde Edición: Amparo Prieto Ríos Redacción: Amparo Prieto Ríos, Luís Enrique Torres Quintana Fotografía: Edmar Brañes Moscoso, Andrea Del Río Diseño y Diagramación: Paul Gibson Varillas Asistente de producción: Mariella Baltazar Grados
MAYO 2014
[2]
5PORTADA PROGRAMACION 31° ANIVERSARIO
Una mirada a sus atractivos NUESTRO DISTRITO CUMPLE 31 AÑOS DE CREACIÓN POLÍTICA CONSOLIDADA COMO UNA COMUNIDAD PARTICIPATIVA, CON UN AMPLIO SENTIDO DEL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE, SEDE DE IMPORTANTES E IMPONENTES EDIFICACIONES PÚBLICAS Y ELEGIDA POR EL FORO DE COOPERACIÓN ASÍA PACÍFICO, APEC, COMO CIUDAD MODELO DE BAJA EMISIÓN DE CARBONO.
D
istintos son los aspectos que destacan en el desarrollo de San Borja a lo largo de su joven historia, San Borja estaba destinado aún desde antes de su fundación a ser un distrito privilegiado, no solo por la estratégica ubicación de su territorio, sino también porque sus habitantes, profesionales de clase media, desde un principio lo concibieron como un espacio donde desarrollarse y concretar sus deseos de buscar el mejor lugar para vivir. Aquí una pincelada de los distintos escenarios que marcan la personalidad del distrito. 3Huaca San Borja – Esquina Av. Canadá y arqueología en la Urbanización torres de San Borja – segunda etapa. 3Huaca Limatambo. 3Museo de la Nación – Av. Javier Prado Este 2465 San Borja . sigue en la página 4
MAYOde 2014 [3] Museo la Nación
Sábado, 31 de mayo* 9:30 a.m. Misa Tedeum Nuestra Sra. De la Alegría (Cdra. 3 de Álvarez Calderón) 10:30 a.m. Izamiento de Bandera – Plaza Marquina (Alt. Cdra. 2 de Enrique Seoane) 7:00 p.m. Sesión Solemne – Parque de la Familia (Cdra. 1 de la Av. San Borja Sur) Viernes, 06 de junio* 7:00p.m. Teatro en San Borja Elenco de la Municipalidad de San Borja | Obra “Don Dimas de la Tijereta”. Auditorio Municipal |Joaquín Madrid N° 200-San Borja. Sábado, 07 de junio** 7:00 p.m. Concierto de Aniversario | Artistas de Yo Soy: Camilo Sesto, Luis Fonsi y Tito Nieves, Fin de fiesta con el Grupo 5 y la presentación de Karen Shwarz. Polideportivo Limatambo – Cruce de Malachowski con Claudio Galeno. ** Se podrá recoger dos (2) entradas por persona (únicamente con DNI de San Borja) los días 01, 02 y 03 de Junio de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en la sede de la Municipalidad de San Borja | Joaquín Madrid N° 200 San Borja | Capacidad Limitada. Semana de 14 al 20 de Junio* 9 a.m. a 6 p.m. Exposición de Concurso de la UPC Aplicación de la teoría del Color en los ambientes del Centro Cultural. | Calle Claude Monteverdi – 145, (alt. cdra. 24 de av. San Luis).
Domingo, 15 de junio* 11:00 a.m. Niños Virtuosos de Aniversario | Parque de la Felicidad. Sábado, 21 de junio* 10:00 a.m. La Huaca nos Cuenta Cuenta Cuentos para niños 3 a 10 años |Huaca San Borja (Cruce de la Av. Canadá con Arqueología). 8:00 p.m. Bicicleteada nocturna recorriendo varios puntos del distrito. Domingo, 22 de junio*** 1 a.m. a 6 p.m. CarreraHípica – 31° aniversario de San Borja | Hipódromo de Monterrico. *** Se entregarán entradas a través de las JVC | Capacidad Limitada. Viernes, 27 de junio* 7:00 p.m. Impro Aniversario MSB – “Jazz en la Ciudad” | afueras del Centro Comercial Real Plaza Puerta Primavera (Cruce de las Avenidas Aviación con Primavera.) Sábado, 28 de junio* 9:00 a.m. 3er Record Fitness (Baile, Aeróbicos y más)| Polideportivo Limatambo. 4:00 p.m. Matrimonio Civil Comunitario | Parque de la Felicidad (Cruce de las Avenidas San Borja Sur y Paseo del Bosque. Frente a la Puerta N°1 del Pentagonito). * Las actividades son gratuitas y abiertas para nuestros vecinos de San Borja | CAPACIDAD LIMITADA.
5PORTADA
Parques de San Borja
Gran Teatro Nacional.
San Borja en Bici.
Huaca San Borja.
El Tambo viene de la página 3
Tour del caminante.
3Biblioteca Nacional – Av. De la Poesía 160 San Borja. 3Gran Teatro Nacional – cruce de la Av. Javier Prado con Av. Aviación. 3Cuartel General del Ejército “Pentagonito”. 3Coliseo Eduardo Dibós Dammert. 3Torres de Limatambo. 3Torres de San Borja. 3Tour del Caminante. 375 parques, los más hermosos del Perú. 3San Borja en Bici. 3Circuito Deportivo del Cuartel General del Ejército “Pentagonito” 3Kallpa Wasi (Casa de la
energía), ubicado en la cuadra 3 de la av. Buena Vista – Panamericana sur o altura del Parque Mariano Bustamante. 3Planta Biofísica de tratamiento de agua ubicado en el parque de la felicidad (cruce de las avenida San Borja Sur con Boulevard –Circuito deportivo del Muérete). 3Polideportivos Limatambo y Rosa Toro. 3Anillos Ecológicos, programa de arborización. 3Central de Seguridad Ciudadana. 328 Restaurantes Saludables y Certificados.
San Borja
se creó el 1ro de Junio de 1,983. Durante el segundo periodo del Presidente Fernando Belaunde Terry, el Congreso de la República mediante la Ley Número 23604, dispuso la creación del distrito de San Borja. Circuito del Pentagonito.
MAYO 2014
[4]
5SEGURIDAD CIUDADANA dad ciudadana en el distrito. Se trata de 31 nuevas motos de una renovada flota de 50, y de 50 bicicletas que se integran a las 100 existentes. Asimismo, cuatro nuevos módulos en los sub sectores 1A, 3B, 5A y 11A, se han construido para reforzar la seguridad en dichas zonas, como parte de las acciones de Seguridad Ciudadana. Estos se encuentran ubicados en el Parque Japonés, Parque Grecia, Pasaje de la Literatura y Alameda de la Paz. De esta manera la Municipalidad de San Borja viene tomando acciones y diseñando estrategias para enfrentar a la delincuencia en coordinación permanente con la Policía Nacional del Perú y en beneficio de los vecinos. SERENAZGO EN CIFRAS:
Seguridad Ciudadana
renueva flota de motos y bicicletas
A
la implementación de patrullas y serenos se suma ahora la renovación de nuevas motos y bicicletas para la vigilancia de los diversos sectores, así como la construcción de nuevos módulos de seguri-
MAYO 2014
[5]
Serenos 650 Vehículos 30 Chalecos antibalas 150 Radios Tetra 221 Cámaras de seguridad 78 Motos 50 (31 nuevas) Bicicletas 150 (50 nuevas) Combis (traslado) 6 ·Se han implementado 12 hands free a cada uno de los Operadores contando con una capacidad de atender doce (12) llamadas simultáneas en el Observatorio del Delito. ACCIONES:
3Escuela de Serenos. 3Vigilancia Discreta. 3Carros Carnada. 3Botón de Pánico. 3Alarmas Comunitarias. 3Patrullaje integrado con la PNP. 3Vigilantes empadronados y capacitados (1200 vigilantes). 3Plan de Cierre de ruta de escape. 3Serenazgo Sin Fronteras.
5SEGURIDAD CIUDADANA
Modernas alarmas comunitarias dan la alerta
qPLAN CONTRA EL ROBO DE VEHÍCULOS
“Carros Carnada” C
on el objetivo de disminuir la incidencia de robos de vehículos, la Municipalidad de San Borja ha puesto en marcha el Plan “Carros Carnada”, mediante el cual se colocan vehículos como señuelo en diversos puntos del distrito para atraer a quienes se dedican a robarlos. Los “Carros Carnada” cuentan con GPS, traba gas y un moderno sistema eléctrico que atrapa al delincuente una vez que ingresa y pretenlabor, vigilando las calles. de llevárselo. Cuando esto “Adquirimos estos veocurre, inmediatamente hículos “carnada” con actúan serenos y polites la intención de deteccías vestidos de civil, cuenpados n i l e o a d r r e t s tar y capturar a delinubicados estratégicaDo aron a de febr de d 5 o e 1 n u cuentes que vienen a mente, quienes proq sado . en u a”. d el paas 9 p.m s carna azgo atropellar la tranquiceden a detener a los a l “carro seren ial lidad de los vecinos. ladrones. los onal de o polic y s a r l o Nuestra labor en seEl plan forma parte e P on ap dió a c roce ra. guridad viene mejorande la estrategia “Vigilanp aptu c do y venimos implemencia Discreta”, que la Mutando diversos planes para nicipalidad de San Borja ha decirles a los delincuentes que desarrollado desde el 2011 con resultados positivos, y que consiste en San Borja está preparado, que no vengan personal policial y de serenazgo vestido porque los vamos a atrapar”, señaló el de civil, de barrendero, lustrabotas u otra alcalde Marco Álvarez.
O T A D
La mejor estrategia contra la inseguridad ciudadana es el trabajo conjunto entre Serenazgo, Policía Nacional y Comunidad. Así, con el propósito de reportar en tiempo real a la central de emergencias de la Municipalidad de San Borja robos o asaltos, así como hechos que requieran la urgente intervención de los Bomberos o personal médico, es que se viene realizando la instalación de modernas alarmas comunitarias en todo el distrito. Las alarmas, que en número de diez se han instalado a manera de piloto en puntos estratégicos de la jurisdicción, son activadas por los vecinos por medio de un pulsador inalámbrico, o a través de mensajes de texto o de una llamada por teléfono celular o fijo. Al activarse la alarma, se envía de inmediato un mensaje de alerta a los números previamente seleccionados para que el personal respectivo intervenga según sea el caso (robo, asalto, emergencia médica, u otros), dejando de sonar una vez que el evento fue atendido. Todo esto es posible gracias al moderno software con que cuenta este sistema de alarmas, Por último, el sistema está capacitado para determinar las unidades de atención que se encuentren más próximas a la ocurrencia del evento, lo que demuestra que la Municipalidad de San Borja se encuentra a la vanguardia en lo que a seguridad ciudadana se refiere.
MAYO 2014
[6]
5OPERATIVOS
Orden en las construcciones qCONTROL URBANO SIEMPRE ATENTO
C
on el propósito de velar por el respeto de las ordenanzas municipales y el consecuente bienestar de los vecinos, la Unidad de Control Urbano de la Municipalidad Distrital de San Borja viene desarrollando operativos y monitoreos a fin de corroborar el cumplimiento de las normas en lo que a materia de
edificación, ampliación o remodelación de inmuebles se refiere. Para ello se han venido efectuando operativos interdiarios para constatar el estado de las medidas de seguridad que se implementan en construcciones, la presencia del ingeniero residente de la obra, el adecuado encajonamiento de la berma
para apilar materiales de construcción y absolver quejas por daños a terceros. Asimismo, se han efectuado controles de tarrajeo de fachadas laterales, verificación de presencia de antenas sin licencia, detección de construcciones en retiro con el objeto de buscar su regularización y resolución de quejas por daños a terceros.
AS CIF3R-201t4rativas 20lt1as admainsis ntivas
mu emitid preve zación s arali ione icac es de p if t o n io 5n ·357 resolucde obrasnes de ia 7 ccio in licenc ad ·318 s dete id ·398 ccioneses de un n ru o t io s e c j n co resolu monta ·355 de des olición dem 3689
Las obras deben guardar las medidas de seguridad, implementando acciones que no alteren las propiedades vecinas ni la vía pública. Llámenos al:
6125555 anexo270
MAYO 2014
[7]
5OPERATIVOS
qOPERATIVOS DE TRÁNSITO
Orden Vial en
San Borja
DIARIAMENTE EL MUNICIPIO DE SAN BORJA JUNTO CON LA UNIDAD DE TRÁNSITO DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ, REALIZAN OPERATIVOS CON LA FINALIDAD DE PONER ORDEN EN LAS DIFERENTES VÍAS DEL DISTRITO.
L
a problemática del tránsito la vivimos medio de la pista, entre otras. En lo referente a taxis, las todos diariamente en cualquier calle de Lima. Por ello, la comuna realiza diversos infracciones más frecuentes operativos: a movilidades escolares, autos par- se dan por prestar el servicio de taxi con con vehículos ticulares y vehículos de servicio público, que no tengan pinpor infracciones al Reglamento tada la placa veNacional de Tránsito y Transhicular, los disporte Público. tintivos de taxi, Entre las papeletas conas o z entre otras. locadas, el mayor númen ne e frente o i c Los fines ro de ellas se registra a ta co onas z o es mpo 1.- Nidas, taas ni en ersonas de semana, la autos estacionados en ríg ocher para p ad. comuna conzonas rígidas, siguiéndoa c itadas apacid xi se c el ta la l i s i b d a juntamente le los autos estacionados h con que a de n aga fuer con la Policía en cocheras o invadiendo 2.- Htacione irculació es ía de c lar. de Tránsito realas veredas o rampas para v regu lizan operativos personas con discapacidad. de Alcoholemia en En el caso de transporte púlas principales avenidas blico, las infracciones corresponden por no contar con resolución para transitar por de San Borja, para así prevenir las rutas del distrito, por negarse a entregar los que se produzca algún accidendocumentos, por recoger o dejar pasajeros en te de tránsito.
AY
NO ÚDE
S:
MAYO 2014
[8]
qNUEVAS GIBAS Y CAMELLONES PARA MEJOR TRANSITABILIDAD
Vías seguras L
a seguridad de los peatones es importante. Por ello, la Municipalidad de San Borja ha instalado reductores de velocidad, gibas y camellones, en diversos puntos del distrito. Colocados de manera adecuada son importantes para disminuir accidentes de tránsito y dar paso a los peatones. A la fecha son más de 30 elementos reductores, los cuales cuentan con autorización de la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Los lugares donde están instalados los camellones son: 3Jr. Jorge Muelle altura de la puerta de Metro de Limatambo. 3Av. Joaquín Madrid cuadra 1. 3Jr. Enrique Seoane – altura de Jr. Jorge Muelle. 3Jr, Álvarez Calderón –altura de la Iglesia Nuestra Señora de la Alegría. 3Jr. 10 a la altura del Pasaje 16. Las gibas están instaladas en las siguientes zonas: 3Av. Buena Vista cuadra 14.
MAYO 2014
[9]
3Acceso hacia la Av. Primavera desde Panamericana Sur. 3Calle Francisco Liszt – altura Bethoven 3Jr. Isaac Albeniz – altura Fray Luis de León. 3Jr. Jorge Isaac cuadra 1. 3Jr. Usandizaga altura Jr. Romero Hidalgo. 3Av. Géminis altura Jr. Epsilon y Pasaje ÇFritz. 3Av. San Borja Norte altura Miguel Angel. 3Av. Angamos Este altura Pasaje 3 3Calle de la Historia altura Pasaje Cerro Centinela. 3Pista lateral sur –Av. Javier Prado Este cuadra 36. 3Pista lateral norte Av. Angamos cuadra 21. 3Av. Malachowsky intercección con Enrique Seoane. 3Calle Omega altura Jr. Alfa. 3Calle Brenton Altura Jr. Cavalini. 3Jr. 2 (tramo desde Jr. 10 hasta calle 5). 3Jr. 9 altura Pasaje 14 y altura Calle 6. 3Jr. 27 altura Jr. 22.
5OBRAS
DATO
Centro de Convenciones de Lima
se construye en San Borja SAN BORJA CONTINÚA CONSOLIDÁNDOSE COMO UN DISTRITO QUE ALBERGA LOS MÁS IMPORTANTES ESPACIOS DE LA CULTURA Y EL DESARROLLO DEL PAÍS.
E
n acto que contó con la presencia del Jefe de Estado, Ollanta Humala Tasso, y del Alcalde Distrital de San Borja, Marco Álvarez, el 14 de Abril se colocó la primera piedra del Centro de Convenciones de Lima, que albergará eventos de gran relevancia como las reuniones anuales de las Juntas de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM). Esta moderna edificación se levantará en el ámbito denominado Centro Cultural de la Nación, en la intersección de la Avenida Javier Prado y
la Avenida de la Arqueología, pues colindará con el Museo de la Nación, Teatro Nacional y la Biblioteca Nacional, y tendrá una capacidad para albergar a 10 mil personas, estando prevista su culminación para el año 2015. La edificación abarcará un perímetro de 10.684 m². Tendrá cuatro sótanos, una zona
administrativa (con locales comerciales y salas de espera), otra de servicios (con cafetería y centro de vigilancia), una zona dedicada a los eventos y otra dedicada al estacionamiento. "Hoy ponemos la primera piedra de una obra monumental que va a permitir darle al Perú y a la capital la importancia que gracias a los perua-
El primer gran certamen que se desarrollará en el Centro de Convenciones de Lima será acoger a los miles de asistentes que, en octubre del 2015, vendrán por la Junta de Gobernadores del Banco Mundial (BM) y del Fondo Monetario Internacional (FMI). Este evento nos pondrá en vitrina ante las delegaciones de los 184 países que vienen para discutir temas relacionados a la lucha contra la pobreza y el desarrollo económico internacional y las finanzas.
Se viene
En coordinación con el Vice Ministerio de Vivienda se relanzarán la Av Arqueología y la Ca. El Comercio. Además, considerando el impacto vial que resulta de las dos construcciones (sede del Banco de la Nación y Centro de Convenciones), se realizaran las mejoras de las intersecciones de la Avs. Javier Prado con Aviación, además se estaría mejorando los puentes peatonales ubicados frente a la Rambla, y la Ca. Arqueología. También se debe reforzar la accesibilidad peatonal en el entorno al centro cultural y su conexión con la Huaca San Borja.
nos va adquiriendo", apuntó el mandatario. Por su parte el Alcalde Marco Álvarez destacó la importancia de esta obra en el distrito y el desarrollo para la zona que su construcción generará.
MAYO 2014
[10]
qOBRA LUCE ESCULTURA DE CABALLO PERUANO DE PASO
Nuevo óvalo
1La inauguración de esta importante obra la presidió el Alcalde Marco Álvarez y se realizó con un espectáculo de caballos peruanos de paso.
De Las Artes y San Borja Norte
OBRA SE HA EJECUTADO EN CONVENIO CON EL MINISTERIO DE VIVIENDA.
L
a hermosa escultura en tamaño natural del Caballo Peruano de Paso, Producto Bandera de nuestro país, se luce en el nuevo óvalo de las Avs. San Borja Norte y De las Artes que ya se encuentra en uso.La obra ha sido construida mediante un convenio entre la Municipalidad de San Borja y el Ministerio de Vivienda con una inversión de S/. 1’157,315.41 nuevos soles, y permite
reducir los tiempos de viaje de los usuarios de dichas vías, el riesgo de accidentes de tránsito, así como incrementar la capacidad vial en la zona. El óvalo incluye la ampliación del carril de la Av, De las Artes y de la Av. San Borja Norte en ambos sentidos. De esta manera, se agilizará el tránsito que circula por la Avenida San Borja Norte, entre otras importantes avenidas como De Las Artes, Aviación y Guardia Civil. El Alcalde de San Borja, Marco Álvarez,
señaló que el tránsito de la intersección de las Avs. De las Artes con San Borja Norte era de gran intensidad en hora punta, lo que originaba embotellamiento y lentitud, por ello resultó necesaria la construcción del óvalo para contribuir a mejorar las condiciones de transitabilidad y seguridad en la zona. La obra se complementa con el acondicionamiento de semáforos en la zona, mejoramiento de la ciclovía, e iluminación en la Av. San Borja Norte, desde las cuadras 2 hasta la 6.
Renovados jardines y veredas para Torres de San Borja Luego de los trabajos de recuperación de estacionamientos realizados en el 2012, la Municipalidad de San Borja ha iniciado la rehabilitación de 1600 m. de veredas en las Torres de San Borja. La obra ha sido aprobada en el Presupuesto Participativo 2014 e irá complementada con el mejoramiento de adoquines y el embellecimiento ornamental de los jardines de la zona con plantas ornamentales y de estación. Se realizarán nuevos diseños paisajísticos, mantenimiento del mobiliario
MAYO 2014
[11]
urbano, como papeleras, bolsas para canes, entre otros; así como la poda de árboles. De esta manera calles y avenidas como
Guardia Civil, Aldana, Javier Prado, Lenguaje, entre otras, lucirán una renovada imagen serán más seguras para los peatones.
5OBRAS
SERVICIOS
Actualmente se brindan los servicios de: Crecimiento y Desarrollo, Pediatría y Oncología, Obstetricia, Salud Mental y Nutrición (alimentación/hábitos y estilos de vida saludables), y se cuenta con personal profesional de la salud sensible y capacitado en temas de prevención primaria y secundaria.
ATENCIÓN El “Preventorio Municipal para Niños, Adolescentes y Familia” se encuentra en el Polideportivo Limatambo, ubicado en Calle Seoane cuadra 2 y 3, y atiende de 8:30 am. a 7 pm. Informes: 717-7758.
qABRIÓ SUS PUERTAS
Nuevo Preventorio para Niñ@s, Adolescentes y Familia L
a salud es uno de los aspectos fundamentales que atiende la actual administración municipal, por ello se inauguró en febrero el primer preventorio municipal para niñ@s, adolescentes y familia, el cual fue posible gracias a un Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad de San Borja y Pacífico Seguros. Este Preventorio se creó con la finalidad de que el vecino asista gratuita-
mente al médico cuando está sano o “aparentemente” sano, para realizarse chequeos regulares y completos, y así descartar que tengan alguna enfermedad física y/o mental. El centro, cuya construcción e implementación fueron financiados por Pacífico Seguros con una inversión de US$ 64 mil, ha sido edificado en el Polideportivo Limatambo, con el fin de apoyar la educación, la identificación de
factores de riesgo, el seguimiento del desarrollo bio-psicosocial y el descarte oportuno de enfermedades para niños mayores de 3 años y adolescentes hasta los 17 años, sanos o aparentemente sanos El Alcalde de San Borja, Marco Álvarez, destacó que la salud preventiva genera economía para la familia y para el Estado y que seguirá apoyando con la atención del niño y adolescente.
MAYO 2014
[12]
5MEDIO AMBIENTE qCON BICICLETEADA Y NUEVAS ESTACIONES
San Borja en Bici
celebró dos años EL PRIMER Y ÚNICO PROGRAMA DE BICICLETA PÚBLICA DEL PERÚ, SAN BORJA EN BICI, CELEBRÓ DOS AÑOS CON 10 ESTACIONES INSTALADAS EN LAS PRINCIPALES AVENIDAS DEL DISTRITO Y MÁS DE 100 MIL PRÉSTAMOS BRINDADOS.
A
sí, tras el enorme éxito del programa pionero en el Perú, el municipio de San Borja realizó una bicicleteada en el Parque de la Familia para festejar su 2do. Aniversario, en la que participaron cientos de vecinos usuarios del programa y grupos de ciclismo urbano y deportivo. Ellos recorrieron 20 km. en bicicleta, scooter, patines y skate, partiendo del Parque de la Familia y a lo largo de las avenidas San Borja Norte, San Borja Sur y el circuito deportivo del Cuartel
MAYO 2014
[13]
DAT
O
a Borj e Sann más d as a m t ogra a co cicle El pr i, cuent , sus bi53 Km., c s i 0 en Bl inscritoido 762,que 122 n 6 mi n recorrignificaO2 se hata, y ha que s de C plane o lo ladas itir al orrad toneo de ems han ahás de d o dejas usuari medio m en lo n pro il solese. e 83 m t r o 1 ransp t
General del Ejército “Pentagonito”. El Alcalde de San Borja, Marco Álvarez, señaló que el éxito del programa se debe a los miles de vecinos que son parte de San Borja en Bici y ven en el programa una alternativa moderna, fresca, saludable y amable con el medio ambiente. “Con dos años brindando el servicio, estamos demostrando que se puede apostar por un transporte público no motorizado. Además, San Borja en Bici seguirá creciendo, tenemos en mente inaugurar dos estaciones más en el presente año, implementar mayores bicicletas en cada módulo y hacer ampliar el programa hasta llegar al Metropolitano”, sostuvo el burgomaestre. En la ceremonia de aniversario se premió también a la usuaria 100 mil del programa, Guissella La Torre.
5CIUDAD
San Borja en Familia LLEVAMOS TIEMPO DE CALIDAD A TU PARQUE.
N
iños desbordando energía en la cama saltarina, padres compartiendo con sus hijos el armado de un rompecabezas o jugando a la casita, enternecidos dueños vacunando a sus mascotas, parejas robándole ritmo a los años…y recordando, es un día de fiesta, es San Borja en Familia. Estas jornadas, que se realizan todos los sábados en diversos parques del distrito, buscan acercar a la comunidad mediante la experiencia, un pequeño ramillete de los múltiples
programas que la Municipalidad de San Borja desarrolla para sus vecinos. Así, desde el 2011, se viene llevando a cabo en los espacios públicos, actividades que permiten a los sanborjinos compartir tiempo de calidad en familia. El vecino puede encontrar por las mañanas, a partir de las 11 a.m, juegos inflables para los pequeños y una campaña veterinaria gratui-
ta para las mascotas; por la tarde, el programa Niños Virtuosos llega con sus actividades lúdicas enfocadas en detectar y orientar problemas en el desarrollo de los pequeños de la casa; y por la noche, un espectáculo musical cierra un día de interacción familiar y vecinal. Si desea informarse sobre las próximos fechas de San Borja en Familia, visítenos en www.facebook.com/ munisanborja
MAYO 2014
[14]
5XXXXXXXXXX
MÁS ATRACTIVOS.Un parque debe invitar a recorrerlo, usarlo, sentarse y gozarlo.
Jardines para
3ESPECIAL DE PARQUES
MAYO 2014
[15]
la familia
5ESPECIAL DE PARQUES
ACCESIBILIDAD.- Se han implementado y renovado rampas amplias y más cómodas frente a pasajes peatonales y en los martillos (esquinas) lo que permite que todas las personas puedan acceder a las áreas de esparcimiento y disfrutar de los parques con plena comodidad.
q15 PARQUES REMODELADOS
JUEGOS INFANTILES RENOVADOS Y MODERNOS.- Se han acondicionado en lugares específicos con bancas para las personas a cargo del cuidado de los niños y con instalación de pasto sintético para seguridad y disminuir los costos de mantenimiento.
Bellos e Integrales LA MAYORÍA DE LOS PARQUES EN SAN BORJA DATAN DE HACE 40 AÑOS. LOS TIEMPOS ACTUALES, MARCADOS POR LA PERSONALIDAD DINÁMICA Y PARTICIPATIVA DE LOS HABITANTES DE SAN BORJA, REQUIEREN RENOVADOS ESPACIOS QUE OFREZCAN UNA SERIE DE ATRACTIVOS, EQUIPAMIENTOS Y COMODIDAD PARA LOS SANBORJINOS Y QUE RESCATEN, EN TODA SU ESENCIA, ESE SENTIDO INTEGRADOR QUE HAN TENIDO LAS PLAZAS Y PARQUES A LO LARGO DE LA HISTORIA. EN ESE CAMINO VA LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA.
L
os espacios públicos son el escenario de la convivencia urbana. Cada uno de los rincones y lugares que hemos recorrido, guarda el momento del contacto humano que se dio en ellos. La personalidad de una ciudad radica en las personas que viven en ella; así el uso que se le da al espacio público, la forma de interactuar de sus habitantes, determina la personalidad del lugar, su identidad y, por ende, el de la comunidad. San Borja es una ciudad con espacios públicos para el deporte y la actividad física, para el desarrollo económico y cultural, para el esparcimiento y el disfrute en familia, espacios públicos donde el habitante sanborjino ha priorizado el amor por el medio ambiente, por lo verde, por la naturaleza. Es la identidad del sanborjino, empoderada en cada una de sus aceras, calles, avenidas y parques. Con esa visión de la comunidad y buscando realizar inversiones que impacten y mejoren la calidad de vida del distrito y su desarrollo en conjunto, desde el 2011 la gestión que lidera el Alcalde Marco Álvarez viene realizando la remodelación de los par-
MAYO 2014
[II]
5ESPECIAL DE PARQUES
INCREMENTO DE ÁREAS VERDES.- Se han encontrado veredas muy anchas (hasta de 3.00 m.) las que se han rediseñado, reduciéndolas, dando como resultado más áreas verdes en beneficio del ambiente y de la población de la ciudad. MEJORES VEREDAS Y RECORRIDOS.- Las veredas encontradas en mal estado por el paso del tiempo ponían en riesgo la integridad física de las personas, por lo que se han construido nuevas veredas. Asimismo, en base a los recorridos reales de los vecinos (que han hecho caminos sobre el pasto), se han proyectado nuevas veredas y se han eliminado aquellas que no conducían a ninguna parte o no eran utilizadas.
PÉRGOLAS.- Son de madera y serán cubiertas paulatinamente con enredaderas y proporcionarán un ambiente muy confortable para los fines de relax y esparcimiento.
MAYO 2014
[III]
Conócelos: 3Parque Libertador San Martín. 3Parque Andrés Avelino Cáceres. 3Parque Ignacio Merino. 3Parque Mario Moreno. 3Parque de la Mujer. 3Parque Jacarandá. 3Parques Veronesse. 3Parque Strauss 3Parque Portinari 3Parque de Los Periodistas. 3Parque MadreTeresa de la Cruz Candamo. 3Parque Pallardelli. 3Parque Julio Ponce Antúnez de Mayolo. 3Parque Javier Prado 2 (Riego tecnificado y diseño paisajístico) 3Parque Los Sauces (acondicionamiento de estacionamientos y jardineras)
5ESPECIAL DE PARQUES
MOBILIARIO MÁS CÓMODO.- Las nuevas bancas, con respaldos y asientos de Madera, proporcionan a todos, especialmente a los adultos mayores y personas con discapacidad, una mayor comodidad para disfrutar el parque. Se debe recordar que las bancas existentes eran de cemento, no tenían respaldar y por el material del que estaban hechas eran muy frías en invierno y quemantes en verano, no brindando la comodidad ni el confort necesario a los vecinos para disfrutar del parque.
GIMNASIOS PÚBLICOS.- Promueven un estilo de vida saludable, mejorando su calidad de vida.
ques del distrito cuyo diseño original era bastante sencillo con solo veredas y bancas de cemento, ni siquiera contaban con rampas de acceso para personas con discapacidad. Se busca que no solamente sean espacios que inviten a recrearse con la naturaleza, con los diseños de los jardines y de la belleza de las flores, sino que sean áreas integrales pensadas para la familia. Por ello, ahora cuentan con diversos servicios y atributos que hacen que la visita a cada uno de ellos sea toda una experiencia.
A la fecha, 15 parques han sido remodelados con un novedoso diseño paisajístico y un concepto integral que incluye mobiliario urbano, riego tecnificado, iluminación de seguridad y ornamental, gimnasios para adultos, juegos infantiles, estacionamientos perimetrales, entre otros servicios, en coordinación con los vecinos de cada zona, quienes deciden de manera democrática, a través del presupuesto participativo, qué parque y qué bondades debe tener su jardín. Los parques remodelados y renovados ofrecen
AHORRO SIGNIFICATIVO DE AG desperdicio de este elemento ta
MAYO 2014
[IV]
5ESPECIAL DE PARQUES
ESTACIONAMIENTOS.- Acondicionados con “Grass Block” y arborización ornamental en los bordes de los parques, contribuyen a ordenar y mejorar el tránsito en el distrito, dejando libres las pistas.
“QUEREMOS QUE CADA PARQUE SEA VISTO COMO LA EXTENSIÓN DEL JARDÍN DEL HOGAR, Y EN ESO TRABAJAMOS”
–ALCALDE MARCO ÁLVAREZ
GUA.- El Riego Tecnificado por Aspersión permite utilizar el agua estrictamente necesaria, eliminando el an importante y dejando atrás el riego por inundación que en muchos casos deterioraba las veredas.
MAYO 2014
[V]
las ventajas del diseño moderno acorde con los tiempos que vivimos y, con todos los beneficios mencionados, mejoran además la calidad de vida de los ciudadanos en cuanto a la salud, esparcimiento, transitabilidad, accesibilidad, seguridad, cuidado del ambiente y por último, sin ser menos importante, en la revalorización de sus propiedades, generando una mejor dinámica de renovación de las edificaciones de manera positiva para el desarrollo del distrito.
5ESPECIAL DE PARQUES
Parque Euler.
Huaca Liamtambo
Parque Venecia y Pradera.
Av. San Borja Norte
Cálidos, seguros e PENSANDO EN LA SEGURIDAD QUE DEBEN BRINDAR LOS ESPACIOS PÚBLICOS, LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA HA MEJORADO LA ILUMINACIÓN DE DIVERSOS PARQUES E IMPORTANTES AVENIDAS DEL DISTRITO.
S
e trata de adecuarlos para el uso y recreación de los vecinos también por las noches, pues una iluminación adecuada y con recursos ornamentales motiva a la comunidad a hacer uso de ellos para sus actividades cotidianas como hacer deporte o disfrutar en familia, mejorando en su calidad de vida.
Así, dependiendo de la personalidad de cada parque, se han instalado cañones de luz que nacen desde el suelo e iluminan las copas de los árboles más grandes y frondosos, destacando su belleza; en otros se han usado luces de colores que dan calidez a los distintos escenarios paisajísticos; y en todos los
MAYO 2014
[VI]
5ESPECIAL DE PARQUES
Av. San Borja Sur.
Av. San Borja Sur.
e iluminados parques y avenidas, se han acondicionado postes con atractivos diseños y farolas de luz blanca, ubicados por debajo de las ramas de los árboles para permitir una iluminación que brinde mayor seguridad. Mención especial merece la Hua-
MAYO 2014
[VII]
ca Limatambo, la cual cuenta con una iluminación con luces de colores que nacen desde el suelo, y que generan un paisaje mágico, al mismo tiempo que revaloriza este importante vestigio histórico de la cultura Ichma, que San Borja de enorgullece de poseer.
Disfrútalos
3Parque Grau. 3Mejoramiento De La Iluminación De La Av. San Borja Sur, Cuadras 6 y 7. 3Mejoramiento de la Iluminación del 3Parque Santo Tomas. 3Mejoramiento de la Iluminación del 3Parque Venecia -Pradera. 3Parque San Francisco. 3Instalación del Sistema de Iluminación de la Huaca Limatambo. 3Mejoramiento de la Iluminación del Parque Euler. 3Av. San Borja Norte Cdra. 1, 2, 3, 4, 5. 3Av. Boulevard Cdra. 10, 11, 12. 3Calle Bujaico Cdra. 5, 6.
5ESPECIAL DE PARQUES
Se remodelarán el 2014 Y
la Municipalidad de San Borja sigue en la línea de generar espacios para sus vecinos. Así, este 2014 se continúa con los trabajos de remodelación de parques, proyecto aprobado en el Presupuesto Participativo y que cuenta con la participación activa de los vecinos. De esta manera, los parques que se intervendrán ya sea para iluminación o remodelación integral son: 3Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico del Parque Felipe Santiago Salaverry. 3Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico Del Parque Lady Olave Baden Powell. 3Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico Del Parque República De Grecia. 3Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico Del Parque Juan XXIII. 3Mejoramiento de la Iluminación y Rehabilitación De Veredas Del Parque María Auxiliadora. 3Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico Del Parque Julio C. Tello 3Mejoramiento De La Iluminación, Mini Gimnasio, Pérgola y Entubado Del Parque Bolivariano. 3Mejoramiento de la Iluminación y Juegos Infantiles Del Parque Virgen Milagrosa. 3Instalación de Pérgolas, Riego Tecnificado y Mini Gimnasios en el Parque 9 de Julio. 3Mejoramiento de la Iluminación, Entubado y Rehabilitación de Veredas en el Parque de la Minería. 3Rehabilitación de Veredas del Parque República Popular China 3Mejoramiento de Iluminación del Parque Mariscal Castilla 3Instalación de Juegos Infantiles en Parque Euler
Parque Grecia.
Parque Lady Olave.
Parque Salaverry.
Parque Juan XXIII.
MAYO 2014
[VIII]
5CIUDAD
qPERIODO 2014-2015
Vecinos eligieron nuevas Juntas Vecinales Comunales L
a comunidad de San Borja cumplió con elegir el pasado 06 de Abril a los nuevos miembros de las Juntas Vecinales Comunales (JVC), en un proceso que se desarrolló de 8:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. en doce centros de votaciones. Los comicios contaron con la supervisión del Jurado Nacional de Elecciones y sirvieron para elegir a los representantes
MAYO 2014
[15]
de los 36 sub sectores en los que se ha dividido a San Borja. Así, los nuevos integrantes juramentaron en el Tambo I, en ceremonia presidida por el Alcalde del distrito, Marco Álvarez. Las Juntas Vecinales Comunales tendrán la misión de trasladar al Gobierno Local, las inquietudes, propuestas, proyectos y sugerencias que tienen los veci-
nos, para poder conocer más de cerca las necesidades de la comunidad, en pos de darles pronta atención. Para conocer la lista completa de los integrantes de las Juntas Vecinales Comunales solo basta con visitar el siguiente link: http:// www.munisanborja.gob.pe/index.php/eleciones-jvc/cat_view/126-juntas-vecinales/389-informacion-junta-vecinal-comunal-2014.html
5CIUDAD
CONOCE AQUÍ A LOS NUEVOS PRESIDENTES DE CADA SUBSECTOR DEL DISTRITO: 1A- Presidente - Juana Rosa Lavado Amador 1B- Presidente - Elizabeth Angelica Cherres La Madrid 1C– Presidente - Eusebio Vidal Donayre Martinez 2A – Presidente - Luis Alberto Uribe Liendo 2B – Presidente - Lucinda Emiliana Araujo Garcia De Hinostroza 2C- Presidente - Juan Enrique Sotero Solorzano 3A-Presidente-Maria Blanca Quijano Barron 3B-Presidente-Victoria Fernanda Ruiz Yabar 3C-Presidente-Marina Francisca Eizaguirre De Armijo 4A-Presidente-Judith Marcela Aparicio Molero 4B-Presidente-Gliceria Matutina Rosario Vidal 4C-Presidente-Luz Marina De Cordova Velez De Rodriguez 5A-Presidente-Ricardo Rodriguez Caro 5B-Presidente-Evelyn Stepanovic Otero 5C-Presidente-Milagros Flor Torres Calderon Vargas De Muente 6A-Presidente-Raul Esteban Minaya Acevedo 6B-Presidente- Segundo Manuel Paiva Belicoz 6C- Presidente- Gabriela Carolina Pachas Mendez 7A-Presidente-Rosario Elva Arias Casas De Rojas 7B-Presidente-Alice Matilde Castro Sayago De Velasquez 7C- Presidente-Wilder Murga Suarez 8A-Presidente-William Edward Anthony Dale Larrabure 8B-Presidente-Elisa Salas Manco 8C-Presidente-Vilma Elizabeth Valenzuela Tapia De Schimpf
Integrantes Las JVC están integradas por: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Vocal de Seguridad Ciudadana, Vocal de Ornato de Asuntos Sociales y dos miembros suplentes.
Breves
CÓMO SURGEN LAS JUNTAS VECINALES COMUNALES: Al amparo de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, se establece en su artículo 116 que el Concejo Municipal, a propuesta de los alcaldes, regidores o de los propios vecinos, convocan públicamente a elecciones para su conformación. CÓMO SE RIGEN LAS JUNTAS VECINALES COMUNALES: El Concejo Municipal es el que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones que deberán seguir los miembros de las Juntas Vecinales Comunales. QUÉ ESTÁN FACULTADOS A HACER SUS INTEGRANTES: Sus integrantes no persiguen fines de lucro y trabajan en favor de su comunidad, trasladando la opinión de sus vecinos cumpliendo las atribuciones que se les han encomendado.
9A- Presidente-Patricia Cecilia Angulo Egusquiza 9B-Presidente-Ana Maria Irma Teves Ciurlizza De Rodriguez 9C-Presidente-Vilma Bedoya Bashi De Vallejo 10A-Presidente-Fernando Rodolfo Rodriguez Rodriguez 10B-Presidente -Orlando Jose Montoya Segura 10C-Presidente- Maria Victoria Dulanto De Salvador 11A-Presidente-Roxana Milagros Huaman Ascarza 11B- Presidente-Blanca Noemi Babbini Cruz 11C-Presidente-Dora Siesquen Bances 12A- Presidente-Jesús Manuel Villegas Guerreros 12B-Presidente-Lucia Paola Bonicelli Gonzales De Hidalgo 12C-Presidente -Viviana Munguia Monterroso
MAYO 2014
[16]
5XXXXXXXXXX
qALCALDE MARCO ÁLVAREZ SUPERVISA OBRAS Y PROGRAMAS
Trabajo de Campo P
oniendo en práctica aquello de “estaré ahí donde sus necesidades lo requieran”, el Alcalde de San Borja, Marco Álvarez, viene realizando diversos operativos y supervisión del avance de obras que se ejecutan en el distrito desde el 2011, en jornadas de trabajo de campo que se desarrollan por las mañanas. De esta manera, se busca brindar mejores servicios al vecino así como identificar las necesidades de cada zona con
MAYO 2014
[17]
la finalidad de atenderlas de manera personalizada como una política de gestión encaminada a buscar la excelencia. Aceleramiento del tránsito, avance de obras municipales, supervisión de parques, pistas y veredas, control de obras privadas, desarrollo de programas como Sa, sa, San Borja, Niños Virtuosos, San Borja en Bici, así como solicitudes de vecinos, son los aspectos que el alcalde Álvarez atiende en las jornadas de Trabajo de Campo.
Recuerde, estamos a su disposición a través de los siguientes medios:
3Central de Emergencias: T. 631 1000. 3Central de Palacio Municipal: T. 612 5555. 3Facebook: www.facebook.com/munisanborja 3Twitter: @munidesanborja 3Correo:
[email protected] 3Página web: www.munisanborja.gob.pe
Charlas de Defensa Civi.
qPREPARADOS ANTE UN SISMO
Cuando la tierra tiembla ¿
Conoce que hacer antes, durante y después de un sismo de gran magnitud? Con el objeto de mantener preparada a la población para una respuesta propia y oportuna en caso de ocurrir un eventual sismo de consideración, la Plataforma de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de San Borja viene ejecutando el Plan de Preparación de Gestión de Riesgo de Desastres, dirigido a los vecinos del distrito. Las jornadas se desarrollarán los días jueves de 7:00 a 8:00 p.m. e irán hasta diciembre, con el propósito de llegar
¿Ya tienes tu mochila de emergencia?
a los 36 subsectores del distrito. Recuerde siempre informarse en nuestra página web: www.munisanborja.gob.pe Entre las recomendaciones que se deben tener en cuenta en caso de un sismo de gran magnitud figuran: ANTES:
3Determine las zonas de Seguridad (Externas e internas). 3Implementar una Mochila para Emergencias. 3Tenga a mano un directorio telefónico con los números de emergencia.
3Coloque objetos grandes y pesados en lugares bajos. 3Capacítese constantemente en temas de Defensa Civil y Gestión de Riesgos y prepare con los miembros de su hogar el Plan Familiar de Defensa Civil. 3Solicite a su Municipalidad a través de su Junta Vecinal Comunal, la realización de charlas, capacitaciones y simulacros en su edificio, calle, centro de trabajo, estudio y otros. DURANTE
3Trate de guardar la calma. 3Abrir la Puerta.
Tener a la mano una mochila de emergencia para afrontar cualquier eventualidad las primeras 24 horas posteriores a un sismo de gran magnitud, te puede salvar la vida. En esta mochila debemos portar un botiquín, artículos de higiene (gel antibacterial, papel higiénico, toallas de mano y cara), alimentos enlatados y no perecibles, agua embotellada sin gas, mantas polares, artículos de comunicación tales como: linterna, pilas, radio y silbatos, encendedor, plástico
3Evacuar a la zona segura predeterminada externa o interna. DESPUÉS
3Si la edificación no presenta daño estructural evidente ingrese a la vivienda, baje la llave general de electricidad, cierre las válvulas del gas y el agua. 3No olvide que después de un terremoto las réplicas son una constante. 3Manténgase informado sobre las acciones de las autoridades locales. 3Analice lo ejecutado en su Plan Familiar de Defensa Civil.
para piso o techo y dinero en monedas. Así, pensando en este tipo de eventualidades, el Comité de Apoyo Social de la Municipalidad Distrital de San Borja viene obsequiando estas mochilas en las distintas actividades que realiza (estas mochilas no incluyen monedas, toalla personal, muda de ropa, y medicamentos prescritos para cada persona). La mochila es fácil de armar y absolutamente necesaria en casa.
MAYO 2014
[18]
5BIENESTAR
Bomberos recibieron nuevos equipos C on la premisa de la solidaridad guiando sus acciones, el Comité de Apoyo Social de la Municipalidad de San Borja llevó a cabo la donación de implementos al Cuerpo de Bomberos Cosmopolita N° 11 de nuestro distrito, financiados a través de una colecta pública y una cena show organizada por la comuna. En esta ocasión se entregaron a los sacrificados bomberos once cascos valorizados en 11 mil nuevos soles, 18 pares
de botas avaluadas en 10,260 nuevos soles y cinco mascarillas por un valor de 13,875 nuevos soles, lo que se suma a los más de 200 mil nuevos soles invertidos en equipos médicos de recate y otros implementos que el Comité de Apoyo Social ha venido entregando desde el 2011 a la fecha. Sobre el particular el alcalde distrital de San Borja, Marco Álvarez, señaló que este es un pequeño apoyo gestado por la comunidad, a través del Comité de Apoyo Social, a quie-
nes dedican su vida a velar por la integridad de los vecinos. Al respecto es pertinente recordar que la Municipalidad de San Borja ha construido en el cuartel de la Compañía Cosmopolita N° 11 el pabellón de damas, escalera y puente de estructura metálica con cobertura de policarbonato, así como un tubo de deslizamiento para agilizar el desplazamiento del personal durante las emergencias, invirtiendo para ello la suma de S/. 252,052.57
Sillas y mesas para el PRONOI Santa Rosa
Pensando en quienes tendrán la responsabilidad mañana de conducir los destinos de nuestro país, el Comité de Apoyo Social de la Municipalidad Distrital de San Borja donó sillas y mesas al Programa No Escolarizado de Educación Inicial (PRONOEI) de Santa Rosa. Bajo la presidencia de Teresa Ramírez, los integrantes del Comité de Apoyo Social se acercaron a las instalaciones del PRONOEI para entregar este importante donativo, obtenido gracias a lo recaudado en el Bingo Pro Obras Sociales, sorprendiendo gratamente a los niños y a las maestras. Si usted, vecino sanborjino, desea conocer más acerca de cursos, talleres o donaciones que el Comité de Apoyo Social realiza, no dude en llamar al 612-5555 anexo 328 para recibir la información pertinente.
San Borja lanzó globos azules por el autismo
El lanzamiento contó con la presencia del Alcalde Marco Álvarez y la Presidenta del Comité de Apoyo Social de San Borja, Teresa Ramírez, quienes son embajadores honoríficos del autismo nombrados por la Asociación “Siempre Amanecer”, la cual estuvo representada por su presidenta Mirella Alfaro.
MAYO 2014
[19]
Es necesario conocer las características del autismo para su detección temprana y tratamiento. Por ello, bajo el nombre “Un deseo por el Autismo” la Municipalidad de San Borja llevó a cabo el pasado 26 de Abril un simbólico lanzamiento de globos de color azul en el Parque de la Felicidad. Este acto, que se realiza por tercera vez en nuestro distrito, contó con la presencia de los integrantes de la Asociación
“Siempre Amanecer”, padres con sus hijos y vecinos en general, quienes acompañaron al burgomaestre en esta jornada, para lanzar globos con mensajes de solidaridad en apoyo a las personas con autismo. Esta es la segunda oportunidad que la Municipalidad de San Borja desarrolla una campaña en favor de las personas con autismo. El 02 de Abril “pintó” de azul la fachada del local municipal con un juego de luces led.
5BREVES
Campaña oncológica gratuita En alianza con La Liga de Lucha Contra el Cáncer y bajo el nombre de “Chequéate y Vive”, la Municipalidad Distrital de San Borja desarrolló el mes de Abril una campaña oncológica destinada a realizar diagnósticos tempranos, a través de exámenes de Papanicolau, Ivaa, pruebas clínicas de mamas ganglios y piel; así como dar charlas preventivas acerca del tema. Al respecto el alcalde Marco Álvarez destacó la necesidad que se tiene de preservar el buen estado de salud de los ciudadanos de su distrito. “Trabajamos por seguir cultivando la importancia de prevenir enfermedades”, expresó.
San Borja homenajeó a mujeres en su Día En reconocimiento al importante rol que cumplen en la sociedad, el Municipio de San Borja homenajeó por el “Día Internacional de la Mujer” a tres representantes de la comunidad que son motivo de orgullo para sus familias y para la sociedad en su conjunto. El acto desarrollado en el Parque de la Mujer fue presidido por el alcalde Marco Álvarez, y se convirtió en el escenario propicio para condecorar a Consuelo Creamer de Arrieta, Fundadora y Presi-
denta de la Asociación Siervas de Nuestra Señora de Fátima, Blanca Deacon, Presidenta de Pro Vida y Eldemira Unoc, de la unidad de Parques y Jardines, en mérito a su esfuerzo y desempeño diario durante casi 30 años al servicio de la Municipalidad de San Borja.
Sanborjinos bailaron contra la violencia Luchando contra la mendicidad infantil La Municipalidad Distrital de San Borja se sumó a la campaña “Tu dinero los condena a la mendicidad”, emprendida por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, destinada a reducir la presencia de niños que van por las calles pidiendo limosna. La jornada contó con la participación del alcalde Marco Álvarez, quien acompañó al Viceministro de Poblaciones Vulnerables Julio Rojas Julca y al entrenador Juan José Oré, quienes se apostaron en la intersección de las avenidas San Borja Norrte y Guardia Civil para concientizar a los transeúntes sobre el tema.
Sumándose a la campaña emprendida por los actores André Silva y Jason Day, para erradicar la violencia y el maltrato contra la mujer, la Municipalidad de San Borja desarrolló un evento en el Parque Héroes del Cenepa, donde más de 500 vecinos respaldaron la iniciativa “Un Billón de Pie” por esta noble causa.
“Todos acá queremos decir presente, queremos levantar nuestras manos y decir que San Borja también se une a la no violencia contra la mujer mediante el baile, mediante la alegría, la hermandad de vecinos que quieren y buscan un cambio en la sociedad”, sostuvo el Alcalde Marco Álvarez.
MAYO 2014
[20]
5BREVES
Se conmemoró el Día Mundial del Síndrome de Down Cada 21 de Marzo, en mérito a una designación adoptada en diciembre del 2011 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, se conmemora el Día Mundial del Síndrome de Down, y como no podía ser de otra manera la Municipalidad de San Borja organizó un
paseo al Hipódromo de Monterrico con los chicos de la Oficina Municipal de Apoyo a las Personas con Discapacidad (OMAPED), buscando concientizar a la comunidad sobre la necesidad del libre acceso educativo y de salud para este grupo humano.
Donación a colegio Manuel Gonzales Prada Por iniciativa de la Asociación de Exportadores y en coordinación con el municipio de San Borja, se realizó la entrega de mobiliario para ambientar las aulas del colegio Manuel Gonzáles Prada, en presencia del Alcalde de San Borja, Marco Álvarez, el Sr. Jorge Rochabrunt, Gerente General de Adex, el Sr. Juan Rojas Vásquez, Director del Colegio y Edmundo González, Mayordomo de la comisión de la Fiesta de la Virgen del Carmen de la Urbanización Jacarandá. Son aproximadamente 250 muebles que comprenden carpetas unipersonales, muebles de computo, sillas, escritorios, podio para profesores, sillas altas, entre otros.
Día Mundial de la Vida Sin Ruido
Una vistosa caravana encabezada por el alcalde distrital de San Borja, Marco Álvarez, recorrió las principales avenidas del distrito para conmemorar el Día Mundial de la Vida Sin Ruido, que se celebra el último miércoles del mes de Abril, impulsada por la Liga para el Deficiente Auditivo. El objetivo de esta movilización, en la que los vecinos
Vacunación contra la influenza
Si bien asociamos las vacunas con los niños, hay algunas de ellas que están recomendadas para la etapa adulta y que ayudan a protegernos en comunidad. Por ello, la Municipalidad de San Borja realizó la campaña de vacunación gratuita
MAYO 2014
[21]
contra la influenza en los adultos mayores a partir de los 60 años, la cual se realizó el 29 y 30 de abril en el centro de atención Munisalud. La vacuna protege contra la enfermedad respiratoria causada por los virus de la influenza.
acompañados de mimos repartieron flyers en avenidas como Angamos, Aviación, Barrenechea y San Borja Norte, es recomendar al público en general a no usar claxon en exceso, tener en nivel bajo el volumen de radio y televisión, no escuchar ensordecedoramente música en su vehículo y no emplear artefactos ruidosos de noche.
5ADULTO MAYOR
qIII COMPETENCIA INTERDISTRITAL DE NATACIÓN
Los Años Maravillosos [1]
[3]
[2]
S
u actitud entusiasta motivaba a cualquier persona. Su ánimo inclaudicable demostraba que siempre hay momentos para retar a los años. No eran chicos en la efervescente adolescencia, eran adultos mayores que habían pasado las cinco décadas. Y ahí estaban: desplazándose con poderosas brazadas, llegando siempre a la meta y emergiendo del agua con una sonrisa de calendario. Este fue el clima que se vivió en la III Competencia Interdistrital de Natación organizado por la Municipalidad de San Borja, que tuvo lugar el pasado 8 de Abril en la piscina semi olímpica del Polideportivo Limatambo, donde se congregaron 53
Esto no hace más que reflejar los frucompetidores de cinco distritos, cada uno de ellos empeñado en alcanzar el primer tos del trabajo que se viene realizando en el Centro Integral de Atención del lugar, y donde la delegación de San Adulto Mayor de San Borja, que Borja tuvo el honor de ganar el promueve además de activimayor número de medallas, s dades deportivas, talleres Estilos libre, pecho, esmá Los vos y de danza, aeróbicos y de palda y posta de 25 mee longborjinossi, manualidades, en los tros, no fueron obstáculo san rto Ros e cuales los participantes para mellar el entusias1Alb 2 años za, 8 o l a pueden interactuar con mo de los nadadores del ñ é Pe os s o J personas de su edad y a Rímac, Callao, San Luis, 2 81 añ io Cruz, r e la vez están en capacidad Surco, Los Olivos y San ib 3Des83 años de demostrar sus habilidaBorja, que a despecho de des. Y si no que lo digan los algunas dolencias de corta entusiastas cultores de la natao larga data, encontraron en la ción en la tercera edad, cuyo ejemplo piscina el hábitat que representaba el es digno de ser imitado. paraíso escondido tan anhelado.
MAYO 2014
[22]
qTALLERES CULTURALES DE INVIERNO
N
o hay nada más gratificante que ver la sonrisa de un niño cuando suma a su experiencia algo nuevo y enriquecedor. Por ello, la Municipalidad de San Borja viene implementando una serie de talleres para que los menores y también los adultos, despierten al artista que llevan dentro. Este crecimiento es guiado por profesionales competentes en cada área, quienes
CINE FAMILIAR
Descubre Tu Talento con su talento son capaces de conducir a quienes buscan explotar sus capacidades al máximo, además de tener la oportunidad de incrementar su bagaje cultural. Se ofrece un amplio abanico de actividades, para los pequeños y también para los adultos mayores, para quienes los talleres representan una distracción y aprendizaje relevante a la actualidad, modernidad e integridad.
Los clásicos del cine y otras importantes películas se pueden disfrutar en las tardes de cine que ofrece la comuna, y que están dirigidas a todas las personas mayores de 15 años con el fin de reunir a las familias y dejarles un mensaje. CASA CLUB EL TAMBO I: Ca. Claudio Galeno Cdra. 2 s/n – San Borja(Polideportivo Limatambo) T. 719-7388 – 224-7445. Todos los miércoles a las 4:00 p.m. CASA CLUB EL TAMBO II: Polideportivo Rosa Toro (cruce Av. De la Rosa Toro con Av. Julio Bailetti) T. 719-7388 – 224-7445. Todos los martes a las 4:00 p.m.
MAYO 2014
[23]
Informes
UNIDAD DE CULTURA Ca. Claudio Galeno Cdra. 2 s/n –
San Borja. (Polideportivo Limatambo) Teléfono : 719-7388 – 224-7445. CENTRO CULTURAL Ca. Claude Monteverdi N°145 – San Borja. (Alt. Cdra. 24 de Av. San Luis) Teléfono : 717-9976 / 476-0667
COMPUTACIÓN A TU ALCANCE
En los tiempos actuales, la computadora se ha convertido en una herramienta de uso básico. Por ello, pensando en el correcto uso los pequeños y jóvenes, la Municipalidad de San Borja ofrece un taller gratuito de computación básica dirigido a pequeños de 7 a 15 años, para el aprendizaje de la materia. Informes en el Centro Cultural de la Municipalidad de San Borja.
TALLERES INCLUSIVOS
San Borja es una comunidad inclusiva, por ello también se dictan clases de computación para invidentes mediante un lector de pantalla llamado JAWS, el cual es un programa que mediante una voz lee todo lo que figura en la pantalla de acuerdo en donde se ubique la selección con el teclado. Todos los comandos se usan mediante teclado. También, la magia del cine transporta a las personas invidentes a los mágicos mundos de las películas y los hace vibrar con cada uno de sus personajes a través del formato de cine narrativo que cuenta la Municipalidad de San Borja, del que ya vienen disfrutando nuestros vecinos. Informes en el Centro Cultural de la Municipalidad de San Borja.
5DEPORTES
Nueva piscina temperada Alcalde Marco Álvarez y Ricardo Caillaux, Gerente general de Aqualab y equipo de natación del Adulto Mayor.
en Polideportivo Limatambo D
ando muestras del apoyo que se da al deporte en todos sus estamentos, el Alcalde de San Borja, Marco Álvarez, inauguró las nuevas implementaciones de la piscina semi olímpica temperada del Polideportivo Limatambo, las cuales incidirán positivamente en la población de San Borja. El acto que contó con la presencia del
equipo de natación del Adulto Mayor de la Municipalidad de San Borja. La obra ha sido ejecutada en convenio con la empresa AQUALAB, la cual tiene la concesión de las 5 albercas municipales, y ha realizado en la renovada piscina la construcción de una estructura metálica y una cobertura tensionada sellada por alta
frecuencia, 100% impermeable que hará más cálidas las jornadas de invierno. Esta piscina cuenta con un moderno sistema de caldera de 100 BHP, que tempera sus aguas a lo largo de sus 50 metros de longitud, lo que facilita las condiciones para la práctica de la natación en niños, jóvenes, adultos y adultos mayores.
Se inauguró gimnasio de Polideportivo Rosa Toro Se sabe que entre los beneficios de ir al gimnasio están moldear el cuerpo, hacernos generar serotoninas (la hormona de la felicidad) y mejorar nuestra salud. Ahora, todo ello estará disponible a precios accesibles en el Polideportivo Rosa Toro el cual cuenta para beneplácito de los vecinos de San Borja, con un
nuevo gimnasio. Así, bajo la dirección de los profesionales de Gymdo, este gimnasio acogerá a los sanborjinos, pudiendo usar sus instalaciones al precio de S/. 2.00 por sesión. Ubicado en la Avenida Agustín de la Rosa Toro 1315, el Polideportivo atiende de lunes a sábado de 7 a.m. a 9 p.m.
MAYO 2014
[24]
5DEPORTES
qTALLERES DEPORTIVOS
Calentando el invierno D
eporte y salud son dos elementos que van de la mano, y que contribuyen a alcanzar niveles de vida óptimos en la ciudadanía, sumándose a la posibilidad de brindar momentos de esparcimiento y distracción. Así, la Escuela de Campeones San Borja, que se lleva a cabo en los Po-
Cancha libre En el Complejo Deportivo San Juan Masías (Cerro Alguacil s/n) se desarrollan las escuelas de fútbol y vóley. En el caso de fútbol las clases son los Lunes y Jueves de 4:30 a 6:00 p.m. para niños de seis a catorce años de edad, mientras que en lo que atañe a vóley las clases
MAYO 2014
[25]
lideportivos Limatambo y Rosa Toro, brinda a la comunidad 12 disciplinas deportivas, como clases de fútbol, vóley, tenis de mesa, arquería, esgrima, capoeira, tae kwon do, karate, kung fu, gimnasia y mini tenis, en horarios al escoger para niños desde los tres años, jóvenes y adultos.
son los miércoles de 4:30 a 6:00 p.m. y los viernes de 4:00 a 5:30 p.m. para menores de ocho a 15 años de edad. También se dictan clases de fútbol en el Local Comunal “El Bosque” los días viernes de 3:30 p.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 10:00 a.m. a 12:00 m. para niños de ocho a catorce años. Ambos talleres son gratuitos.
S RME INFO idad , Un tud
orte uven de J ón y Dep d de a i alid eac Recr Municip con solo a , l 9. a de -427 Borj San ar al 224 llam
Estas disciplinas son impartidas por destacados entrenadores, entre los que destacan Natalia Málaga y Juan José Ore en las clases de vóley y futbol, respectivamente.
5MASCOTAS
Parque Bayletti.
Nuevos espacios exclusivos para mascotas NOVEDOSAS ÁREAS PARA QUE NUESTRAS MASCOTAS DISFRUTEN AL MÁXIMO DE CORRER Y SALTAR AL AIRE LIBRE, SE VIENEN ACONDICIONANDO EN DIVERSOS PARQUES DEL DISTRITO.
L
a tenencia responsable de mascotas implica la obligación de alimentar, brindar un hogar adecuado, cuidar la salud y dar buen trato a nuestros animales, por ello la Municipalidad de San Borja Parque Candamo. viene implementando espacios exclusivos con estas novedosas zonas, las cuales han sido acondicionadas insertándolas para canes en diversos parques del dentro del ornato y las áreas verdistrito, los que se suman al des de los jardines. Se trata de recientemente inaugurado espacios que tienen entre 80 Play Land Can. m2 y 120 m2, delimitados por Los parques Pea nanzulta e d r frondosos cercos vivos, con riodistas, Candamo n O la m Segú5-MSB,oger las plantas del género Myopoy Bayletti cuentan ya % 8 Nº 4 r no reces de 10e po etas lo qu excre la UIT,ale a d quiv . e . 370 S/
DAT
O
Parque Periodistas.
rum, Acalifa Roca y Verbenas, y que cuentan en su interior con bancas, papeleras, dispensador de bolsas y, pronto, juegos para mascotas, para que tanto los amos como sus cariñosos compañeros se sientan en un lugar placentero. También se ha colocado un enmallado de metal para mayor seguridad y la capacidad es para 20 canes en promedio.
MAYO 2014
[26]
Identidad Peruana La Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso (ANCPCPP) donó la estatua del Caballo Peruano de Paso que se luce en el recientemente inaugurado óvalo De las Artes y San Borja Norte. La obra pertenece al joven escultor Alan Boñón Arana, ha sido trabajada en fibra de vidrio y mide 2.20 m. La escultura se destaca sobre un espejo de agua, y se complementa con ocho chorros ornamentales, luces decorativas y hermosas áreas verdes, lo que contribuye a embellecer la zona. La inauguración de esta importante obra la presidió el Alcalde Marco Álvarez y se realizó con un espectáculo de marinera y de caballos peruanos de paso a cargo de la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruano de Pasó.