PROGRAMA OFICIAL DE FIESTAS DE

San Juan, San Felices y San Pedro 2016 Sumario 5. Saludo de la alcaldesa 7. Jarreros Mayores 8. Jarreros Infantiles 11. Entrevista a Lorena Aduna Larriba, Jarrera Mayor 13. Entrevista a Roberto Domínguez Martínez, Jarrero Mayor 14. Entrevista a Rubén Salazar, concejal de fiestas de Haro 18. Entrevista a Laura Rivado, alcaldesa de Haro 20. Entrevista a Javier Grandíval, Prior de la Cofradía de San Felices de Bilibio 23. Cartel infantil de fiestas 24. Entrevista a Asier García, autor del cartel de fiestas ganador 26. HARO, ciudad turística 28. Hojas de morera 34. La primera imprenta en Haro 38. El ferrocarril Haro-Ezcaray “EL BOBADILLA” 40. Los secretos callejeros de la Muy Noble y Muy Leal 44. Leyendas de San Felices de Bilibio. VIENTO. 48. Un reconocimiento ineludible 50. IMÁGENES DE LAS FIESTAS 66. PROGRAMA OFICIAL de las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro 2016.

Edita: Excmo. Ayuntamiento de HARO Realización:

Ediciones Capitolio, S.L. Peñacorada Ediciones, S.L. Redacción, administración y publicidad: Avenida de Portugal, 7-6º. 26001 LOGROÑO Tfnos.: 941227366 - 637444241 – 637866918 [email protected] - [email protected] Depósito legal: LR-542-2016

Colaboradores: Laura Rivado Casas, Fernando de la Fuente Rosales, Iraza, Mª Victoria Zabala Eguía, Antonio García Manzanares, Carlos Mena, José María Tejado Sebastián, Alberto Rueda. Fotografías: Carlos Moral. Portada: Cartel ganador, obra de Asier García. Impresión: VIELA Artes Gráficas. 3

Protegemos tu campo, amplia variedad de fitosanitarios y abonos. Especializados en viña. Ofrecemos servicio asesoría técnica. DISTRIBUIDOR DE SYNGENTA Pol. Entrecarreteras ● C/ La Industria 26 26200 Haro (La Rioja) TLF: 941 31 06 30 ● FAX: 941 310 630

●

[email protected]

Más información en: Agromendoza.es

www.castroelectromecanica.com [email protected] Pol. Entrecarreteras - C/ Agricultura, 5 - T. 941 311 327 - M. 609 433 694 - 26200 HARO (La Rioja) 4

Saludo

aldesa c l A de la

Queridos jarreros: La llegada del verano trae consigo la celebración de las primeras fiestas patronales en honor de San Juan, San Felices y San Pedro 2016, en las que por unos días debemos ser capaces de aparcar las ocupaciones habituales para disfrutar de cada uno de los momentos programados. Tras la lectura del programa, se observa una mezcla de tradición y ofertas novedosas que buscan llegar a satisfacer a todos y cada uno de nosotros, de forma que siempre seamos capaces de encontrar actividades en las que podamos desarrollar encuentros en armonía con el resto de ciudadanos. Pero posiblemente lo que cabe resaltar es la esencia jarrera que tienen, puesto que desde el inicio del mismo, con las hogueras de San Juan y el Amanecer del Chocolate hasta la finalización con la Batalla del Vino, Haro muestra su identidad en cada momento. Quizás esto sea lo más importante, el comprobar cómo la implicación de la ciudadanía permite el desarrollo de tantas y tantas actividades que hacen que durante casi una semana no haya momento de descanso y que todas realcen nuestra imagen y tradiciones. No puedo dejar pasar este espacio sin agradecer profundamente a todos los colectivos, asociaciones, entidades, empresas, particulares,... que a lo largo de todo el año trabajan desinteresadamente por mejorar la realidad de Haro, nuestra ciudad, y que ven estos días como unas jornadas de trabajo gozoso, en las que gracias a su esfuerzo todos podamos disfrutar al máximo. Pido que todos nos impliquemos al máximo en el disfrute de los diversos actos, ya que además de por nuestro beneficio personal, lo haremos como reconocimiento al esfuerzo de todos y cada uno de los organizadores y personas implicadas. Si tenemos en nuestra mente la imagen de la Hoguera, del Amanecer del Chocolate, la Tamborrada, la Procesión de nuestro Patrón, las Batallas del Vino,... en todas vemos el sello de unidad, participación, implicación y jarrerismo que debemos prolongar a lo largo del año. Este año los organizadores del Amanecer del Chocolate se despiden, tras 51 ediciones. Sólo me queda deciros GRACIAS, GRACIAS y GRACIAS. Por vuestra labor desinteresada, por ese esfuerzo, y por haber colaborado año tras año en una de las actividades más características de estas fiestas. Ahora nos toca a nosotros coger el relevo. Esperamos estar a vuestra altura. MIL MILLONES DE GRACIAS EN NOMBRE DE TODO HARO. Para finalizar, jarreros, amigos y visitantes, con el mismo estruendo que provoca el cohete anunciador de nuestras fiestas, gritemos todos juntos: ¡Viva Haro, Capital del Rioja! ¡FELICES FIESTAS DE SAN JUAN, SAN FELICES Y SAN PEDRO 2016!

Laura Rivado Casas Alcaldesa-Presidenta de Haro 5

asador L DÍA MENÚ DE MENÚ FIN NA DE SEMA RA MENÚ PA GRUPOS S Y EVENTO

T I N TO

Calle Nogales, 1 (Pol. Ind. Fuenteciega) 26200 Haro - La Rioja ● www.asadortinto.es 6

Les desa Felices Fiestas

● ●

Tfno.: 941 30 41 42

[email protected]

JARREROS MAYORES

LORENA ADUNA LARRIBA Y ROBERTO DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ

7

EMPRESA E INSTALADORES AUTORIZADOS DE: FONTANERÍA • CALEFACCIÓN • GAS Y CLIMATIZACIÓN

• Cabinas de hidromasaje, hidrosaunas • Muebles de baño • Accesorios • Mamparas • Aparatos sanitarios • Decoración para el baño

C/ Linares Rivas, 32 • Tfno. y Fax: 941 31 21 12 • 26200 HARO (La Rioja)

8

JARREROS INFANTILES

GONZALO SÁNCHEZ BACIGALUPE Y ADRIÁN ANGUITA GIL

10

Lorena Aduna Larriba

“

Estas fiestas van a ser únicas e irrepetibles. Espero poder disfrutarlas al máximo.

”

EDAD: 20 años. ESTUDIOS: Grado medio de Farmacia y Parafarmacia. 2º bachillerato de Artes. AFICIONES: Viajar, dibujar, me gusta el cine, la música, relaciones interpersonales, la moda…

JARRERA M AYOR - ¿Qué significa para ti ser Jarrera Mayor de las fiestas de Haro 2016? - Para mí es un honor ser la Jarrera Mayor este año, ya que me siento muy identificada con el pueblo y todos los años anteriores he podido disfrutar mucho de las fiestas. Y qué mejor manera de disfrutar las fiestas que hacerlo de esta forma. - ¿Cómo recibiste la noticia? - He recibido la noticia con mucha alegría, y tengo mucha ilusión y ganas de celebrar estas fiestas desde otro punto de vista, que hasta ahora no había tenido el placer de conocer. - ¿Qué te dicen tus amigos y tu familia?

- Me dicen que disfrute mucho de la experiencia y que van a estar ahí apoyándome y disfrutando las fiestas conmigo. - ¿Cómo van a ser este año las fiestas para ti? - Van a ser únicas e irrepetibles y espero poder disfrutarlas al máximo. - ¿Qué tienes que preparar para la llegada de estas fiestas? - Van a ser días de preparativos… Hay que pensar en vestidos, peluquería…, y con la ilusión con la que cuento, espero estar a la altura que estas fiestas merecen. - ¿Qué opinas de las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro de Haro? - Me gustan porque son días

buenos y hay espacio para demostrar devoción a nuestro patrón San Felices. Y me gusta la participación del pueblo en las fiestas. - ¿Cuáles son los actos festivos que más te gustan? ¿Los que nunca te pierdes? - He intentado siempre disfrutar lo máximo que he podido. San Juan me gusta…, pero San Pedro lo espero con gran ilusión. - ¿Quieres aprovechar esta página para enviar un mensaje a tus amigos y vecinos? - A mis amigos y vecinos quiero decirles que participen en los actos festivos, que son fiestas de todos y para todos. Y que la alegría nos invada. 11

Les desea estas i Felices F

ODONTOLOGÍA GENERAL

12

●

IMPLANTOLOGÍA

●

ORTODONCIA

●

PERIODONCIA

Roberto Domínguez Martínez

“

Me siento muy orgulloso de poder representar a mi pueblo en las fiestas, así como muchísima alegría.

” EDAD: 23 ESTUDIOS: Tafad (Grado superior en actividades físico deportivas). AFICIONES: Deporte, videojuegos, música.

JARRERO MAYOR - ¿Qué significa para ti ser Jarrero Mayor de las fiestas de Haro 2016? ¿Cómo recibiste la noticia? - Me siento muy orgulloso de poder representar a mi pueblo en las fiestas, así como muchísima alegría. Recibí la noticia con muchos nervios, pero poco a poco se fueron pasando. - ¿Qué te dicen tus amigos y tu familia? - Todo el mundo me ha dado muchísimo ánimo y me dicen que a por todas. - ¿Te ha dado algún consejo el Jarrero Mayor del año pasado? - Sí, me ha aconsejado que sea

yo mismo y que viva la experiencia, que vale la pena. - ¿Qué opinas de las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro de Haro? ¿Cambiarías o añadirías algún acto? - Opino que son geniales y muy divertidas, y quizás añadiría algo más para la juventud por las noches, pero de festividades las veo perfectas. - ¿Cuáles son los actos festivos que más te gustan? ¿Los que nunca te pierdes? - La Batalla del Vino, las carrozas y el día de la jira. - ¿Cómo van a ser este año las fiestas para ti?

- Espero que sean únicas, ya que podré verlas desde otra perspectiva, desde la perspectiva de Jarrero Mayor. - ¿Quieres aprovechar esta página para enviar un mensaje a tus amigos y vecinos? - A mi novia Sandra, por apoyarme y animarme siempre; a mis amigos, Estefan y Javi principalmente, por estar ahí; a mis padres y a todo Haro. - ¿Deseas añadir algo más? - Un saludo a todos y que estas fiestas van a ser perfectas. A ver si se anima a venir la gente. Un abrazo muy grande a todo Haro y a toda La Rioja. 13

“ Rubén Salazar CONCEJAL DE FIESTAS DE HARO

Quiero agradecer y felicitar a los miembros del ‘Amanecer del Chocolate’ por haber dado inicio a las fiestas durante más de medio siglo. Pido para ellos una presencia masiva el día 24, al amanecer, en los Jardines de la Vega.

” - Transcurrido un año de su nombramiento, ¿cómo ha sido su aterrizaje en la concejalía de Festejos de Haro? - Al tomar posesión del cargo pocos días antes de la celebración de las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro 2015, las primeras fiestas las viví de forma muy intensa, pero sin tener constancia todavía plenamente de lo que significa su confección y desarrollo desde dentro. Con posterioridad esta concejalía se vive con mucha ilusión, puesto que implica la colaboración con un gran número de ciudadanos, que a través de las asociaciones nos trasmiten sus ideas y necesidades, siendo nuestro compromiso ante ellos el de cumplir y satisfacer a todos. Para el presente año, queremos desarrollar un programa que, conservando el eje de actividades que históricamente constituyen las fiestas, recoja un nuevo punto de vista y atienda las necesidades de niños, jóvenes y adultos para dis14

Ctra. Nacional 124, km. 41 · 26200 HARO (La Rioja) Tel.: 941 311 213 • Fax: 941 311 721 • www.ciudadeharo.com

15

Rubén Salazar, CONCEJAL DE FIESTAS

frutar todos de las mismas.

dades de nuestro agrado.

- ¿Qué proyectos tiene en este área para Haro? - En los últimos años la juventud siempre ha reclamado la realización de actividades más diseñadas específicamente para ellos, por eso mi planteamiento es satisfacer esta demanda, dentro de los límites presupuestarios, con la realización de conciertos o actuaciones musicales más dedicadas a esta franja de edad, actividades novedosas, …

- ¿Cuál es el presupuesto para estas fiestas? - El presupuesto de estas fiestas va a ser similar al de otras ediciones, ya que lamentablemente los recursos son limitados para el gran número de actuaciones a realizar y no permiten grandes dispendios al respecto. No obstante, con la inclusión de actuaciones de calado destinadas, como he dicho anteriormente, a la juventud serán un poco más elevados que en

- Háblenos de las fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro. - Para un jarrero como yo estas fiestas constituyen la máxima representación de la esencia de la fiesta en sí, ya que el colofón de la Batalla del Vino sirve de excusa para la realización de innumerables actividades festivas en lo que cabe destacar el ambiente de armonía, felicidad, camaradería,... A estos hechos festivos se les unen otros actos de tipo más religioso, tradicional, popular, … que hacen que sean unas fiestas muy completas y variadas, donde todos podemos encontrar activi-

16

“

Queremos desarrollar un programa que, conservando el eje de actividades que históricamente constituyen las fiestas, recoja un nuevo punto de vista y atienda las necesidades de jóvenes y adultos.

”

otras ocasiones, pero sin un desfase con respecto a ellas muy acusado. - ¿Cuáles son los actos más representativos de estos días? - Afortunadamente contamos con una gran variedad de actos que atienden a todos los sectores. Quiero aprovechar este momento para agradecer y felicitar a los miembros del Amanecer del Chocolate por haber dado inicio a las fiestas durante más de medio siglo, y pido para ellos el mejor reconocimiento público que pueden tener por su dedicación, que sería una presencia masiva el día 24, al amanecer, en los Jardines de la Vega; realmente se lo merecen. Luego contamos con el chupinazo, con la posterior tamborrada pregonando por la ciudad la llegada de las fiestas. El día del Patrón supone un giro en el carácter de los actos, primando en este caso más el carácter religioso e histórico del mismo. Los días siguientes contamos con dos actos muy significativos y que enmar-

Rubén Salazar, CONCEJAL DE FIESTAS

can plenamente estas jornadas en la identidad jarrera, como es la Batalla del Vino Infantil, que con más de diez ediciones ya se ha consolidado como un referente para nuestros pequeños, actividad que recuerdo con cariño, puesto que fue durante la Concejalía de mi padre cuando se gestó. Por último, nos queda la Batalla del Vino del día de San Pedro, auténtico referente mundial que espero mantenga su filosofía e identidad para siempre. - ¿Presenta este año el programa de Fiestas de San Juan, San Felices y San Pedro alguna novedad? - Como he comentado anteriormente, la estructura de las fiestas no se puede desviar mucho de un año a otro, ya que hay una relación de actos tanto históricos, como de asociaciones que constituyen la gran parte de la programación. No obstante, lo que hemos intentado es implantar nuestra filosofía incorporando actuaciones diferentes con un carácter más fresco para atender las demandas de la juventud, que en los últimos años consideraba que estaba un tanto apartada en el carácter de las mismas. - ¿Han intervenido en su preparación las peñas y asociaciones jarreras? - No sólo han participado, como siempre; las Peñas, asociaciones y diversas personas a nivel particular son los verdaderos artífices de estas fiestas. La Comisión de Fiestas constituye el alma donde se exponen las ideas de todas las partes y se llega al des-

“

Agradezco públicamente el esfuerzo y dedicación de todos los integrantes de la Comisión de Fiestas. Su desinteresada colaboración nunca será suficientemente reconocida.

“

”

Queremos satisfacer la demanda de los jóvenes, dentro de los límites presupuestarios, con la realización de conciertos o actuaciones musicales más dedicadas a esta franja de edad.

”

arrollo final del programa. Desde este espacio quiero agradecer públicamente su extraordinaria participación que, desde el sentir jarrero, demuestran cómo con ilusión, esfuerzo y dedicación, se pueden suplir las deficiencias, por ejemplo presupuestarias. Su desinteresada colaboración nunca será suficientemente reconocida. Por eso reitero mis agradecimientos. - ¿Cómo vivirá las fiestas este año? ¿Cuáles son los actos que espera con mayor emoción?

- Las voy a vivir con mucha ilusión e intensidad por ser las primeras fiestas de junio que he organizado desde el inicio. No puedo destacar un acto sobre otro, ya que lo que deseo es que todo se desarrolle perfectamente en su totalidad y que todos disfrutemos de estos días, que es el objetivo último de las mismas. - ¿Quiere aprovechar estas páginas para enviar un mensaje a vecinos y visitantes en estos días? - Como he dicho en estas líneas, creo que tenemos actos de los que podemos disfrutar todos. Por eso quiero que sepamos disfrutarlos plenamente, y sobre todo que mantengamos la cordialidad, el entendimiento y la celebración de los mismos, puesto que eso hace que sean momentos irrepetibles. Afortunadamente los jarreros somos gente que recibimos con los brazos abiertos a todos y, por eso, contamos siempre con muchos turistas que normalmente repiten sus visitas a Haro y que pueden dar fe del carácter tan agradable y festivo que tenemos. - ¿Desea añadir algo más? - Únicamente me queda enviar a todos, mis mejores deseos para estos días en los que espero seamos capaces de apartar los problemas del día a día que tengamos, para disfrutar plenamente de estas jornadas. A todos vosotros, ¡Felices Fiestas! y ¡Viva Haro, Capital del Rioja! 17

Laura Rivado ALCALDESA DE HARO

“

El paro es el principal problema de nuestra sociedad. Creemos que podemos ayudar a mejorar las condiciones de empleabilidad de las personas, apostando por su formación y facilitando la tarea a aquellos que quieran emprender.

”

- En junio se cumple un año al frente del Ayuntamiento jarrero. ¿Cuál es su experiencia después del tiempo transcurrido? - Sólo puedo decir palabras buenas con respecto a esta experiencia tan gratificante, como es ser la alcaldesa de tu ciudad. Es muy bonito poder llevar a cabo los proyectos para tu ciudad que consideres importantes. Pero lo mejor, es poder escuchar a la gente y poder hacerles partícipes, que es lo que en esta legislatura se está intentando, de todo lo que se 18

decida en este ayuntamiento. - Natural de Barakaldo y empadronada en Haro desde hace cinco años, ¿cuándo empezó su vinculación jarrera? - Nací en Barakaldo, en el hospital, pero viví en Bilbao hasta los 14 años. Llevo más de 21 años en La Rioja, entre Santo Domingo de la Calzada, Logroño y Haro, y por tanto me considero riojana como la que más. Hace varios años, aposté por vivir y establecer mi familia aquí, porque me encanta Haro, y por eso también, por el

amor que profeso a esta ciudad, puedo llamarme jarrera. - ¿Cuáles son las principales necesidades del municipio? - Creo que el paro es el principal problema de nuestra sociedad, y Haro no es una excepción. Desde un ayuntamiento es difícil crear empleo directo, pero pensamos que podemos ayudar a mejorar las condiciones de “empleabilidad” de las personas, apostando por su formación y facilitando las tareas a aquellos que quieran apostar por el emprendimiento.

Laura Rivado, ALCALDESA DE HARO

- ¿Qué acciones concretas se están llevando a cabo desde el Ayuntamiento para paliar en parte este problema del paro? - Estamos llevando a cabo acciones formativas junto con la Cámara de Comercio y la Federación de Empresarios de La Rioja, enfocadas en tres aspectos: uno, mejorar las condiciones de empleabilidad de las personas; dos, informar a las empresas para que puedan mejorar su situación; y tres, charlas para ayudar a los emprendedores que quieran montar su negocio. Vamos a construir un vivero de empresas, para el cual esperamos acogernos a subvenciones europeas, y vamos a hacer un aula homologada, para poder impartir cursos con certificados de profesionalidad, ya que entendemos la formación como un pilar básico en las oportunidades de encontrar empleo para los parados. - ¿Qué otras iniciativas municipales tiene previsto llevar a cabo a corto y medio plazo? - Además del vivero de empresas, también queremos sacar este año la primera edición del Premio Emprende Haro. Vamos a poner en marcha la Universidad de la Experiencia; contamos con las AMPAS y con los centros para el proyecto del Banco de Libros; seguimos trabajando en la mejora de las instalaciones deportivas, y queremos iniciar la rehabilitación integral del Mercado Municipal como futuro local multiusos. Afortunadamente son muchas las ideas que queremos desarrollar en esta legislatura. - El proyecto de la línea de

“

Es muy bonito poder llevar a cabo proyectos para tu ciudad. Pero lo mejor es tener la oportunidad de escuchar a la gente y hacerles partícipes de lo que se decida en este Ayuntamiento.

“

”

Estamos trabajando de lleno en el Vivero de Empresas y en la primera edición del Premio Emprende Haro.

“

”

El ‘Amanecer del Chocolate’ se despide este año. Como el año pasado, ahí estaré, la mañana del 24, ayudando a repartir chocolate.

”

alta tensión en tierras de Haro es otro de los puntos conflictivos a solucionar. ¿En qué momento se encuentra este plan? ¿Qué esperanzas tiene el Consistorio jarrero? - Actualmente, por una modificación del proyecto inicial, los plazos se han alargado, pero el problema sigue ahí. Creo que es necesaria una decisión firme por parte del Gobierno de La Rioja con

respecto a este tema. Recordemos que el Paisaje del Viñedo fue candidato a Patrimonio de la Humanidad, y que el informe fue desfavorable, pero aún se puede corregir esta situación. Esperamos sinceramente que el Gobierno de La Rioja trabaje seriamente este tema y se posicione, ya que beneficiaría enormemente a Haro y a toda la comarca. - Entre los actos del programa festivo de San Juan y San Pedro, ¿cuáles son los más significativos para ustted? - Lo mejor sin duda, para mí personalmente, la Batalla del Vino. Pero hay que decir y destacar que otra actividad emblemática de estas fiestas, como el “Amanecer del Chocolate” se despide este año, después de 51 años de trabajo desinteresado. Desde aquí, mi más sincero agradecimiento, en mi nombre y en nombre de todo el Ayuntamiento, y decir que, como el año pasado, ahí estaré, la mañana del 24, ayudando a repartir el chocolate. - ¿Quiere aprovechar estas páginas para enviar un mensaje a vecinos y visitantes en estos días? - Quiero felicitar a todos las fiestas. Amigos, vecinos, y visitantes. Que todos juntos podamos disfrutar de estos días; que el tiempo nos acompañe, y que todo el mundo disfrute de las actividades que, en colaboración con las Peñas y Asociaciones, hemos preparado con todo el cariño para estas fiestas. - ¿Desea añadir algo más? - Sólo decir: ¡VIVA SAN JUAN, SAN FELICES Y SAN PEDRO! 19