07/2014

SDS

Bombas sumergibles para pozos de 8” y 10” Ejecución Electrobombas sumergibles para pozos profundos 8” (DN 200 mm) y 10” (DN 250 mm), con etapas en hierro o en bronce, bajo demanda. Rodetes: - semi-axiales Conexión: - Dridas con contrabridas para soldar 8SDS, 10SDS Válvula de retención incorporada en el cuerpo de impulsión.

Aplicaciones Para Para Para Para

suministros de agua. aplicaciones civiles e industriales. abastecimientos a medias y grade poblaciones. riegos en general.

Limites de empleo Temperatura del agua hasta 25 °C. Máxima cantidad de arena en el agua: 150 g/m3. Servicio continuo.

Motor rebobinable serie CS 6”, 8”, 10” Motor a inducción 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min). Dimensiones para el acoplamiento a la bomba según NEMA Standard. Tensiones de alimentación: - trifásicos 400 V; 400/690 V. Variación de tensión : +6% / -10% Tipo de arranque aconsejado para potencias desde 7.5kW: estrella/triángulo, soft start, con impedancia, autotransformador. Motores Temperatura Refrigeración: Arranques por del agua hasta velocidad mínima del caudal hora maximos 6” 25 °C 0,20 m/s para 4 ÷ 15 kW 15 0,50 m/s para 18,5 ÷ 30 kW 8” 25 °C 0,20 m/s para 30 ÷ 51 kW 15 0,50 m/s para 55 ÷ 92 kW 10” 25 °C 0,50 m/s 10 Aislamiento: hilo con revestimiento en PVC. Protección IP 68.

Cable

Materiales

Motor 400V - 50Hz

Bombas

6CS 4 ÷ 30

kW

Componentes Pieza Nr. Cuerpo elemento 25.02 Difusor 26.00 Rodete 28.00 Anillo de cierre Eje 64.00

kW kW kW

Camisa del eje 64.08 Cuerpo de impulsión 12.01 Lanterna de aspiración 32.02 Cojinete guía 12.03-12.30 Filtro 15.50 Tornillo

8, 10SDS

B-8, B-10SDS

8CS 30 ÷ 59 8CS 66 - 92

Hierro 200 ISO 185

Bronce G-Cu Sn 10 EN 1982

10CS 110-130

Goma (Bronce para 10SDS 190-280) 8SDS:Acero F51 duplex Acero Cr-Ni-Mo 10SDS: Acero Cr AISI 420 AISI 316 Latón con la superficie cromada (solamente para 10SDS) Hierro Bronce 200 ISO 185 G-Cu Sn 10 EN 1982 Goma Acero Cr-Ni AISI 304 Acero Cr-Ni AISI 304

Motor CS Componentes Carcasa exterior Soportes Eje Cojinete axial Cojinete guía

CS 6”, 8”, 10” standard AISI 304 (AISI 316Ti para 10”) Hierro GJL 200 EN 1561 Acero Cr AISI 420 Bonificado (Acero AISI 329 para 10”) Patines oscilantes Grafito (Bronce para 8” de 51 ÷ 66 kW)

I-CS 6”, 8”, 10” AISI 316 Acero Cr-Ni-Mo AISI 316 Ti Acero Cr-Ni-Mo AISI 316 Acero Cr-Ni-Mo AISI 329 Patines oscilantes Grafito

370

Motor 400/690V - 50Hz - 3 ~ Y/Δ 10CS 150 10CS 185

kW kW

Sección

4G6

Longitud

mm2

3,5 m

3 x (1x16) mm2 3 x (1x25) mm2

4 m 4 m

4G35

mm2

Sección

3x25 + 4G25 mm2 3x35 + 4G35 mm2

6 m Longitud

6 m 6 m

Ejecuciones especiales bajo demanda - Otras tensiones. - Frequencia 60 Hz. - Otras temperaturas. - Motor serie FK. - Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia (estándar para FK).

Designación B 10 SDS 190 / 6 Ejecución en bronce (bajo demanda) Ø diámetro en pulgadas Serie Identificación elemento (difusor-rodete) Número de elementos (difusores y rodetes)

SDS

Bombas sumergibles para pozos de 6”, 8” y 10”

Campo de aplicaciones n ≈ 2900 1/min 50 40

100 50

U.S. g.p.m. 100

200

300

Imp. g.p.m.

200

500

400 300

400

1000 500

1500 1000

500

1500

400

SDS

300

1000

H

10SDS 160

200

ft

H

500

m

400

8SDS 70

100

300

8SDS 100

50

8SDS 150

200

10SDS 10SDS 280 190

40 100

30 20

50 40 10

30 20

5 10 200

Q

m3/h 20 l/min 300

400

30 500

40

50

100 2000

1000

200 3000

4000

300 5000

400 6000 72.1003/2

44

371

8SDS 70

Bombas sumergibles para pozos de 8”

Curvas Características y prestaciones n ≈ 2900 1/min, dimensiones y pesos 50

0

U.S. g.p.m.

100

50

Imp. g.p.m.

100

250 200

19

m

400

300

350

Contrabrida para soldar.

8SDS 70 B-8SDS 70

20

H

350

250

500

400

300

1600 190

18

1400

17

H

16

ft

15

1200

109 CALPEDA

14

Ø 15

13 300

DN

83

40

0

168

1000

f

12 11 10

800

9 200

.

8 600 7 6 3.93.066.N

5

400

4

100

19

3

19

2

9

200

2 1 0

0 0

Q

0

m 3/h 20 l/min l/s

40

60 1000

500

5

10

15

0

1500 20

25

72.972

n ≈ 2900

1/min

P2

Motor m /h 3

- B-8SDS 70/1 - B-8SDS 70/2 - B-8SDS 70/3 - B-8SDS 70/4 - B-8SDS 70/5 - B-8SDS 70/6 - B-8SDS 70/7 - B-8SDS 70/8 - B-8SDS 70/9 - B-8SDS 70/10 - B-8SDS 70/11 - B-8SDS 70/12 - B-8SDS 70/13 - B-8SDS 70/14 - B-8SDS 70/15 - B-8SDS 70/16 - B-8SDS 70/17 - B-8SDS 70/18 - B-8SDS 70/19 - B-8SDS 70/20

100

Q

3~

8SDS 70/1 8SDS 70/2 8SDS 70/3 8SDS 70/4 8SDS 70/5 8SDS 70/6 8SDS 70/7 8SDS 70/8 8SDS 70/9 8SDS 70/10 8SDS 70/11 8SDS 70/12 8SDS 70/13 8SDS 70/14 8SDS 70/15 8SDS 70/16 8SDS 70/17 8SDS 70/18 8SDS 70/19 8SDS 70/20

80

kW

HP

5,5 9,2 15 18,5 22 26 (30) 30 37 45 45 51 (55) 55 59 (75) 59 (75) 66 (75) 75 75 92 92 92

7,5 12,5 20 25 30 35 (40) 40 50 60 60 70 (75) 75 80 (100) 80 (100) 90 (100) 100 100 125 125 125

P2 Potencia nominal del motor.

15

20

30

40

50

60

70

80

90

l/min

250

333

500

666

833 1000 1166 1333 1500

H

23,5 47 70,5 94 118 141 165 188 212 235 259 282 306 329 353 376 400 423 447 470

23 46 69 92 115 138 161 184 207 230 253 276 299 322 345 368 391 414 437 460

22 44 66 88 110 132 154 176 198 220 242 264 286 308 330 352 374 396 418 440

20,5 41 61,5 82 102 123 143 164 184 205 225 246 266 287 307 328 348 369 389 410

19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266 285 304 323 342 361 380

m

(...) Potencia nominal del motor FK

17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272 289 306 323 340

15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300

13 26 39 52 65 78 91 104 117 130 143 156 169 182 195 208 221 234 247 260

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

H Altura total en m.

372

DN

L CS mm

145 6”

FK mm

137 6”

100

191 8”

196 8”

8SDS B-8SDS

mm

kg

kg

602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318 2450 2582 2714 2846 2978 3110

38 49 60 71,5 82,5 93,5 105 116 127 138 149 160 171 182 193 205 216 227 238 249

43 55,5 68 80,5 93 106 118 131 143 156 168 181 194 206 219 231 244 256 269 281

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

8SDS 100

Bombas sumergibles para pozos de 8”

Curvas Características y prestaciones n ≈ 2900 1/min, dimensiones y pesos 0

200 U.S. g.p.m.

100

0

100

400

500

Imp. g.p.m.

200

600

400

500

Contrabrida para soldar.

400

8SDS 100 B-8SDS 100

H m

1200

H

16

135

ft .

15

CALPEDA

1000

14

40

300

DN

190 83

13 Ø 15

12

168

800

f

11 10 200

9 600 .

8 7 6 400

3.93.066.1.N

5 100 4 19

3

19

2

9

200

2 1 0

0 0

m3/h l/min

Q

0

l/s

40

80

60

500

100

1000

10

1500 30

Q

n ≈ 2900

1/min Motor

m /h kW - B-8SDS 100/1 - B-8SDS 100/2 - B-8SDS 100/3 - B-8SDS 100/4 - B-8SDS 100/5 - B-8SDS 100/6 - B-8SDS 100/7 - B-8SDS 100/8 - B-8SDS 100/9 - B-8SDS 100/10 - B-8SDS 100/11 - B-8SDS 100/12 - B-8SDS 100/13 - B-8SDS 100/14 - B-8SDS 100/15 - B-8SDS 100/16

72.970

P2 3

8SDS 100/1 8SDS 100/2 8SDS 100/3 8SDS 100/4 8SDS 100/5 8SDS 100/6 8SDS 100/7 8SDS 100/8 8SDS 100/9 8SDS 100/10 8SDS 100/11 8SDS 100/12 8SDS 100/13 8SDS 100/14 8SDS 100/15 8SDS 100/16

2000

20

3~

0 140

120

HP

7,5 5,5 15 11 25 18,5 30 22 40 30 50 37 60 45 60 45 51 (55) 70 (75) 75 55 66 (75) 90 (100) 66 (75) 90 (100) 100 75 125 92 125 92 125 92

P2 Potencia nominal del motor.

30

40

50

60

70

80

90

100

110

125

l/min

500

666

833 1000 1166 1333 1500 1666 1833 2083

H

21,5 43 64,5 86 107 129 150 172 193 215 236 258 279 301 322 344

21 42 63 84 105 126 147 168 189 210 231 252 273 294 315 336

20,5 41 61,5 82 102 123 143 164 184 205 225 246 266 287 307 328

m

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320

19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266 285 304

(...) Potencia nominal del motor FK

18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288

17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272

15,5 31 46,5 62 77,5 93 108 124 139 155 170 186 201 217 232 248

H Altura total en m.

373

14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224

10,5 21 31,5 42 52,5 63 73,5 84 94,5 105 115 126 136 147 157 168

DN

L CS mm

145 6”

FK mm

137 6”

125 191 8” 196 8”

8SDS B-8SDS

mm

kg

kg

602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318 2450 2582

38 49 59 70 81 92 102 113 124 135 145 156 167 177 188 199

43 55 67 79 91 103 115 128 140 152 164 176 188 200 212 224

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

44

8SDS 150

Bombas sumergibles para pozos de 8”

Curvas Características y prestaciones n ≈ 2900 1/min, dimensiones y pesos 50

0

U.S. g.p.m.

100

50

Imp. g.p.m.

100

250 200

19

m

400

300

350

Contrabrida para soldar.

8SDS 70 B-8SDS 70

20

H

350

250

500

400

300

1600 190

18

1400

17

H

16

ft

15

1200

109 CALPEDA

14

Ø 15

13 300

DN

83

40

0

168

1000

f

12 11 10

800

9 200

.

8 600 7 6 3.93.066.N

5

400

4

100

19

3

19

2

9

200

2 1 0

0 0

Q

0

m 3/h 20 l/min l/s

40

60 1000

500

5

10

15

0

1500 20

25

72.972

n ≈ 2900

1/min

P2

Motor m /h 3

- B-8SDS 70/1 - B-8SDS 70/2 - B-8SDS 70/3 - B-8SDS 70/4 - B-8SDS 70/5 - B-8SDS 70/6 - B-8SDS 70/7 - B-8SDS 70/8 - B-8SDS 70/9 - B-8SDS 70/10 - B-8SDS 70/11 - B-8SDS 70/12 - B-8SDS 70/13 - B-8SDS 70/14 - B-8SDS 70/15 - B-8SDS 70/16 - B-8SDS 70/17 - B-8SDS 70/18 - B-8SDS 70/19 - B-8SDS 70/20

100

Q

3~

8SDS 70/1 8SDS 70/2 8SDS 70/3 8SDS 70/4 8SDS 70/5 8SDS 70/6 8SDS 70/7 8SDS 70/8 8SDS 70/9 8SDS 70/10 8SDS 70/11 8SDS 70/12 8SDS 70/13 8SDS 70/14 8SDS 70/15 8SDS 70/16 8SDS 70/17 8SDS 70/18 8SDS 70/19 8SDS 70/20

80

kW

HP

5,5 9,2 15 18,5 22 26 (30) 30 37 45 45 51 (55) 55 59 (75) 59 (75) 66 (75) 75 75 92 92 92

7,5 12,5 20 25 30 35 (40) 40 50 60 60 70 (75) 75 80 (100) 80 (100) 90 (100) 100 100 125 125 125

P2 Potencia nominal del motor.

15

20

30

40

50

60

70

80

90

l/min

250

333

500

666

833 1000 1166 1333 1500

H

23,5 47 70,5 94 118 141 165 188 212 235 259 282 306 329 353 376 400 423 447 470

23 46 69 92 115 138 161 184 207 230 253 276 299 322 345 368 391 414 437 460

22 44 66 88 110 132 154 176 198 220 242 264 286 308 330 352 374 396 418 440

20,5 41 61,5 82 102 123 143 164 184 205 225 246 266 287 307 328 348 369 389 410

19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266 285 304 323 342 361 380

m

(...) Potencia nominal del motor FK

17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272 289 306 323 340

15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300

13 26 39 52 65 78 91 104 117 130 143 156 169 182 195 208 221 234 247 260

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

H Altura total en m.

374

DN

L CS mm

145 6”

FK mm

137 6”

100

191 8”

196 8”

8SDS B-8SDS

mm

kg

kg

602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318 2450 2582 2714 2846 2978 3110

38 49 60 71,5 82,5 93,5 105 116 127 138 149 160 171 182 193 205 216 227 238 249

43 55,5 68 80,5 93 106 118 131 143 156 168 181 194 206 219 231 244 256 269 281

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

10SDS 160

Bombas sumergibles para pozos de 10”

Curvas Características y prestaciones n ≈ 2900 1/min, dimensiones y pesos 0

200 U.S. g.p.m.

100

0

100

400

500

Imp. g.p.m.

200

600

400

500

Contrabrida para soldar.

400

8SDS 100 B-8SDS 100

H m

1200

H

16

135

ft .

15

CALPEDA

1000

14

40

300

DN

190 83

13 Ø 15

12

168

800

f

11 10 200

9 600 .

8 7 6 400

3.93.066.1.N

5 100 4 19

3

19

2

9

200

2 1 0

0 0

m3/h l/min

Q

0

l/s

40

80

60

500

100

1000

10

1500 30

Q

n ≈ 2900

1/min Motor

m /h kW - B-8SDS 100/1 - B-8SDS 100/2 - B-8SDS 100/3 - B-8SDS 100/4 - B-8SDS 100/5 - B-8SDS 100/6 - B-8SDS 100/7 - B-8SDS 100/8 - B-8SDS 100/9 - B-8SDS 100/10 - B-8SDS 100/11 - B-8SDS 100/12 - B-8SDS 100/13 - B-8SDS 100/14 - B-8SDS 100/15 - B-8SDS 100/16

72.970

P2 3

8SDS 100/1 8SDS 100/2 8SDS 100/3 8SDS 100/4 8SDS 100/5 8SDS 100/6 8SDS 100/7 8SDS 100/8 8SDS 100/9 8SDS 100/10 8SDS 100/11 8SDS 100/12 8SDS 100/13 8SDS 100/14 8SDS 100/15 8SDS 100/16

2000

20

3~

0 140

120

HP

7,5 5,5 15 11 25 18,5 30 22 40 30 50 37 60 45 60 45 51 (55) 70 (75) 75 55 66 (75) 90 (100) 66 (75) 90 (100) 100 75 125 92 125 92 125 92

P2 Potencia nominal del motor.

30

40

50

60

70

80

90

100

110

125

l/min

500

666

833 1000 1166 1333 1500 1666 1833 2083

H

21,5 43 64,5 86 107 129 150 172 193 215 236 258 279 301 322 344

21 42 63 84 105 126 147 168 189 210 231 252 273 294 315 336

20,5 41 61,5 82 102 123 143 164 184 205 225 246 266 287 307 328

m

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320

19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266 285 304

(...) Potencia nominal del motor FK

18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288

17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272

15,5 31 46,5 62 77,5 93 108 124 139 155 170 186 201 217 232 248

H Altura total en m.

375

14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224

10,5 21 31,5 42 52,5 63 73,5 84 94,5 105 115 126 136 147 157 168

DN

L CS mm

145 6”

FK mm

137 6”

125 191 8” 196 8”

8SDS B-8SDS

mm

kg

kg

602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318 2450 2582

38 49 59 70 81 92 102 113 124 135 145 156 167 177 188 199

43 55 67 79 91 103 115 128 140 152 164 176 188 200 212 224

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

44

10SDS 190

Bombas sumergibles para pozos de 10”

Curvas Características y prestaciones n ≈ 2900 1/min, dimensiones y pesos 0

200

0

U.S. g.p.m.

400

200

800

1000

Imp. g.p.m.

400

1200

800

1000

Contrabrida para soldar.

300

10SDS 190 B-10SDS 190

H m

7

H ft

DN

235 107

250

800

179

6 CALPEDA

200 5

Ø 15 210

600

f

4

150

400

3 100

3.93.067.N

2 200 25

50

26

3

3

1

0

m3/h 50 1000

0 0

Q l/min

0

l/s

100

200

150 2000

20

3000 40

60

n ≈ 2900

1/min Motor

m /h

P2 Potencia nominal del motor.

80

P2 3

- B-10SDS 190/1 - B-10SDS 190/2 - B-10SDS 190/3 - B-10SDS 190/4 - B-10SDS 190/5 - B-10SDS 190/6 - B-10SDS 190/7

72.336.1N

Q

3~

10SDS 190/1 10SDS 190/2 10SDS 190/3 10SDS 190/4 10SDS 190/5 10SDS 190/6 10SDS 190/7

0 300 5000

250 4000

kW

HP

22 45 66 (75) 92 110 130 185

30 60 90 (100) 125 150 175 250

l/min

H m

100

120

140

160

180

200

220

230

240

250

DN

1666 2000 2333 2666 3000 3333 3666 3833 4000 4166 38 76 115 153 191 229 267

37 73 110 147 183 220 257

35 70 105 140 175 210 244

33 66 98 131 164 197 230

(...) Potencia nominal del motor FK

30 61 91 121 152 182 212

27 55 82 109 137 164 191

24 47 71 95 119 142 166

22 44 65 87 109 131 152

H Altura total en m.

376

20 40 59 79 99 119 139

18 36 53 71 89 107 125

L CS mm

175

FK mm

145-6” 137 6” 191 8” 240 10”

196 8” -

10SDS B-10SDS

mm

kg

kg

865 1035 1205 1375 1545 1715 1885

78 102 127 151 175 199 223

88 115 143 170 198 225 252

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

10SDS 280

Bombas sumergibles para pozos de 10”

Curvas Características y prestaciones n ≈ 2900 1/min, dimensiones y pesos 0

200

0

400

200

U.S. g.p.m.800

400

1000

Imp. g.p.m.

1200

800

1400

1000

1600 Contrabrida para soldar.

1200

200

10SDS 280 B-10SDS 280

6

600 DN

235 107 179

150

H

5

CALPEDA

ft

Ø 15 210

H m

400

4

f

100 3

2

200

3.93.067.N

50 25

1

0

m3/h

0 0

Q l/min

0

l/s

150 100 200 2000 3000 20

40

250 4000 60

350 6000

300 5000 80

100

26

3

3

0 400

72.1149.1C

44 Q

3~

- B-10SDS 280/1 - B-10SDS 280/2 - B-10SDS 280/3 - B-10SDS 280/4 - B-10SDS 280/5 - B-10SDS 280/6

P2 Potencia nominal del motor.

1/min Motor

m /h 3

10SDS 280/1 10SDS 280/2 10SDS 280/3 10SDS 280/4 10SDS 280/5 10SDS 280/6

n ≈ 2900

P2

kW

HP

26 (30) 55 75 110 130 150

35 (40) 75 100 150 175 200

l/min

H m

150

180

200

220

240

260

280

300

315

350

2500 3000 3333 3666 4000 4333 4666 5000 5250 5833 29 59 88 118 147 176

28 55 83 111 139 167

27 53 80 106 133 160

26 51 77 103 129 155

(...) Potencia nominal del motor FK

25 50 75 100 125 150

24 48 71 95 119 143

23 46 69 92 115 138

21 42 64 85 106 127

H Altura total en m.

377

20 40 60 80 100 120

16 31 47 63 79 95

DN

L CS mm

FK mm

145-6” 137-6” 191 8” 175 196 8” 240 10”

10SDS B-10SDS

mm

kg

kg

865 1035 1205 1375 1545 1715

78 103 127 151 175 199

88 116 143 170 198 226

Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

SD, SDS

Bombas sumergibles

KIT PARA EMPALME DE CABLES Permite la conexión de los cables eléctricos sumergidos en el agua. Et kit comprende: - 4 conectores - 4 tubos termorretráctiles para la protección de los conductores individuales - 1 tubo termorretráctil para la protección del cable cuatripolar. La retracción del tubo se realiza bajo la acción de una fuente de calor (flama o secador de cabellos) que provoca una salida de resina asegurando la impeemeabilidad de la conexión.

Ejemplos de instalación 12/13

16

4

4

11

4

O

O

I

O

I

I

10 7

8

9

6

7

8

9

6

2

2

2

Hd

Hd

Hs

3

Hs

3

Hs

3

5

5

1

1

1

3.93.1O8/1

P

P

5

P

Hd

6

14

3.93.108/2

1 Electrobomba sumergible 2 Brida de anclaje 3 Cuadro eléctrico 4 Seccionador de linea 5 Sondas de nivel mínimo 6 Manómetro 7 Válvula de retención 8 Válvula reguladora 9 Presóstato 10 Depósito acumulador de presión 11 Sondas control nivel de aire 12 Electroválvula 13 Electrocompressor 14 Acumulador de presión con membrana 15 Depósito elevado 16 Sondas de arranque y paro Hs Nivel estático Hd Nivel dinámico P Profundidad del pozo

378

3.93.108/3

7

8

15