2

¿Se parece su cabeza a ésta? Entonces puede dejar de leer

¡No estamos bromeando! Así es como se realizan los ensayos oficiales de los protectores auditivos. Todas las mediciones se efectúan mediante un Dispositivo de Ensayo Acústico o “Artificial Test Fixture” (Ensayo Artificial de Fijación) Después los ensayos se realizan sobre personas en un entorno de laboratorio estrictamente controlado, que está muy lejos de la realidad cotidiana. No hay nada erróneo en la idea de ensayar la eficacia de la orejera. El problema es que las pruebas no se realizan en condiciones reales. En la vida real, ninguna persona es igual a otra. La forma de nuestra cabeza varía de una persona a otra, lo cual significa que las mismas orejeras proporcionarán diferente protección auditiva, dependiendo de la forma de su cabeza y como las orejeras ajusten a la misma. La mayoría de los protectores auditivos están diseñados con base los ensayos ATF. Da un poco de miedo, ¿verdad?

3

Desde la izquierda [left]... la historia de la mejora Empezamos pensando de manera completamente diferente. Nos olvidamos de todos los conceptos antiguos y establecidos. No es raro el diseñar la próxima generación de producto, usando como modelo la actual. Los diseños de las orejeras actuales se basan en la teoría que todos nosotros somos iguales – especialmente que las orejas están situadas simétricamente en nuestra cabeza. Mírese en el espejo. Si gira la cabeza a un lado y a otro, observará que sus orejas no están simétricamente posicionadas. Si compara sus orejas con las de cualquiera, notará otra cosa [de hecho todos lo sabemos] –que nuestras orejas tienen distinta forma y tamaño. Si éste es el caso, ¿Cómo operan las orejeras actuales? Obviamente, no tan bien. Esta es la razón por la cual hemos borrado lo escrito, abandonando todos los conceptos previos, y empezando desde cero.

¿Acaso todas las orejas son iguales?

4

[Right]... La veradera historia la solución left/RIGHT Todo se inició cuando el Director General de nuestra Empresa compró una nueva cámara digital. Volvió de un fin de semana lleno de entusiasmo. Quería mostrarnos algo revolucionario. Para ser sinceros, estábamos un poco escépticos cuando empezó a enseñarnos foto tras foto de perfiles de personas. De repente lo vimos. Al instante, supimos lo que quería decir: que nuestras cabezas tienen todas formas diferentes. Las orejas no son idénticas o simétricamente posicionadas sobre nuestra cabeza. Nuestras orejas tienen formas y tamaños diferentes. Inmediatamente, nos dimos cuenta de nuestro compromiso: Deberíamos hacer orejeras basadas sobre esta realidad … ahora, lo hemos conseguido. left/RIGHT es la primera orejera que es verdaderamente individual en el sentido más amplio de la palabra. Por primera vez, la orejera izquierda es diferente de la derecha y en consecuencia ajusta mejor. Por vez primera, hay un arnés de cabeza basado en el concepto que nuestras orejas no están posicionadas “a media altura” de nuestra cabeza. Por primera vez, una orejera es suficientemente grande para acoplarse a todos los tipos de oreja, sea cual sea su tamaño. Por esta razón hemos protegido este diseño exclusivo left/RIGHT redibujará el mapa en muchos aspectos … ¡Puede estar seguro de ello¡

¿Acaso todas las orejas son iguales? Los protectores auditivos, cuando se utilizan correctamente, protegen nuestros oídos. Hay dos cosas a las que debería prestarse una gran atención: La primera es sencilla y obvia: tiene que utilizar su protección durante todo el tiempo. Seguro, que parece obvio, pero mucha gente lo ignora y se quitan alegremente las orejeras porque no ajustan bien o confortablemente. No le protegerán si los deja sobre la mesa o los lleva en su mano. La segunda cosa es que se elija el tipo erróneo de protector auditivo, que no ha sido diseñado para trabajar en el tipo de entorno ruidoso en que se utilizan. Esto puede ser motivado por el precio, o sencillamente por ignorancia. ¡Esto es serio!

5

Left/RIGHT

Características left/RIGHT

porque todos somos diferentes

Diseño totalmente nuevo de la banda para un mejor ajuste

Almohadillas de reducción de ruido más delgadas y Diseño totalmente nuevo de la banda para un mejor ajuste Orejeras individuales para la oreja izquierda y derecha

6

Atenuación Baja, Media, Alta. Mismo precio No nos bastó con revolucionar los protectores auditivos. También eliminamos otro concepto: – Que el modelo con mayor atenuación [alto] debería ser más caro – que uno diseñado para niveles inferiores de ruido. Nos ha impulsado la idea que la gente pueda elegir el tipo correcto de protección, y su decisión no sea determinada por el precio. Comprar protección que no llega a proteger es malo. Comprar protección auditiva que “sobre protege” es casi igual de malo. No puede oír las señales de aviso, es difícil mantener una conversación y las orejeras son pesadas. Nuestra idea es brindar La protección adecuada para el propósito correcto

Dondequiera que esté Hay un left/RIGHT para toda clase de entornos de trabajo. Desde la industria pesada al limpio e higiénico procesado de alimentos. Desde las obras de construcción hasta cortar el césped … Usted elige

Selección del correcto left/RIGHT

Así es como se elige el left/RIGHT: 1. Identifique “su ruido” en la tabla. 2. Seleccione atenuación alta, media o baja. 3. ¿Desea llevar la orejera acoplada a su casco, o directamente sobre su cabeza?

7

ALTO

BAJO

MEDIO

8

Los Telares 139 - Urb. Vulcano Ate Lima - Perú Central: 618-0900 Fax: 618-0928 [email protected] www.MSAnet.com.pe