L m J Lamelleniinge

Segmentos Laminares - Elementos de Estanqueidad

El desarrollo de estos segmentos laminares se remonta al año 1946. Los segmentos servían primeramente para la obturación de las juntas en émbolos y cilindros de motores de combustión ya gastados, con el fin de corregir la mala compresión y reducir el alto consumo de aceite. Sin embargo, este campo de aplicación no ofrecía garantías de futuro suficientes para que la firma Fey pudiera mantenerse. Una condición determinante para el posterior desarrollo de la estanqueidad del segmento laminar, radicaba sobre todo en que los segmentos laminares fueran fabricados por un procedimiento especial, de tal manera que en la posición de trabajo como segmentos de expansión externa estuvieran colocados concéntricamente en el interior del orificio de una carcasa, y como segmentos de expansión interna colocados concéntricamente sobre un eje, con un intersticio de luz lo más elevado posible. Con estos requisitos y bajo el efecto de estanqueidad como junta de obturación por intersticio y como junta laberíntica, Fey podia introducirse en la industria ofreciendo soluciones a los problemas de estanqueidad. Entretanto, se fueron cerrando muchos de los vacíos existentes en el sector de la obturación, tanto en las piezas giratorias como en las piezas fijas utilizadas en la construcción de maquinaria y en otras estructuras. Usuarios satisfechos con los segmentos laminares Fey son, por ejemplo, los fabricantes de rodamientos, los de tubos de escape de motores de combustión, los de rodamientos para pares de ruedas de vehículos sobre carriles. los de plantas de colada continua, los de mecanismos de engranajes, los de mecanismos de accionamiento y muchos otros. Los segmentos laminares Fey no sólo están dispuestos como juegos de segmentos de espansión interna o externa, sino que pueden ser montados también de forma combinada en el interior de una ranura. El efecto de desviación reforzado conseguido de esta manera optimiza la estanqueidad. Debemos senalar, no obstante, que tales combinaciones no pueden ser recomendadas ya de entrada, para todos los objetivos de estanqueidad. Los juegos de segmentos laminares pueden ser aplicados. según sea la problemática de la estanqueidad en cada caso, como segmento helicoidal simple o segmento helicoidal doble. El dimensionado de las unidades de estanqueidad y la respectiva tecnologia de montaje se guia, caso por caso, por los ciclos de funcionamiento y de movimiento de las piezas constructivas a estanqueizar. Hay que evitar radicalmente que las unidades de estanqueidad -segmentos laminares, puedan moverse por la acción de movimientos axiales de las ranuras de soporte o de las ranuras guía, provocados por juegos axiales de los rodamientos, en una especie de efecto de acoplamiento. Según fuera la frecuencia, surgirían fricciones entre el perfil de la ranura y el del segmento que podrían llevar a un desgaste prematuro de los segmentos y de las piezas constructivas del entorno. Dentro de este contexto, se ruega leer las advertencias de las Páginas 4 y 7. Si desea más información sobre los segmentos laminares, rogamos contacte con nosotros por teléfono o por Fax. Antes de que Ud. emplee de serie los segmentos laminares, deben efectuarse ensayos de prueba, para comprobar, si el resultado de estanqueidad se corresponde a sus ideas. Segmentos laminares FK 3 Segmentos laminares FK 4 Segmentos laminares FK 5-HFL Segmentos laminares FK 5 Segmentos laminares FK 6 Ejemplos de aplicación Segmentos laminares FK 7

página 3,4 página 4 página 5 página 6 página 6, 7 página 8, 9, 10 página 11, 12. 13

Segmentos laminares FK 8 Mecanizado montaje Lubricación de los segmentos laminares Indicaciones adicionales Cuestionario

8 Copyright No part of this publication may be reproduced without our prior consent

pagina 14,15 página 16.17 página 18 página 19, 20 página 21

Lamellenringe

un progreso técnico de los trabajos de obturación en la construcción de vehkulos y maquinaria b de construcción simple b poca altura constructiva b poco rozamiento de deslizamiento b efecto de laberinto b elástico y a prueba de rotura b larga duración de efectividad =-SEGMENTOS LAMINARES son obturadores de hendidura de 15-1300 mrn de 0 que, como segmentos monospirales y de doble espiral, se fabrican en fleje de acero para resortes y hasta un @ de 850 mrn también en acero inoxidable.

FK 2

FK 5/FK 5-HFL Obturación por segmento laminar para embolos de motores de combustión, compresores, grupos neumáticos e hidráulicos, amortiguadores, etc.

FK 3

Segmentos laminares en doble espiral. Obturación para piezas deslizantes en las tuberías de gases de escape de motores de combustíon, turbinas, etc. Los segmentos FK 5 sirven también para la obturación de los rodillos de instalaciones de colada continua.

Segmentos laminares monoespirales. Obturación de rodamientos y cojinetes lubricados con grasa.

Segmentos laminares de doble espiral. La obturación para exigencias especiales de rodamientos y cojinetes lubricados con grasa, incluso con un número de revoluciones elevado.

Obturación por segmento laminar para émbolos para martillos de forja con y sin estampa. correderas de distribución y prensas.

Portaanillos de plástico para segmentos laminares para la obturación de cojinetes de eje y de máquina, lubricados con grasa.

I FK 4

FK 8

-

--

c,

G

~

~

~ i i . I~ u Ir a i~a - i ~

~

~

TeLOtidn e ~ n a rudizir@iiarar i~ ron uuu.rodrarcom -

..

-

.

Lamellenringe

FK 2

SEGMENTOS LAMINARES para émbolos y cilindros nuevos

Material: fleje de acero para resortes C75 o similar, resistencia térmica max. +300"C Los segmentos laminares pueden utilizarse con éxito para motores nuevos y usados en combinación con segmentos de fundición. Para émbolos de grupos neumáticos e hidráulicos etc. no se necesitan segmentos de fundicion.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

@@ Lamellenringe

FK 3

SEGMENTOS LAMINARES de obturación de mono espiral

Material: fleje de acero para resortes C75 o similar acero al cromo-níquel 1.4310

resistencia térmica max. +300'C resistencia térmica max. +450'C

Aplicatiónes FK 3 Los segmentos laminares monoespirales "FK 3 sirven para la obturación de la grasa de los rodamientos y cojinetes y protegen contra el polvo y la humedad ambiental. Los juegos de segmentos combinados "ASK o "ISK optimizan el efecto de obturación debido al incremento de su efecto de reenvío. Por su mayor facilidad de montaje en las ranuras, a ser posible, la disposición " A S o "ASK" es preferible a la disposición "IS" o "ISK". El portaanillos puede ser de acero, hierro fundido o plástico.

m

=tensión contra el exterior (1 juego = 3 segmentos individuales) - Número de revoluciones de la caja o portaanillos ilimitado.

=tensión contra el exterior combinado (1 juego = 5 segmentos individuales) -Número de revoluciones de la caja max. 10 mlseg. Número de revoluciones del portaanillos máx. 4 mlseg.

= tensión contra el interior = 3 segmentos individuales)

=tensión contra el exterior inado (1 juego = 5 segmentos individuales) - Número de revoluciones de la caja máx. 10 mlseg. Número de revoluciones del portaanillos máx. 4 mlseg.

-Número de revoluciones de la caja ilimitado. Número de revoluciones del eje máx. 4 mlseg.

3