Sellador - Fijador Cubre Manchas Bulls Eye para interiores CON BASE DE AGUA Sellador y fijador multipropósito para interiores Bloqueador de manchas con alto poder cubritivo • • • • •

Seca rápidamente dejando una superficie totalmente lisa Se lija con facilidad sólo una hora después Olor ultra bajo para trabajos en interiores Excelente adherencia sin lijar Fácil limpieza con agua y jabón

El sellador- fijador cubre manchas Bulls Eye para interiores CON BASE DE AGUA es un nuevo sellador–fijador “sólo para interiores”, formulado especialmente para ofrecer al pintor de producción un sellador bloqueador de manchas con secado veloz, lijado rápido, alto poder cubritivo y adherencia superior, que resulta compatible con todos los acabados finales. El Bulls Eye CON BASE DE AGUA seca muy rápido y casi no tiene olor, lo que lo hace ideal para usarlo en ambientes ocupados. Sus propiedades de suavidad y buena fluidez ofrecen un excelente nivelado, el cual seca dejando una superficie suave y sumamente plana que permite un lijado fácil y un buen mordiente para el esmalte.

Dado que es un sellador -fijador para todas las superficies interiores, Bulls Eye CON BASE DE AGUA se recomienda tanto para áreas nuevas como remodeladas, y es óptimo para paredes en interiores, cielo rasos, puertas, ventanas, marcos, paneles – cualquier superficie en la que se requiera un sellador - fijador de secado rápido, bajo olor y buena adherencia.

En su carácter de sellador, Bulls Eye CON BASE DE AGUA es ideal para usar sobre superficies porosas previamente pintadas o vírgenes, de manera que se extienda el poder cubritivo de los acabados finales. Formulado para resistir el desgranado de la madera, se lija veloz y fácilmente a un polvo fino, dejando una superficie pareja con muy buen mordiente para el esmalte, lo cual brinda un acabado uniforme con brillo.

Bulls Eye CON BASE DE AGUA se adhiere a pinturas satinadas, acabados translúcidos y otras superficies de difícil adherencia. Esta cualidad hace que no sea necesario un lijado previo o un de-satinado.

Asimismo, Bulls Eye CON BASE DE AGUA es un excelente cubre manchas multipropósito, dado que bloquea manchas de productos con base de solvente, evitando que drenen hacia la superficie del acabado final. También se lo puede tintar, eliminando la necesidad de una segunda mano de acabado.

Bulls Eye CON BASE DE AGUA ha sido formulado como un producto de atomizado, para cubrir las necesidades de los pintores de producción. No obstante, se lo puede aplicar con pincel o rodillo, ofreciendo excelentes resultados. Copyright  2003 Zinsser Co. , Inc. Todos los derechos reservados 173 Belmont Drive, Somerset, New Jersey 08875 (732) 469-8100 Términos y condiciones de Uso I Política de Privacidad I Marcas registradas

Ficha de datos técnicos ZINSSER Co. Inc. Somerset NJ 08875

________________________________________________________________

Βυλλσ Εψε SELLADOR – FIJADOR - CUBRE – MANCHAS Y TERMINACIÓN MATE

PARA INTERIORES CON BASE DE AGUA Descripción: Tipo genérico – Cubre- manchas sellador – fijador / base de primera mano acrílica para interiores con base de agua. Características funcionales • • • • •

Alto poder cubritivo, blanco liso, tintable Lijado rápido y fácil Cubre las manchas, olor ultra bajo Adherencia a superficies satinadas – no requiere lijado previo Compatible con todos los acabados finales

Usos recomendados: Bulls Eye con base de agua seca rápidamente y casi no posee olor. Sus propiedades funcionales lo hacen un producto óptimo para usar, que resulta compatible con todos los acabados finales usados en arquitectura. Usar Bulls Eye con base de agua para paredes en interiores, puertas, marcos y paneles – cualquier superficie en la que se necesite un sellador - fijador de secado rápido y alta adherencia. Se lo recomienda especialmente como fijador multipropósito para muros sin mezcla cohesiva nuevos, y para madera virgen en marcos, además de lo anteriormente mencionado acerca de su aplicación sobre superficies previamente pintadas. Bulls Eye con base de agua fluye de manera pareja y se nivela perfectamente, ofreciendo una película plana y fácil de lijar, que resulta una excelente base para los látex y pinturas con base de aceite, y una óptima primera mano para colocar debajo de los esmaltes. Preparación de la superficie La preparación adecuada de la superficie resulta de gran importancia. La misma debe estar limpia, seca, en buen estado y libre de polvo, suciedad, hollín, grasa, aceite, cera, hongos, adhesivo para empapelar, y de cualquier otro agente contaminante que pueda interferir con la adherencia. Ante cualquier duda, lavar siempre la superficie con una solución de agua con amoníaco doméstico, una solución limpiadora adecuada o solvente (no usar TSP como limpiador). Remover cualquier capa de pintura mal adherida preexistente. Lijar los bordes de pintura que puedan haber quedado hasta emparejarlos con la superficie. Cuando se coloca

sellador sobre las zonas manchadas, primero se debe intentar remover todo lo que se pueda de la mancha, mediante lavado, lijado, espatulado, etc. Remover los hongos en interiores con un limpiador de hongos apropiado. Dejar que la superficie seque completamente antes de sellar. Hundir las cabezas de los clavos para que no sobresalgan, colocar sellador sobre las zonas deterioradas y rellenar los orificios de clavos y grietas con el compuesto para rellenar Ready Patch u otro material similar. Muros sin mezcla cohesiva vírgenes – Estos substratos deben limpiarse con un trapo húmedo para remover los residuos de material de liga antes de colocar el sellador. Yeso y concreto – El yeso nuevo debe tener 90 días de antigüedad antes de la aplicación de Bulls Eye con base de agua. El concreto, el yeso, la mampostería y las otras superficies de este tipo debe curarse antes de aplicar el sellador. Muros sin mezcla cohesiva deteriorados –Los muros sin mezcla cohesiva deben repararse antes de aplicar el sellador. Aplicar el sellador para muros sin mezcla cohesiva deteriorados GARDZ en aquellas áreas en las que se vea el papel, o en las que el yeso haya quedado expuesto, y luego emparejar la superficie con lodo especial para este tipo de substrato. Una vez completado este paso, aplicar Bulls Eye con base de agua en toda la superficie. Hongos – Limpiar las manchas de hongos lavando la superficie con una solución de 3/4 de taza de Lavandina doméstica ultra Clorox  por cada galón (3,785 dm3) de agua. (Comprar lavandina fresca, dado que después de 1 año pierde el 20% de su capacidad). Seguir las instrucciones detalladas en la etiqueta, así como las recomendaciones de protección personal de la MSDS. No agregar amoníaco ni otros productos limpiadores a la solución de lavandina. Aplicar nuevamente según sea necesario para quitar todas las manchas. Secar la superficie con aire, toalla o aspiradora antes de aplicar el sellador. Manchas – Antes de aplicar Bulls Eye con base de agua, limpiar la zona manchada con el objeto de remover la decoloración tanto como sea posible. Las manchas de agua, aquellas hechas con marcadores con base de agua y las manchas de humo deben sellarse con el fijador / sellador B-I-N. Las manchas de nicotina deben sellarse con Cover-Stain. Superficies de metal – Usar Bulls Eye con base de agua para sellar metales galvanizados, aluminio o metales ferrosos previamente pintados. Sellar los metales ferrosos sin pintar con Fijador Sellador Bulls- Eye 1-2-3. TDB BULLS EYE WB 020425

Página 1 de 2

Revestimientos - Bulls Eye con base de agua no se recomienda como sellador sobre o debajo de revestimientos. Para preparar revestimientos que se adhieran firmemente antes de pintarlos, aplicar Sellador Fijador B-I-N en toda la superficie. Madera – Lijar la madera virgen hasta emparejarla usando papel de lija medio o fino, y remover el polvo. Colocar Sellador Fijador Cubre Manchas B-I-N en los nudos y vetas de savia antes de aplicar Bulls Eye con base de agua en toda la superficie.

Aplicación: Revolver antes de usar. Aplicar con pincel, rodillo o atomizador (seguir las instrucciones del envase). No diluir. Aplicar cuando la temperatura esté por encima de 50°F (7°C). Seca al tacto en 30-45 minutos. Cuando está seco (por lo general en una hora) puede aplicarse la segunda mano. La temperatura, humedad, el tintado y el movimiento del aire influyen en el tiempo de secado. Cerrar muy bien el envase después de cada uso. Si se aplica con atomizador sin aire usar uno con punta de 0,015”- 0,017” (0,381-0,43 cm) y 2000-2500 PSI. Poder cubritivo – Teóricamente, el poder cubritivo es de 1 mil de grosor de película seca = 593 pies cuadrados / galón (55,08 m2 / 3,785 dm3) Tasa de aplicación sobre superficies parejas 400 pies cuadrados por galón por capa (37,16 m2 por 3,785 dm3 por capa) 1,5 Mil de grosor de película seca (DFT) por capa. 4,0 Mil de grosor de película húmeda (WFT) por capa. Una película de 4,0 Mils de grosor producirá 1,5 Mils DFT. Las superficies porosas o texturadas reducirán notablemente la tasa de aplicación, o requerirán dos capas. Color / Tintado - Bulls Eye con base de agua puede tintarse para lograr la mayoría de los colores medianos de fondo. El máximo es de 2 onzas (56,70 grs) de tinte universal por galón (3,785 dm3). (10 oz. /cinco) (283,5 grs / cinco galones = 18,92 dm3). Agitar o revolver bien antes de usar. Limpieza – Lavar todas las herramientas y manchas inmediatamente con agua tibia. Desechado de Bulls Eye con base de agua: Este producto es una pintura acrílica con base de agua. El desechado del producto no deseado o sin usar debe efectuarse de acuerdo con las leyes y normas federales, estaduales y locales aplicables. Propiedades físicas típicas: Sólidos por peso Sólidos por volumen Brillo / lustre Densidad Peso por galón (3,785 dm3) Nivel de viscosidad VOC Punto de ignición Tiempo de secado a 70°F (17°C) & 50 % de humedad ambiente Vida en depósito Almacenaje y manejo

56% 37% Parejo (60° -3, 85°-5) 1,38 11,49 lbs/gal (5,21 kg/3,785 dm3) 92-97 KU 150 gramos/litro Ninguno 1 hora 60 meses a 75°F (20°C) Guardar en interiores 40°F-90°F (4°C-32°C)

Garantía asegurada: Bulls Eye con base de agua funcionará de acuerdo con lo anteriormente descripto, siempre y cuando se sigan las instrucciones. Las mismas son lo más completas posible, pero no pueden prever todas las condiciones, aplicaciones, técnicas y / o superficies, las cuales se encuentran fuera de nuestro control. Ante cualquier consulta, acudir a nuestro distribuidor o contactar a Wm. Zinsser & Co., Inc., Somerset, NJ. La garantía se limita al reemplazo o reembolso del valor del producto realmente comprado, siempre que el mismo demuestre poseer algún defecto dentro de los dos años posteriores a su fecha de fabricación. No se expresa ni implica ninguna otra garantía. Limitaciones: Este producto no se recomienda para uso en exteriores, en metales ferrosos, ni para aplicación en pisos o tarimas, o sobre superficies sujetas a inmersión o contacto prolongado con el agua PRECAUCIÓN! Evitar el contacto con los ojos. En caso de ocurrir, enjuagar los ojos con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. No ingerir. Ante su ingestión, llamar al médico o a un centro de intoxicaciones. Usar con la ventilación adecuada. Mantener alejado de los niños. Si se lo atomiza, usar un respirador aprobado NIOSH. MANTENER ALEJADO DE LOS NiñOS. EVÍTESE SU CONGELAMIENTO. TAMAñO UNITARIO

COD

UPC DEL PROD. CÓD. DEL CARTÓN

CANT. DE ENV/CAJA

PESO EN DIMENS. LIBRAS DE LA CAJA

CAJAS POR PALLET

TAMAñO DEL PALLET

5 gal 02240 (18,92 dm3)

0 47719 02240 4

Ninguno

1

59 (26,76 kg(

36

42 x42 (106,68 x 106,68 cm)

1 gal (3,785 02241 dm3)

0 47719 02244 2

4 00 47719 02241 9

4

47 (21,31 kg)

45

42 x 42 (106,68 x 106,68 cm)

1/4 gal (1,137 dm3)

047719 022442

6 00 47719 02244 4

6

19 (8,61 kg)

112

42 x 42 (106,68 x 106,68 cm)

02244

VOL. DE LA CAJA EN PULG. CUBICAS 12”x12”x15” 2.160 (30,48 x (35402 30,48 x cm30 38,10 cm) 14”x13,75”x 1.540 8 (25240 “(35,56 x cm) 34,92 x 20,32 cm) 13”x8,75”x5 597 ,25” (9784,83 (33,02 x cm3) 22,22 x 13,33 cm)

ZINSSER Co. Inc., 173 Belmont Drive, Somerset, NJ 08875 (732) 469-8100 www.zinsser.com PRECAUCIÓN: Leer y seguir cuidadosamente toda la información descripta en la presente ficha de datos técnicos, en la etiqueta del producto, y en la hoja de seguridad de materiales del producto. Los datos aquí mencionados son reales y precisos a la fecha de emisión, y están sujetos a cambios sin notificación previa. El usuario debe ponerse en contacto con Wm. Zinsser &Co. para verificar que los mismos sean correctos antes de especificar o efectuar una orden. No se implica ni expresa ninguna garantía de precisión. Garantizamos que nuestros productos están de acuerdo con el control de calidad de Zinsser y no asumimos responsabilidad ninguna por poder cubritivo, funcionamiento o daños producidos por el uso. TDB BULLS EYE WB 020425

Página 2 de 2