Universidad Nacional de Córdoba Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Escuela de Trabajo Social

Seminario “Migraciones, sociedad y cultura” Docente a cargo: Eduardo E. Domenech (CEA­UNC/CEA­CONICET) Adscripta: Paula Sciolla Duración: 32 horas Año lectivo: 2009 Fundamentación Desde que las migraciones internacionales asumieron un lugar destacado en los debates  contemporáneos de las ciencias sociales y en buena parte de las agendas políticas, tanto  a nivel local como global, se ha vuelto cada vez más necesario revisar las lecturas y  aproximaciones que se realizan acerca de esta compleja problemática. En la Argentina,  la visibilidad social y política que adquirieron durante los años noventa las corrientes  migratorias   limítrofes,   tanto   en   zonas   rurales   como   urbanas,   y   su   relevancia   en   la  constitución   de   nuevas   formas   de   desigualdad   social,   renovó   el   interés   académico  relativo a las relaciones sociales en contextos migratorios, ofreciendo nuevas miradas y  aproximaciones teórico­metodológicas. Este seminario se propone como un espacio de  intercambio,   reflexión   y   debate   de   orientación   crítica   en   torno   a   las   dimensiones  sociohistóricas, políticas y culturales de los movimientos migratorios internacionales  contemporáneos con el fin de comprender y problematizar la relación entre sociedad y  cultura en contextos migratorios. Objetivos a) Conocer las dimensiones históricas, sociales, económicas, políticas y culturales de las  migraciones internacionales, así como los hechos sociales a partir de los cuales se las  define como problemática, tanto desde un punto de vista teórico como empírico. b)   Proporcionar   elementos   teóricos   para   la   comprensión   del   proceso   migratorio  contemporáneo  en  la  Argentina  en  toda  su  complejidad,  en  particular   acerca  de  las  políticas, discursos y prácticas sobre la inmigración y de los inmigrantes en contextos  nacionales y locales específicos. c) Brindar herramientas metodológicas para la investigación de las distintas dimensiones  del fenómeno migratorio en distintos contextos sociohistóricos y espacios sociales. d) Reflexionar acerca del discurso científico sobre las migraciones internacionales y las  implicancias téoricas y epistemológicas de la construcción y uso de de determinadas  categorías de pensamiento y análisis para el Trabajo Social.  

Contenidos Módulo 1 Breve historia de las migraciones internacionales. Las migraciones en América Latina:  patrones   históricos   y   tendencias   actuales.   Las   migraciones   internacionales   en   la  Argentina:   “inmigrantes   de   ultramar”   e   “inmigrantes   limítrofes”.   Inmigrantes  bolivianos/as en la Argentina. Caracterización del proceso migratorio limítrofe hacia  Córdoba. Módulo 2 El desarrollo e institucionalización de los estudios migratorios en América Latina y  Argentina. El estudio de las migraciones: enfoques y teorías. De la teoría económica  neoclásica   al   transnacionalismo.   Debates   latinoamericanos.   Migraciones   e  interdisciplinariedad.   Aspectos   epistemológicos   y   metodológicos   del   estudio   de   las  migraciones.   Las   migraciones   como   hecho   social   total:   los   aportes   de   Abdelmalek  Sayad. Módulo 3 La   construcción   social   del   inmigrante:   visiones   sobre   la   migración.   Migrantes   y  sociedad de e/inmigración. Inmigración y mercado de trabajo: explotación y movilidad  social. Migraciones, dominación y diferenciación: clase, etnicidad y género. Retóricas  de la exclusión: racismo, xenofobia y discriminación. Desigualdad social y diversidad  cultural: entre la asimilación y la interculturalidad. Modos de incorporación política:  identidad nacional, ciudadanía y migración. Módulo 4 El   Estado   nacional   frente   a   las   migraciones   internacionales.   Las   migraciones   y   el  pensamiento   de   Estado.   Migración,   Estado   y   nación.   Las   políticas   migratorias:  consideraciones   teórico­conceptuales   y   metodológicas.   Breve   historia   de   la   política  migratoria   en   la   Argentina.   La   transnacionalización   de   la   política   migratoria.   La  emergencia   de   la   agenda   global   sobre   migraciones   internacionales.   La   agenda  latinoamericana.   La   experiencia   boliviana   y   argentina   reciente:   continuidades   y  rupturas. Modalidad de trabajo El  desarrollo   del   seminario   combinará   la   exposición   de   los   temas   sugeridos   con   la  lectura   y   discusión   de   ensayos   teóricos   y   de   investigaciones   empíricas,   dirigidas   a  fomentar la reflexión individual y grupal. El seminario también podrá contar con la  participación   de   investigadores/as   especializados   en   alguno/s   de   los   ejes   temáticos  propuestos. Para la evaluación se tendrá en cuenta la participación durante el desarrollo  del seminario y el trabajo final que consistirá en un escrito individual de carácter crítico,  cuyas características serán acordadas con los participantes.

Bibliografía sugerida Acevedo,   M.;   Agostini,   A.   y   Murúa,   R.   (2003)   “Los   despojados   de   ciudadanía:   la  problemática de los inmigrantes contemporáneos”, en N. Aquín, N. (comp.)  Ensayos  sobre ciudadanía. Buenos Aires: Espacio. Aubarell,   G.;   R.   Zapata   (2004)  Inmigración   y   procesos   de   cambio.   Barcelona:  Icaria/MED.  Balán,   J.   (1990)   “La   economía   doméstica   y   las   diferencias   entre   los   sexos   en   las  migraciones   internacionales:   un   estudio   sobre   el   caso   de   los   bolivianos   en  Argentina”, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Año 5, Nº 15­16. Balibar, E.; I. Wallerstein (1991) Raza, nación y clase. Madrid: IEPALA. Bauböck,   R.   (2003)   “Towards   a   political   theory   of   migrant   transnationalism”,   en  International Migration Review, 37(3), pp. 700­723. Baumann, G. (2001)  El enigma multicultural. Un replanteamiento de las identidades   nacionales, étnicas y religiosas. Buenos Aires: Paidós. Benencia,   R.;   Karasik,   G.   (1994)   “Bolivianos   en   Buenos   Aires:   aspectos   de   su  integración laboral y cultural”, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Año.  9, Nº 27, pp. 261­299. Benencia, R.; Karasik, G. (1995) Inmigración limítrofe: los bolivianos en Buenos Aires.  Buenos Aires: CEAL. Benencia, R. (2003) “Apéndice: La inmigración limítrofe”, en F. Devoto,  Historia de la  inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Sudamericana. Benencia, R. (2006) “Bolivianización de la horticultura en la Argentina. Procesos de  migración   transnacional   y   construcción   de   territorios   productivos”,  en  A.  Grimson   y   E.   Jelin   (comps.),  Migraciones   regionales   hacia   la   Argentina.   Diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo. Bolívar, A. (2004) “Ciudadanía y escuela en el contexto de la diversidad cultural”, en  Revista Mexicana de Investigación Educativa, N° 9. Bologna,   E.   (2007)  La   reversibilidad   en   los   estadios   avanzados   de   los   sistemas   migratorios. El caso de Argentina y Bolivia. Córdoba: CEA­UNC. Brettel,   C.;  Hollifield,  J.  (2008)  Migration  Theory. Talking  across  Disciplines.  New  York: Routledge. Britos, Nora (2003) “La trayectoria de la ciudadanía en Argentina. Derechos humanos y  ciudadanía”, en N. Aquín, N. (comp.) Ensayos sobre ciudadanía. Buenos Aires:  Espacio. Caggiano, S. (2005) Lo que no entra en el crisol. Buenos Aires: Prometeo. Caggiano,   S.   (2007)   “Madres   en   la   frontera:   género,   nación   y   los   peligros   de   la  reproducción”, en Íconos, FLACSO Ecuador, Nº 28. Courtis,   C.   (2000)  Construcciones   de   alteridad.   Discursos   sobre   la   inmigración  coreana en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba. Courtis, C. (2006) “Hacia la derogación de la Ley Videla: la migración como tema de  labor parlamentaria en la Argentina de la década de 1990”, en A. Grimson y E.  Jelin   (comps.),  Migraciones   regionales   hacia   la   Argentina.   Diferencia,   desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo. Courtis, C. y Pacecca, M.I. (2007) “Migración y derechos humanos: una aproximación  crítica al `nuevo paradigma´ para el tratamiento de la cuestión migratoria en  Argentina”, en Revista Jurídica de Buenos Aires, pp. 183­200.

Castles, S.; Miller, M. (2004) La era de la migración: movimientos internacionales de   población   en   el   mundo   moderno.   México:   Universidad   Autónoma   de  Zacatecas/Instituto   Nacional   de   Migración/Fundación   Colosio/Miguel   Ángel  Porrúa. Cohen,   N.;   Mera,   C.   (comps.)   (2005)  Relaciones   interculturales:   experiencias   y  representación social de los migrantes. Buenos Aires: Antropofagia. Dandler, J.; Medeiros, C. (1991) “Migración temporaria de Cochabamba, Bolivia, a la  Argentina:   Patrones   e   impacto   en   las   áreas   de   envío”,   en   P.   Pessar   (comp.),  Fronteras permeables.  Buenos Aires: Planeta. Devoto,   F.   (2003)  Historia   de   la   inmigración   en   la   Argentina.  Buenos   Aires:  Sudamericana. Domenach, H.; Celton, D. (1998) La comunidad boliviana en Córdoba. Caracerización  y proceso migratorio. Córdoba: CEA­UNC/ORSTOM.  Domenech, E. (comp.) (2005) Migraciones contemporáneas y diversidad cultural en la   Argentina. Córdoba: CEA­UNC. Domenech,   E.   (2007)   “Migraciones   contemporáneas   y   pluralismo   cultural   en   la  Argentina:  el discurso oficial  y las  prácticas escolares”, en D. Jardim (org.),  Cartografias   da   Imigração:   Interculturalidade   e   Políticas   públicas.  Porto  Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Domenech, E. (2007) “La agenda política sobre migraciones en América del Sur: el  caso de la Argentina”, en  Revue Européenne des Migrations Internacionales,  23(1), pp. 71­94. Domenech, E. (2009) (comp.)  Migración y política. El Estado interrogado.  Córdoba:  UNC (en prensa). Domenech,   E.;   Magliano,   M.J.   (2007)   “Migraciones   internacionales   y   política   en  Bolivia:   pasado   y   presente”,   en  Estudios   Migratorios   Latinoamericanos,  CEMLA, Buenos Aires, núm. 61 (en prensa). Faist, T. (1997) “Sociological Theories of International Migration: The Crucial Meso­ Link”, en T. Hammar, G Brochmann, K. Tamas and T. Faist (eds.)  Migration,   Immobility and Development. Multidisciplinary Perspectives. Oxford: Berg. Favell, A. (2001) “Multicultural nation­building: `integration´ as public philosophy and  research paradigm in Western Europe’, en  Swiss Journal of Political Science,  Vol. 7, Nº 2, pp.116­124. García Castaño, J.; Pulido Moyano, R.; Granados Martínez, A. (1999) “Reflexiones en  diversos ámbitos de construcción de la diferencia” en J. García Castaño y A.  Granados   Martínez   (eds.)  Lecturas   para   la   educación   intercultural.  Madrid:  Trotta. Geertz, C. (1996) Los usos de la diversidad. Barcelona: Paidós.  Gil Araujo, S. (2007) “Discursos políticos sobre la nación en las políticas catalanas de  integración   de   inmigrantes”,   Zapata­Barrero,   Ricard   y   Van   Dijk,   Teun   y  (coords.)  Discursos   sobre   la   inmigración   en   España.   Los   medios   de   comunicación,   los   parlamentos   y   las   administraciones.   Barcelona:   Fundació  CIDOB. Gil Araujo, Sandra (2008) “Migraciones latinoamericanas hacia el Estado español. La  reactivación del sistema migratorio transatlántico”, I. Rodríguez y J. Martínez  (eds.)   Postcolonialidades   históricas:   In/visibilidades  hispanoamericanas/colonianismos ibéricos. Barcelona: Anthropos.

Giorgis, M. (2004)  La virgen prestamista. La fiesta de la Virgen de Urkupiña en el   boliviano Gran Córdoba. Buenos Aires: Antropofagia. Giustiniani,   R.   (comp.)   (2004)  La   migración,   un   derecho   humano.   Buenos   Aires:  Prometeo. Grimson, A. (1999)  Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos   Aires. Buenos Aires: FELAFACS/Eudeba. Grimson, A. (2006) “Nuevas xenofobias, nuevas políticas étnicas en la Argentina”, en  A. y E. Jelin (comps.),  Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia,  desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo. Grimson, A. (2008)   “Diversidad y cultura. Reificación y situacionalidad”, en  Tabula  Rasa, Nº 8, p. 45­68. Grimson, A.; Jelin, E. (comps.)  (2006),  Migraciones regionales hacia la Argentina:   Diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo. Guarnizo, L.; Smith, M. (1998) “The Locations of Transnationalism”, en M. Smith & L.  Guarnizo (eds.), Transnationalism from Below. New Brunswick, NJ: Transaction  Publishers. Halpern, G. (2005) “Neoliberalismo y migración. Paraguayos en la Argentina en los  noventa”, en Política y Cultura, Nº 23, pp. 67­82. Heras,  A.I.; Holstein, A. (2003) “Herramientas para comprender  la diversidad en la  escuela y en la comunidad”, en Cuadernos del FHYCS, Nº 22, pp. 27­47. Heras, A. I. (2002). “Acerca De Las Relaciones Interculturales: Un Presente­Ausente  Tenso”, en Scripta Ethnologica, en Vol. 24, pp. 149­172. Herrera Carassou, R. (2006)  La perspectiva teórica en el estudio de las migraciones.  México: Siglo XXI. Hinojosa  Gordonava,   A.   (2004)  Migraciones   transnacionales.   Visiones   de   Norte   y   Sudamérica, La Paz: CEF/Plural. Hinojosa  Gordonava,   A.   (2004)   “España   en   el   itinerario   de   Bolivia.   Migración  transnacional,  género  y  familia  en  Cochabamba”,  en  N.  Novick  (comp.)  Las  migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias. Buenos Aires:  CLACSO. Hinojosa  Gordonava, A.; L.  Pérez Cautin;  G.  Cortéz Franco (2000),  Idas y vueltas.  Campesinos tarijeños en el norte argentino, La Paz, PIEB. Jelin,   E.   (2006)   “Migraciones   y   derechos:   instituciones   y   prácticas   sociales   en   la  construcción de la igualdad y la diferencia”, en A. Grimson y E. Jelin (comps.),  Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos.  Buenos Aires: Prometeo. Jelin,   E.   (dir.)   (2007)  Salud   y   migración   regional.   Ciudadanía,   discriminación   y  comunicación intercultural.  Buenos Aires: IDES. Karasik, G. (2000) “Tras la genealogía del diablo. Discusiones sobre la nación y el  Estado en la frontera argentino­boliviana”, en A. Grimson (comp.)  Fronteras,  naciones e identidades. La periferia como centro. Buenos Aires: CICCUS / La  Crujía. Kymlicka,   W.   (1996)  Ciudadanía   multicultural.   Una   teoría   liberal   de   las   minorías.  Barcelona: Paidós. López Sala,  A. (2005)  Inmigrantes y Estados: la respuesta política ante la cuestión   migratoria. Barcelona: Anthropos.

Magliano, M.J. (2008) “Migración de mujeres bolivianas hacia Argentina: cambios y  continuidades en las relaciones de género”, en Cahiers Alhim (Amérique latine  histoire et mémoire). Malgesini, G. (comp.) (1998)  Cruzando fronteras: migraciones en el sistema mundial.  Barcelona: Icaria / Fundación Hogar del Empleado. Margulis, M. (1998) “La ‘racialización’ de las relaciones de clase”, en M. Margulis, M.  Urresti, La segregación negada. Cultura y discriminación social. Buenos Aires:  Biblos. Mármora,   L.   (2003)   “Políticas   migratorias   consensuadas   en   América   Latina”,   en  Estudios Migratorios Latinoamericanos, 17(50), pp. 111­141. Martiniello, M. (1998) Salir de los guetos culturales. Barcelona: Bellaterra. Massey, D. et al. (1993) “Theories of Internatioal Migration: Review an Appraisal”, en  Population and Development Review, 19( 3). McCarthy,   C.   (1999)   “Enfoques   multiculturales   de   la   desigualdad   racial   en   Estados  Unidos”, en M. Enguita (ed.) Sociología de la educación. Barcelona: Ariel. Mera,   C.   (1998)  La   inmigración   coreana   en   Buenos   Aires.   Multiculturalismo   en   el   espacio urbano. Buenos Aires: Eudeba. Novaro,   G.;   L.   Borton;   M.L.   Diez;   A.C.   Hecht   (2008)   Sonidos   del   silencio,   voces  silenciadas.   Niños   indígenas   y   migrantes   en   escuelas   de   Buenos   Aires,   en  Revista Mexicana de Investigación Educativa, Vol. XIII, Nº 36. Novick, S. (1997) “Políticas migratorias en la Argentina”, en E. Oteiza; S. Novick y R.  Aruj, Inmigración y discriminación. Políticas y discursos. Buenos Aires: Grupo  Editor Universitario. Novick, S. (2005) “La reciente política migratoria en el contexto del Mercosur”, en S.  Novick, A. Hener y P. Dalle, El proceso de integración Mercosur: de las políticas  migratorias y de seguridad a las trayectorias de los inmigrantes, Buenos Aires,  Instituto   Gino   Germani   de   la   Universidad   de   Buenos   Aires,   Documentos   de  Trabajo Nº 46, pp. 6­63. Novick, S. (dir.) (2007) Sur­norte. Estudios sobre la emigración reciente de argentinos.  Buenos Aires: UBA/Catálogos. Novick, S. (comp.) (2008)  Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y  estrategias. Buenos Aires: CLACSO. Ortiz,   C.  (2005)   “Proyectos   político­culturales   de   las   organizaciones   de   inmigrados:  estrategias para la reterritorialización del desarraigo”, en E. Domenech (comp.),  Migraciones   contemporáneas   y  diversidad   cultural   en  la  Argentina,  Córdoba:  CEA­UNC. Ortiz,   C.   (2007)   “Identidades   en   interpelación:   el   (nos)otros   en   las   entrevistas  biográficas”, en  Oficios Terrestres, Universidad Nacional de La Plata, año 13,  núm. 19. Oteiza,   E.;   S.   Novick   y   R.   Aruj   (1997)  Inmigración   y   discriminación.     Políticas   y   discursos. Buenos Aires: Grupo Editor Universitario. Pacecca,  M. I. (2000)  “Legislación, migración limítrofe y vulnerabilidad social”, en  Realidad Económica, Nº 171. Pellegrino,   A.   (2000)   “Trends   in   International   Migration   in   Latin   America   and   the  Caribbean”. Oxford: UNESCO / Blackwell. Pizarro, C. (2007) “Inmigración y discriminación en el lugar de trabajo. El caso del  mercado  frutihortícola  de la colectividad boliviana de  Escobar”, en  Estudios  Migratorios Latinoamericanos, Vol. 21, Nº 63, pp. 211­244.

Pizarro, C. (2009) “Entre la quinta y la cancha. Discriminación y subjetividades de los  inmigrantes bolivianos en un ámbito de sociabilidad informal del noreste del  cinturón verde de la ciudad de Córdoba”. Ponencia presentada en el IV Congreso  Argentino y Latinoamericano de Antropología Rural, Mar del Plata, marzo 2009. Portes, A. (2001) Debates y significación del transnacionalismo de los inmigrantes, en  Estudios Migratorios Latinoamericanos, 49, pp. 469­483. Portes,   A.;   DeWind,   J.   (coords.)  (2006)  Repensando   las   migraciones.   Nuevas  perspectivas   teóricas   y   empíricas.   México:   Segob/INM   ­   Centro   de   Estudios  Migratorios, Universidad Autónoma de Zacatecas / Miguel Ángel Porrúa. Ribeiro, G.L. (1998) “Descotidianizar. Extrañamiento y conciencia práctica, un ensayo  sobre   la   perspectiva   antropológica”,   en   M.   Boivin;   A.   Rosato   y   V.   Arribas.  Constructores de Otredad. Una introducción a la antropología social cultural.  Eudeba: Buenos Aires. Santamaría, E. (2002)  La incógnita del extraño: una aproximación sociológica de la  “inmigración no comunitaria”. Rubí (Barcelona): Anthropos. Santamaría, E. (2002) “Inmigración y barbarie. La construcción social y política del  inmigrante como amenaza”, en Papers, N° 66, 59­75. Santos,   B.   de   Sousa   (2002)   “Hacia   una   concepción   multicultural   de   los   derechos  humanos”, en El Otro Derecho, ILSA, 28. Sartori, G. (2001) La sociedad multiétnica. Pluralismo, multiculturalismo y extranjeros.  Madrid: Taurus. Sassen, S. (2003)  Los espectros de la globalización. Buenos Aires: Fondo de Cultura  Económica. Sassen, S. (2007) Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Katz. Sayad, A. (1998) A imigracão ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: USP. Sayad, A. (1999) La double absence. Paris: Seuil. Sayad,   A.   (2008)   “Estado,   nación   e   inmigración”,   en  Apuntes   de   Investigación   del  CECYP, Año XII, Nº 13, pp. 101­116. Segato,   R.   (1998)   “Alteridades   históricas   /   Identidades   políticas.   Una   crítica   a   las  certezas del pluralismo global”, en Série Antropologica, Nº 234. Stuhldreher,   A.   (2006)   “La   problemática   de   la   migración   en   América   Latina:   ¿De  enfoques   intergubernamentales   hacia   la   transnacionalización   de   la   política  migratoria?”, en I. Wehr (ed.),  Un continente en movimiento: Migraciones en   América Latina. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert. Tapinos, G.; Delaunay, D. (2001) “¿Se puede hablar realmente de la globalización de los  flujos migratorios?”, en Notas de Población, Nº 73. Taylor, Ch. (1993)  El multiculturalismo y “la política del reconocimiento”. México:  Fondo de Cultura Económica. Trpin, V. (2004) Aprender a ser chilenos. Identidad, trabajo y residencia de migrantes  en el Alto Valle de Río Negro. Buenos Aires: Antropofagia. Vargas, P. (2005)  Bolivianos, paraguayos y argentinos en la obra. Identidades étnico­ nacionales   entre   los   trabajadores   de   la   construcción.   Buenos   Aires:  Antropofagia. Vertovec,  S.  (1999)  “Conceiving  and  Researching  Transnationalism”, en  Ethnic and   Racial Studies, 22(2), pp. 447­462. Villavicencio, S. (2003) Los contornos de la ciudadanía. Nacionales y extranjeros en la   Argentina del centenario. Buenos Aires: Eudeba.

Zincone,   G.   (2004)   “Procesos   migratorios   y   transformación   de   los   derechos   de  ciudadanía”,   en   G.   Aubarell;   R.   Zapata,  Inmigración   y   procesos   de   cambio.  Barcelona: Icaria/MED. Žižek,   S.   (1998)   “Multiculturalismo   o   la   lógica   del   capitalismo   multinacional”,   en  Fredic   Jameson   y   Slavoj   Žižek,  Estudios   Culturales.   Reflexiones   sobre   el   multiculturalismo. Buenos Aires: Paidós.