Descubrir Alemania (Travel Tips) Junio 2015 Turismo Activo / Senderismo Senderismo en las cimas de la naturaleza – Heidelberg, una buena idea para turistas activos



Heidelberg es famosa por su romántico ambiente – pero esta ciudad residencial y universitaria no lo es tanto como punto de partida ideal para realizar excursiones. Directamente desde las puertas de la ciudad, los senderistas y turistas pueden explorar el bosque y los maravillosos alrededores. La oficina de turismo de Heidelberg ha creado un paquete especial de turismo activo - "Heidelberg activo para excursionistas" es su nueva oferta para grupos.

Vista de Heidelberg

Incluye alojamiento, visita al castillo, y un paseo guiado por la famosa ruta de los filósofos hasta el monasterio Stift Neuburg y un menú de tres platos en el romántico casco antiguo. El paquete incluye también un mapa de los senderos y una guía de Heidelberg. Copy Right: © Heidelberg Marketing GmbH

Los que prefieren salir a explorar y escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad, la montaña Heiligenberg, de 330 metros - frente al castillo de Heidelberg – es el destino apropiado. La cumbre de la legendaria cordillera ofrece las vistas más bonitas de Heidelberg. Desde el siglo V a.C. la montaña ha jugado un papel muy especial en la accidentada historia de la región que rodea Heidelberg. Los vestigios celtas, romanos y medievales que se conservan parcialmente han sido restaurados y son accesibles por una cómoda ruta circular, la Keltenweg. Un paraíso de descanso y relajación con una vista fantástica sobre la ciudad y el valle del Neckar ofrece la montaña local de Heidelberg, Königsstuhl, de 567 metros de altura. Desde el castillo parte Himmelsleiter -una empinada escalera-, aunque desde 1907 se puede usar el tren de montaña. Desde Königsstuhl parten numerosas rutas que permiten explorar esta bella región. Para los excursionistas experimentados la subida del Neckar es un reto, que recorre 126 kilómetros desde Heidelberg a Bad Wimpfen, a través de uno de los valles fluviales más románticos de Alemania. El Neckarsteig fue galardonado con el sello de calidad "Walking in Germany" por la Asociación Alemana de Senderismo. Soleados viñedos y tranquilos bosques son las señas de identidad de Burgensteig – otro sendero que empieza en Heidelberg: la ruta recorre cerca de 120 kilómetros por la carretera de montaña desde el castillo de Heidelberg al castillo de Frankenstein - a pocos kilómetros al sur de Darmstadt - pasando por más de 30 castillos, palacios y lugares de culto.

Heidelberg http://www.heidelberg-marketing.de

Senderismo en el Parque Nacional de Hainich, en Turingia

Ruta instructiva Silberborn

Parque Nacional de Hainich, Sendero

¿Te apetece una caminata diferente? El sendero Silberborn será perfecto. La nueva ruta, en la localidad de Berka v.d. Hainich, es otro de los senderos accesibles del Parque Nacional de Hainich, después de los de Brunstalweg y Feensteig. Para la promoción de la movilidad sin barreras se ha tenido que reformar el trayecto, el revestimiento y la dirección del camino. La pendiente del terreno no se ha podido compensar del todo, por lo que, además de un tramo de casi 3 km con hasta un 10% de desnivel, se ha previsto una variante más corta con sólo un 5% de pendiente.

Copy Right: © Thüringer Tourismus GmbH

A partir del aparcamiento "Mallinde" sale un circuito de 3 kilómetros donde puede poner a prueba sus conocimientos sobre la naturaleza y aprender muchos datos interesantes sobre animales, plantas y ecosistemas en el Parque Nacional de Hainich. Un interesante tablero al inicio del circuito permite conocer una visión general del circuito. La principal figura femenina de la nueva ruta es Alruna, la vidente de la selva, que nos revela algunos de los secretos del bosque y nos proporciona una nueva visión de la naturaleza. Nueve estaciones interactivas, comparaciones de los diferentes tipos de árboles y personas, el oráculo del bosque e interesantes citas son lagunas de las sorpresas que esperan al visitantes. Uno de los puntos culminantes de la ruta, que está enclavada en la magnífica ladera occidental de Hainich, es sin duda el peculiar tilo, Silberbornlinde, rodeado de leyendas e historias. En general, el sendero "Silberborn" ha sido concebido y desarrollado sobre la base de un moderno proyecto. No es una ruta instructiva, en la que hay que leer largos textos en paneles, sino un camino para explorar, en el que se anima al visitante, a encontrar la información de forma activa. Por cierto, la fuente de Silberborn, a la que la ruta debe su nombre, se encuentra a la mitad del trayecto. Otro punto de interés es el magnífico tilo Silberborn Linde, por encima de la fuente. Vale la pena una visita Sólo por su forma peculiar y las antiguas leyendas y cuentos que lo rodean.

Parque Nacional de Hainich: Alemán: http://www.nationalpark-hainich.de Inglés: http://www.thuringia-tourism.com/travel-hotel-holiday-tour/nationalpark-hainich-104692.html

Ciudades y Cultura Frankfurt: excursiones con niños En primavera apetece hacer excursiones y en la ciudad de Frankfurt hay un sinfín de destinos divertidos para los niños. Una visita al Zoológico de Frankfurt emociona tanto a grandes como a pequeños. Como atracción especial destaca la casa de los animales nocturnos, donde se pueden observar criaturas de actividad noctámbula. Los visitantes del Palmengarten (jardín de las palmeras) disfrutan del invernadero y una gran Palmengarten en Fráncfort zona de juegos de agua. Una visita al teatro © ONAT, Fotográfo: Foto-Design Ernst Wrba Papageno en el Palmengarten es una delicia para toda la familia. De viernes a domingos aquí las funciones son específicamente para los niños. El antiguo aeródromo Bonames ofrece a sus visitantes una singular experiencia en la naturaleza. Un antiguo campo de aviación militar fue reconstruido respetando la naturaleza. En la pista ahora se puede patinar, jugar al fútbol o montar en bicicleta. Lejos de las superficies de cemento, puede descubrir todo tipo de animales en su hábitat natural de varios estanques. Desde la los barcos de Primus Line o la naviera KD la familia disfrutará de unas maravillosas vistas del skyline de la ciudad. El embarque se realiza en el puente peatonal de Eiserner Steg. El Museo de Historia Natural de Senckenberg alberga una extensa colección de historia natural. Son sobre todo los más pequeños los que más se maravillan de los enormes esqueletos de dinosaurios. En primavera y otoño también se organizan visitas con linterna. El Centro de Ciencias Experiminta los niños y los jóvenes pueden experimentar de cerca la ciencia. El Museo de los Niños de Fráncfort muestra exposiciones urbanas y temas culturales e históricos. Además, la oficina de Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main ofrece dos recorridos a pie, especialmente para el público infantil. ‘Emperador, muros, torres’ es un tour para niños en edad escolar y el tour ‘Frankfurt animal - Buscando pistas en la jungla urbana’ para los mayorcitos. Descubrirán la historia local tras las huellas de animales en forma de representaciones pictóricas, nombres de calles, leyendas y juegos de palabras. Incluso el Aeropuerto de Frankfurt es un destino interesante para todas las edades. En un recorrido a lo largo de la plataforma de la terminal de aeropuerto se está en primera línea, para poder conocer las líneas aéreas, los diferentes tipos de aeronaves y las entrañas de un gran aeropuerto. Todos los tours son acompañados por guías turísticos con experiencia, que explican los detalles y contestan a todas las preguntas (www.rundfahrten.frankfurtairport.de). La vista desde la plataforma de observación en la Terminal 2, que tienen una sección abierta incluso durante las obras de modernización, puede disfrutarse de nuevo (www.besucherterrasse.frankfurt-airport.de). Otro de los atractivos de la oferta son las jornadas Airlebnis, cada una con un tema especial y un variado programa de entretenimiento y variadas actividades prácticas para toda la familia. (Www.events.frankfurt-airport.de) Francfort: http://www.germany.travel/es/ciudades-turismo-cultural/ciudades/francfort.html

Arte y música de verano en Hamburgo

Combinación de música y arte en el ambiente del puerto industrial: MS Dockville

Una combinación única de música y artes visuales enriquece el verano en Hamburgo: el doble festival MS Dockville del 21 al 23 de agosto y MS Artville del 25 de julio de 15 de agosto de 2015. En el recnto del festival en Reiherstieg, en el barrio de Wilhelmsburg en Hamburgo, el MS Dockville atrae a alrededor de 25.000 visitantes, más de 130 bandas y DJs de la escena indie, alternativa y electro internacional, sobre todo de Alemania, Escandinavia, Gran Bretaña y EE.UU. El ambiente multicultural del distrito en la mayor isla fluvial del Elba ofrece un inspirador telón de fondo para el festival.

En MS ArtVille las artes visuales son la prioridad. Diversos artistas internacionales y colectivos de arte crean durante varias semanas un proceso de vida y de trabajo que da lugar a un conjunto paisajístico artificial en la zona de Wilhelmsburger, en una contienda entre la naturaleza y los muelles industriales. Las obras de arte surgidas de este proceso son presentadas al público los fines de semana, acompañadas por conferencias, actuaciones y conciertos de pequeño formato. Las obras surgidas del MS Artville van marcando el aspecto del lugar, al que el posterior Music Festival Dockville proporciona un vínculo entre el arte y la música.

Copy Right/Foto: © Pablo Heimplatz

MS Dockville Inglés: http://en.msdockville.de/festival Hamburgo http://www.germany.travel/es/ciudades-turismo-cultural/ciudades/hamburgo.html Inglés: http://www.hamburg-travel.com/

Temas Marcado por los viñedos: Traben-Trarbach en el Mosela Con una gran cantidad de tesoros arquitectónicos de estilo art nouveau y rodeado de bosques y viñedos, la ciudad de TrabenTrarbach a orillas del Mosela es perfecta para vivir unas románticas vacaciones. La influencia histórica del comercio del vino aquí notable es: en 1900, la pequeña ciudad a orillas del Mosela, después del gran Burdeos francés, se convirtió en el segundo mayor centro de comercio del vino de Europa. El motivo fue la gran demanda El “mundo subterráneo” de Traben-Trarbach de vinos Riesling y las exportaciones, especialmente al Reino Unido y a ultramar, en la Copy Right/Foto: © www.photone.fotograf.de que trabajaban más de cien empresas en Traben-Trarbach. Con el fin de crear la suficiente capacidad de almacenamiento, en grandes áreas del centro de la ciudad se crearon sótanos con bóvedas, parcialmente multinivel, y más de 100 metros de largo en la segunda mitad del siglo XIX. Los visitantes de hoy pueden recorrer en un tour guiado este "mundo subterráneo" y participar en una degustación de vinos en los sótanos abovedados. En la superficie, la industria del vino de la región de Renania-Palatinado también marca la ciudad: por ejemplo, la Fiesta del Vino de Mosela del 10 al 13 julio de 2015, ofrece la oportunidad de disfrutar en las casetas de las bodegas locales de música y entretenimiento, donde degustar vinos de calidad. Durante el festival también se ofrecen recorridos por las bodegas y los viñedos. Pocos días después, el 24 a 27 julio de 2015, los ‘Schröter’ (oficio de los que transportaban los barriles) celebran el único festival gremial del vino de Alemania: el día de San Jacobo. En el desfile de los gremios se traslada un gran árbol, festivamente decorado, a la plaza a orillas del Mosela donde se celebra la fiesta en honor al santo. Lo más destacado es la coronación de la nueva reina del vino, que se realiza en una ceremonia tradicional. El día de san Jacobo los aspirantes deben cumplir algunas tareas para poder incorporarse a la alianza, como la reparación, transporte o montaje completo de los barriles. Festival del Vino del Mosela Alemán: http://moselweinfestival.de/ Día de San Jacobo Alemán:: http://www.stadtschroeter.de/ Mundo subterráneo de Traben-Trarbach Inglés: http://www.unterwelt-ausflug.de/home-en.htm Traben-Trarbach Inglés: http://www.traben-trarbach.de/nextshopcms/show.asp?lang=en&e1=-1 Renania-Palatinado Inglés: http://www.romantic-germany.info/