www.severntrentservices.com www.severntrentservices.com
Series Puremate y Pureflex de UAT™
Sistemas Desalinizadores de Agua Marina: Embarcaciones de Esparcimiento y Botes de Trabajo Severn Trent Services ofrece las series Puremate y Pureflex de UAT™, sistemas desalinizadores de agua marina por membranas de filtración, apropiados para usos específicos en aplicaciones comerciales o marinas. Los sistemas Puremate y Pureflex de UAT™ oscilan en sus capacidades de descarga de agua desde 500 galones por día hasta 1800 GPD (desde 1893 litros por día hasta 6814 LPD) y producen agua dulce tratada de manera efectiva, libre de sólidos o contaminantes provenientes de la fuente de agua marina. Los sistemas Puremate y Pureflex de UAT™ están disponibles en base a especificaciones estándar o por encargo para satisfacer los requerimientos de áreas clasificadas.
Los sistemas Puremate y Purelfex de UAT™ son económicos, de fácil operación y eficientes, están fabricados para soportar el ambiente marino, proporcionando en todo momento una fuente de agua dulce – cuando sea y donde sea requerido. Los sistemas Puremate y Purelfex de UAT™ cuentan con componentes resistentes a la corrosión, características de control flexibles y diversas características estándar adicionales.
625.0100LASP.0
Los sistemas Puremate y Purelfex de UAT™ purifican agua marina y proveen agua dulce para tomar y demás necesidades sanitarias, lavado de equipo, suministro a las instalaciones del calentador de agua, enfriamiento de motores, y otros requerimientos.
Ritmo de Flujo de agua filtrada GPD/LPD
Suministro de Flujo de Agua GPM/CMH
Recuperación del Sistema
Bomba de Propulsión 50/60 Caballos de Fuerza
Bomba de Alta Presión 50/60 Caballos de Fuerza
Sistemas para Agua Marina Series Puremate y Pureflex de UAT™ Sistemas de Ósmosis Inversa de 500 (1893 LPD) a 1800 (6814 LPD) galones por día
Modelo/ Cantidad de Membrana
UAT-500-PM-S-60-1-110
UAT-500-PF-S-60-1-110
500/1893
2.3/0.53
15 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-2540/1
110/60/1
UAT-500-PM-SM-60-1-110
UAT-500-PF-SM-60-1-110
500/1893
2.3/0.53
15 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-2540/1
110/60/1
UAT-500-PM-S-60-1-220
UAT-500-PF-S-60-1-220
500/1893
2.3/0.53
15 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-2540/1
220/60/1
UAT-500-PM-SM-60-1-220
UAT-500-PF-SM-60-1-220
500/1893
2.3/0.53
15 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-2540/1
220/60/1
UAT-500-PM-S-50-1-220
UAT-500-PF-S-50-1-220
500/1893
2.3/0.53
15 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-2540/1
220/50/1
UAT-500-PM-SM-50-1-220
UAT-500-PF-SM-50-1-220
500/1893
2.3/0.53
15 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-2540/1
220/50/1
UAT-600-PM-S-60-1-110
UAT-600-PF-S-60-1-110
600/2272
3.5/0.8
12 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-4021/1
110/60/1
UAT-600-PM-SM-60-1-110
UAT-600-PF-SM-60-1-110
600/2272
3.5/0.8
12 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-4021/1
110/60/1
UAT-600-PM-S-60-1-220
UAT-600-PF-S-60-1-220
600/2272
3.5/0.8
12 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-4021/1
220/60/1
UAT-600-PM-SM-60-1-220
UAT-600-PF-SM-60-1-220
600/2272
3.5/0.8
12 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-4021/1
220/60/1
UAT-600-PM-S-50-1-220
UAT-600-PF-S-50-1-220
600/2272
3.5/0.8
12 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-4021/1
220/50/1
UAT-600-PM-SM-50-1-220
UAT-600-PF-SM-50-1-220
600/2272
3.5/0.8
12 %
1/3/1/2
1 1/2
SW30-4021/1
220/50/1
UAT-1000-PM-S-60-1-220
UAT-1000-PF-S-60-1-220
1000/3786
3.5/0.8
20 %
1/3/1/2
3
SW30-2540/2
220/60/1
UAT-1000-PM-SM-60-1-220
UAT-1000-PF-SM-60-1-220
1000/3786
3.5/0.8
20 %
1/3/1/2
3
SW30-2540/2
220/60/1
UAT-1000-PM-S-50-1-220
UAT-1000-PF-S-50-1-220
1000/3786
3.5/0.8
20 %
1/3/1/2
3
SW30-2540/2
220/50/1
UAT-1000-PM-SM-50-1-220
UAT-1000-PF-SM-50-1-220
1000/3786
3.5/0.8
20 %
1/3/1/2
3
SW30-2540/2
220/50/1
Modelo Puremate (Sistemas Compactos)
Modelo Pureflex (Sistemas Modulares)
La tabla continúa en la siguiente página
• • • • • • •
Puremate “PM” es para un sistema de agua marina con configuración compacta Pureflex “PF” es para un sistema de agua marina con configuración modular La letra “S” que aparece en el número del modelo se refiere a un sistema “Standard” (estándar) que no incluye opciones Las letras “SM” que aparecen en el número del modelo se refieren a la Serie “Smart” que incluye opciones adicionales La calidad final del agua y el flujo de agua filtrada dependerán de las condiciones actuales del agua cruda El equipo se ofrece de conformidad con los Términos y Condiciones de la empresa Severn Trent Water Purification, Inc. El ritmo de flujo en base al diseño se basa en 36,500 PPM/TDS @ 25ºC
www.severntrentservices.com
Voltaje
Recuperación del Sistema
1300/4921
4.0/0.93
22 %
UAT-1300-PM-SM-60-1-220 UAT-1300-PF-SM-60-1-220
1300/4921
4.0/0.93
22 %
UAT-1300-PM-S-50-1-220
1300/4921
4.0/0.93
UAT-1300-PM-SM-50-1-220 UAT-1300-PF-SM-50-1-220
1300/4921
UAT-1300-PM-S-60-3-220
Bomba de Alta Presión 50/60 Caballos de Fuerza
Suministro de Flujo de Agua GPM/CMH
Bomba de Propulsión 50/60 Caballos de Fuerza
Ritmo de Flujo de agua filtrada GPD/LPD
Sistemas para Agua Marina Series Puremate y Pureflex de UAT™ Sistemas de Ósmosis Inversa de 500 (1893 LPD) a 1800 (6814 LPD) galones por día
Modelo/ Cantidad de Membrana
Voltaje
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
220/60/1
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
220/60/1
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
220/50/1
4.0/0.93
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
220/50/1
1300/4921
4.0/0.93
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
220/60/3
UAT-1300-PM-SM-60-3-220 UAT-1300-PF-SM-60-3-220
1300/4921
4.0/0.93
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
220/60/3
UAT-1300-PM-S-60-3-440
1300/4921
4.0/0.93
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
440/60/3
UAT-1300-PM-SM-60-3-440 UAT-1300-PF-SM-60-3-440
1300/4921
4.0/0.93
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
440/60/3
UAT-1300-PM-S-50-3-380
1300/4921
4.0/0.93
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
380/50/3
UAT-1300-PM-SM-50-3-380 UAT-1300-PF-SM-50-3-380
1300/4921
4.0/0.93
22 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/3
380/50/3
UAT-1800-PM-S-50-1-220
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
220/50/1
UAT-1800-PM-SM-50-1-220 UAT-1800-PF-SM-50-1-220
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
220/50/1
UAT-1800-PM-S-60-3-220
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
440/60/3
UAT-1800-PM-SM-60-3-220 UAT-1800-PF-SM-60-3-220
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
440/60/3
UAT-1800-PM-S-60-3-440
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
220/60/3
UAT-1800-PM-SM-60-3-440 UAT-1800-PF-SM-60-3-440
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
220/60/3
UAT-1800-PM-S-50-3-380
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
380/50/3
1800/6814
3.9/0.89
32 %
1/2/1/2
3
SW30-2540/4
380/50/3
Modelo Puremate (Sistemas Compactos)
Modelo Pureflex (Sistemas Modulares)
UAT-1300-PM-S-60-1-220
UAT-1300-PF-S-60-1-220
UAT-1300-PF-S-50-1-220
UAT-1300-PF-S-60-3-220
UAT-1300-PF-S-60-3-440
UAT-1300-PF-S-50-3-380
UAT-1800-PF-S-50-1-220
UAT-1800-PF-S-60-3-220
UAT-1800-PF-S-60-3-440
UAT-1800-PF-S-50-3-380
UAT-1800-PM-SM-50-3-380 UAT-1800-PF-SM-50-3-380
• • • • • • •
Puremate “PM” es para un sistema de agua marina con configuración compacta Pureflex “PF” es para un sistema de agua marina con configuración modular La letra “S” que aparece en el número del modelo se refiere a un sistema “Standard” (estándar) que no incluye opciones Las letras “SM” que aparecen en el número del modelo se refieren a la Serie “Smart” que incluye opciones adicionales La calidad final del agua y el flujo de agua filtrada dependerán de las condiciones actuales del agua cruda El equipo se ofrece de conformidad con los Términos y Condiciones de la empresa Severn Trent Water Purification, Inc. El ritmo de flujo en base al diseño se basa en 36,500 PPM/TDS @ 25ºC
Series Puremate y Pureflex de UAT™: Características Estándar Bomba de Propulsión y Motor para Agua sin Tratar • Extremo de fluido en acero inoxidable 316 • Bomba de succión positiva para suministro de agua a la etapa previa al tratado • El motor está totalmente encerrado y enfriado con ventilador (TEFC, por sus siglas en Inglés) Prefiltrado • Filtro en-línea • Prefiltro de 20 y 05 micrones lavable con cartucho para sedimentos • Separador centrífugo de aceite/agua Bomba de Alta Presión y Motor • Diseño de pistón en cerámica triplex • Válvulas y asientos en acero inoxidable 316 para una máxima duración • Extremo de fluido en acero inoxidable 316 • Motor totalmente encerrado y enfriado con ventilador (TEFC) • Bomba y motor de enganche directo Membrana / Recipiente de Presión de Ósmosis Inversa • Recipientes de presión blancos de fibra de vidrio • Membrana para Osmosis Inversa hecha en EEUU de Filmina Delgada Compuesta (TFC, por sus siglas en Inglés) fabricada por Filmtec™ Div. de Dow Chemical Plomería • Mangueras/accesorios de alta presión en acero inoxidable 316L (tubería de tipo rígido y flexible) • Las mangueras y accesorios de baja presión serán de polietileno/PVC Cédula 80 Sistema Integrado de Limpieza de Membrana para Ósmosis Inversa Empotrado • El sistema habrá de incluir una válvula y dispositivo de limpieza empotrado para facilitar la limpieza de las membranas de Ósmosis Inversa. Esta característica limpiará el sistema sin requerir desconectar conexión alguna
Bomba de Suministro SS de Agua Marina Cruda
www.severntrentservices.com
Toma del Filtro de Agua Marina
Series Puremate y Pureflex de UAT™: Características Estándar Instrumentos del Panel de Control Principal y Características de Seguridad • Medidor de producto y flujo de agua rechazada montado al panel • Medidor TDS manual de bolsillo • Indicadores de alta y baja presión en acero inoxidable 316L rellenos de glicerina • Válvula de puenteo reguladora de alta presión en acero inoxidable 316L • Interruptores automáticos de corte por baja presión para proteger la bomba de propulsión y la bomba de alta presión contra un ritmo de flujo o presión baja • Interruptores automáticos de corte por baja presión de vacío para proteger la bomba de propulsión y la bomba de alta presión cuando se restrinjan los ritmos de flujo o de presión • Interruptor automático de corte por alta presión para proteger la bomba de alta presión cuando esta última sea excedida • Controles de encendido/apagado para la Ósmosis Inversa Armazón/Patín • El patín está montado en soportes a una armazón de aluminio de alta calidad, ligera, no corrosivo. Primero se pule la superficie con chorro de arena y luego se pinta utilizando un esmalte con recubrimiento fundido que se aplica eléctricamente y se hornea a 204º C para lograr una máxima resistencia a la corrosión Embalaje para Transporte Canasto de Exportación
Controles PLC con Diagnósticos Completos
Series Puremate y Pureflex de UAT™: Características SMART Opcionales
(Las letras“SM” que aparecen en el número del modelo se refieren a la Serie “SMART” que incluye las siguientes opciones adicionales) • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Impulsador de Frecuencia Variable (VFD, por sus siglas en Inglés) para el motor de alta presión. Esta característica reduce el amperaje requerido para el arranque y amplía la vida útil de la bomba de alta presión* (* La característica VFD no está disponible en la unidad de 110 voltios) Lectura digital de agua filtrada en TDS Alarma TDS por alto nivel de agua filtrada Válvula desviadora automática de triple puenteo para TDS alto. Esta característica desviará el agua producida para desecharla en caso de que no cumpla con la norma de calidad Alarma por baja presión Alarma por sobrecarga del motor Ciclo instrumental de limpieza Velocidad secundaria del VFD Tanque dosificador por alarma de nivel bajo (se requiere comprar el equipo dosificador) Intervalo de tiempo previo al arranque para proteger la bomba de alta presión Ciclo automático con cisterna de agua dulce (se requiere comprar la cisterna de agua dulce para Ósmosis Inversa) Medidor total de horas acumulativas Medidor de horas de operación del ciclo Programación de mantenimiento para los prefiltrados Programación de mantenimiento para el motor de alta presión Programación de mantenimiento para la membrana de Ósmosis Inversa Sistema flotador pre-cableado para agua filtrada
www.severntrentservices.com
Series Puremate y Pureflex de UAT™: Accesorios Adicionales Opcionales (De requerirse, se compran por separado)
Sistema para Bomba de Dosificación La bomba dosificadora de inyección incluye un tanque de almacenamiento de químicos y un flotador de bajo nivel como característica de seguridad. Esta unidad facilitará la inyección de químicos o anti-escamas a la línea de suministro de agua aun sin tratar evitando así el escamado prematuro de la membrana de Ósmosis Inversa, o bien, facilitará la inyección de cloro al agua producida para evitar el crecimiento de materia orgánica. • UAT- PMPF-DS-60-KIT (Voltaje: 110 / 60 / 1) • UAT- PMPF-DS-50-KIT (Voltaje: 220 / 50 / 1) Filtro Max Turbi™ Un sistema de filtrado con un medio exclusivo utilizado para filtrar arena y sedimentos (turbiedad) hasta a 5-15 Micrones. Este filtro viene con una válvula de lavado manual. • UAT-PMPF-MM-0840-KIT • Nota: para uso en unidades de 500 GPD (1893 LPD), 600 GPD (2272 LPD), 1000 GPD (3786 LPD) • UAT- PMPF-MM-1054-KIT • Nota: para uso en unidades de 1300 GPD (4921 LPD) y 1800 GPD (6814 LPD) Filtro Maxi El filtro de cartucho Maxi tiene la capacidad de recolectar una gran cantidad de sedimentos y partículas grandes hasta de 10 micrones. • UAT-PMPF-MF-B-KIT Cisterna de Agua Dulce para Osmosis Inversa Esta cisterna automática de agua dulce permitirá enjuagar la membrana de ósmosis inversa con agua producida libre de cloro en cada apagado. Esta característica ampliará los tiempos entre cada apagado y reducirá el uso del conservante. Esta característica solo está disponible en la Serie SMART. • UAT- PMPF-FF-60-KIT (Voltaje:110/60/1) • UAT- PMPF-FF-50-KIT (Voltaje:220/50/1) Sistema de Esterilización Ultravioleta El sistema ultravioleta desinfectará el agua producida. La cámara está hecha de acero inoxidable. Este sistema cuenta con un indicador LED, y una mirilla para inspección visual. Capacidad hasta de 6 GPM (22 LPM). • UAT- PMPF-UV-50/60-KIT (Voltaje: 110/240-50/60-1) Filtro de Bloque de Carbón Filtro de cartucho utilizado para remover los olores del sabor y el cloro, y mejorar el sabor del agua producida. • UAT-PMPF-CB-KIT
Severn Trent Services 2660 Columbia Street Torrance, CA 90503 Tel +1 310 618 9700 Fax +1 310 618 1204
[email protected]
625.0100LASP.0
www.severntrentservices.com
NOV/10