Documento descargado de http://www.actasdermo.org el 17/09/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

ESTUDIOS CLÍNICOS Y DE LABORATORIO Series tem porales de m edida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en M álaga José Aguiler aa, M . Victor ia de Gálvezb, Rafael Condea, Eduar do Pér ez-Rodr ígueza, Benjamín Viñeglac, Rober to Abdalaa, M ar ía Segoviaa, Enr ique Her r er ab y Félix L. Figuer oaa a

Depar tamento de Ecología. Facultad de Ciencias. Univer sidad de M álaga. Campus Univer sitar io de Teatinos. M álaga. España. Cátedr a de Der matología. Facultad de M edicina. Univer sidad de M álaga. Campus Univer sitar io de Teatinos. M álaga. España. Depar tamento de Biología Vegetal, Animal y Ecología. Facultad de Ciencias Exper imentales. Univer sidad de Jaén. Campus Las Lagunillas. Jaén. España. b

c

Resumen.—Int r oducción. La r adiación ult r aviolet a es el pr incipal factor etiopatogénico de las for mas más fr ecuentes del cáncer de piel. En la pr ovincia de M álaga es habitual la exposición solar cont inuada, sobr e t odo por t ener una alt a afluencia de tur ismo y, además, por ser una r egión donde se desar r ollan gr an núm er o de act ividades act ínicas, t ant o labor ales como de ocio. M at er ial y m ét odos. Se det er m inan ser ies t em por ales de m edida de r adiación ult r aviolet a UVB, UVA y r adiación fot osint ét icam ent e act iva (PAR) solar en M álaga (3 6 ,5 ° N-4 ,7 ° O) ut ilizando la r ecién const it uida Red de M edida de Radiación Ult r aviolet a-Fot osint ét ica de Andalucía (UVIFAN) (http:/ / uvifan.scai.uma.es). Resultados. Se pr esentan ciclos anuales desde el año 1 9 9 7 hast a finales de 2 0 0 1 de la dosis diar ia t ot al par a las t r es bandas de r adiación. Las dosis diar ias máximas se obser van en los m eses est ivales. El índice UV, que se alcanza en las hor as cent r ales del día, osciló ent r e valor es m áxim os de 7 -8 dur ante los meses estivales y valor es de 1 -2 en los meses de invier no. Las r elaciones de dosis PAR/ UVA no var ían a lo lar go del año, aunque la r elación UVB/ UVA y UVB/ PAR sigue un pat r ón anual de var iación con valor es m áxim os en los m eses estivales, mientr as que los valor es más bajos se obtuvier on dur ante los meses inver nales. Conclusiones. Est os dat os confir man que en la pr ovincia de M álaga, en los m eses est ivales exist en niveles m uy alt os de r adiación UVA, UVB y PAR, por lo que es de sum a impor tancia adoptar medidas específicas de fotoprotección en esta época par a evitar tanto las quemadur as a cor to plazo, com o la fot ocar cinogénesis y el fot oenvejecim ient o a lar go plazo. Palabr as clave: cáncer, fot opr ot ección, UVA, UVB, PAR, índice UV, medidas de r adiación solar.

INTRODUCCIÓN Es u n h ech o in d iscu tible qu e la in cid en cia d e carcinoma espinocelular está relacionada con las dosis acumuladas de radiación ultravioleta ( UV) , por lesión Cor r espondencia: José Aguiler a. Depar tamento de Ecología. Facultad de Ciencias. Universidad de M álaga. Campus Univer sitar io de Teatinos, s/ n. 2 9 0 7 1 M álaga. España. jaguiler [email protected] Recibido el 1 1 de junio de 2 0 0 3 . Aceptado el 2 1 de octubr e de 2 0 0 3 . Este trabajo ha sido financiado por el M inisterio de Educación y Cultura (CICYT, AM B9 7 -1 0 2 1 -CO2 -0 1 y FEDER, 1 FD9 7 -0 8 2 4 ) y la Unión Europea (Programa Environment and Climate, proyecto ENV4 -CT9 6 -0 1 9 1 ).

37

TIM E SERIES OF ULTRAVIOLET AN D PHOTOSYN THETIC SOLAR RADIATION M EASUREM EN TS IN M ÁLAGA Abst r act .—Int r oduct ion. Ult r aviolet r adiat ion is t he m ain et iopat hogenic fact or in t he m ost fr equent for m s of skin cancer. In the pr ovince of M álaga (Spain), continual exposur e to the sun is common, especially as ther e ar e many tour ists, and because it is a r egion wher e a gr eat m any act inic activities, both occupational and leisur e, take place. M aterial and methods. Time series of solar UVB and UVA ultraviolet radiation and photosynthetically active radiation (PAR) measurements were determined in M álaga (3 6 .5 N-4 .7 W ) using t he r ecent ly for med Andalusian Net wor k of Ult r aviolet -Phot osynt het ic M easur ement s (UVIFAN) (http:/ / uvifan.scai.uma.es). Result s. Annual cycles of t he t ot al daily dose for all t hr ee r adiat ion bands wer e pr esent ed fr om 1 9 9 7 t o t he end of 2 0 0 1 . The m axim um daily doses wer e obser ved in t he sum m er m ont hs. The UV index, which r eaches peak values dur ing m idday hour s, r anged fr om m axim um values of 7 -8 dur ing t he sum m er m ont hs t o values of 1 -2 dur ing t he winter months. The ratios of PAR/ UV-A doses do not var y throughout the year, although the UV-B/ UV-A and UV-B/ PAR ratios follow an annual variation pattern, with maximum values in the summer months, while the lowest values were obtained during the winter months. Conclusions. This data confir ms that ther e ar e ver y high levels of UVA, UVB and PAR r adiation in the pr ovince of M álaga in the summer months; ther efor e, it is extr emely impor tant to take specific photopr otective measur es dur ing this per iod to pr event bot h shor t -t er m bur ns and long-t er m photocar cinogenesis and photoaging. Key wor ds: cancer, phot opr ot ect ion, UVA, UVB, PAR, UV, solar r adiation measur ements.

del ADN y/ o a través de alteraciones en el mecanismo d e regu lación in m u n itaria 1 . La exp osición solar prolon gada produce lesion es en el ADN e in ter fiere con los m ecan ism os in m u n ológicos y m olecu lares rep arad ores, y d a lu gar a m u tacion es qu e se tran smiten a células h ijas tras las mitosis. Este h ech o gen era la ap arición d e lesion es p recu rsoras d e malign idad ( queratosis actín icas, queilitis actín ica) , qu e si n o se tratan sigu en u n p roceso secu en cial y desarrollarán finalmente un carcinoma espinocelular. Se sabe que este efecto inductor de cáncer se debe fundamentalmente a la UVB, aunque la UVA también puede ten er cierto papel carcin ogén ico y favorece la

Actas Dermosifiliogr 2004;95(1):25-31

25

Documento descargado de http://www.actasdermo.org el 17/09/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Aguilera J, et al. Series temporales de medida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en Málaga

ap arición d e las lesion es p rod u cid as p or las an teriores2 . La exp osición solar con tin u ad a se relaciona de forma incontestable con el desarrollo de carcinomas espinocelulares donde se sigue el proceso secuen cial an teriormen te citado, y también , aun que n o está totalm en te esclarecid o, con el carcin om a basocelu lar. La rad iación UV tam bién p arece desempeñar un papel importante en la patogenia del melan oma, ya que existe un a estrech a relación en tre la in cid en cia y la latitu d , au n qu e, en este caso, la radiación UV in ter ven dría más sobre la modulación in m u n ológica con tra el d esarrollo d el tu m or 3 . Estudios clínicos han demostrado en los últimos años un incremento significativo de la incidencia de cáncer d e p iel d e d istin to tip o relacion ad o en p arte o totalmen te con la exposición a la radiación UV solar, fundamentalmente la radiación UVB4-8. En España, las tasas de mortalidad del melanoma se h an d u p licad o en u n corto p eríod o d e tiem p o ( Centro Nacional de Epidemiología) y, aunque no se detectan agregacion es geográficas estadísticamen te sign ificativas, las tasas más altas se con cen tran en las zonas costeras ( costa de Levante, Baleares, Canarias y An d alu cía) 9 . Este au m en to en la in cid en cia y m ortalid ad p or cán cer d e p iel h ace qu e sean necesarios esfuerzos de investigación desde diferentes sectores con el fin d e relacion ar el cam bio en los hábitos de vida que llevan a una mayor exposición de la p iel a los rayos n ocivos, así com o la creación d e cam p añ as d e sen sibilización p ara u n u so m ás resp on sable y salu d able d el sol. En este ám bito, la creación y desarrollo de redes de medida de radiación solar ligadas a estudios de efectividad de la radiación UV sobre organ ism os vivos su p on e u n a estrategia in tegral que permite alcan zar un con ocimien to más global de los efectos de la radiación UV sobre plantas, an im ales y seres h u m an os. La m on itorización d e la radiación UV a escala region al permite con ocer con u n a m ayor resolu ción la in cid en cia d e UV a n ivel terrestre y la d ivu lgación d e los d atos a u n n ivel comprensible en todos los ámbitos sociales es un pilar básico en la concienciación del uso razonado del sol. La Comunidad Andaluza, al ser una de las regiones españolas con más horas de sol anuales, tiene una alta afluencia de turismo y además es una región donde se desarrollan gran n úm ero de actividades actín icas, tanto laborales como de ocio. Por ello, es fundamental la creación de un a cultura sobre la fotoprotección y promover h ábitos saludables que eviten o reduzcan dañ os en la piel. En este sen tido, se h a establecido la Red An daluza de Medida de Radiación UltravioletaFotosintética con la finalidad de hacer llegar al público los cam bios tan to diarios com o estacion ales de la radiación UVB ( 280-315) , UVA ( 315-400) , el ín dice UV y la radiación fotosin téticam en te activa (400-700 nm). En Españ a, se h a con stituido también un a red de m edida de radiación solar UVB que cuen ta con en 26

in stru m en tos d e ban d a an ch a, rad ióm etros YES UVB-1, ajustados a la ban da de 280-315 n m que h ace medidas in tegradas de radiación UVB eritemática y con esp ectrorrad ióm etros Brewer p ara evalu ar el ozono estratosférico 10. En este trabajo se d escriben las variacion es estacion ales y d iarias d e la rad iación UVB, UVA y radiación fotosin téticamen te activa ( PAR) , así como del índice UV y los cambios de las relaciones entre las diferentes bandas espectrales en la ciudad de Málaga desde la ubicación del equipo de m edida en el añ o 1996.

MATERIAL Y MÉTODOS Equipo de medida y metodología

Para la medida de irradiancia solar se ha utilizado el d osím etro ELDO NET ( Real Tim e Com p u ter, Alem an ia) , el cu al es u n in stru m en to qu e m id e la radiación solar en las ban das correspon dien tes al UVB ( 280-315 n m) , UVA ( 315-400) y PAR ( 400-700 n m) . Los m árgen es d e m ed id a p ara cad a ban d a se h an tom ad o d e acu erd o a la Com isión In tern ation ale d’Éclairage (CIE). El equipo de medida pertenece a la red ELDONET ( European Light Dosimeter Network, h ttp :/ / www.ib.p i. cn r.it) , la cu al con sta d e 31 estacion es d e m ed id a a lo largo d e tod a la geografía eu rop ea y otros p u n tos d el m u n d o 11 . Por otro lado, se h a con stituido la Red UVIFAN ( Red de Med id a d e Rad iación Ultravioleta-Fotosin tética en An dalucía) , con los mismos radiómetros empleados en la red ELDONET y con estaciones en cada una de las provin cias de la Comun idad An daluza. El equipo está d otad o d e u n a esfera in tegrad ora tip o Ulbrich que recoge la radiación difusa y directa y que pasa a tres fotodiodos de silicio, dotados de filtros específicos que filtran radiación luminosa en las tres bandas. Las m ed id as se realizan cad a segu n d o y m ed ian te u n software de control específico se almacenan los valores medios de la radiación en cada banda a intervalos de 1 min 12. Se h an realizad o m ed icion es d e las tres ban d as esp ectrales d esd e la colocación d el equ ip o en la azotea d el Ser vicio Cen tral d e In vestigación d e la Un iversid ad d e Málaga en el añ o 1996. A p artir d e estas medidas se han estudiado los patrones diarios de rad iación UVB, UVA y PAR in cid en tes en las diferen tes estacion es del añ o y se h an an alizado los p atron es an u ales d e la evolu ción d e la d osis d iaria total in cid en te en cad a ban d a esp ectral. Se representan además medidas de las variaciones diarias y an uales de las relacion es en tre las distin tas ban das ( UVA/ PAR, UVB/ PAR y UVB/ UVA) .

Actas Dermosifiliogr 2004;95(1):25-31

38

Documento descargado de http://www.actasdermo.org el 17/09/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Aguilera J, et al. Series temporales de medida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en Málaga

Cálculo del índice ultravioleta (índice UV)

A partir de las medidas de radiación UVB y UVA se h an calculado los valores del ín dice UV, el cual es un in d icad or d e la can tid ad d e la rad iación solar con acción eritemática. Este ín dice se obtien e a partir de la irrad ian cia solar n orm alizad a p or el esp ectro d e acción para la aparición de eritema en piel h uman a recom en d ad o p or la CIE y qu e fu e p rop u esto p or Mckinley y Diffey13, por el que se obtiene la irradiancia solar eritemática efectiva. Multiplican do el valor de irradiancia efectiva por 40 se obtiene el índice UV. En el caso d e los rad ióm etros ELDO NET, las irradian cias eritemáticas efectivas se estiman a partir de la normalización del espectro de irradiancia solar, multiplicado por el espectro de los filtros para cada ban d a d e m ed id a y m u ltip lican d o éstos p or el esp ectro d e acción p ara el eritem a n orm alizad o a 1 p ara la lon gitu d d e on d a d e m áxim a acción ( 297 n m) . Por lo tan to, se obtien e un algoritmo que relacion a las irradian cias obten idas por cada ban da con la irrad ian cias efectivas. En este trabajo se rep resen tan los valores d e ín d ice UV obten id os a partir de los valores máximos diarios de UVB y UVA de acuerdo con los criterios actuales recomen dados por todas las organizaciones internacionales.

RESULTADOS

PAR 1.5104 1.2104 9.000 6.000 3.000 0

1997

1998

1999

2000

2001

2000

2001

2000

2001

Año Dosis diaria de radiación ( kJ m −2) 1.500 UVA 1.200

900

600

300

0

En la figu ra 1 se rep resen tan las variacion es estacion ales de las dosis totales diarias de radiación PAR, UVA y UVB en el período compren dido en tre abril de 1997 y diciembre de 2001. Se alcanzaron dosis diarias máximas de radiación PAR en torn o a 1,4 104 kJ m –2 . Estas d osis se obtu vieron en el p eríod o compren dido en tre mediados de jun io y julio, en los cu ales se obtien en las m ayores irrad ian cias d iarias debidos a un mayor án gulo solar, acompañ adas de la época don de el fotoperíodo, o n úmero de h oras de sol al d ía, es el m ayor d el añ o. Las d osis m ín im as diarias de radiación PAR se obtuvieron en el período com p ren d id o en tre m ed iad os d e d iciem bre-en ero, con valores en torno a 3.000 kJ m –2. La radiación UVA en la ciudad de Málaga siguió un patrón similar a la radiación PAR con dosis máximas diarias en torn o a los 1.300 kJ m –2 d u ran te el m ism o p eríod o estival, y con valores mín imos in vern ales en torn o a los 300 kJ m –2. En el caso de la radiación UVB, las dosis máximas d e irrad ian cia se obtu vieron en el m ism o p eríod o estival con valores en torn o a los 37 kJ m –2 y valores mínimos invernales en torno a los 4 kJ m –2. El ín dice UV, in dicador de la máxima irradian cia solar efectiva eritemática que se alcanza a lo largo del día, osciló en tre valores máximos de 7-8 duran te los meses estivales ( fig. 2) .

39

Dosis diaria de radiación ( kJ m −2) 1.8104

1997

1998

1999 Año

Dosis diaria de radiación ( kJ m −2) 50 UVB 40

30

20

10

0

1997

1998

1999 Año

Fig. 1.—Series tem porales de la dosis diaria de radiación solar en M álaga durante los años 1997-2001.

En cuanto a las relaciones entre bandas espectrales n o se obser varon diferen cias sign ificativas a lo largo del año de la relación UVA/ PAR (fig. 3). No obstante, la relación UVB/ UVA y UVB/ PAR tiene una variación estacional cuyos valores máximos coincidieron con la época don de se alcan zaron los valores m áxim os de radiación incidente para las tres bandas, en el mes de julio. Estos valores máximos de la relación UVB/ UVA y UVB/ PAR se explican a partir de una disminución en

Actas Dermosifiliogr 2004;95(1):25-31

27

Documento descargado de http://www.actasdermo.org el 17/09/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Aguilera J, et al. Series temporales de medida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en Málaga

Relaciones bandas espectrales 0,30

Índice ultravioleta 10

UVA/ PAR 0,25

8

0,20 6

0,15 4

0,10

2

0,05 0

0 1996

1997

1998

1999

2000

2001

1997

1998

1999

Año

Fig. 2.—Evolución del índice ultravioleta en M álaga durante los años 1996-2001.

2000

2001

2000

2001

2000

2001

Año

Relaciones bandas espectrales 0,03 UVB/ UVA 0,025

la época estival de la columna de ozono con respecto a la primavera ( datos obtenidos por el satélite TOMS d e la NASA12 ) y qu e se corresp on d e con el m ayor ángulo solar donde la irradiancia es máxima. En la figu ra 4 se rep resen tan los valores d e irradian cia para las tres ban das espectrales a lo largo de un ciclo diario, y en los que se han comparado un d ía con cielo absolu tam en te d esp ejad o d e veran o ( 13-7-2000) con otro d e in viern o ( 7-1-2000) . En el caso de las bandas de PAR, UVA y UVB, y para ambos días de medida, se obser va un patrón diario con los valores máximos de irradiancia obtenidos en torno al mediodía solar y con valores mínimos al inicio y final d el d ía ( fig. 4) . Los m áxim os d iarios alred ed or d e 450 W m –2 d e rad iación PAR, 45,3 W m –2 d e UVA y 1,46 W m –2 de UVB a principios de julio, mientras que a mediados de enero la radiación PAR alcanzó valores máximos en torn o a 220 W m –2, 19,3 W m –2 de UVA y 0,36 W m –2 de UVB. La relación UVA/ PAR alcan zó valores m ín im os ju sto a la salid a y p u esta d el sol, m ien tras qu e en el resto del día covarían ambas bandas espectrales, sobre tod o las qu e corresp on d en a u n d ía d e in viern o ( fig. 5) . En cam bio, las relacion es UVB/ UVA y UVB/ PAR, al igu al qu e lo obser vad o a lo largo d el añ o, sigu ieron u n in crem en to grad u al d esd e el aman ecer al mediodía, coin cidien do con el máximo án gulo solar y, a partir de aquí, un descen so gradual h asta la p u esta d el sol. En ép oca estival, los valores máximos de estas relacion es UVB/ UVA y UVB/ PAR se m an tu vieron p or u n m ayor p eríod o d e tiem p o coin cidien do con el alargamien to del sol en el cén it.

0,02 0,015 0,01 0,005 0

1997

1998

1999 Año

Relaciones bandas espectrales 0,004 UVB/ PAR 0,003

0,002

0,001

0

1997

1998

1999 Año

Fig. 3.—Evolución tem poral de la relación entre las dosis diarias de radiación UVA/PAR, UVB/UVA y UVB/PAR en M álaga durante los años 1997-2001.

DISCUSIÓN Las características am bien tales y clim áticas en An d alu cía, y con cretam en te en la p rovin cia d e Málaga, dada su localización geográfica, hacen que en

28

Actas Dermosifiliogr 2004;95(1):25-31

40

Documento descargado de http://www.actasdermo.org el 17/09/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Aguilera J, et al. Series temporales de medida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en Málaga

Relacion es ban das espectrales

Irradian cia ( W m −2) 500

0,15

PAR

UVA/ PAR

400

0,12

300

0,09

200

0,06

100

0,03

0 3:20

6:40

10:00

13:20

16:40

20:00

23:20

0 3:20

6:40

10:00

Hora ( GMT) Irradian cia ( W m −2) 50

20:00

23:20

Relacion es ban das espectrales

UVB/ PAR

40

0,004

30

0,003

20

0,002

10

0,001

6:40

16:40

0,005

UVA

0 3:20

13:20

Hora ( GMT)

10:00

13:20

16:40

20:00

23:20

0 3:20

6:40

10:00

Hora ( GMT)

13:20

16:40

20:00

23:20

20:00

23:20

Hora ( GMT)

Irradian cia ( W m −2) 1,5

Relacion es ban das espectrales 0,05 UVB/ UVA

UVB 0,04 1 0,03

0,02

0,5

0,01

0 3:20

6:40

10:00

13:20

16:40

20:00

23:20

0 3:20

Hora ( GMT) Julio

10:00

13:20

16:40

Hora ( GMT)

En ero

Julio

Fig. 4.—Evolución diaria de la irradiancia de radiación PAR, UVA y UVB en M álaga para un día de invierno (7/1/2000) y un día de verano (13/7/2000).

41

6:40

Enero

Fig. 5.—Evolución diaria de las relaciones entre las bandas UVA/PAR, UVB/UVA y UVB/PAR para un día de invierno (7/1/2000) y uno de verano (13/7/2000).

Actas Dermosifiliogr 2004;95(1):25-31

29

Documento descargado de http://www.actasdermo.org el 17/09/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Aguilera J, et al. Series temporales de medida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en Málaga

esta ciu d ad costera el cielo esté h abitu alm en te despejado y se reciba una gran cantidad de insolación respecto a otras provincias españolas14. En com p aración con otros lu gares d on d e se h an tom ad o m ed id as tem p orales d e rad iación PAR con instrumentos similares dentro de la red ELDONET, es interesante indicar una mayor dosis máxima diaria de PAR en Málaga resp ecto a latitu d es cercan as com o Lisboa (39° N) o Canarias (28° N) donde sea alcanzan dosis máximas para la misma época estival en torno a 10.300 y 12.500 kJ m –2 día –1, respectivamente 15,16. Si bien las dosis de radiación PAR son mayores a las medidas en Lisboa y Can arias, las dosis máximas de UVA son sign ificativamen te men ores a las obten idas en am bos p u n tos d e la red ELDO NET d on d e se obtu vieron d osis m áxim as en torn o a los 1.600 y 1.800 kJ m –2 día –1, respectivamen te 15. O rtega-Resin as et al17 han presentado previamente series temporales de radiación UVA en la comunidad Andaluza ( ciudad de Sevilla) . Los autores realizaron un estudio de los patron es diarios de radiación UVA y UVB duran te el período compren dido en tre los añ os 1991-1995. Los valores máximos de dosis diaria de irradiancia UVA en Sevilla m ed id os p or el rad ióm etro IL 1400 ( In tern ation al Ligh t) estuvieron en torn o a los 717,7 kJ m –2 obten idos en tre los meses de jun io-julio. Se observa así una subestimación de la radiación UVA p or el rad ióm etro IL 1400 resp ecto al rad ióm etro ELDO NET. Esto se exp lica p or los d istin tos ran gos espectrales de ambos equipos para la ban da de UVA. Al igu al qu e las d osis d iarias obten id as p ara la rad iación UVA, las d osis d e UVB son m en ores a las obten id as en Lisboa y Can arias, d on d e se alcan zan dosis máximas diarias en torno a los 430 y 460 kJ m –2, resp ectivam en te 15 . Las d osis d iarias d e UVB están también por debajo de las obtenidas en Sevilla, en las cuales se miden dosis máximas en torn o a los 55,8 kJ m –2 d ía –1 , resp ectivam en te, p or el rad ióm etro d e In tern ation al Ligh t 17 . Esta su bestim ación d e la radiación obtenida por el radiómetro ELDONET con respecto al de In tern ation al Ligh t es debida a que la ven tan a p ara la rad iación UV d el sen sor está com p ren d id a en tre 280-315 n m, mien tras que la ventana de UVB del radiómetro de International Light está entre 280-320 nm. Esta diferen cia de 5 n m en tre am bas ven tan as ju stifica las d iferen cias obten id as m ed ian te am bos rad ióm etros, ya qu e la fran ja 315-320 nm supone casi el 50 % de la irradiancia solar en la franja 280-320 nm. Recien tem en te se h a p resen tad o u n m ap a d e las variacion es actuales de los ín dices UV en diferen tes p u n tos d e Esp añ a a través d e las m ed id as d e la red nacional de medida de UVB, del Instituto Nacional de Meteorología 10 . Los valores d el ín d ice u ltravioleta máximos obten idos para distin tos pun tos de medida situados en zonas costeras ( p. ej., Barcelona, Valencia, Palm a d e Mallorca) oscilan en tre 8-9 en el p eríod o estival, es decir, un punto por encima a los obtenidos 30

en Málaga con d el rad ióm etro ELDO NET. Se h an dado valores altos, incluso extremos, del índice de UV, p or lo qu e las m ed id as d e fotop rotección qu e se deben tomar han de ser máximas, sobre todo a finales de la primavera y durante el verano. Tan to las variacion es diarias como estacion ales de las relacion es lu m ín icas n os llevan a la con clu sión que es necesario un mayor esfuerzo de investigación y ed u cación sobre los efectos d e la rad iación UVB y sobre tod o UVA, ya qu e existen p eríod os d on d e a p esar d e ten er irrad ian cias bajas d e UVB se correspon den con las altas irradian cias de UVA a las qu e n orm alm en te n o se con sid eran tan to en los protocolos y acuerdos respecto a la fotoprotección al ultravioleta solar. Dad a la alta in cid en cia d e lesion es tu m orales cu tán eas relacion ad as con la exp osición solar, creemos que es de gran utilidad realizar medicion es de las diferen tes ban das de radiación ultravioleta en Esp añ a, y m ás con cretam en te en las p rovin cias d e m ayor exp osición solar, com o es el caso d e la p rovin cia d e Málaga, y en zon as d e alta m on tañ a ( como las zonas donde se practica el montañismo y el esquí) para con ocer las diferen cias estacion ales y así hacer hincapié en campañas de fotoprotección, sobre todo en los meses anteriores a los estivales.

BIBLIOGRAFÍA 1.

2.

3.

4. 5. 6.

7.

8.

9.

10.

Brash DE, Zielger A, Jonason AS. Sunlight and sunburn in human skin cancer: p53, apoptosis and tumor promotion. J Invest Dermatol Symp Proc 1996;1:136-42. Ananthaswamy HN, Pierceall WE. Molecular mechanisms of u ltraviolet rad iation carcin ogen esis. Ph otoch em Photobiol 1990;52:1119-36. Carrel S, Joh n son JP. Im m u n ologic recogn ition of malign an t melan oma by autologous T lymph ocites. Curr Opin Oncol 1993;5:383-9. American Can cer Society. Can cer facts an d figures-1996 ( Brochure) . Atlanta: American Cancer Society, 1996. Giles GG, Marks R, Foles O. Incidence of non-melanocytic skin cancer treated in Australia. B J M 1988;296:3. Miller DL, Wein stock MA. Non melan oma skin can cer in th e Un ited States: In ciden ce. J Am Acad Dermatol 1994; 30:774-8. Pathak MA. Ultraviolet radiation and the development of n on -melan oma an d melan oma skin can cer: Clin ical an d experimental evidence. Skin Pharmacol 1991;4:85-94. Robin son JK, Rigel DS, Am on ette RA. Tren d s in su n exposure kn owledge, attitudes an d beh aviours: 1986 to 1996. J Am Acad Dermatol 1997;37:179-86. López-Abente G, Pollán M, Escolar A, Errezola M, Abraira V. Atlas d e m ortalid ad p or cán cer y otras cau sas en Españ a. 1978-1992. Madrid: Fun dación Cien tífica de la Asociación Española contra el Cáncer, 1996. Martín ez-Lozan o JA, Marín MJ, Ten a F, Utrillas MP, Sán ch ez-Mu n iosgu ren L, Gon zález-Frías C, et al. UV

Actas Dermosifiliogr 2004;95(1):25-31

42

Documento descargado de http://www.actasdermo.org el 17/09/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Aguilera J, et al. Series temporales de medida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en Málaga

11.

12.

13.

43

In d ex exp erim en tal valu es d u rin g th e years 2000 an d 2001 from th e Sp an ish Broad ban d UV-B Rad iom etric Network. Photochem Photobiol 2002;76:181-7. Marangoni R, Gioffré G, Colombetti M, Lebert, M, Häder D-P. ELDO NET-Eu rop ean ligh t d osim eter n etwork stru ctu re an d fu n ction of th e ELDO NET ser ver. J Photochem Photobiol 2000;58:174-84. H äd er D-P, Lebert M, Maran gon i G, Colom betti G. ELDO NET –Eu rop ean ligh t d osim etrer n etwork h ard ware an d software. J Ph otoch em Ph otobiol B Biol 1999;52:51-8. McKin lay AF, Diffey BL. A referen ce sp ectru m for ultraviolet induced erythema in human skin, CIE J 1987;6: 17-22.

14.

15.

16.

17.

Calen d ario Meteorológico 1996. Mad rid : Cen tro d e Pu blicacion es. In stitu to Nacion al d e Meteorología. Secretaría General Técnica. Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente 1996; 28-50. H äd er D-P, Lebert M, Colom betti G, Figu eroa FL. Eu rop ean ligh t d osim eter n etwork ( ELDO NET) : 1998 data. Helgol. Mar Res 2001;55:35-44. Lebert M, Sch u ster M, H äd er D-P. Th e eu rop ean ligh t d osim eter n etwork: fou r years of m easu rem en ts. J Photochem Phtobiol 2002;66:81-7. O rtega-Resin as M, Martín Gu tiérrez FJ, Cam ach o F. Medidas de radiación solar ultravioleta en Sevilla. Actas Dermosifiliogr 2001;92:271-5.

Actas Dermosifiliogr 2004;95(1):25-31

31