2009

05

Silca News

New keys / Chiavi nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles clés Llaves nuevas / Chaves nuevas FOR: PER:

EVVA

www.silca.biz 04

FOR / PER

EVVA (A)

54

8

EV64RX

Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios OPTIONAL

DOM (D)

W NE

FOR: PER:

D733690ZB TRIAX

QUATTROCODE

R11 clamp for DOM type keys Morsetto R11 per chiavi tipo DOM Spannbacke R11 für DOM Schlüsseltyp Etau R11 pour clés type DOM Mordaza R11 para llaves de tipo DOM Starting from Triax Software version 4.2.064 DB 17.01 Dalla versione Software Triax 4.2.064 DB 17.01 Ab Triax Software Version 4.2.064 DB 17.01 À partir du software Triax version 4.2.064 DB 17.01 Desde software Triax versión 4.2.064 DB 17.01

Delivery time NOVEMBER 2009 Disponibilità NOVEMBRE 2009 Lieferbar NOVEMBER 2009 Disponibilité NOVEMBRE 2009 Disponibilidad NOVIEMBRE 2009

OPTIONAL

D729494ZB

IXHT Profil 137

Cutter W145 (carbide) Fresa W145 (metallo duro) Fräser W145 (Hartmetall) Fraise W145 (au carbure) Fresa W145 (metal duro) System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Sysyem geschützt durch von Silca geliefertes Password auf Genehmigung. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización.

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

1

GB

05

2009

Silca News

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

PAINTER NEWS

Unique but appealing to all! Just a few minutes to offer a new service, exclusive to your point of sale, that’s experiencing great success. Just a few minutes to make unique and absolutely original key rings! From today your customers’ images, taken from any support: Pen drives; Cd Roms; Mobile phones; Cameras; can be transferred by Silca Painter onto key rings of different shapes in just a few minutes. With Silca Painter images can not only be faithfully transferred onto key rings, but also customized with wording, dates or slogans chosen by your customers. Silca Painter is an exclusive solution with which you can offer an innovative service and in a few minutes easily make unique products that will amaze your customers.

Using Painter There are as many as 5 different shapes of key rings to choose from: classical oval, round, triangular, bone shaped or heart shaped, onto which any type of image and wording can be reproduced. The many technical possibilities of the Painter System correspond to as many images to impress on your customers’ key rings and for you to propose. Let us remind you of the subjects that have been the most popular in the main European countries: ID medals for puppies and pets (possibility to reproduce a photo and the name of the animal, as well as the chip number or owner’s telephone number); Events and celebrations such as anniversaries, name days, birthdays (date of the event and an image of theagonist); Images and advertising for shops and bars/pubs; Holiday images (can be customized with the date or name of the place, or special expressions); Key rings for accommodation providers: b&b, hotels, guest houses; Uniform or photo of favourite sports team or home team; Images or favourite views of cities, monuments, nature; Images of trips and concerts.

Choose Silca Painter to offer your customers original and above all unique souvenirs!

Painter - New Printer The Silca Painter System is quick, effective and absolutely reliable. In step with the most modern, continuously updated technical solutions, it now has a new specific printer with a Continuous Ink System and original Sawgrass™ Rotech™ inks that guarantees excellent printing when transferring images.

2

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

I

PAINTER NEWS

05

2009

Silca News

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

Unici ma per tutti i gusti! Pochi minuti per offrire un servizio nuovo, esclusivo per il Vostro punto vendita che sta riscuotendo un grandissimo successo. Pochi minuti per realizzare portachiavi che sono unici, assolutamente originali! Da oggi le immagini dei Vostri clienti, prelevate da qualsiasi supporto: Pen drives; Cdroms; Telefoni cellulari; Macchine fotografiche; possono in pochi minuti essere trasferite con Silca Painter su portachiavi di forme diverse. Con Silca Painter le vostre immagini possono essere non solo fedelmente trasferite sui portachiavi ma anche personalizzate con scritte, date e slogan scelte dai Vostri clienti. Silca Painter è una soluzione esclusiva che consente di offrire un servizio innovativo realizzando in modo semplice e in pochi minuti dei prodotti unici che sorprenderanno i Vostri clienti.

Gli utilizzi Painter Ben 5 diverse forme di portachiavi tra cui scegliere: il classico ovale, rotondo, triangolare a forma di osso e a forma di cuore su cui potete riprodurre qualsiasi tipo di immagine e scritta. Le ampie possibilità tecniche del Sistema Painter corrispondono ad altrettanto numerose occasioni da immortalare sui portachiavi dei Vostri clienti e da proporre loro. Tra di esse ricordiamo i soggetti che hanno ricevuto maggiori riscontri nei principali paesi europei: Targhetta identificativa di cuccioli e animali domestici (possibilità di riprodurre foto e nome del cucciolo oltre che gli identificativi telefonici del proprietario o numero chip); Ricorrenze e celebrazioni come anniversari, onomastici, compleanni (data della ricorrenza e immagine del festeggiato); Immagine e pubblicità di esercizi commerciali e locali pubblici; Immagini di vacanze (personalizzabili con la data o il nome delle località o con frasi di ricordo); Portachiavi per strutture recettive: b&b, alberghi, affittacamere; Divisa o foto del team sportivo del cuore o della squadra della città; Immagini o scorci preferiti della città, monumenti, natura; Immagini di viaggi e di concerti.

Per offrire ai Vostri clienti ricordi originali e soprattutto unici scegliete Silca Painter!

Painter - Nuova stampante Il Sistema Silca Painter è veloce, efficace ed assolutamente affidabile. Al passo con le più moderne soluzioni tecnologiche e continuamente aggiornato si avvale oggi di una nuova stampante specifica dotata di sistema Continuous Ink System e di Inchiostri originali Sawgrass™ Rotech™ in grado di garantire eccellenti risultati di stampa nel trasferimento delle immagini.

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

3

D

05

2009

Silca News

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

PAINTER NEWS

Einmalig, aber für jeden Geschmack! In nur wenigen Minuten können Sie in Ihrem Shop exklusiv einen neuen Service anbieten, der zur Zeit großen Anklang findet. In nur wenigen Minuten gelingt es Ihnen, einzigartige und absolut originelle Schlüsselanhänger herzustellen. Ab heute können Sie die Bilder Ihrer Kunden von jeder Art Träger kopieren! USB-Sticks; CD-Roms; Mobiltelefone; Fotoapparate; Der Silca Painter überträgt die Bilder in wenigen Minuten auf Schlüsselanhänger in verschiedensten Formen. Mit dem Silca Painter werden die Bilder nicht nur originalgetreu auf Schlüsselanhänger übertragen, sondern können mit Schriftzügen, Daten und Sprüchen Ihrer Kunden individuell gestaltet werden. Silca Painter ist eine exklusive Lösung, mit der Sie Ihren Kunden durch die einfache Herstellung einzigartiger Produkte in nur wenigen Minuten einen neuartigen Service anbieten können.

5 verschiedene Formen von Schlüsselanhängern stehen zur Auswahl: klassisch oval, rund, dreieckig, knochenförmig und herzförmig, auf welche jede Art von Bild und Schriftzug gedruckt werden kann. Die technischen Möglichkeiten des PainterSystems sind ebenso vielfältig wie die vielen, unvergesslichen Momenten, die Ihre Kunden auf ihren Schlüsselanhängern verewigen können. Hier einige Ideen, die in den wichtigsten europäischen Ländern den größten Anklang gefunden haben: Erkennungsschildchen von Hundewelpen und Haustieren (Foto und Name des Tiers mit der Möglichkeit, die Telefonnummer des Besitzers oder die Nummer des Mikrochips anzugeben); Gedenktage und Feiern wie Jubiläen, Namenstage, Geburtstage (Datum des Ereignisses und Foto des Jubilars); Foto und Werbung für Geschäfte und Lokale; Ferienfotos (individuelle Gestaltung durch die Angabe des Datums oder der Ortschaft, oder mit Gedenkspruch); Schlüsselanhänger für Hoteleinrichtungen: B&B, Hotel, Zimmervermietung; Trikot oder Foto des Lieblingssportvereins oder des örtlichen Sportteams; Bilder oder bevorzugte Ansichten von Städten, Denkmälern, Landschaften; Bilder von Reisen und von Konzerten.

Entscheiden Sie Sich für den Silca Painter, um Ihren Kunden originelle und vor allem einzigartige Andenken anzubieten!

Painter - Neuer Drucker Das Silca Painter-System ist schnell und absolut zuverlässig. Mit den neuesten technologischen Lösungen und ständigen Aktualisierungen, verfügt es ab heute über einen neuen Drucker mit Continous-Ink-System und Original Sawgrass™-Rotech™-Druckerfarben, die brillante Druckergebnisse gewährleisten.

4

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

F

PAINTER NEWS

05

2009

Silca News

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

Uniques, mais pour tous les goûts! Offrez aux clients de votre point de vente ce nouveau service exclusif qui rencontre un franc succès. Vous réaliserez en quelques minutes des porte-clés absolument uniques et originaux! Vous pourrez dès aujourd’hui prélever des images de n’importe quel support: Pen drives; Cd-roms; Portables; Appareils photo; et les transférer en quelques minutes sur des portes-clés aux formes différentes. Grâce à Silca Painter, non seulement les images seront fidèlement transférées sur les portes-clés, mais vous pourrez également les personnaliser en y ajoutant les inscriptions, les dates et les slogans choisis par vos clients. Silca Painter est la solution exclusive qui vous permettra d’offrir un service novateur grâce auquel vous réaliserez en quelques minutes et en toute simplicité des produits uniques qui surprendront vos clients.

Les Applications de Painter Vous pourrez choisir parmi 5 formes différentes de porte-clés: l’ovale classique, la ronde, la triangulaire en forme d’os et celle en forme de cœur où vous reproduirez à votre guise n’importe quel type d’image et d’inscription. Les vastes possibilités techniques du système Painter correspondent à autant d’occasions d’immortaliser sur les porte-clés des sujets que vous leur proposerez. Nous citerons ceux qui ont eu le plus de succès dans les principaux pays européens: La plaquette d’identification de chiots et autres animaux domestiques (vous pourrez non seulement reproduire la photo et le nom de l’animal, mais aussi le numéro de téléphone du maître ou le numéro du chip); Les solennités et autres célébrations comme les anniversaires de mariage, les fêtes, les anniversaires (date de l’événement et photo de celle/celui qui est à l’honneur); Image et publicité de commerces et de boîtes; Souvenirs de vacances (personnalisables avec la date ou le nom de la localité ou encore des citations); Porte-clés pour structures hôtelières: b&b, hôtels, logeurs; Uniforme ou photo de l’équipe sportive d’élection ou de la ville; Images ou raccourcis de la ville, monuments, paysages; Images de voyage et de concerts.

Pour offrir à vos clients des souvenirs originaux, mais surtout uniques, choisissez Silca Painter!

Painter - Nouvelle Imprimante Le système Silca Painter est rapide, efficace et absolument fiable. Actualisé avec les solutions technologiques les plus modernes et sans cesse mis à jour, il est aujourd’hui doté d’une imprimante spécifique comprenant le système Continuous Ink System et les encres originales Sawgrass™ Rotech™ pouvant garantir d’excellents résultat d’impression dans le transfert d’images.

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

5

E

05

2009

Silca News

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

PAINTER NEWS

¡Únicos pero para todos los gustos! Pocos minutos para ofrecer un servicio nuevo, exclusivo para su punto de venta que está obteniendo un grandísimo éxito. Pocos minutos para realizar llaveros que son únicos, ¡absolutamente originales! A partir de hoy las imágenes de sus clientes, sacadas de cualquier soporte: Pen drives; Cdroms; Teléfonos móviles; Cámaras fotográficas; pueden ser trasladadas en pocos minutos con Silca Painter a llaveros de formas distintas. Con Silca Painter sus imágenes pueden ser trasladadas fielmente no sólo a llaveros sino que pueden personalizarse con inscripciones, fechas y esloganes que sus clientes han elegido. Silca Painter es una solución exclusiva que permite ofrecer un servicio innovador realizando de modo simple y en pocos minutos unos productos únicos que sorprenderán a sus clientes.

Los usos Painter Hay incluso 5 formas distintas de llaveros entre las que se puede elegir: el clásico oval, redondo, triangular con forma de hueso y con forma de corazón sobre los cuales se pueden reproducir cualquier tipo de imagen e inscripción. Las amplias posibilidades técnicas del Sistema Painter corresponden a otras tantas ocasiones a proponer a sus clientes o a inmortalizar en sus llaveros. Entre éstas recordamos los sujetos que han tenido más éxito en los principales países europeos: Placa de identificación para cachorros y animales domésticos (posibilidad de reproducir foto y nombre del cachorro además de los números de teléfono del propietario o número chip); Conmemoraciones y celebraciones como aniversarios, día del santo, cumpleaños (fecha de la conmemoración e imagen del festejado); Imagen y publicidad de comercios y locales públicos; Imágenes de vacaciones (que pueden personalizarse con la fecha o el nombre de la localidad o con frases de recuerdo); Llaveros para estructuras receptivas: b&b, hoteles, hostales; Uniforme o foto del team deportivo preferido o del equipo de la ciudad; Imágenes o rincones preferidos de la ciudad, monumentos, naturaleza; Imágenes de viajes y de conciertos.

Para ofrecer a sus clientes recuerdos originales y sobre todo únicos ¡elija Silca Painter!

Painter - Nueva Impresora El Sistema Silca Painter es veloz, eficaz y absolutamente fiable. Conforme con las soluciones tecnológicas más modernas y continuamente al día, se sirve hoy de una nueva impresora específica dotada de sistema Continuous Ink System y de Tintas originales Sawgrass™ Rotech™ capaces de garantizar resultados excelentes de impresión al trasladar las imágenes.

6

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

P

PAINTER NEWS

05

2009

Silca News

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

Únicos, mas para satisfazer todos os gostos! Poucos minutos para oferecer um serviço novo, exclusivo para a sua loja, que está a obter um grande sucesso. Poucos minutos para realizar porta-chaves únicos, absolutamente originais! A partir de hoje, as imagens dos seus clientes, entregues em quaisquer suportes: Pen drives; Cd-roms; Telemóveis; Máquinas fotográficas; podem agora ser transferidas em poucos minutos com Silca Painter para porta-chaves de várias formas. Com Silca Painter essas imagens podem ser transferidas nos portachaves, podendo ser também personalizadas com frases, datas e slogans escolhidos pelos próprios clientes. Silca Painter é uma solução exclusiva que permite oferecer um serviço inovador realizando de maneira simples e rápida, em poucos minutos, produtos únicos que surpreenderão os seus clientes.

As Utilizações do Painter Existem 5 diferentes formas de porta-chaves entre as quais poder escolher: a clássica forma oval, redonda, triangular, em forma de osso e em forma de coração, nas quais será possível reproduzir qualquer tipo de imagem ou frase. As amplas possibilidades técnicas do Sistema Painter correspondem a outras tantas e inúmeras ocasiões para propor aos seus clientes, ficando assim impressas para sempre nos seus porta-chaves. Entre as várias possibilidades, lembramos as que tiveram mais êxito nos principais países europeus: Placa de identificação de cachorros e animais de estimação (possibilidade de reproduzir a fotografia e o nome do cachorro, bem como o número de telefone do seu dono ou o número do chip); Ocasiões e eventos como aniversários, onomásticos e outras comemorações pessoais (data da festa e imagem do festejado); Imagem e publicidade de lojas e locais públicos; Imagens das férias (personalizáveis com a data ou o nome da localidade ou com frases de lembrança); Porta-chaves para estruturas receptivas: b&b, hotéis, alugueres de quartos; Cores ou fotografia da equipa desportiva preferida ou da equipa da cidade; Imagens ou detalhes preferidos da cidade, de monumentos, da natureza; Imagens de viagens ou de concertos.

Para oferecer aos seus clientes lembranças originais e sobretudo únicas, escolha!

Painter - Nova Impressora O Sistema Silca Painter é rápido, eficaz e de total confiança. Acompanhando as mais modernas soluções tecnológicas e continuamente actualizado, este sistema vale-se hoje de uma nova impressora criada expressamente, provida do sistema Continuous Ink System e de tintas originais Sawgrass™ Rotech™ capazes de garantir excelentes resultados de impressão na transferência das imagens. Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

7

2009

05

Silca News

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

EH2 KEYS

SILCA ELECTRONIC KEYS EH2

(*)

Silca Electronic Keys EH2 to copy Texas® Fixed and Texas® Crypto Transponder Keys (*) / Chiavi Elettroniche Silca EH2 per duplicazione di chiavi transponder Texas® a Codice Fisso e Texas® a Codice Crypto (*) / Silca Elektronische Schlüssel EH2 zum Kopieren von Texas® Transponder mit fixem Code und Texas® Transponder mit Crypto Code (*) / Silca Electronic Key EH2 pour la duplication de clés transpondeur Texas® à code fixe et Texas® à code Crypto (*) / Silca Electronic Key EH2 para duplicar llaves transponder Texas® con código fijo y Texas® con código Crypto (*) / Silca Electronic Key EH2 para a duplicação de chaves com transponder Texas® de código fixo e Texas® de código Crypto (*).

CY24EH2

DH4REH2

Per:

CHRYSLER 300 CIRRUS CIRRUS Convertible CIRRUS SEDAN CONCORDE LHS NEON NEW YORKER PT CRUISER PT CRUISER LE SEBRING CONVERT SEBRING SEDAN STRATUS TOWN & COUNTRY VISION DODGE CARAVAN DAKOTA DURANGO INTREPID INTREPID SEDAN, ES NEON RAM STRATUS SEDAN

Per:

1998 1999 2001 2001 1998 1999 2000 1999 2001 2001 2001 1999 1998 2001 1998

2001 2001 2001 1998 2001 2000 2002 1998

EAGLE VISION

1998

JEEP CHEROKEE CHEROKEE LIMITED CJ5,CJ7 G.CHEROKEE LUX G.CHEROKEE SPORT LIBERTY WRANGLER

1998 1999 1998 1999 1998 2002 1998

PLYMOUTH BREEZE NEON PROWLER

FO10EH2

1999 2000 2000

2004 2000

2004 2004 2005 2004 2005 2005 2006 2006 2006 2004

DAIHATSU CHARADE COPEN CUORE CUORE FEROZA MATERIA SIRION SIRION TERIOS TERIOS TREVIS YRV

Per:

1998 2002 1998 2007 1995 2006 1998 2005 1997 2006 2007 2000

2004 2003 2003 2005

2007 2007

2003 2004 2004 2004 2004 2005 2005 2006

2004 2005 2005 2005 2004 2004 2006

2001

FORD (USA) CONTOUR V6 LX MERCURY COUGAR MYSTIQUE V6 LS

1998 1999 1997

2002 2002

FO38REH2

2004 2005

FO19EH2

2005

Per:

DH5REH2

Per:

DAIHATSU CUORE MOVE

Per:

2004 2004

Per:

CHEVROLET-DAEWOO EPICA EPICA EVANDA

2000 2000

2006 2002

Per:

DWO4REH2

CHEVROLET-DAEWOO LACETTI NUBIRA SW

1998 1998

FO21EH2 1998 1997

Per:

8

Per:

1998

LDV CONVOY CUB

DWO5EH2

2007 2008 2004 2005 2003 2005

2004 2006

FORD (SUD-AMERICA) C-MAX ECO-SPORT FIESTA FIESTA MAX

Per:

DAT17EH2

SUBARU B9 TRIBECA FORESTER LEGACY LEGACY OUTBACK OUTBACK

FO26EH2

2006 2008 2003

FORD (AUS) FALCON TERRITORY FORD (EU) CONNECT COUGAR COURIER KOMBI ESCORT FIESTA FIESTA FOCUS FUSION KA KA MONDEO MONDEO PUMA SCORPIO TRANSIT TRANSIT TRANSIT FORD (SUD-AMERICA) FOCUS KA MONDEO JAGUAR S-TYPE X-TYPE MAZDA 121

1999 2004 2002 1997 1998 1995 1995 2003 1998 2002 1996 2002 1995 2001 1998 1995 1995 2000 2007 1998 2008 2006

2006 2005

2002 2000 2002 2008 2004 2002 2008 2001 2007 2002 1998 2000 2006

2007 2007

2000 2002 1997

2001

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

FORD (AUS) ESCAPE EXPLORER EXPLORER EXPLORER EXPLORER SPORT TRAC EXPLORER SPORT TRAC FOCUS TAURUS LX / SHO TRIBUTE FORD (USA)

2005 1998 2001 2004 1998 2002 2000 1998 2001

CROWN VICTORIA CROWN VICTORIA EDGE ESCAPE ESCAPE EXCURSION EXPEDITION EXPEDITION EXPLORER EXPLORER EXPLORER EXPLORER SPORT TRAC F-150 F-150 F-250 F-250 F-350 F-350 FIVE HUNDRED FOCUS FREESTAR FREESTYLE FUSION MUSTANG MUSTANG MUSTANG COBRA MUSTANG GT RANGER RANGER RANGER XLT V6 TAURUS TAURUS TAURUS LX / SHO THUNDERBIRD WINDSTAR WINDSTAR HEAVY TRUCKS

1998 2003 2007 2001 2005 2000 1997 2003 1998 2001 2004 2002 1998 2004 1998 2004 1999 2004 2005 2005 2004 2005 2006 1998 2005 1996 1996 1999 2001 1999 2000 2004 1996 2002 1999 2001 2000

2000 2003 2001 2005 2004 1999 2003

2002 2004 2007 2005 2002 2008 2001 2003 2009 2004 2008 2004 2008 2003 2007 2007 2009 2004 1997 1997 2000 2000 2003 2007 1999 2005 2000

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

EH2 KEYS LINCOLN AVIATOR BLACKWOOD CONTINENTAL CONTINENTAL LHS LS LS MARK LT MKX MKZ NAVIGATOR NAVIGATOR TOWN CAR TOWN CAR ZEPHYR

2003 2002 1998 2002 1998 2000 2003 2005 2007 2006 1997 2002 1998 2003 2006

2005 2003 2002 2004

MERCURY GRAND MARQUIS GRAND MARQUIS MARAUDER MARINER MILAN MONTEGO MONTEREY MOUNTAINEER MOUNTAINEER SABLE GS SABLE GS/LS SABLE LS/SE/SHO

1998 2003 2003 2005 2006 2005 2004 1998 2001 1999 2000 1996

2002 2007 2005 2007

HYN6EH2

HU71EH2

2006 2006 2007

2002 2008 2002

2001 2000 2007 2000

2009

05

Silca News KW16EH2

Per:

HYUNDAI COUPE’ ELANTRA (USA) GALLOPER H1 INNOVATION LANTRA SANTAMO SCOUPE’

MIT11REH2

Per:

1996 1996 1999 1999 1999 1996 2000 1996

2001 2000 2003 2003 2000 2003

HYN7REH2

KAWASAKI NINJA ZX-6R NINJA ZX-10R Z750S Z1000 ZZR 1400

Per:

MITSUBISHI COLT LANCER LANCER LANCER SW MIRAGE MONTERO IO OUTLANDER PAJERO IO PAJERO MINI [J] PAJERO PININ SHOGUN PININ

2006 2004 2006 2004 2007

MAZ24REH2

1996 1996 2003 1996 1996 2000 2004 1999 1999 1999 1999

2003 2006 2003 2002 2006

NE73EH2

Per:

HYUNDAI GRANDEUR XG (AUS) SANTAFE’ SONATA SONATA SONICA SONICA TRAJET XG25/XG30 XG300 (CANADA)

Per:

1998 2000 1996 1998 1996 1999 2000 1998 1998

2005 2002 1998 2004 1998 2004 2006 2005 2005

MAZDA CX-7 CX-9 DEMIO [J] MAZDA 2 MAZDA 3 MAZDA 5 MAZDA 6 MX-5 RX8

2007 2007 2003 2003 2004 2005 2003 2005 2004

Per:

RENAULT AVANTIME MEGANE MEGANE

2001 1998 2000

2003 2000 2003

NSN11EH2

HYN10EH2 MIT8EH2 Per:

SCANIA 164 R-Series

Per:

2004 2005

Per:

HYUNDAI ACCENT ATOS ATOS PRIME EXCEL PONY VERNA

HU87REH2

1996 1997 1999 1996 1995 1996

1999 2000 2001 1999 1999 1999

HYN12EH2 Per:

SUBARU G3X JUSTY

2004

SUZUKI IGNIS

2000

Per:

HYUNDAI STAREX

1998

KIA3REH2 HU101EH2

Per: Per:

FORD (AUS) BF FALCON TERRITORY

2005 2005

FORD (EU) FOCUS FOCUS C-MAX GALAXY KUGA MONDEO S-MAX

2004 2003 2006 2008 2007 2006

KIA CARENS JOICE RIO

2001 2000 2001

2006 2005

KIA6REH2

Per:

FORD (SUD-AMERICA) MONDEO

2007

KIA SPORTAGE

2001

Per:

MITSUBISHI CHALLENGER CHALLENGER DIAMANTE ECLIPSE ECLIPSE EXPRESS FOCUS GALANT GALANT L200 MONTERO MONTERO MONTERO MONTERO MONTERO SPORT MONTERO SPORT MONTERO SPORT NIMBUS OUTLANDER PAJERO PAJERO PAJERO PAJERO PAJERO SPORT PAJERO SPORT PAJERO SPORT SHOGUN SHOGUN SHOGUN SHOGUN SHOGUN SPORT SHOGUN SPORT SPACE GEAR SPACE RUNNER SPACE WAGON SPACE WAGON VERADA

2003

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

1999 2002 2002 1996 2001 1996 1998 1996 2002 2002 1996 2001 2002 2002 2000 2001 2002 1998 2000 1996 2000 2002 2002 1999 2002 2002 1996 2000 2002 2002 1999 2002 1996 1998 1998 1999 2002

2002 2003 2004 2000 2005

NISSAN ATLEON CAB STAR CAB STAR MICRA MICRA MARCH [J] MICRA VAN TERRANO II VANETTE VANETTE CARGO

2002 2000 2003 2000 2000 2000 2002 2000 2000

2003 2003

2006

NSN14EH2 2000 2005 2006 2000 2006 2003 2005 2002 2004 2005 1999 2003 2000 2002 2003 2005 2002 2003 2006 2000 2002 2003 2005 2002 2003 1999 1999 2003

Per:

INFINITI G20 I30 I35 Q45 QX4 QXA NISSAN ALMERA ALMERA ALMERA TINO MURANO NAVARA NAVARA PATROL PRIMERA PULSAR XTERRA X-TRAIL X-TRAIL SUBARU FORESTER IMPREZA LEGACY OUTBACK

2000 2001 2001 1997 1997 1999

2002 2004 2004 2000 1999 2003

2000 2003 2000 2003 2003 2004 2004 1998 1998 2000 2001 2004

2003

1998 1998 1998 1998

2000 2000 2004 2003

2003 2003 2003 2003

9

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

EH2 KEYS NSN19EH2

SZ12EH2

Per:

SUBARU B9 TRIBECA BAJA FORESTER FORESTER (AUS) IMPREZA IMPREZA (AUS) LIBERTY (AUS) OUTBACK (AUS)

TOY41REH2

Per:

2005 2005 2004 1998 2004 1998 1998 1998

2007 2007 2007 2004 2007 2004 2003 2003

PO1REH2

ISUZU BIG HORN TROOPER SUBARU JUSTY SUZUKI ALTO BALENO ESCUDO [J] GRAND VITARA SWIFT VITARA

Per:

1998 1998

2002 2002

1996

2003

1996 1996 1996 1996 1996 1996

2002 2001 2002 2002 2005 2002

SZ17REH2

1996 1996

TOYOTA ECHO MR2 YARIS

1999 1997 1999

2005 2007 2005

TOYOTA JAPAN PLATZ

1999

2002

TOY43EH2

Per:

Per:

PROTON 415 416

1998 1998

SCION tC xA xB xD

2005 2004 2004 2008

2008 2007 2008

SUZUKI LIANA

2001

2005

TOYOTA 4RUNNER ALPHARD AURION (Aus) AURIS AVENSIS VERSO CAMRY CAMRY CELICA CENTURY COROLLA COROLLA ECHO VERSO FJ CRUISER FORTUNER HIACE HIACE HILUX HILUX INNOVA KIJANG iQ LAND CRUISER 100 LAND CRUISER 100 LAND CRUISER 120 LAND CRUISER 90 LAND CRUISER PRADO PICNIC PICNIC PREVIA PREVIA PRIUS RAV 4 RAV 4 REIZ T.U.V. TARAGO VIOS WISH

1999 2005 2006 2006 2001 1996 2006 2000 1998 1996 2007 2002 2007 2007 1995 2007 1999 2005 2005 2008 1998 2003 2002 1996 2002 1996 2003 2000 2003 2000 1996 2005 2005 2003 2003 2007 2004

2002

Per:

SUZUKI GSF BANDIT GSX-R600 GSX-R750 GSX-R1000 V-STROM

SSY3EH2

Per:

SSANGYONG ACTYON KYRON REXTON

SZ18EH2

For/Per/Für/Pour/Por/Para:

SUZUKI INDIA MARUTI OMNI VAN

2007

SZ18REH2

For/Per/Für/Pour/Por/Para:

SUZUKI ALTO SUZUKI INDIA MARUTI ALTO

2007 2006 2006 2006 2007

2007 2005 2006

SZ11EH2

2002 2007 Per:

SUZUKI INDIA MARUTI 800 CAR

SZ11REH2

2007

TOY40EH2

Per:

SUZUKI ALTO ALTO BALENO ESCUDO [J] GRAND VITARA IGNIS JIMNY JIMNY SWIFT VITARA WAGON R SUZUKI INDIA MARUTI WAGON R MARUTI ZEN ESTILO

10

1996 2002 1996 1996 1996 2000 1999 2002 1996 1996 1998 2007 2007

2003 2005 2005 2006 2005

2006 2004

Per:

2002 2005 2002 2000

LEXUS CELSIOR [J] ES300 LAND CRUISER [J] LS400 LX450 LX470 SC300/400 TOYOTA LAND CRUISER 100 TOYOTA JAPAN CELSIOR

1997 1998 1999 1997 1998 1999 1998

2000 2003

1998

2000

1998

2004

2001

TOYOTA JAPAN ALPHARD bB CALDINA COROLLA FIELDER COROLLA RUNX COROLLA SPACIO DYNA ESTIMA ESTIMA FUN CARGO GAIA IPSUM IPSUM ISIS

2003 2000 2002 2004 2004 2003 2008 2001 2003 2003 1999 1996 2003 2003

TOYOTA JAPAN IST KLUGER KLUGER LAND CRUISER PRADO LAND CRUISER PRADO MARK 2 MARK X NOAH OPEN DECK PLATZ PRONARD RAUM RAV 4 REGIUSACE SIENTA TOYOACE VANGUARD VEROSSA VITZ VOXY WISH TOYOTA USA 4RUNNER 4RUNNER AVALON AVALON AVANZA CAMRY CAMRY COROLLA FJ CRUISER HIACE HIGHLANDER HIGHLANDER LAND CRUISER LAND CRUISER MATRIX MR2 PRIUS PRIUS RAV 4 SEQUOIA SEQUOIA SIENNA SIENNA SOLARA SOLARA TACOMA TUNDRA YARIS

2003 2001 2003 2000 2002 2000 2004 2004 2000 2003 2000 2003 2003 2007 2003 2008 2005 2001 2003 2004 2003 1999 2003 1998 2005 2004 1998 2003 2005 2007 2006 2001 2004 1998 2003 2005 2001 2001 2004 2006 2001 2003 1999 2004 2002 2004 2005 2005 2007

2003 2002 2005 2006

2005 2005 2002

2004

2002 2004

2004

2003 2002 2008 2005 2003 2008 2009 2002 2003 2003

TOY46REH2

2002 2008 2002 2003 2008 2003 2008 2003 2004

Per:

TOYOTA COROLLA

1996

1999

TOY47EH2

Per:

2002 2001 2002 2002

2009

05

Silca News

2005 2004

2003 2005 2004 2003

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

TOYOTA AURIS (EU) AVENSIS AVENSIS AVENSIS CARINA COROLLA COROLLA (S. AFRICA) YARIS YARIS

2007 1998 2000 2003 1996 1999 2008 1999 2005

2000 2003 2000 2006 2005

Silca News / Novità Silca / Neuheit Silca Nouveautè Silca / Novedad Silca / Novedade Silca

EH2 KEYS TOY48EH2

VA2EH2

YH35REH2

Per:

Per:

LEXUS ALTEZZA [J] ES300 GS/LS/LX GS300 GS300/400 [J] GS400 GS430 IS200 IS300 LS200 LS400 LX470 RX300 TOYOTA LAND CRUISER 100 LAND CRUISER 100 (AUS) TOYOTA JAPAN ARISTO BREVIS CELSIOR CROWN LAND CRUISER PRADO ORIGIN PROGRÈS NC300 WINDOM

1999 2002 1998 1998 1998 1998 2001 1999 2001 1999 1999 2001 1999 2000 2003 1998 2001 1998 1999 2000 2000 1998 2001

2001 2005 2005 2005 2003 2002 2003 2002

2005

ATTENTION / ATTENZIONE / ACHTUNG / ATTENTION / ATENCION / ATENÇÃO

Per:

CITROËN C1

2004

PEUGEOT 107

2005

TOYOTA AYGO

2005

2003 2005

2009

05

Silca News YAMAHA BT1100 BULLDOG FJR1300 FZ1 FZ6 FZS1000 FAZER MAJESTY 400 MT-01 MT-03 TDM600 T-MAX 500 XJR 1300 XT660Z TÉNÉRÉ XTR XTX XVS1100A DRAGSTAR XVS650A DRAGSTAR YZF-R1 YZF-R6

2004 2005 2002 2006 2004

2005 2005 2006 2004 2005 2005 2005 2006 2005 2005 2004 2008 2004 2004 2004 2004 2005 2003

YES SI JA OUI SI SIM

NO NO NEIN NON NO NÃO (*) Silca Electronic Keys ATTENTION - IMPORTANT / ATTENZIONE - IMPORTANTE / ACHTUNG - WICHTIG / ATTENTION - IMPORTANT / ATENCIÓN - IMPORTANTE / ATENÇÃO - IMPORTANTE All information and illustrations in this list are for guidance only. / Le illustrazioni e i dati tecnici dei prodotti contenuti nella lista presente debbono considerarsi indicativi. / Die Abbildungen und technischen Daten in dieser List sind nur zur Information. / Les illustrations et les caractéristiques techniques des produits présentés dans cette liste sont données à titre indicatif. / Las ilustraciones y los datos técnicos de los productos en esta lista son indicativos. / As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados nesta lista são facultados a título indicativo.

In production from year... / Fabbricata dall’anno... / Hergestellt seit Jahr... / Fabriquée à partir de l’année... / Fabricada desde el año... / Em produção do ano... In production until year... / Fabbricata fino all’anno... / Hergestellt bis Jahr... / Fabriquée jusqu’à l’année... / Fabricada hasta el año... / Em produção até ano...

EN IMPORTANT - In compliance with current regulations relating to industrial property, we hereby state that the trade-marks or trade names mentioned in our catalogue are the exclusive property of authorized manufacturers of locks and users. Said trade-marks or trade names are nominated only for the purposes of information so that any lock for which our keys are made can be rapidly identified. This catalogue is reserved exclusively for professional key cutters who use Silca products. All information and illustrations in this catalogue are for guidance only. Silca reserves the right to alter products designs, dimensions or info to improve the products quality. The contents of this catalogue are fully protected by Copyright and may not be copied or reproduced in any form, without written permission from Silca. Any infringements will be dealt with under Italian law. IT IMPORTANTE - In conformità alle disposizioni legali in vigore relative alle proprietà industriali, informiamo che i marchi o le denominazioni commerciali citate nel nostro catalogo sono di proprietà esclusiva dei fabbricanti di serrature e degli utilizzatori autorizzati. Questi marchi o denominazioni commerciali sono indicati a titolo di semplice informazione, con lo scopo di riconoscere velocemente a quali serrature le nostre chiavi sono destinate. Questo catalogo è esclusivamente riservato ai professionisti della riproduzione chiavi che utilizzano i prodotti Silca. Le illustrazioni e i dati tecnici dei prodotti contenuti nel catalogo debbono considerarsi indicativi. Silca si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti, di apportare tutte le modifiche che ritiene necessarie e opportune al fine di migliorare la qualità dei prodotti. Tutti i disegni e le fotografie sono di proprietà di Silca, ogni riproduzione anche parziale, senza autorizzazione scritta della Silca è vietata secondo termini di legge. Per qualsiasi controversia competenti sono gli Uffici Giudiziari dove ha sede l’Azienda, con espressa esclusione di qualsiasi altro foro. DE WICHTIG - Gemäß den derzeit geltenden Normen bezüglich des Industrieeigentums teilen wir Ihnen mit, daß die im vorliegenden Katalog angeführten Markennamen oder Handelsmarken aus- schließliches Eigentum der Schloßhersteller und zugelassenen Fachhändler sind. Diese Markenbezeichnungen oder Handelsmarken sind nur zur Information angeführt, mit dem Zweck, schnell erkennen zu können, zu welchem Schloß unsere Schlüssel gehören. Der vorliegende Katalog ist ausschließlich an Schlüsselkopier-Fachgeschafte, die Silca Produkte benützen, gerichtet. Die Abbildungen und technischen Daten des Katalogs sind nur zur Information. Silca behält sich vor, etwaige Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung desselben beitragen vorzunehmen. Alle Zeichnungen und Fotos sind Besitz der Firma Silca, jede Reproduktion, auch teilweise, ist ohne schriftliche Erlaubnis der Firma Silca gesetzlich untersagt. Im Falle von Streitfragen ist der Gerichtshof des Firmensitzes zuständig; jeder andere Gerichtshof ist ausgeschlossen. FR IMPORTANT - Conformément aux lois en vigueur concernant la propriété industrielle, nous vous informons que les marques et appellations commerciales citées dans notre catalogue appartiennent exclusivement aux fabricants de serrures et aux utilisateurs autorisés. Ces marques ou appellations commerciales sont indiquées à titre d’information pure et simple pour vous permettre de déterminer rapidement les serrures auxquelles nos clés sont destinées. Ce catalogue est réservé exclusivement aux professionnels du taillage de clés qui utilisent les produits Silca. Les illustrations et les caractéristiques techniques des produits présentés dans ce catalogue sont données à titre indicatif. Bien que les caractéristiques essentielles des produits soient invariables, Silca se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle retiendra nécessaires et opportunes afin d’améliorer la qualité de ses produits. Tous les dessins et photos sont propriété Silca et toute reproduction, même partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Silca est interdite conformément aux prescriptions légales. Tout litige est du ressort exclusif des Tribunaux de la circonscription où se trouve le Siége de la Société. ES IMPORTANTE - En conformidad con las vigentes disposiciónes de ley sobre propriedad industrial, las marcas y denominaciónes comerciales citadas en nuestro catálogo se declaran de propriedad exclusiva de los fabricantes de cerraduras y los utilizadores autorizados. Dichas marcas o denominaciónes comerciales se citan por simple información, al objeto de hacer comprender sin dificultad a qué cerraduras van destinadas nuestras llaves. Este catálogo está reservado exclusivamente a los profesionales de la reproducción de llaves que utilizan los productos Silca. Las ilustraciones y los datos técnicos de los productos en este catálogo son indicativos. La Silca se reserva el derecho, quedando invariadas las características principales de los productos, de modificar todo lo que considere necesario y oportuno para mejorar la calidad de sus artículos. Todos los dibujos y las fotografias pertenecen a la Silca; según determina la Ley, se prohibe toda reproducción aunque parcial, sin autorización por escrito de la Silca. En caso de disputas la competencia es de las autoridades juiciales donde está domiciliada la firma, excluyendo cualquier ontro fuero. PT IMPORTANTE - Em conformidade com as disposições legais em vigor relativas à propriedade industrial, informamos que as marcas ou as denominações comerciais citadas no nosso catálogo são propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves. Este catálogo é reservado exclusivamente aos profissionais da reprodução de chaves que utilizam os produtos Silca. As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados neste catálogo são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de modificar ser nescessário e oportuno los productos, afim de melhorar a sua qualidade. Todos os desenhos e fotos são propriedade da Silca, e é proibida a sua reprodução mesmo parcial sem a autorização escrita da Silca conforme as prescrições legais. Em caso de litígio fica desde já designado, excluindo qualquer outro, o Tribunal da comarca onde está registada a sede da SILCA.

Texas ®, Chevrolet ®, Daewoo ®, Chrysler ®, Citroën ®, Daihatsu ®, Dodge ®, Eagle ®, Ford ®, Hyundai ®, Infi niti ®, Isuzu ®, Jaguar ®, Jeep ®, Kawasaki ®, Kia ®, Ldv ®, Lexus ®, Lincoln ®, Mazda ®, Mercury ®, Mitsubishi ®, Nissan ®, Peugeot ®, Plymouth ®, Proton ®, Renault ®, Scania ®, Scion ®, Ssangyong ®, Subaru ®, Suzuki ®, Toyota ®, Yamaha ®, are Registered Trade Marks.

Copyright by Silca S.p.A. 2009 - All rights reserved

11