Sistema de bases de datos Comtrade de las Naciones Unidas Taller sobre el uso de bases de datos especializadas en comercio
CEPAL, Santiago, 16 y 17 de marzo de 2006 Jaime Contador
[email protected] División de Comercio Internacional e Integración, CEPAL Presentación original en inglés proporcionada por International Trade Statistical Branch (ITSB/UNSD/NY)
Descripción z
¿Qué es Comtrade? z
Un sistema de recopilación de datos Web-based http://unstats.un.org/unsd/comtrade/
z z
z
Un sistema de gestión Un sistema de procesamiento de datos
Funciones destacadas z z z z
Búsqueda rápida (Quick search) Personalización (Ingresar el Email Info Account) Monitoreo de utilización (Usage Monitoring) Presentación de datos de monitoreo
1
¿Qué es Comtrade? z
Base de datos estadísticos de las Naciones Unidas sobre el comercio de mercaderías z z z z z z
Importaciones, exportaciones, reexportaciones Productos por socio comercial Datos anuales Valores en dólares de los Estados Unidos Pesos netos y cantidades secundarias Cerca de 140 informantes al año (más del 90% del comercio mundial)
Elementos clave z
Clasificaciones y códigos de productos z z
z z z z
Sistema armonizado CUCI
Informante Socio Comercial Flujo comercial Año
2
Esquema de selección y extracción de datos
Dato de comercio
Abreviada
Por Batch
Básica Express
Básica Explorador
Disponibilidad de datos
Descarga directa
Archivo
Filtro rápido Leyenda
Explorador
Selección de datos
Búsqueda rápida
Salida por pantalla
Referencias
Salida por archivo Otros resultados
Esquema de selección y extracción de datos Trade Fact
Shortcut
Via batch
Basic Express
Basic
Data Availability
Explorer
Direct download
File
Quick Filter Legend
Explorer
Data Selection
Quick Search
Screen Output
References
File Output Other result pages
3
Selección de datos z z z z z z z
Consulta abreviada (Shortcut Query) Selección básica (Basic Selection) Selección Express (Express Selection) Explorador de Comtrade Búsqueda rápida (Quick Search) Filtro rápido (Quick Filter) A través de disponibilidad de datos
Selección de datos (cont.) z
Consulta abreviada (Shortcut Query) z Para usuarios ocasionales con consultas concretas z Redirige a Disponibilidad de Datos si el resultado de la búsqueda es nulo
z
Selección básica (Basic Selection) z Selección tradicional de informantes, productos y socios z Cargar/guardar consultas z Más opciones (filtrado por valor, envío batch, entre otras)
4
Selección de datos (cont.) z
Selección Express
z
z z
z
z
Explorador de Comtrade (COMTRADE Explorer)
(Express Selection)
z
Basada en códigos Conversión automática de texto a código Más funciones que la selección básica Para usuarios expertos en Comtrade
z
z
z
Búsqueda estilo “Google” Devuelve resumen de datos sin desglosar (tabla y gráfico) El resultado puede modificarse en Selección Básica o Selección Express Para prospección de datos y descripciones generales
Selección de datos (cont.) z
Búsqueda rápida (Quick Search) z Búsqueda avanzada de texto z
z
Da pistas de textos a medida que el usuario escribe letras
Selección contextualizada z z
Va al explorador de Comtrade O a las páginas de ayuda, glosario y otras
z
Filtro rápido z
z
z
Disponible sólo en páginas de resultados (Básica o Explorador) Búsqueda mejorada de texto z Resultado según lo tipiado por el usuario Cambio de selección sin salir de la página (informante, producto, año, etc.)
5
Extracción de datos z
En pantalla (límite: 1.000 registros) z z
z
Para todos los usuarios individuales y usuarios con IP, excepto usuarios en visita
Estándar – paginado Imprimible – sin paginar
En archivo (formato csv) z
Descarga directa (límite: 150.000 registros) z
z
Extracción inmediata. Archivo no comprimido.
Via Batch (límite: 20 millones de registros) z
Extracción diferida, notificada por e-mail. Archivo comprimido.
Características del archivo de datos z
Archivo de texto, valores separados por comas z
z
Configuración de columnas modificable z
z z z
Opción: formato compatible con Excel El usuario puede adaptar el formato del archivo solicitado a partir de las columnas disponibles
Descarga directa o via Batch Cada usuario puede elegir un formato de descarga diferente Todas las extracciones de datos quedan registradas
6
Para todos los usuarios individuales y usuarios con IP, excepto usuarios en visita
Personalización z z z z z z
Favoritos Consultas guardadas Estilo de la pantalla principal Descarga de formatos personalizados Notificación de alerta Auto-Batch Descarga automática
Favoritos z
Favoritos del usuario: z z z z z
Productos Informantes Socios comerciales Años Grupos de países z
z
z
Favoritos predefinidos z
(International Trade Statistical Branch)
z
z
z
z
Pueden copiarse con los favoritos del usuario
Disponibles en:
Como informantes o como socios
Grupos de productos
Compilados por el ITSB
Selección Básica, Selección Express, Explorador de Comtrade
No disponibles en: z
Consulta abreviada, Búsqueda rápida y Filtro rápido
7
Agrupamiento z z z
z
Herramienta muy poderosa para investigadores Combina/agrega varios registros en uno Distinción entre Grupo de países y Países agrupados Ejemplo: z
z
El grupo ASEAN incluirá todos los países de Asia Sudoriental Las exportaciones totales de los Estados Unidos a la ASEAN aparecerán en un solo registro y no en varios
Agrupamiento (cont.) z z
Desventajas z z
No puede usarse en el Explorador de Comtrade La ejecución puede tomar mucho tiempo z
z
z z
Se puede personalizar Grupos predefinidos disponibles: z
Utilizar envío via Batch en lugar de transmisión en línea
Ocupa mucho tiempo de CPU
z
Se limita el tiempo máximo de uso de la CPU a 5 horas
z
Resultado debe interpretarse con cautela: datos subrayados pueden ser iguales a cero o no estar disponibles
z
z z
Ventajas
TOTAL, código de 1 dígito, código de 2 dígitos, etc., como producto MUNDO como socio
Se puede enviar por via Batch Utilice la opción Agregado z
Para calcular unidades de cantidad
8
Consultas guardadas (Saved Queries) z
z
Todas las consultas pueden guardarse para utilizarlas más adelante Las opciones avanzadas también se guardan: z z z
z
z
Filtro por valor Criterios de orden Opción Agregado
Puede activarse conjuntamente con Notificación de alerta y descarga automática (Auto-Batch) Puede activarse Notificación de alerta para monitorear cambios específicos en datos subrayados
Descarga automática (AutoBatch) z
z
Igual que la descarga via Batch, pero activada por notificación de alerta Dos tipos de actualización: z z
z
Actualización incremental z z
z
Incremental Completa Solo actualiza los cambios Se requiere el conjunto de datos iniciales
Actualización completa z
Se ejecuta de nuevo la consulta guardada
z
Notas: z
z
z z z z
La actualización incremental funciona sólo con items no agrupados Si hay grupos en las consultas guardadas, se debe hacer actualización completa Utilice la descarga automática con prudencia Puede alcanzar con facilidad el límite máximo de descarga En la mayoría de los casos, basta la notificación de alerta Auto-Batch está diseñada para organismos asociados
9
Disponibilidad de datos z z z z z z
Interactiva En gráfico Informantes Productos Años Por año de entrada o de carga (actualización)
Disponibilidad de datos (cont.) z
Interactiva z
z
z
Utiliza búsqueda de texto avanzada El usuario obtiene información específica Vinculada al Explorador de Comtrade
z
En gráfico z
Muestra la disponibilidad de datos en gráfico z
z
z z z
Se obtiene una perspectiva global
Muestra número de registros o número de informantes Opción: filtro personalizado Grupos predefinidos de países disponibles Vinculado a otros menús de disponibilidad de datos
10
Disponibilidad de datos (cont.) z
Informantes (Reporters) z
z
z
z
Productos z Muestra los productos seleccionados con sus informantes y años correspondientes
z
Por año de entrada z Se pueden filtrar los últimos datos ingresados
Muestra una lista de informantes con los años en que reportaron Las clasificaciones se muestran en columnas
Años z
Muestra una lista de años; los informantes aparecen en una columna
Metadatos & Referencias z
Listas de productos z z
z
Lista de países z z
z
Lista de productos definidos en SA y CUCI Vínculos a Disponibilidad de datos y a Explorador Lista de países disponibles (informantes o socios) Vínculos a Disponibilidad de datos, Explorador de Comtrade, Informe de prácticas de comercio y Perfil de país del CCI (International Trade Centre UNCTAD/WTO)
Glosario z
Lista de términos utilizados. Puede consultarse mediante Búsqueda rápida (Quick Search)
11
Resumen z z
z z
z
Varias formas de obtener los datos de comercio La personalización hace de Comtrade un producto orientado al consumidor Flexibilidad de los derechos de uso El Explorador (COMTRADE EXPLORER) y la descarga Batch convierten a Comtrade en una poderosa herramienta de investigación Una aplicación de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL
http://www.eclac.cl/Id.asp?Id=11796
12