Story Transcript
Sistema di armadi con ante battenti, scorrevoli e cabine armadio che interpretano gli stili di vita contemporanei.
Wardrobe system with leaf and sliding doors and walk-in closets for interpreting contemporary lifestyles. Sistema de armarios con puertas batientes, correderas y cabinas armario que interpretan los estilos contemporáneos de vida.
02 / 03
/armadi anta scorrevole forte spessore very thick sliding-door wardrobes armarios puerta corredera notable espesor
/ reflex / mixer / must / magnus
pag. 04 / 09 pag. 10 / 15 pag. 16 / 27 pag. 28 / 31
/reflex
04 / 05
Composizione 300 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Reflex. Fianchi e ante in laccato best seller lucido bianco 08 con pannelli centrali in specchio grigio SG12. Reflex. Best Seller gloss white 08 lacquered sides and doors with grey SG12 mirror middle panels. Reflex. Lados y puertas en lacado best seller brillante blanco 08 con paneles centrales de espejo gris SG12.
06 / 07
Composizione 301 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Reflex. Fianchi e ante in rovere creta con pannelli centrali in specchio grigio SG12. Reflex. Sides and doors in creta oak with grey SG12 mirror middle panels. Reflex. Lados y puertas de roble color creta con paneles centrales de espejo gris SG12.
/reflex
/reflex
08 / 09
riflessi di design
/ reflections of design. reflejos de diseño.
Luce riflessa nell’illusione degli specchi del pannello centrale a filo per sfruttare al meglio la luce e ampliare gli spazi. La caratteristica dell’armadio Reflex è il fianco con l’inserto specchio “bello di fianco”. Reflected light in the illusion of the flush middle panel mirrors to best exploit the light and increase the space. The main feature of the Reflex wardrobe is the side with mirror insert. Luz reflejada en la ilusión de los espejos del panel central a ras para aprovechar al máximo la luz y ampliar los espacios. La característica del armario Reflex es el lado con la inserción espejo “bello de lado”.
/mixer
10 / 11
mixer di design
/ design Mixer. Mixer de diseño.
Evanescenze materiche e concretezza del segno grafico della maniglia, Mixer ha impresso il senso del design contemporaneo applicato ad uno stile di vita. Material evanescence and concreteness of the handle’s graphic sign. Mixer conveys the meaning of contemporary design applied to a lifestyle. Evanescencias matéricas y solidez en el signo gráfico del tirador, Mixer ha marcado el sentido del diseño contemporáneo aplicado a un estilo de vida.
/mixer
12 / 13
volumi decisi
/ clear volumes. volúmenes decididos.
Composizione 302 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Mixer. Fianchi e ante in rovere creta maniglia ad incasso in alluminio brown. Mixer. Sides and doors in creta oak, recessed handle in brown aluminium. Mixer. Lados y puertas de roble color creta tirador empotrado de aluminio brown.
14 / 15
Composizione 303 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Mixer. Fianchi e ante in laccato best seller lucido bianco 08, maniglia ad incasso in alluminio brown. Mixer. Best Seller white 08 gloss lacquered sides and doors, recessed handle in brown aluminium. Mixer. Lados y puertas en lacado best seller brillante blanco 08, tirador empotrado de aluminio brown.
/mixer
16 / 17
Composizione 304 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Must. Fianchi, ante con inserto centrale laccato opaco OC platino 166. Must. Sides, doors with middle insert, platinum 166 matt lacquered OC. Must. Lados, puertas con inserción central lacada opaco OC platino 166.
/must
18 / 19
Composizione 305 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Must. Fianchi e ante in laccato lucido best seller corda 15 con inserto centrale in noce canaletto. Must. Best Seller cord 15 gloss lacquered sides and doors with middle insert in canaletto walnut. Must. Lados y puertas en lacado brillante best seller color cuerda 15 con inserción central de nogal “canaletto”.
/must
/must
20 / 21
contrasti funzionali
/ functional contrasts. contrastes funcionales.
Volumi puri e linee rette, profili, inserti e pannelli tutti a filo per un design concreto, funzionale ma che lascia allo sguardo di scivolare leggero. Pure volumes and straight lines, profiles, inserts and panels all flush for a concrete and functional design, but attractive and light. Volúmenes puros y líneas rectas, perfiles, inserciones y paneles todos a ras para un diseño concreto, funcional y que sin embargo permite que la mirada se deslice ligera.
/must
22 / 23
sensazione tattile
/ tactile sensation. sensación táctil.
Composizione 306 / L. 268,4 p. 71,1 H. 262 cm. Must. Fianchi, ante laterali e inserto in rovere creta. Anta centrale con profilo rovere creta e specchio argentato SS03. Must. Sides, side doors and insert in creta oak. Middle door with creta oak profile and silver SS03 mirror. Must. Lados, puertas laterales e inserción de roble color creta. Puerta central con perfil roble color creta y espejo plateado SS03.
/must
24 / 25
vivere la materia
/ the charm of the material. vivir la materia.
L’eterno fascino del legno recupera un ritorno alla naturalità dell’ambiente domestico, a sensazioni armoniche che il contatto caldo con la materia può evocare. The eternal charm of wood restores naturalness to the home, with harmonious sensations that the warm contact with the material can convey. La eterna fascinación de la madera recupera un retorno a la naturalidad del ambiente doméstico, a las sensaciones de armonía que pueden ser evocadas por el contacto cálido con la materia.
26 / 27
Composizione 307 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Must. Fianchi, ante e inserto in rovere creta. Must. Sides, doors and insert in creta oak. Must. Lados, puertas e inserción de roble color creta.
/must
/magnus
28 / 29
total white
/ total white. blanco total.
Magnus laccato lucido impreziosito dall’inserto a filo dello specchio che lo rende elegante e moderno di forte impatto visivo. Magnus, gloss lacquered enhanced by the flush insert of the mirror that makes it elegant and modern with a strong visual impact. Magnus lacado brillante, valorizado por la inserción a ras del espejo que lo hace elegante y moderno de fuerte impacto visual.
30 / 31
Composizione 308 / L. 281,2 p. 71,1 H. 262 cm. Magnus. Fianchi e ante in laccato best seller lucido bianco 08, pannello centrale in specchio grigio SG12. Magnus. Best Seller white 08 gloss lacquered sides and doors, grey SG12 mirror middle panel. Magnus. Lados y puertas en lacado best seller brillante blanco 08, panel central de espejo gris SG12.
/magnus
24 33
32 / 33
/armadi anta scorrevole graphic graphic sliding-door wardrobes armarios puerta corredera graphic
/ cicero / play / 8 settori
pag. 34 / 47 pag. 48 / 55 pag. 56 / 59
34 / 35
/cicero & millemodi
/cicero & millemodi
36 / 37
evoluzione progettuale
/ design evolution. evolución en los proyectos.
L’armadio Cicero affiancato al versatile sistema Millemodi, permette di comporre infinite soluzioni per un guardaroba perfetto. The Cicero wardrobe next to the versatile Millemodi system offers the possibility of countless solutions for a perfect wardrobe. El armario Cicero combinado con el versátil sistema Millemodi, permite componer infinitas soluciones para un guardarropa perfecto.
/cicero & millemodi
38 / 39
Composizione 201 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm. (escluso boiserie Millemodi) Cicero. Fianchi e profili in laccato opaco best seller bianco 08. Pannelli ante in vetro ecrù 363, bianco 361 e specchio grigio SG12. Cicero. Best Seller white 08 matt lacquered sides and profiles. door panels in ecru 363 glass, white 361 and grey SG12 mirror. Cicero. Lados y perfiles en lacado opaco best seller blanco 08. Paneles puertas de vidrio color crudo 363, blanco 361 y espejo gris SG12.
/cicero
40 / 41
stile metropolitano / metropolitan style. estilo metropolitano.
Composizione 202 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm Cicero. Fianchi e profili in laccato opaco best seller bianco 08. Pannelli ante in vetro nero 331, bianco 361 e specchio grigio SG12. Cicero. Best Seller white 08 matt lacquered sides and profiles. door panels in black 331 glass, white 361 and grey SG12 mirror. Cicero. Lados y perfiles en lacado opaco best seller blanco 08. Paneles puertas de vidrio negro 331, blanco 361 y espejo gris SG12.
/cicero
42 / 43
red passion
/ red passion. red passion.
Composizione 203 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm Cicero. Fianchi e profili in laccato opaco OC prugna 169. Pannelli ante in vetro prugna 369, moka 374 e specchio argentato SS03. Cicero. Plum 169 matt lacquered OC sides and profiles. Door panels in plum 369 glass, mocha 374 and silver SS03 mirror. Cicero. Lados y perfiles en lacado opaco OC color ciruela 169. Paneles puertas de vidrio color ciruela 369, moka 374 y espejo plateado SS03.
/cicero
44 / 45
purezza e design
/ pureness and design. pureza y diseño.
Composizione 204 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm Cicero. Fianchi e profili in laccato opaco OC madreperla 124. Pannelli ante in vetro ecrù 363, oltremare 371 e specchio grigio SG12. Cicero. Mother of pearl 124 matt lacquered OC sides and profiles. Door panels in ecru 363 glass, ultramarine 371 and grey SG12 mirror. Cicero. Lados y perfiles en lacado opaco OC nácar 124. Paneles puertas de vidrio color crudo 363,color lapislázuli 371 y espejo gris SG12.
/cicero
46 / 47
green nature
/ green nature. green nature.
Composizione 205 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm Cicero. Fianchi e profili in laccato opaco OC panna 122. Pannelli ante in vetro perla 362, verde bosco 370 e specchio grigio SG12. Cicero. Cream 122 matt lacquered OC sides and profiles. Door panels in pearl 362 glass, forest green 370 and grey SG12 mirror. Cicero. Lados y perfiles en lacado opaco OC nata 122. Paneles puertas de vidrio perlado 362, verde bosque 370 y espejo gris SG12.
/play
48 / 49
Composizione 212 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm. Play. Fianchi e ante in laccato best seller lucido tortora 22, inserto verticale in specchio grigio SG12. Maniglia ad incasso in finitura canna di fucile. Play. Best Seller dove-colour 22 gloss lacquered sides and doors, grey SG12 mirror vertical insert. Recessed handle in gun metal grey finish. Play. Lados y puertas en lacado best seller brillante tórtola 22, inserción vertical con espejo gris SG12. Tirador empotrado con acabado color gris pólvora.
/play
50 / 51
sequenze verticali
/ vertical sequence. secuencias verticales.
Le fasce verticali disegnano in Play una omogenea superfice e creano un elegante decoro grafico. The vertical strips design a homogeneous surface in Play, creating an elegant graphic decoration. Las bandas verticales dibujan en Play una superficie homogénea y crean una elegante decoración gráfica.
/play
52 / 53
Composizione 213 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm. Play. Fianchi e ante in laccato lucido best seller corda 15, inserto verticale in noce canaletto. Play. Best Seller cord 15 gloss lacquered sides and doors, vertical insert in canaletto walnut. Play. Lados y puertas en lacado brillante best seller color cuerda 15, inserción vertical de nogal “canaletto”.
/play
54 / 55
sapienza ebanistica
/ cabinet-making skill. sabiduría de ebanista.
L’abbinamento fra le ante laccato opaco best seller bianco 08 e gli inserti in finitura Matrix rovere creta creano un effetto texture di grande raffinatezza e qualità che dura nel tempo. The combination of the Best Seller white 08 matt lacquered doors and Matrix crete oak finish inserts creates a lasting and highly refined texture-effect of quality. La combinación entre las puertas en lacado opaco best seller blanco 08 y las inserciones con acabado Matrix roble creta crea un efecto textura de gran refinamiento y calidad que perdurará en el tiempo.
/8 settori
56 / 57
Composizione 214 / L. 322,8 p. 67,2 H. 262 cm. 8 settori. Fianchi e ante in laccato opaco best seller bianco 08, profili in alluminio. 8 sectors. Best Seller white 08 matt lacquered sides and doors, aluminium profiles. 8 sectores. Lados y puertas en lacado opaco best seller blanco 08, perfiles de aluminio.
/8 settori
58 / 59
rigorosa semplicità
/ precise simplicity. rigurosa sencillez.
Il profilo in alluminio motivo di eleganza e “trait d’union” per l’armadio 8 settori. The aluminium profile creates elegance and is the “trait d’union” for the 8-sector wardrobe. El perfil de aluminio es motivo de elegancia y “trait d’union” para el armario 8 sectores.
24 61
60 / 61
/armadio anta scorrevole sliding-door wardrobe armario puerta corredera
/ 3 settori / 2 settori / liscia
pag. 62 / 67 pag. 70 / 75 pag. 76 / 77
62 / 63
/3 settori
Composizione 215 / L. 374 p. 67,2 H. 262 cm. 3 settori. Fianchi e ante in laccato lucido best seller bianco 08, pannello centrale in specchio grigio SG12. Profili in alluminio laccato opaco best seller bianco 08. 3 sectors. Best Seller white 08 gloss lacquered sides and doors, grey SG12 mirror middle panel. Best Seller white 08 matt lacquered aluminium profiles. 3 sectores. Lados y puertas en lacado brillante best seller blanco 08, panel central de espejo gris SG12. Perfiles de aluminio lacado opaco best seller blanco 08.
/3 settori
64 / 65
eleganti riflessi
/ elegant reflections. elegantes reflejos.
L’armadio 3 settori ha molteplici possibilità di composizione grazie alla vasta gamma di colori laccati e finiture in varie essenze e specchi. The 3-sector wardrobe offers many compositional possibilities thanks to the wide range of lacquered colours and finishes in various types of wood and mirrors. El armario 3 sectores tiene múltiples posibilidades de composición gracias a la amplia gama de colores lacados y acabados de varias esencias y espejos.
66 / 67
Composizione 216 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm. 3 settori. Fianchi, profili e ante in rovere creta, pannello centrale in specchio grigio SG12. 3 sectors. Sides, profiles and doors in creta oak, grey SG12 mirror middle panel. 3 sectores. Lados, perfiles y puertas de roble creta, panel central de espejo gris SG12.
/3 settori
/3 settori
68 / 69
forma e funzione
/ form and functionality. forma y función.
Soluzioni mirate per le attrezzature interne dell’armadio diponibili in finitura essenza, sabbia o laccato opaco: una serie di mensole e accessori estraibili permettono ad ogni capo di trovare la sua giusta e ordinata collocazione. Targeted solutions for the interior equipment of the wardrobe available in wood, sand or matt lacquered finish: various removable accessories and shelves ensure that every garment has its own orderly place. Soluciones estudiadas para los equipamientos internos del armario disponibles en acabado esencia, color arena o lacado opaco: una serie de baldas y accesorios extraibles permiten que cada prenda encuentre su adecuada y ordenada colocación.
/2 settori
70 / 71
Composizione 217 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm. 2 settori. Fianchi in laccato opaco OC cenere 167, ante in vetro nero fumo 331. Profili in alluminio. 2 sectors. Ash 167 matt lacquered OC sides, smoke-black 331 glass doors. Aluminium profiles. 2 sectores. Lados en lacado opaco OC ceniza 167, puertas de vidrio negro humo 331. Perfiles de aluminio.
/2 settori
72 / 73
Composizione 218 / L. 281,2 p. 67,2 H. 262 cm. 2 settori. Fianchi e profili in laccato opaco best seller bianco 08, ante con pannelli in specchio grigio SG12. 2 sectors. Best Seller white 08 matt lacquered sides and profiles, doors with grey SG12 mirror panels. 2 sectores. Lados y perfiles en lacado opaco best seller blanco 08, puertas con paneles de espejo gris SG12.
/2 settori
74 / 75
perfetti accostamenti
/ perfect combinations. combinaciones perfectas
Bronzate, grigie o argentate le ante a specchio arricchiscono le casa con un design di alto livello, semplice nelle forme ma extralusso nei materiali. Bronzed, grey or silver, the mirror doors embellish the home with a high level design that is simple in the shapes but sumptuous in the materials. Bronceadas, grises o plateadas, las puertas de espejo enriquecen la casa con un diseño de alto nivel, sencillo en las formas pero de gran lujo en los materiales.
/liscia
76 / 77
Composizione 219 / L. 305,2 p. 67,2 H. 262 cm. Liscia. Fianchi, ante e maniglie Giglio H. 105 cm in laccato lucido LC platino 166. Plain. Sides, doors and Giglio handles H. 105 cm, platinum 166 gloss lacquered LC. Lisa. Lados, puertas y tiradores “Giglio” H. 105 cm en lacado brillante LC platino 166.
78 / 79
/armadi anta battente leaf-door wardrobes armarios puerta batiente
/ liscia pag. 80 / 89 / profilo pag. 90 / 91 / profilo vetro pag. 92 / 95
/liscia
80 / 81
Composizione 102 / L. 374 p. 62,3 H. 262 cm. Liscia. Fianchi, ante e maniglie Giglio H. 105 in laccato best seller lucido bianco 08. Plain. Sides, doors and Giglio H. 105 handles, Best Seller white 08 gloss lacquered. Lisa. Lados, puertas y tiradores “Giglio” H. 105 en lacado best seller brillante blanco 08.
/liscia
82 / 83
raffinata eleganza
/ refined elegance. refinada elegancia.
Armoniosa la superficie compatta delle ante battenti bianca lucida interrotta solo dal segno delle maniglie. The harmonious compact surface of the glossy white leaf doors is broken only by the sign of the handles. Armoniosa la superficie compacta de las puertas batientes blanca brillante, interrumpida sólo por el dibujo de los tiradores.
/liscia
84 / 85
Composizione 103 / L. 374 p. 62,3 H. 262 cm. Liscia. Fianchi e ante in laccato opaco OC platino 166. Maniglia Mono in alluminio (di serie ante battenti). Plain. Platinum 166 matt lacquered OC sides and doors. Mono handle in aluminium(leaf doors standard). Lisa. Lados y puertas en lacado opaco OC platino 166. Tirador Mono de aluminio (de serie puertas batientes).
/liscia
86 / 87
dettagli esclusivi
/ exclusive details. detalles exclusivos.
La maniglia Dress in alluminio con inserto in legno o laccato esalta la linearità quasi rigorosa dell’armadio laccato. The Dress handle in aluminium with insert in wood or lacquered highlights the almost precise linearity of the lacquered wardrobe. El tirador Dress de aluminio con inserción de madera o lacado exalta la linealidad casi rigurosa del armario lacado.
/liscia
88 / 89
Composizione 104 / L. 374 p. 62,3 H. 262 cm. Liscia. Fianchi e ante in rovere creta. Maniglia Dress in alluminio con inserto rovere creta. Plain. Sides and doors in creta oak. Dress handle in aluminium with creta oak insert. Lisa. Lados y puertas de roble creta. Tirador Dress de aluminio con inserción roble creta.
90 / 91
Composizione 105 / L. 374 p. 62,3 H. 262 cm. Profilo. Fianchi e profili in rovere creta. Pannello in laccato opaco OC madreperla 124. Maniglia Bridge cuoio in rovere creta con inserto cuoio colore bianco 401. Profile. Sides and profiles in creta oak. Mother of pearl 124 matt lacquered OC panel. Bridge handle, leather in creta oak with white 401 leather insert. Perfil. Lados y perfiles de roble creta. Panel en lacado opaco OC nácar 124. Tirador Bridge cuero de roble creta con inserción cuero color blanco 401.
/profilo
92 / 93
/profilo vetro
Composizione 106 / L. 305,2 p. 62,3 H. 262 cm. Profilo vetro. Fianchi in laccato opaco best seller bianco 08. Profili in alluminio. Pannelli in vetro laccato bianco 361. Maniglia Dress in alluminio con inserto laccato opaco best seller bianco 08. Glass profile. Best Seller white 08 matt lacquered sides. Aluminium profiles. White 361 lacquered glass panels. Dress handle in aluminium with Best Seller white 08 matt lacquered insert. Perfil vidrio. Lados en lacado opaco best seller blanco 08. Perfiles de aluminio. Paneles de vidrio lacado blanco 361. Tirador Dress de aluminio con inserción lacado opaco best seller blanco 08.
94 / 95
/profilo vetro
Composizione 107 / L. 305,2 p. 62,3 H. 262 cm. Profilo vetro. Fianchi in laccato opaco best seller bianco 08. Profili alluminio. Pannelli in specchio grigio SG12. Maniglia Mono in alluminio (di serie ante battenti). Glass profile. Best Seller white 08 matt lacquered sides. Aluminium profiles. Grey SG12 mirror panels. Mono handle in aluminium(leaf doors standard). Perfil vidrio. Lados en lacado opaco best seller blanco 08. Perfiles aluminio. Paneles de espejo gris SG12. Tirador Mono de aluminio (de serie puertas batientes).
96 / 97
1/
laQualità
5/
Fianchi e ante in tamburato. Hollow core sides and doors. Lados y puertas con estructura alveolar.
6/
/ Open System quality. la calidad Open System.
2/
Ante battenti con cerniere rallentate di serie
Fondi armadi con piedini con regolazione Wardrobe bottoms with adjustable feet Bases armarios con pies con regulación
Ante a forte spessore 50 mm Very thick doors (50 mm) Puertas de notable espesor 50 mm
Leaf doors with slow-closing hinges as standard Puertas batientes con bisagras ralentizadas de serie
3/
7/
Binari scorrevoli con apertura e chiusura ammortizzata di serie
“Press” rails for better cleaning inside the wardrobe and quicker fitting Guías a “presión” para una mejor limpieza del interior del armario y mayor velocidad de montaje
COMPETITORS
COMPETITORS
Guías corredizas con abertura y cierre amortiguados de serie
4/
Brushed gloss lacquered also for sides Lacados brillantes cepillados también para los lados
Sliding rails with damped opening and closing as standard
Binari a “pressione” per una maggior pulizia dell’interno armadio e maggior velocità di montaggio
Laccati lucidi spazzolati anche per fianchi
8/
Lavorazione profili sempre a filo con ante e vetri/specchi Profiles always flush with doors and glass/mirrors Elaboración perfiles siempre a ras con puertas y vidrios/espejos
98 / 99
ANTE SCORREVOLI
FORTE SPESSORE
/pagine tecniche
SLIDING DOORS (VERY THICK) - PUERTAS CORREDERAS NOTABLE ESPESOR
technical pages - páginas técnicas
MAGNUS
REFLEX FINITURE PANNELLO
Panels finish - Acabado panels BEST SELLER laccati opaco / lucido Matt and gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate e brillantes
FINITURE PANNELLO CENTRALE
FINITURE PANNELLO
Middle panel finishes - acabados panel central
Panels finish - Acabado panels BEST SELLER laccati opaco / lucido
SB04 SPECCHIO BRONZATO
Matt and gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate e brillantes
Bronzed mirror - Espejo bronceado
FINITURE PANNELLO CENTRALE
Middle panel finishes - acabados panel central SB04 SPECCHIO BRONZATO Bronzed mirror - Espejo bronceado
LACCATO Opaco COLORE OC
SG12 SPECCHIO grigio Grey mirror - Espejo gris
Matt lacquered - Lacados mate
LACCATO Opaco COLORE OC
SG12 SPECCHIO grigio
LACCATO LUCIDO COLORE LC
SS03 SPECCHIO ARGENTATO
LACCATO LUCIDO COLORE LC
SS03 SPECCHIO ARGENTATO
Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Silver mirror - Espejo plata
Grey mirror - Espejo gris
Silver mirror - Espejo plata
ROVERE MORO
Dark oak - Roble oscuro
ROVERE CRETA
Crete oak - Roble Creta
Noce Canaletto
Canaletto walnut - Nogal canaletto
MODULO
MODULO
module - modulo
module - modulo
Altezza cm
Larghezza vano cm
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
236 - 262
90 - 117,2 - 136,4
236 - 262
136,4
MIXER
MUST FINITURE PANNELLO
FINITURE PANNELLO superiore / inferiore
Panels finish - Acabado panels
FINITURE INSERTO centrale
upper / lower panel finishes - Acabados panel superior / inferior middle insert finishes - acabados inserción central
BEST SELLER laccati opaco / lucido
BEST SELLER laccati opaco / lucido
BEST SELLER laccati opaco / lucido
Matt and gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate e brillantes
Matt and gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate e brillantes
Matt and gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate e brillantes
Matt lacquered - Lacados opacos
Matt lacquered - Lacados mate
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
ROVERE CRETA
ROVERE CRETA
ROVERE CRETA
Noce Canaletto
Noce Canaletto
Noce Canaletto
LACCATO Opaco COLORE OC
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Crete oak - Roble Creta
Crete oak - Roble Creta
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Crete oak - Roble Creta
Canaletto walnut - Nogal canaletto
CUOIO
Leather - De cuero
VeTRO COLORATO
Coloured glass - Vidrios de colores
MODULO
MODULO
module - modulo
SB04 SPECCHIO BRONZATO
module - modulo
Bronzed mirror - Espejo bronceado
Altezza cm
Larghezza vano cm
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
262
136,4
236 - 262
90 - 136,4
SG12 SPECCHIO grigio Grey mirror - Espejo gris
100 / 101
graphic
ANTE SCORREVOLI
/pagine tecniche
graphic SLIDING DOORS - PUERTAS CORREDERAS graphic
technical pages - páginas técnicas
CICERO
PLAY FINITURE PANNELLI
FINITURE PROFILO
Panels finish - Acabado panels
FINITURE PANNELLO
Profile Finishes - Acabado perfiles
01
Panels finish - Acabado panels
BEST SELLER laccati opaco / lucido Matt and gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate e brillantes
BEST SELLER laccati opaco e lucidi
BEST SELLER laccati opaco e lucidi
Gloss lacquered - Lacados brillantes
SB04 SPECCHIO BRONZATO
LACCATO Opaco COLORE OC Matt lacquered - Lacados mate
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO Opaco COLORE OC
Bronzed mirror - Espejo bronceado
SG12 SPECCHIO grigio
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
SS03 SPECCHIO ARGENTATO
ROVERE MORO
ROVERE CRETA
ROVERE CRETA
Noce Canaletto
Noce Canaletto
MATRIX rovere creta e noce Canaletto
Silver mirror - Espejo plata
Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Dark oak - Roble oscuro
Aluminium - Aluminio
ONE
01 02
01
VeTRO COLORATO
Coloured glass - Vidrios de colores
SB04 SPECCHIO BRONZATO
module - modulo
module - modulo
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
236 - 262
90 - 117,2 - 136,4
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Creta oak and Canaletto walnut matrix Matrix roble Creta y nogal canaletto
MODULO
MODULO
Matt lacquered - Lacados mate
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Alluminio
Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
Crete oak - Roble Creta
Crete oak - Roble Creta
Larghezza vano cm
02
Profile Finishes - Acabado perfiles
VETRO COLORATO
Grey mirror - Espejo gris
Altezza cm
FINITURE PROFILO
Bronzed mirror - Espejo bronceado
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
236 - 262
117,2 - 136,4
SG12 SPECCHIO grigio Grey mirror - Espejo gris
SS03 SPECCHIO ARGENTATO Silver mirror - Espejo plata
CICERO PROJECT
8 SETTORI FINITURE PANNELLO
A
Panels finish - Acabado panels
FINITURE PROFILO
Profile Finishes - Acabado perfiles
B
BEST SELLER laccati opaco
BEST SELLER laccati opaco
A
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO Opaco COLORE OC
C
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
ROVERE CRETA
ROVERE CRETA
NOCE CANALETTO
Noce Canaletto
Matt lacquers as per Best seller Best seller lacados mate Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
B C
Crete oak - Roble Creta
A
Dark oak - Roble oscuro
B
Matt lacquers as per Best seller Best seller lacados mate Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Crete oak - Roble Creta
Canaletto walnut - Nogal canaletto
ROVERE MORO
Dark oak - Roble oscuro
METROPOLITAN
RED PASSION
DESIGN
NATURE
Profili. Profiles. Profiles.
Profili. Profiles. Profiles.
Profili. Profiles. Profiles.
Profili. Profiles. Profiles.
Laccato opaco bianco 08. White Matt lacquered. Lacado mate blanco.
Laccato opaco prugna 169. Plum Matt lacquered. Lacado mate podar.
Laccato opaco madreperla 124. Pearl Matt lacquered. Lacado mate madreperla.
Laccato opaco panna 122. Cream Matt lacquered. Lacado mate nata.
Pannelli. Panels. Paneles.
Pannelli. Panels. Paneles.
Pannelli. Panels. Paneles.
Pannelli. Panels. Paneles.
A: vetro bianco 361
A: vetro prugna 369
A: vetro ecrù 363
A: vetro perla 362
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
B: vetro nero fumo 331
B: vetro moka 374
B: vetro oltremare 371
B: vetro verde bosco 370
262
136,4 - 157,2
C: specchio grigio SG12
C: specchio argentato SS03
C: specchio grigio SG12
C: specchio grigio SG12
White glass. Vidrio blanco. Smoke black glass. Vidrio humo negro. Grey mirror. Espejo gris.
Plum glass. Vidrio podar. Moka glass. Vidrio moka. Silver mirror. Espejo plata.
Ecru glass. Vidrio crudo. Blue glass. Vidrio azul. Grey mirror. Espejo gris.
Pearl glass. Vidrio perla. Forest green glass. Vidrio verde bosque. Grey mirror. Espejo gris.
Alluminio
Aluminium - Aluminio
MODULO
module - modulo
102 / 103
ANTE SCORREVOLI
/pagine tecniche
Sliding doors - Puertas correderas
technical pages - páginas técnicas
LISCIA
2 SETTORI FINITURE PANNELLI INFERIORE/SUPERIORE
FINITURE PANNELLO
(sempre dello stesso materiale) upper / lower panel finishes (always in the same material) Acabados panel superior / inferior (siempre del mismo material)
Panels finish - Acabado panels BEST SELLER laccati opaco e lucidi
FINITURE PROFILO
Profile Finishes - Acabado perfiles BEST SELLER laccati opaco e lucidi Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
BEST SELLER laccati opaco e lucidi
LACCATO Opaco COLORE OC Matt lacquered - Lacados mate
Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
LACCATO LUCIDO COLORE LC
Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
ROVERE CRETA
LACCATO Opaco COLORE OC Matt lacquered - Lacados mate
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
ROVERE MORO
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Crete oak - Roble Creta
NOCE CANALETTO
Dark oak - Roble oscuro
VeTRO COLORATO
ROVERE CRETA
SB04 SPECCHIO BRONZATO
Noce Canaletto
SG12 SPECCHIO grigio
Alluminio
Coloured glass - Vidrios de colores
Dark oak - Roble oscuro
Crete oak - Roble Creta
Bronzed mirror - Espejo bronceado
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Grey mirror - Espejo gris
Aluminium - Aluminio
MODULO
MODULO
module - modulo
module - modulo
Altezza cm
Larghezza vano cm
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
236 - 262
77,2 - 90 - 98 - 117,2
236 - 262
77,2 - 90 - 98 - 117,2 - 136,4
PROFILO MANIGLIA
Nella misura 136,4 non disponibile finitura Best Seller lucido e lucido colore In size 136.4 not available best seller and gloss lacquered finish En la medida 136,4 no está disponible acabado Best seller brillante y brillante color
3 SETTORI FINITURE PANNELLO
Panels finish - Acabado panels BEST SELLER laccati opaco e lucidi Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
FINITURE PROFILO
FINITURE PANNELLI INFERIORE/SUPERIORE
Profile Finishes - Acabado perfiles
FINITURE PROFILO
upper / lower panel finishes - Acabados panel superior / inferior Profile Finishes - Acabado perfiles
BEST SELLER laccati opaco e lucidi
BEST SELLER laccati opaco e lucidi
Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
LACCATO Opaco COLORE OC Matt lacquered - Lacados mate
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
ROVERE MORO
ROVERE CRETA
ROVERE MORO
VeTRO COLORATO
ROVERE CRETA
Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Crete oak - Roble Creta
Matt lacquered - Lacados mate
Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Dark oak - Roble oscuro
Coloured glass - Vidrios de colores
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Dark oak - Roble oscuro
Crete oak - Roble Creta
Noce Canaletto
ROVERE CRETA
ROVERE CRETA
Noce Canaletto
SB04 SPECCHIO BRONZATO
Noce Canaletto
NOCE CANALETTO
Alluminio
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Bronzed mirror - Espejo bronceado
SG12 SPECCHIO grigio Grey mirror - Espejo gris
Crete oak - Roble Creta
Crete oak - Roble Creta
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Dark oak - Roble oscuro
Alluminio
Aluminium - Aluminio
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Aluminium - Aluminio
FINITURE PANNELLO CENTRALE
Middle panel finishes - acabados panel central
MODULO
SS03 SPECCHIO ARGENTATO
module - modulo
Silver mirror - Espejo plata
MODULO
VeTRO COLORATO
module - modulo
Coloured glass - Vidrios de colores
Altezza cm
Larghezza vano cm
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
236 - 262
77,2 - 90 - 98
236 - 262
77,2 - 90 - 98 - 136,4
SB04 SPECCHIO BRONZATO Bronzed mirror - Espejo bronceado
SG12 SPECCHIO grigio Grey mirror - Espejo gris
SS03 SPECCHIO ARGENTATO Silver mirror - Espejo plata
104 / 105
ANTA
BATTENTE
/pagine tecniche
ANTA BATTENTE- ANTA BATTENTE
technical pages - páginas técnicas
PROFILO VETRO / SPECCHIO
LISCIA FINITURE PANNELLO
FINITURE PANNELLO
Panels finish - Acabado panels
Panels finish - Acabado panels
FINITURE PROFILO
Profile Finishes - Acabado perfiles
VeTRO COLORATO
BEST SELLER laccati opaco
Coloured glass - Vidrios de colores
Matt lacquers as per Best seller Best seller lacados mate
LACCATO Opaco COLORE OC
SB04 SPECCHIO BRONZATO
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
SG12 SPECCHIO grigio
ROVERE MORO
ROVERE CRETA
SS03 SPECCHIO ARGENTATO
ROVERE CRETA
BEST SELLER laccati opaco e lucidi Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante
Bronzed mirror - Espejo bronceado
Matt lacquered - Lacados mate
Grey mirror - Espejo gris
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Silver mirror - Espejo plata
Crete oak - Roble Creta
Matt lacquered - Lacados mate
Dark oak - Roble oscuro
Crete oak - Roble Creta
Noce Canaletto
NOCE CANALETTO
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Dark oak - Roble oscuro
Alluminio
Aluminium - Aluminio
MODULO
MODULO
module - modulo
module - modulo
Altezza cm
Larghezza vano cm
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
236 - 262 - 287
43,6 - 47,6 - 90 - 98
236 - 262 - 287
43,6 - 47,6 - 90 - 98
PROFILO FINITURE PANNELLO Panels finish - Acabado panels
FINITURE PROFILO
Profile Finishes - Acabado perfiles
BEST SELLER laccati opaco e lucidi
BEST SELLER laccati opaco
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO Opaco COLORE OC
LACCATO LUCIDO COLORE LC
ROVERE MORO
Matt or gloss lacquers as per Best seller Best seller lacados mate y brillante Matt lacquered - Lacados mate
Gloss lacquered - Lacados brillantes
Matt lacquers as per Best seller Best seller lacados mate Matt lacquered - Lacados mate
Dark oak - Roble oscuro
ROVERE CRETA
Crete oak - Roble Creta
Noce Canaletto
Canaletto walnut - Nogal canaletto
Alluminio
Aluminium - Aluminio
MODULO
module - modulo
Altezza cm
Larghezza vano cm
Height in cm - Altura cm
Compartment width cm - Anchura hueco cm
236 - 262 - 287
43,6 - 47,6 - 90 - 98
106 / 107
FINITURE FINISHES - ACABADOS
ESSENZE
FINITURA INTERNA ARMADI
Wood - Madera
RC
Rovere Grigio Creta Grey Crete Oak Roble Gris Creta
wardrobe Internal finish -Acabados interior armarios
NC
Noce Canaletto Canaletto walnut Nogal canaletto
RM
Rovere Moro Dark Oak Roble Oscuro
ESSENZA Wood Madera
LACCATI LUCIDI E OPACHI
Matt or Gloss lacqueres - Lacado mate y brillante
122
166
124
167
168
134
135
169
171
148
Panna Cream Nata
Platino Platinum Platino
Madreperla Pearl Madreperla
Cenere Ash Ceniza
SABBIA Sand Arena
Ardesia Slate Pizarra
ROSSO Red Rojo
VERMIGLIO Vermilion Vermilion
Prugna Plum Podar
LACCATI LUCIDI E OPACHI BEST SELLER Matt or Gloss lacqueres - Lacado mate y brillante
008
016
015
140
170
022
021
131
173
174
BIANCO White Blanco
Tortora Dove colour Tortora
Burro Butter Mantequilla
Creta Clay Arcilla
Corda Cord Cuerda
Nero FUMO Smoke Humo
SENAPE Mustard Mostaza
ZAFFERANO Saffron Azafrán
VERDE BOSCO Forest Green Verde Bosque
Caffè Coffee Café
oltremare Blue Azul
ARANCIO Orange Orange
108 / 109
FINITURE FINISHES - ACABADOS
cuoio
VETRI COLORATI
Leather - Cuero
Colured glass - Vidrios de colores
401
403
402
361
BIANCO White Blanco
362
363
364
tortora Dove color Tortora
404
405
410
371
348
373
369
335
370
372
375
374
331
BIANCO White Blanco
LATTE Milk Leche
crema Ceme Crema
ostrica Oyster Ostre
testa di moro Dark brown Marrón oscuro
oltremare Blue Azul
VERMIGLIO Vermilion Vermilion
Perla Pearl Perla
ARANCIO Orange Orange
VERDE BOSCO Forest Green Verde Bosque
SPECCHI
Mirror - Espejos
SB04
Specchio bronzato Bronzed Mirror Espejo Bronceado
SG12
Specchio GRIGIO Grey Mirror Espejo Gris
SS03
Specchio ARGENTATO Silver Mirror Espejo Plata
Moka Moka Moka
Nero FUMO Smoke Humo
Ecrù Ecru Crudo
ZAFFERANO Saffron Azafrán
BRONZATO Bronzed Bronceado
Tortora Dove colour Tortora
Prugna Plum Podar
Grigio Grey Gris
110 / 111
GIGLIO
MANIGLIE
BRIDGE CUOIO
HANDLE - TIRADOR
Altezza. Height. Altura.
SERIE DI
H 40,5 / 105 cm anta scorrevole liscia (H 40,5 cm) Finiture. Finishes. Acabados. STANDARD: plain RM Rovere Moro. sliding door Dark oak. Roble oscuro. (H 40.5 cm) RC Rovere Creta. SERIE puerta Creta oak. Roble gris creta. DE NC Noce canaletto. corredera lisa Canaletto walnut. Nogal canaletto. (H 40,5 cm) OC Laccato opaco. Matt lacquered. Lacados opacos. LC Laccato lucido. Gloss lacquered. Lacados brillante.
BRIDGE Altezza. Height. Altura.
BRIDGE Altezza. Height. Altura.
H 40,5 cm
CUOIO
H 40,5 cm
Finiture. Finishes. Acabados. RM Rovere Moro. Dark oak. Roble oscuro. RC Rovere Creta. Creta oak. Roble gris creta. NC Noce canaletto. Canaletto walnut. Nogal canaletto. OC Laccato opaco. Matt lacquered. Lacados opacos. LC Laccato lucido. Gloss lacquered. Lacados brillante.
Finiture. Finishes. Acabados.
RM Rovere Moro. Dark oak. Roble oscuro. RC Rovere Creta. Creta oak. Roble gris creta. NC Noce canaletto. Canaletto walnut. Nogal canaletto. OC Laccato opaco. Matt lacquered. Lacados opacos. LC Laccato lucido. Gloss lacquered. Lacados brillante.
Inserto in cuoio. (colori a campionario) Leather insert. (colours to sample collection) Inserción de cuero. (colores según muestrario)
BRIDGE
STELO
MONO
MONO
Altezza. Height. Altura.
SERIE DI
H 23 cm
anta bettente STANDARD leaf door DE SERIE puerta batiente
Finitura. Finish. Acabado. AL Alluminio. Aluminium. Aluminio.
PLAY Altezza. Height. Altura. DI SERIE
anta scorrevole PLAY STANDARD PLAY sliding door SERIE puerta DE corredera PLAY
H 7,5 cm
Finitura. Finish. Acabado.
CF Canna di Fucile.Aluminium. Aluminio. OC Laccato opaco. Matt lacquered. Lacados opaco Inserto in luce riflettente bianco. Insert white reflective light. Inserte la luz reflectante blanca.
GIGLIO STELO Altezza. Height. Altura.
DRESS Altezza. Height. Altura.
H 105 cm
H 105 cm
Finitura. Finish. Acabado. AL Alluminio. Aluminium. Aluminio.
Finiture inserto. Insert finishes. Acabados inserción.
RM Rovere Moro. Dark oak. Roble oscuro. RC Rovere Creta. Creta oak. Roble gris creta. NC Noce canaletto. Canaletto walnut. Nogal canaletto. OC Laccato opaco. Matt lacquered. Lacados opacos. LC Laccato lucido. Gloss lacquered. Lacados brillante.
Struttura. Structure. Estructura. AL Alluminio. Aluminium. Aluminio.
DRESS
La ditta ZANETTE si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta ZANETTE. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta ZANETTE si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. È vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The ZANETTE firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue, at any time and without notice. Some accessories shown in the photos are not produced Design: ZANETTE. Please refer to price-list. The ZANETTE firm also reserves the right to make those modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without impairing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad. La empresa ZANETTE se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de los elementos utilizados en el presente catálogo. Algunos de los accesorios que se encuentran en las imágenes fotográficas no han sido fabricados por la empresa ZANETTE. Se ruega hacer referencia al listín de precios. La empresa ZANETTE se reserva además el derecho de modificar sus productos cuando lo considere necesario y útil con el fin de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales. Prohibida la reproducción total o parcial en Italia y en el extranjero.
thanks to: Adriani & Rossi Edizioni / A.D. e Grafica Studio Indoor - Oderzo TV / Foto Eurografica - VR / Fotolito Printed in ITALY Gennaio 2011 - Grafiche Antiga (TV)