¡NUEVO!

Sistemas de protección contra caídas Miller Twin Turbo™ con Conector G2 Una solución eficaz para trabajos con exposición de caída a corta distancia

PREGUNTAS FRECUENTES P1. ¿Qué es el Conector G2 Twin Turbo? R1. El Conector G2 Twin Turbo con patente en trámite es un soporte liviano y compacto diseñado exclusivamente para conectar dos limitadores personales de caída (PFL) a la parte trasera del arnés de los usuarios. El G2 brinda protección continua completa contra caídas mientras se trabaja en altura con exposición de caída limitada.

P2. ¿Por qué se desarrolló el Conector G2 Twin Turbo? R2. El Conector G2 Twin Turbo se ha desarrollado para ofrecer una alternativa liviana a precios competitivos para el Conector de anillos en “D” Twin Turbo.

P3. ¿Cuáles son las características y beneficios del Conector G2 Twin Turbo? R3.                 

La mejor alternativa a los elementos de amarre doble Reduce los requisitos de zona de queda libre para uso en diversas aplicaciones. Conecta dos limitadores personales de caída TurboLite independientemente Proporciona máxima movilidad del trabajador Evita que el entramado se retuerza y se doble dentro de la unidad Construcción liviana de aluminio resistente a la corrosión Brinda mayor comodidad y reduce la fatiga del trabajador Aumenta la durabilidad y brinda una vida útil en servicio Conecta el entramado del arnés por debajo del anillo en forma de "D" y permite que este anillo esté disponible para rescate y conexión a un SRL aéreo El conector de fijación suave evita enganches en el entramado del arnés La mayor puerta de apertura del conector permite una instalación rápida y fácil, lo que aumenta la productividad del trabajador El clip de sujeción entramado rota libremente y ofrece una ranura generosa para adaptar las cintas de diseños más gruesos, Mayor versatilidad Fácil instalación del conector al entramado del arnés Mayor seguridad ya que previene la apertura accidental del mosquetón durante una caída El clip para almohadillas en forma de “D” opcional mantiene el ajuste del arnés mientras trabaja sosteniendo el entramado del arnés y la almohadilla en forma de “D” en su lugar. Proporciona un canal detrás del entramado para una inserción más sencilla del Conector Twin Turbo G2

R4. ¿Qué ventajas ofrece el Conector Twin Turbo G2 en comparación con los soportes del conector doble de la competencia? P4. El Conector Twin Turbo G2 es el conector doble más liviano del mercado actual. El clip de sujeción entramado de alto impacto ofrece una construcción más robusta que otros soportes dobles de la competencia para otorgar mayor durabilidad y protección. El Conector G2 tiene una apertura de muelle más grande y una ranura para entramado que facilita aún más la instalación y adapta más tipos de entramado al arnés. La sencilla apertura del mosquetón evita quedar atrapado en el entramado del arnés. Los kits dobles están disponibles en 6 y 9 pies y en las configuraciones de T-BAK (amarre posterior) que ofrecen más versatilidad que la competencia. Todas las configuraciones incluyen modelos disponibles que cumplen con las normas ANSI (incluido ANSI Z359.14), OSHA, y CSA y ofrecen la mayoría de las opciones para lograr un cumplimiento total.

P5: ¿Qué modelos PFL son compatibles con el Conector G2 Twin Turbo? R5: Seleccione los PFL TurboLite tanto con las capacidades de trabajo de 6 pies como de 9 pies y los limitadores de caídas personales Turbo T-BACK (amarre posterior) son compatibles con el Conector G2 Twin Turbo. Consulte la P9/R9 para obtener una lista de los modelos disponibles en las configuraciones dobles con el Conector G2 Twin Turbo.

P6. ¿Qué modelos de PFL TurboLite no se adaptan al Conector G2 Twin Turbo? R6. Los únicos modelos de PFL TurboLite que no se adaptan al Conector G2 Twin Turbo son los modelos con ganchos instalados de forma permanente en la parte superior de las unidades que incluyen: MFL-7/6FT, MFL-8/6FT, MFL-9/6FT, MFL-9-Z7/6FT, MFL-10/6FT, MFL-10-Z7/6FT, MFL-14-Z7/6FT, MFL-15-Z7/6FT, MFL-9/9FT, MFL-9-Z7/9FT, MFL-10/9FT, MFL-14-Z7/9FT, MFL-15-Z7/9FT, MFLT-4/7.5FT y MFLT-5/7.5FT

P7. ¿Puedo comprar el Conector G2 Twin Turbo por separado? R7. Sí, puede comprarlo por separado con el número de pieza MFLC/. El conector se adapta a los PFL TurboLite (6 y 9 pies) y Turbo T-BAK. Los repuestos y un clip del conector para la almohadilla en forma de “D” opcional también están disponibles para el Conector G2 Twin Turbo.

P8. ¿Qué repuestos y accesorios están disponibles para el sistema de protección contra caídas Twin Turbo G2? R8. La siguiente tabla muestra los repuestos y accesorios disponibles, así como las designaciones de existencia para cada uno. Modelo

Descripción

MFLC/

Kit del Conector G2 Twin Turbo

Designación de existencia estadounidense/canadiense Existencia

MFLC-1/ MFLC-2/

Mosquetón de aluminio Clip de sujeción entramado G2

Existencia Existencia

MFLC-3/

Clip del conector para la almohadilla en forma de “D” G2

Existencia

P9. ¿Cuál es el beneficio de usar el clip de almohadilla en forma de “D” opcional del arnés y necesito usarlo con todos los arneses Miller? R9. Se recomienda el clip de almohadilla en forma de “D” del arnés para lograr un mejor rendimiento para minimizar el deslizamiento del Conector G2 Twin Turbo en el entramado del arnés. Mantiene el ajuste del arnés mientras trabaja sosteniendo el entramado y la almohadilla en forma de “D” en su lugar. También proporciona un canal detrás del entramado para una inserción más sencilla del Conector Twin Turbo G2. El clip de la almohadilla en forma de “D” se incluye con cada kit pero no es necesario utilizarlo con todos los arneses. Los arneses con almohadillas posteriores cosidas (por ej., AirCore) y un entramado más grueso tienden a mantenerse ajustados sin el clip de almohadilla en forma de “D”. Este clip se adapta a la almohadilla en forma de “D” posterior de todos los arneses Miller vendidos actualmente excepto para los arneses Serie T2000/T2500.

P10. ¿Hay kits del sistema Twin Turbo disponibles con el Conector G2 Twin Turbo? R10. Sí, hay una variedad de kits del sistema de protección contra caídas Twin Turbo G2 que incluye el Conector G2 Twin Turbo para los PFL TurboLite tanto en longitudes de 6 como de 9 pies. También hay disponible un kit TwinTurbo TBAK PFL con el Conector G2. El cuadro debajo muestra los kits disponibles del sistema de protección contra caídas Twin Turbo G2. Sistemas de protección contra caídas Twin Turbo™ ya ensemblados con Conectores G2 Twin Turbo MODELO

CONECTOR DE EXTREMO DE ESLINGA

MODELOS DE 6 PIES O 1,8 M MFLB-3/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de acero

MFLC-3-Z7/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de acero y resistencia de 3.600 lb en la puerta de apertura

MFLC-4/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo rebar de acero

MFLC-4-Z7/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo rebar de acero y resistencia de 3.600 lb en la puerta de apertura

MFLC-6/6FT

Ganchos de cierre instantáneo de acero con destorcedor

MFLC-11/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de aluminio

MFLC-11-Z7/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de aluminio y resistencia de 3.600 lb en la puerta de apertura

MFLC-12/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo rebar de aluminio

MFLC-12-Z7/6FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo rebar de aluminio

MODELOS DE 9 PIES O 2,7 M MFLC-3/9FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de acero

MFLC-3-Z7/9FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de acero y resistencia de 3.600 lb en la puerta de apertura

MFLC-4/9FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo rebar de acero

MFLC-6/9FT

Ganchos de cierre instantáneo con destorcedor

MFLC-11/9FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de aluminio

MFLC-11-Z7/9FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo snap de aluminio y resistencia de 3.600 lb en la puerta de apertura

MFLC-12/9FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo rebar de aluminio

MFLC-12-Z7/9FT

Ganchos de cierre instantáneo tipo rebar de aluminio

NOTA 1: Los modelos que incluyen resistencia en la puerta de apertura de 3,600 lb., incluido Turbo T-BAK cumplen con ANSI Z 359.14 Clase A y B, ANSI A10.32 y CSA. Todos los modelos cumplen con la OSHA. NOTA 2: Gancho tipo snap tiene de puerta de apertura 3/4" (19mm) y ganchos tipo rebar tiene 2-1/2" (64mm) en la puerta de apertura. Sistemas de protección contra caídas Twin Turbo T-BAK™ G2 MODELO

CONECTOR DE EXTREMO DE ESLINGA

MFLTC-1/7.5FT

Ganchos de cierre instantáneo Miller 5K®

P11. ¿De qué materiales está hecho el Conector G2 Twin Turbo? R11. El Conector G2 Twin Turbo está hecho de un mosquetón de aluminio de alta calidad, resistente a la corrosión con resistencia a la tracción de 5000 lbs. y resistencia del muelle de 3,600 lb., así como de un clip de sujeción entramado y clip de almohadilla en forma de “D” de nailon de alto impacto extremadamente duradero.

P12. ¿Cuál es la capacidad nominal del Conector G2 Twin Turbo cuando se usa con dos (2) PFLcompatibles? R12. El Conector G2 Twin Turbo tiene una capacidad máxima de 400 lb. (181,4 kg), incluidas todas las herramientas. P13. ¿Cómo qué tipo de dispositivo se clasifica al Conector G2 Twin Turbo? R13. El Conector G2 Twin Turbo se clasifica como un conector según OSHA y ANSI, y como un conector de Clase 1 según CSA.

P14. ¿Con qué normas cumple el Conector G2 Twin Turbo? R14. El Conector G2 Twin Turbo cumple con OSHA 1926.502, 1910.66, ANSI Z359.12-2009, y CSA Z259.12-11 Clase 1.

P15. ¿Con qué normas cumple el sistema de protección contra caídas Twin Turbo G2? R15. Consulte la tabla a continuación para conocer con qué normas cumple el sistema de protección contra caídas Twin Turbo G2.

Con dos (2) PFL TurboLite de 6 pies

Conectores con resistencia en la puerta de apertura de 3.600 lb.

Conectores sin resistencia en la puerta de apertura de 3.600 lb

Con dos (2) PFL TurboLite de 9 pies

Con dos (2) PFL Turbo TBAK

OSHA 1926.502, 1910.66 ANSI 10.32-2012 NSI Z359.14-2012 (Clase A y B) CSA 259.2.2- 998 Tipo 1 Las piezas Metálicas cumplen con ANSI Z359.12-2009 y CSA Z259.12-11 Clase 1

OSHA 1926.502, 1910.66 ANSI A10.32-2012 ANSI Z359.14-2012 (Clase A y B) CSA con aprobación pendiente Las piezas metálicas cumplen con ANSI Z359.12-2009

OSHA 1926.502, 1910.66 ANSI A10.32-2012 ANSI Z359.14-2012 (Clase A y B) CSA Z259.2.2-1998 Tipo 1 Las piezas metálicas cumplen con ANSI Z359.12-2009 y CSA Z259.12-11 Clase 1

OSHA 1926.502, 1910.66

OSHA 1926.502, 1910.66

No aplicable

P16. ¿Puede usarse el sistema del Conector G2 Twin Turbo con una extensión de anillo en forma de “D”? R16. No, el Conector G2 Twin Turbo debe unirse directamente a la parte posterior del arnés del usuario debajo del anillo en forma de “D”. El dibujo 1 muestra el sistema del Conector G2 Twin Turbo cuando está conectado correctamente al arnés debajo del anillo en forma de “D”.

P17. ¿Cuál es la dificultad para unir el sistema del Conector G2 Twin Turbo a la parte posterior del arnés? ¿Se requiere alguna herramienta? R17. El Conector G2 Twin Turbo fue diseñado específicamente para ser instalado en el arnés rápida y fácilmente. No se requieren herramientas para la instalación.

P18. ¿Cuál es la dificultad para instalar los PFL individuales del TurboLite en el Conector G2 Twin Turbo y a qué persona se recomienda para realizar esta tarea? ¿Se requiere alguna herramienta? R18. El Conector G2 Twin Turbo está diseñado para que instalar o extraer las unidades individuales sea sencillo. Al seguir las instrucciones paso a paso, cualquier persona puede instalar el producto. No se requieren herramientas.

P19. ¿Puede conectarse el Conector G2 Twin Turbo a la parte posterior de los arneses de otros fabricantes? R19. Para una óptima compatibilidad, recomendamos conectarlo a un arnés Miller. No obstante, el Conector Twin Turbo G2 también puede conectarse a la parte posterior de un arnés de otros fabricantes siempre y cuando una persona competente considere que la conexión es compatible después de consultar el manual de instrucciones para conocer las instrucciones de conexión. Como se mencionó anteriormente, se recomienda utilizar el clip del conector de almohadilla en forma de “D” opcional para lograr un mejor rendimiento y minimizar el deslizamiento del conector en el entramado. El clip de almohadilla en forma de “D” opcional está diseñado para ser usado solamente con arneses Miller y no será compatible con arneses de la competencia.

P20. ¿Cuánto pesa el Conector G2 Twin Turbo en comparación con los productos de la competencia? R20. El Conector G2 Twin Turbo pesa 6,7 oz. (~190 g) y es hasta un 22% más liviano que el modelo más comparable de la competencia.

P21. ¿Con quién debo comunicarme en caso de tener preguntas adicionales y para solicitar información? R21. Para obtener información adicional comuníquese con los siguientes números:  México: 00 1 800 466 1495  Argentina: 00 54 11 4302 5802  Otros Países: 00 55 11 3309 1021 o a [email protected]