GESTIÓN DEL TRÁFICO AÉREO

SISTEMAS SIMULACION ATC Suministrando sistemas ATM en todo el mundo desde hace más de 95 años

indracompany.com

SISTEMAS SIMULACION ATC

GTA

Replica ATC SYSTEM

180/360º Pantalla panorámica cilíndrica

SP/2D-DMS

Controlador APP/ACC

Generador tráfico aéreo

3D-DMS

SERVIDORES FDP, FDD, CMD, SDP, DLS, DRF

VIG (Visual Channels and projectors)

RED DE DATOS

RED DE VOZ

VCS Position

PseudoPiloto

Preparacion de escenario

Supervisión Técnica

Simulación de Entorno

Controlador de Torre Simulado / Real

Control de Torre 3D-2D

Gestor de Sesion Tower/ACC

Controlador Simulado APP/ACC

Control APP/ACC

Simuladores de Torre y En-Ruta/Aproximación Formación avanzada para controladores Los simuladores de Torre y En-Ruta/ Aproximación de Indra ofrecen una formación completa para los controladores 2D/3D TWR/APP/ACC por medio de un Sistema multi-sesión y multi-ejercicio. Su misión es mejorar la formación básica y avanzada de los controladores TWR/ACPP/ACC, suministrando información sobre movimientos de aire/tierra provenientes de radar/ADS-B/sensores MLAT, Planes de Vuelo, enalces de datos aire-tierra, Directional Finders (DFs), coordinación con centros externos, información meteorológica y aeronáutica, con imágenes 3D de los movimientos en aire/tierra producidos en la escena visual del aeródromo. SISTEMAS DE SIMULACION ATC

Dos tipos simultáneos de formación

Arquitectura Flexible y Homogénea

• Formación total en modo stand-alone: Posiciones simuladas TWR/APP/ACC, posiciones de pseudo-piloto, generador de tráfico y sistema visual 3D de Torre

• Arquitectura basada en COTS, integrada y escalable.

• Formación avanzada usando la replica de un sistema ATS real: Posiciones de controlador TWR/APP/ACC reales y servidores de procesamiento de datos reales conectados al sistema de simulación

• Interfaz hombre-máquina (HMI) basado en estándares X-Windows y Motif..

• Cumplimiento total de los requisitos técnicos, operativos y funcionales..

• Funciones de control, supervision, preparación de ejercicios y evaluación, diseño, gestión y mantenimiento..

GTA

Sistemas de Simulación En-ruta/Aproximación y Torre del Centro de Simulación ATC de Madrid (SENASA) . Solución Total de Formación

Indra cuenta con una amplia experiencia en la provisión de soluciones de formación ATC llave en mano, proporcionando sistemas de simulación integrados sw Torre y APP / ACC, ya sea en modo standalone o como un sistema real de réplica ATC en los modos de back-up y contingencia.. Indra ha diseñado, desarrollado e instalado Sistemas de Simulación en Ruta / Aproximación y Torre en Europa, América Latina, África, Oriente Medio y Asia. Nuestra experiencia incluye todas las fases, desde el diseño hasta su puesta en servicio, además de realizar todos los desarrollos y e integraciones con centros ACC necesarios. SISTEMAS DE SIMULACION ATC

Enfocado a sus objetivos formativos exhaustivos, los sistemas Indra de simulación En-ruta/Aproximación y Torre proveen, de forma simultánea, un complejo entorno multi-ejercicio y multi-nivel , en el que los estudiantes/controladores reciben de forma automática sus informes de evaluación, incluyendo infracciones y carga de trabajo. La Voz, Datos e imágenes tanto 2D como 3D son grabadas y sincronizadas según las instrucciones suministradas. Todo esto es analizado en la evaluación del ejercicio.

El Centro Español de Formación de Controladores Aéreos (SENASA) es una referencia mundial de la integración de los simuladores de Indra en una “Solución Total de Formación”. Desde el nacimiento del centro de SENASA en 1990, Indra ha estado actualizando continuamente sus sistemas y funcionalidades. Hoy en día, este centro cuenta con tres simuladores en Ruta / Aproximación ATC, seis simuladores de torre de control de 180º (tres de 360º) y salas CBT y Brief/Debriefing. Más que cien estudiantes pueden practicar de forma simultánea en el Sistema.

GTA

Simulador APP/ACC El Simulador de Control En-Ruta/ Aproximación es un a reproducción exacta del entorno de un Centro de Control ATM, con posiciones de Estudiante configurables, totalmente equipadas con todos los elementos y dispositivos usados en las operaciones reales.. Cada posición de Control APP/ACC está equipada con: Pantalla Radar/ADS y pantalla de mensajes CPDLC, ordenador con teclado y ratón Existe una impresora de fichas asociada al controlador. Sistema de Comunicaciones de Voz (Radio, Telefonía, intercom) con interfaz hombremáquina en un monitor “touch”.

Monitor de Situación Aérea con datos Radar y ADS, Planes de Vuelo y otros mensajes para los controladores, mostrando: • Pistas ADS, pistas mono y multi-radar, blancos y patrones meteorológicos • Alertas Radar: STCA, MSAW, APW, Emergencias SSR y códigos SSR duplicados • Equipamiento RVSM y 8.33 KHz de estado de vuelo • Listados de Planes de Vuelo: llegadas/ vuelos entrantes , salidas/vuelos salientes, tránsitos/sobrevuelos, vuelos en espera con información adicional acerca de hora y nivel de entrada all siguiente sector de transferencia , datos de coordinación OLDI/ AIDC y estado, pérdidas radar • Mensajes AFTN (Mensajes de Plan de Vuelo en formato OACI/ADEXP, mensajes meteorológicos y aeronáuticos)

Situation Data Display en la Posición de Piloto

Interfaz de Gestión de los Planes de Vuelo

Funciones del Simulador

Caracterísitcas principales

• Generación de Tráfici Aéreo (ATG) • Proceso de Datos de Vuelo • Proceso de Datos de Vigilancia • Información Meteorológica y Aeronáutica • Control de Supervisión/Sesión. • Grabación (Sincronizaciójn de datos y Voz) • Soporte a Piloto

• Solución Total de Formación ATC – Simulador En-Ruta/ Aproximación y Torre • Réplica de Sistema Real ATC como Sistema de Back-Up , para formación avanzada • Hasta 12 ejercicios de formación realizados simultánea e independientemente • Diseño adaptado de procedimientos aéreos de aeródromo y espacio aéreo • Hasta 64 posiciones de Controlador por ejercicio de forma simultánea • Hasta 1000 vuelos activos simultáneos • Simulador de Torre 2D y 3D. Un ejercicio para la configuración de 360º. Dos ejercicios para la configuración de 180º

SISTEMAS DE SIMULACION ATC

Posición de Controlador

Interfaz de mensajes CPDLC

• Solución visual adaptada para la formación 3D de Torre, Visualización de Aerodromos por medio de pantalla o proyectores • Diseño adaptado de entrono de aeropuerto y FIRes • Gestión de la preparación de scripts de ejercicios y soporte de control • Repetición y Reproducción de ejercicios • Generador de entradas automáticas • Navegacion y movilidad dinámica tierra-aire • Soporte a pilotos y controladores TWR/ APP/ACC • Evaluación de infracciones y carga de trabajo de estudiantes y controladores

GTA

Simulador de Torre El Simulador de Torre ha sido diseñado como una fiel reproducción de una Torre de Control real, mostrando entornos visuales 2D y 3D.

Interfaz de Meteorología e Iluminación

Interfaz de Ficha de Vuelo Electrónicas

Posición de Controlador de Torre

Las posiciones de estudiante están equipadas con todos los monitores, elementos y dispositivos como los ubicados en una sala de Control de Torre real, además de un entorno virtual por medio de un sistema visual 180-360 grados, que permite una representación fiel de las condiciones operativas de una Torre de Aeropuerto real. Gestión de Movimientos: Los blancos, aeronaves y vehículos de tierra se gestionan bien automáticamente bien por posiciones de piloto. Gestión sencilla de altas cargas de blancos y situaciones inusuales (fuego, efectos de motor/humo, fallos de tren de aterrizaje, cambios a on/ off de las luces de posición de la aeronave…)

Adaptación on-line del entorno externo de torre, modificando el punto de vista del estudiante, así como condiciones metereológicas, nubes simuladas, nieve, viento... Cada Posición de Controlador de Torre está equipada con: • Sistema de tratamiento de Planes de Vuelo (FDP) con ficha electrónica en pantalla • Sistema de visualización de Radares de Aproximación y Superficie • Sistema de Comunicaciones Digitales de Voz • Sistema de procesamiento y visualización de Información Meteorológica y Aeronáutica (MET/AIS) • Sistema de Control de Alumbrado de Aeropuerto. Radioayudas, Información de Estado, Signal Light Gun, Binoculares y toda la información relevante e instrumental en una torre de control real

Simulador de Torre de Control

Características del Sistema Visual

Entorno de 360º

SISTEMAS DE SIMULACION ATC

• Sistema visual multicanal con pantalla cilindrica panoramica de 180º/360º • Proyector y generador de imágenes individualizados por cada canal visual sincronizado • Resolución hasta Full HD por canal visual • Corrección digital geometría de y “soft edge blending” entre canales para proyección cilíndrica • Proyectores de última generación y últimas tecnología COTS utilizadas para los Generadores de Imágenes • Utilidades comerciales para la creación de Bases de Datos 2D/3D y su mantenimiento

• Ajustado al Aeropuerto del Cliente • Tasa de refersco de imagen : 30Hz o 60Hz • Antialiasing sobre la imagen complete , con 4,8,16 muestras de subpixel • Filtrado anisótropo a 16x • Caoacidad de desplazamiento Horizontal para abarcar 360º y vertical para abarcar +/- 90 • Hasta 50 blancos visualizados por canal y 300 en el Sistema completo • Campo Visual por Canal: 40º • Cobertura de +- 90 degrees usando el desplazamiento vertical

Crta Loeches, 9 Torrejón de Ardoz 28850 Madrid (Spain) T +34 91 627 19 57 F +34 91 627 10 10 [email protected] www.indracompany.com

Indra se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en este documento que incluye el cambio en la descripción, los términos, figuras, dibujos y formatos en cualquier momento sin previo aviso.

Wb PdVG Rb PZC Ab JTM V.5 -esp