Situación División Salvador Evento Climático Marzo 2015

Abril 2015

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Ubicación

Región

: Atacama

Provincia : Chañaral Comunas : Diego de Almagro: la mayoría de las operaciones y el campamento

Chañaral: Puerto Barquito Extensión : Desde el Puerto hasta las captaciones de agua (app 200 km) Elevación : Desde 0 hasta 3.200 msnm

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Consolidado de Operaciones Depósito

Puerto

El Salvador

Filtros

Óxidos

Súlfuros

•

Minas:

Subterránea y Rajo.

•

Procesos:

Súlfuros, Óxidos. Fusión: 620 ktms Refinación: 155 ktf

•

Producción

Cobre Propio: 50 ktf Cobre Comercial 160 ktf Ácido, molibdeno, barro anódico.

•

Empleo:

1.440 propios, 2.500 terceros.

•

Infraestructura urbana: campamentos, comercio, escuelas, hospital, cine, aeródromo.

•

Población estimada: 9.000 habitantes.

Fundición

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Refinería

Evento Climático •

Entre los días 24 al 26 de marzo, la región de Atacama enfrentó precipitaciones de consideración que generaron aluviones en valles y quebradas de la zona.

•

En ese contexto, las comunas de Diego de Almagro y Chañaral, en donde se encuentran las operaciones de División Salvador, enfrentaron un complejo escenario debido a las altas precipitaciones que afectaron significativamente a las localidades de El Salvador, Diego de Almagro, El Salado y Chañaral.

•

La infraestructura habitacional de El Salvador no sufrió daños mayores

Daños línea Llanta 2

Diego de Almagro

Quebrada Llanta

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Precipitaciones Registradas en El Salvador 24-25-26 de Marzo 77 mm

76 mm

92 mm

Observación: • Promedio anual de precipitaciones en El Salvador: 20 mm. • Promedio de precipitaciones durante evento meteorológico: 82 mm. • Isoterma cero en condiciones normales en cordillera: 3.000 m.s.n.m. • Isoterma cero durante evento meteorológico: entre 3.500-3.800 m.s.n.m. Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Daños a Infraestructura de División Salvador •

Una vez concluido el evento meteorológico, se pudo evidenciar importantes daños a la infraestructura de División Salvador. Se destacan caminos, aducciones de agua, torres eléctricas, vía férrea, entre otros.

Caminos

Vía férrea

Aducciones

Subestación eléctrica

Líneas de transmisión

Concentraducto

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Recuperación de Operaciones y Fuerza Mayor • El plan de reinicio de actividades contempla una serie de acciones tendientes a normalizar el funcionamiento tanto de la División Salvador como de la ciudad. • En este sentido, y conforme a la emergencia, se procedió a declarar Fuerza Mayor con el fin de abordar de la manera más eficiente y efectiva el plan de recuperación de operaciones. • Cabe destacar que durante la emergencia no se lamentaron accidentes mayores de personas en la operación de El Salvador • La división ha sido objeto de procesos de fiscalización por parte de la Superintendencia de Medio Ambiente, SERNAGEOMIN, Salud y Dirección del Trabajo a sus instalaciones, todos los cuales se realizaron sin inconvenientes, entregando la autoridad distintas recomendaciones. Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Comunidad: Situación El Salvador • Clínica: • •

Asegurado abastecimiento agua potable Traslado atenciones a sectores con suministro agua

• Agua Potable: •

Clínica

Distribución en camiones aljibe y bidones.

• Albergues: •

Se dispuso de capacidad para 50 personas. (30 albergados en peak.)

• Suspensión de Clases: •

A partir del lunes 23 de marzo; 10 colegios, aprox 1.900 alumnos.

• Aporte a conectividad vial: •

Equipos divisionales habilitaron rutas y cuestas para restablecer la conectividad

• Aeródromo •

Habilitación pista para el apoyo logístico y transporte de insumos básicos

Filas combustible

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Misiones de Rescate •

Los Planes de emergencia, de caminos y de las áreas operativas se aplicaron y funcionaron de acuerdo a lo establecido.

•

Se apoyó en la instalación de señalización en caminos públicos de acceso a la división y otras localidades.

•

Se demarcaron zonas peligrosas en transito peatonal y vehicular.

•

Programa de Intervención de apoyo Psicosocial post catástrofe con apoyo de Psicólogos de la división para trabajadores propios y contratistas.

•

Coordinación con helicóptero, ubicación y rescate de personas de comunidades Collas.

•

Rescate de personal de Vialidad y Codelco aislado en ruta C-163 entre Llanta y Potrerillos.

Demarcación de zonas

Señalización vial

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Comunidad: Aportes a Diego de Almagro •

Entrega de 68.000 litros de agua potable para abastecer a la comunidad.

•

2 camiones con artículos de mercadería surtida e higiene.

•

Insumos médicos para el Puesto de Atención Médica de Emergencia (PAME) de Diego de Almagro.

•

Construcción de pasos para conectar Diego de Almagro con Copiapó y El Salado.

•

Entrega de 800 litros de petróleo para la Municipalidad.

•

Traslado vía aérea hacia Santiago, de una pequeña recientemente trasplantada de hígado, la cual requería atención especializada.

Presidente Ejecutivo en Diego de Almagro

Entrega de insumos

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Comunidad: Aportes a Copiapó / Chañaral • • • •

4 camiones a disposición logística Gobierno Regional. 14.000 planchas de zinc. Frazadas, colchones y sábanas. Envío de maquinaria, personal de terreno y artículos de limpieza para apoyar a trabajadores y ex trabajadores de la división de la villa Licanantay de Copiapó. • Apoyo al Gobierno Regional y Corfo en el levantamiento de un catastro de empresas proveedoras y de servicios afectadas en la provincia.

• Dos generadores eléctricos para el albergue y la red pública eléctrica • 10 sistemas de iluminación LED para El Salado. • 5.000 litros de petróleo para surtir al generador eléctrico del albergue de Chañaral.

Entrega de insumos

Reunión con Ministra de Minería

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Apoyo de Nuestros Trabajadores •

La situación producto de la emergencia limitó las condiciones de habitabilidad de los trabajadores. Por lo mismo, se ha debido compatibilizar el requerimiento de trabajos para restablecer condiciones.

•

A partir de la contingencia, se firmó con la dirigencia sindical una declaración y compromiso de continuidad productiva y sustentabilidad por emergencia.

•

Desde el 1 de abril se otorgaron vacaciones colectivas de 15 días hábiles, a la mitad de la dotación de trabajadores. Con el objetivo de concentrar al personal de emergencia a restablecer la operación.

•

Este evento constitutivo de Fuerza Mayor fue declarado e informado a las respectivas empresas que desempeñan contratos de servicios.

•

En la actualidad se trabaja con más de 2.500 trabajadores (propios y terceros) en actividades de reconstrucción de instalaciones, caminos, redes de agua y equipos para reiniciar operaciones.

Firma con dirigentes Codelco

Encuentro con dirigentes contratistas

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Recuperación de las Operaciones • • • • • • • • • •

Agua potable Agua industrial Energía eléctrica Vía férrea Diego de Almagro - Potrerillos Planta Concentradora Planta de Filtros y Concentraducto Depósito de relaves Planta SX – EW Fundición y Refinería de Potrerillos Puerto Barquito

Suministros Esenciales: Agua Potable e Industrial Aducción Asiento-Montandon

• Agua potable : Entre 3,5 a 5 kilómetros de aducción por recuperar (3 meses) ; • Agua Industrial : Repuesta. Planta de Osmosis Reversa • Situación Actual: Operando dos plantas de tratamiento Osmosis Inversa, arrendadas por tres meses • Capacidad producción: 22 l/s. Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Suministros Esenciales: Energía Eléctrica

• • •

Situación Actual: Transmisión sólo por Llanta1. Transmisión por Llanta 2 no disponible; 45 torres dañadas de las cuales 21 están totalmente destruidas. El área a intervenir es de aproximadamente 30 kilómetros, entre Diego de Almagro y Quebrada Agua Dulce. Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Vía Férrea Diego de Almagro-Potrerillos

Diego de Almagro

88 Kms

Potrerillos

• Situación Actual: Línea férrea entre Diego de Almagro y Potrerillos con 50% de vía desaparecida o con daño mayor, un 30% con daño intermedio y 20% sujeto a evaluación. • No considera 60 kms de concesión de Ferronor, Diego de Almagro – Chañaral (tramo en evaluación). • Por lo anterior, y con los análisis existentes, las operaciones de transporte serán posible sólo por camiones. Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Operaciones: Planta Concentradora / Concentraducto • Trabajos de recuperación.

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Operaciones Planta: Depósito de Relaves • Situación normal tanto en su operación como estabilidad de sus muros. • Durante el evento meteorológico el depósito recibió gran cantidad de agua y sedimentos. Capacidad del Depósito Relaves Pampa Austral: •

de

241.000.000 m3.

Capacidad Utilizada a la Fecha: •

205.000.000 m3 aproximados.

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Revancha Muros Depósito de Relaves Pampa Austral El depósito de relaves Pampa Austral posee 8 muros y sus respectivas revanchas autorizadas y registradas post evento meteorológico, son las siguientes: Identificación Muros

Revanchas Autorizadas

Revanchas Registradas Post Evento Meteorológico

Norte 2

1 m.

1 m.

Norte 1

1,5 m.

1,51 m.

Principal

1,5 m.

1,83 m.

Sur 1

1,5 m.

2,5 m.

Sur 2

1,5 m.

2,5 m.

Sur 3

1,5 m.

Sin Contacto.

Sur 4

1,5 m.

2,5 m.

Sur 5

1,5 m.

Sin Contacto.

Observación: Cabe destacar que los muros Sur 3 y Sur 5, no están en contacto con agua ni relaves. Además, la cota autorizada para todos los muros corresponde a 933 m.s.n.m. en su coronamiento. El comportamiento de los piezómetros en los muros, se encuentra dentro de lo normal considerando las últimas 4 mediciones realizadas (28 de febrero, 13, 25 y 30 de marzo), destacando que posterior al evento meteorológico, no hubo aumento en las infiltraciones de todos los muros. Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Operaciones Planta: Depósito de Relaves

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Operaciones: Planta SX-EW • Algunos sectores de las operaciones con taludes fueron afectados por asentamientos, agrietamientos y erosiones superficiales.

Estanque línea Hidro

Planta SX-EW Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Operaciones: Fundición y Refinería de Potrerillos • Desde el 4 de abril la Planta de Flotación de Escorias está operativa y la fundición se encuentra en reparación de ductos, convertidores y la planta de ácido, de manera de iniciar actividades el 23 de abril con el retorno de los trabajadores y el suministro de concentrado propio.

Estanques de concentrado de cobre

Planta de Flotación de Escorias

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Operaciones: Puerto Barquito • Producto de la depositación de sedimentos y otros materiales arrastrados por el aluvión que afectó a la ciudad de Chañaral, se está realizando un estudio batimétrico del terminal portuario, que permita decidir respecto a un eventual dragado.

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Resumen •

De acuerdo a lo informado por Codelco en un hecho esencial a la Superintendencia de Valores, a partir del lunes 20 de abril se retomarán progresivamente las operaciones de División Salvador.

•

Se está gestionando un proyecto inversional (API) de emergencia en la corporación para la normalización de las operaciones por un monto de US$60.000.000, el cual por ahora no considera la reposición de las operaciones ferroviarias entre Barquito y Potrerillos.

•

Las pérdidas de producción de cobre fino nuevo, se estiman en 5.000 toneladas métricas. No obstante, la división ha desarrollado planes de contingencia que permitan compensar esta pérdida de cobre fino. Así, ya se encuentra en operaciones la Planta de Flotación de Escorias y la planta SX-EW. Además, se está realizando acopio de gruesos en las minas rajo, y adelantando las mantenciones, entre otras actividades.

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Situación División Salvador Evento Climático Marzo 2015

Abril 2015

Copyrights © 2014 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2014 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.