SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA A Luz, Lisboa Martes, 28 de marzo de 2006 - 20:45 HEC Cuartos de final - Jornada 9 Un tanto de Ronald Koeman permitió al FC Barcelona ganar su única Copa de Europa en la temporada 1991/92. Ahora, el ex defensa del conjunto azulgrana dirige al SL Benfica, el próximo rival del club catalán en los cuartos de final de la UEFA Champions League. Enfrentamiento histórico • Ambos se enfrentaron por primera vez en la final de la Copa de Europa de 1961, cuando se rompió la hegemonía del Real Madrid CF, que llevaba por aquel entonces cinco triunfos consecutivos en la competición. El Benfica regresó de Berna con el trofeo en sus maletas tras imponerse por 3-2 al Barça (los lusos conservarían el título al año siguiente). Ahora, después de eliminar al Liverpool FC, vigente campeón, el cuadro capitalino tendrá, de momento, que dejar en la cuneta al Barça si quiere conseguir un nuevo título europeo. Trayectoria • El triunfo del Benfica por 0-2 en Anfield, con goles de Simão y Fabrizio Miccoli, certificó el pase de los portugueses, que ya se habían impuesto en Lisboa en la ida gracias a un tanto de Luisão. • En cuartos de final, el campeón portugués jugará también la ida en casa antes de ir al Camp Nou el 5 de abril. El Benfica, que fue capaz de endosarle tres goles en dos partidos a un Liverpool que llevaba cinco encuentros imbatido, confía en dar la sorpresa en una eliminatoria en la que el Barcelona parte como favorito. Último enfrentamiento • Benfiquistas y culés se enfrentaron otra vez en competiciones europeas, aunque en esta ocasión fue el Barça el que se llevó la victoria. Fue en la fase de grupos de la Copa de Europa de la temporada 1991/92. El equipo catalán empató entonces a cero en Portugal y se impuso posteriormente por 2-1 en el Camp Nou. El Barcelona ganaría unas semanas más tarde su primera y hasta ahora única Copa de Europa. Estadísticas a favor del Barça • Las estadísticas invitan al optimismo para el conjunto de Frank Rijkaard: en ocho eliminatorias frente a equipos lusos disputadas con el formato de partidos a ida y vuelta, el Barça se ha clasificado en siete ocasiones. El FC Porto fue el único conjunto de la Liga portuguesa capaz de superar al conjunto azulgrana en estas ocho eliminatorias. Fue en la primera fase de la Copa de la UEFA de la campaña 1972/73. • No obstante, los resultados del Barça en tierras portuguesas no son tan destacados, teniendo en cuenta que perdió cuatro y empató dos de sus seis primeros choques en estadios lusos. Sin embargo, sus dos últimas visitas al país vecino se saldaron con victorias. La más reciente fue en el campo del Oporto, en la segunda fase de grupos de la Copa de Europa 1999/00. Sólo una derrota ante equipos españoles • En casa ante rivales españoles, el Benfica sólo ha perdido una vez en los seis partidos disputados. Fue esta misma temporada, cuando cayó por 0-1 ante el Villarreal CF, lo que puso fin a la imbatibilidad en su estadio en las tres apariciones en UEFA Champions League. • La derrota ante el Villarreal en el estadio da Luz en la cuarta jornada, fue la primera del Benfica como local, excluyendo la fase de clasificación, en toda la historia de la Champions. Sus números en los diez partidos disputados hasta este momento eran de ocho victorias y dos empates.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

1

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Flojo a domicilio • La victoria en Anfield fue la primera del Benfica a domicilio en la Champions. En los 13 partidos anteriores, incluyendo las rondas de clasificación, el saldo era de seis empates y siete derrotas. • Antes del partido de vuelta, que podría suponer la primera vez que el Benfica alcanza las semifinales de la Champions, los números del conjunto portugués en España no son buenos. Sólo ha logrado una victoria en seis encuentros que ha disputado. • El único triunfo se produjo en la primera ronda de la Copa de la UEFA 1982/83, en donde derrotó al Real Betis Balompié por 1-2. En la tercera ronda de esta misma competición, pero en la temporada 1999/00, el Benfica sufrió la mayor goleada en competiciones europeas, al caer por 7-0 frente al RC Celta de Vigo. Ocho victorias consecutivas • Mientras tanto, el Barcelona tiene unos números extraordinarios en casa ante rivales portugueses. Tras perder el primer enfrentamiento por 0-1 ante el FC Porto en la Copa de la UEFA 1972/73, el Barça ha ganado los ocho partidos siguientes, dejando la portería imbatida en cinco de ellos. Camino hasta los cuartos de final • El equipo de Frank Rijkaard, que en su décima participación en la Champions tratará de alcanzar las semifinales por cuarta ocasión, eliminó a uno de los favoritos, el Chelsea FC. Tras ganar por 1-2 en Londres con un gol en propia puerta y otro al final de Samuel Eto'o, al equipo español le bastó con un 1-1 en casa. El tanto fue obra de Ronaldinho. En forma fuera de casa • Después de sufrir tres derrotas consecutivas a domicilio en esta competición la pasada temporada, el Barcelona se ha mostrado como un conjunto casi imbatible en sus desplazamientos, con tres victorias y un empate. El único gol que ha encajado fue en propia puerta. • Tras caer ante el Juventus en la vuelta de los cuartos de final de la temporada 2002/03, el Barça está invicto, habiendo ganado seis encuentros y empatado dos.

Datos del partido • Luisão es el único jugador del Benfica que ha disputado todos los minutos de la UEFA Champions League esta temporada. Si juega el próximo encuentro completo, será el único jugador que ostente esa marca entre todos los cuartofinalistas. • Nuno Gomes compartía ese honor hasta su sustitución en el minuto 77 del encuentro de vuelta de octavos de final ante el Liverpool CF. • Aún con posibilidades de disputar cinco partidos más de Champions esta temporada, Nuno Gomes está a cuatro partidos de los 50 en competiciones europeas. El capitán Simão está a cinco de la media centena, lo que significa que para alcanzarlos el Benfica tendría que alcanzar la final y el jugador debería disputar todos los encuentros restantes. •Beto está a una tarjeta de la sanción, puesto que tiene dos amarillas acumuladas. • Luisão jugó el sábado su partido número 100 con el Benfica desde que llegara en la temporada 2003/04. 69 en liga, 8 en la Copa de Portugal, 2 en la Supercopa de Portugal y 21 en Europa. • Nuno Gomes logró ante el Braga su gol número 15 en liga, que le deja como máximo goleador del campeonato. Llevaba sin ver puerta desde el 12 de febrero.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

2

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA • Su tanto del sábado en el minuto dos de partido, fue el quinto que logrado en la primera mitad. Los otros diez de Nuno Gomes tantos han llegado tras el descanso. •Nuno Gomes ha jugado 200 partidos de liga con el Benfica, logrando 98 tantos. • El partido del sábado fue el número 50 en el que el Benfica recibe al Braga, con un balance de 40 victorias, nueve empates y tan sólo una derrota. • Manuel Fernandes no podrá jugar el 1 de abril ante el CF Os Belenenses, tras ver el sábado su quinta tarjeta amarilla. • Fabrizio Miccoli no jugó ante el Braga. Sus lesiones le han permitido disputar tan sólo 11 encuentros de liga. • Desde que eliminaron al Liverpool FC, el Benfica sólo ha marcado dos tantos en cuatro partidos. Dos victorias por 1-0 ante el Braga y Rio Ave FC. Con el A. Naval 1º Maio empataron sin goles y en la Copa de Portugal perdieron por 1-0 ante el Vitória SC. • Andrei Kariaka Cumple 28 años el 1 de abril. • Carles Puyol es el único jugador del Barcelona que ha jugado todos los minutos de UEFA Champions League en esta campaña. Sin embargo, está sancionado para viajar a Benfica. • Giovanni van Bronckhorst es el otro único jugador del Barça que ha disputado los ocho encuentros, pero no todos los minutos, al haber sido sustituido en el minuto 69 en el último encuentro. • Deco está a un partido de los 50 en UEFA Champions League y ya ha disputado 75 sumando todas las competiciones europeas. • Xavi Hernández está a un partido de alcanzar las 75 apariciones en competiciones europeas. • Henrik Larsson está a cuatro goles de los 50 en competiciones europeas. • Maxi López cumplirá 22 años el 3 de abril. • Ronaldinho es el segundo máximo goleador de la UEFA Champions League esta temporada con seis tantos, dos menos que Andriy Shevchenko. Samuel Eto'o lleva cuatro. • Ronaldinho y Eto'o también figuran en la lista de máximos asistentes con tres cada uno. Johan Micoud y Steven Pienaar, ya eliminados, llevan cuatro cada uno. • Eto'o ha disparado a puerta 15 veces en la competición, cuatro menos que Shevchenko y dos más que Ronaldinho. • Deco es el segundo jugador que más faltas ha recibido (31) en la UEFA Champions League 2005/06. Sólo José Antonio Reyes (33) ha recibido más. • Rafael Márquez, Oleguer Presas y Mark van Bommel están a una tarjeta amarilla de la suspensión. • Sylvinho jugó el sábado su partido número 50 con el Barça. 42 en Liga, dos en Copa del Rey, dos en la Supercopa de España y 4 en la Champions. • Eto'o disputó su partido número 200 en la élite, con un balance de 98 victorias, 51 empates y 51 derrotas.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

3

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA • Eto'o logró su gol número 100 ante el Getafe CF el 21 de marzo. • Eto'o marcó 54 goles entre 1999 y 2004 con el RCD Mallorca. La pasada temporada con el Barça hizo 24 dianas y este año ya va por 22. • Xavi que lleva desde el 27 de noviembre sin jugar por culpa de una lesión está listo para volver a los entrenamientos tras una excelente recuperación. • Puyol disputó su partido número 22 en la élite en el partido ante el Getafe. Xavi es el único futbolista del primer equipo con más partidos a sus espaldas. • Ronaldinho celebró su 26 cumpleaños venciendo al Getafe. • Rafael Márquez (gemelo) y Edmílson (bíceps femoral) se lesionaron en el partido que el Barça ganó a la Sociedad de Fútbol el 18 de marzo. • Los problemas de las lesiones obligaron al técnico del Barça a alinear al joven Rodri de 21 años, que jugó todo el partido el sábado. • Antes del partido del Getafe, Larsson había marcado en los cinco partidos anteriores. El delantero sueco se irá en verano al Helsingborgs IF. • El Barça participó en el homenaje que tuvo lugar el 15 de marzo a Demetrio Albertini. El Milan venció por 3-2, siendo el homenajeado al autor del primer tanto. • Joan Laporta celebró sus 1.000 días como presidente del Barça el 18 de marzo, con una victoria ante la Real Sociedad.

Datos de los equipos SL Benfica: Participación en Europa • Aunque el SL Benfica disputó cinco finales de la Copa de Europa en la década de los 60 ganando dos ellas, no fue hasta los 80 cuando el equipo portugués volvió a jugar otras dos finales en las que cayó derrotado. Su última aparición en una final fue en la temporada 1989/90, cuando el AC Milan les derrotó por 1-0, mientras que dos años antes, el PSV Eindhoven fue el verdugo de los lisboetas al ganarles en la tanda de penaltis tras acabar el encuentro en empate a cero. El primer penalti anotado en esa tanda para el PSV fue obra de Ronald Koeman, actual entrenador del Benfica. Títulos en Europa • Copa de Europa: 1960/61, 1961/62 Participaciones en los últimos diez años • El Benfica está participando en la UEFA Champions League por tercera vez, quedándose ausente de la fase de grupos en las dos pasadas ediciones tras caer eliminado en la ronda de clasificación.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

4

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA 1996/97: Cuartos de final de la Recopa de Europa de la UEFA 1997/98: Primera ronda de la Copa de la UEFA 1998/99: Fase de grupos de la UEFA Champions League 1999/2000: Tercera ronda de la Copa de la UEFA 2000/01: Primera ronda de la Copa de la UEFA 2001/02: No participó en Europa 2002/03: No participó en Europa 2003/04: Cuarta ronda de la Copa de la UEFA, a la que llegó tras caer eliminado en la tercera fase de clasificación para la UEFA Champions League 2004/05: Dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA, a la que llegó tras caer eliminado en la tercera fase de clasificación para la UEFA Champions League 2005/06: Cuartos de final de la UEFA Champions League Temporada 2005/06 • El Benfica ganó la Liga portuguesa 2004/05 con tres puntos de diferencia sobre el FC Porto, por lo que logró su clasificación matemática para la fase de grupos de la Champions League. • Dos victorias, dos empates y dos derrotas con cinco goles a favor y cinco en contra fueron suficiente para que el Benfica quedara segundo de grupo a dos puntos del primero, el Villarreal CF. Con todos los partidos decidiéndose por un gol o quedando en empate, el conjunto portugués logró dos importantes triunfos por la mínima en casa ante el LOSC Lille Métropole y el Manchester United FC en la primera y sexta jornada, respectivamente. • En los octavos de final, el Benfica eliminó al vigente campeón de Europa, el Liverpool FC, al que derrotó por un global de 3-0 en la eliminatoria. De esta forma, continúa la tradición de que ningún equipo repita título en la temporada siguiente desde que incluyó el nuevo formato en la temporada 1992/93. Datos de interés • Recientemente, el Benfica superó la barrera de los 300 goles en la Copa de Europa. Actualmente ha anotado 309 tantos en 164 partidos con un balance de 81 victorias, 37 empates y 46 derrotas. Ha encajado 171 goles. • Bajo la denominación de la UEFA Champions League, el Benfica ha ganado nueve partidos, ha empatado ocho y ha perdido cinco entre los 22 partidos que ha jugado en la competición hasta la fecha. En ese tiempo, los portugueses han marcado 25 goles y han encajado 21. • En términos generales, el Benfica lleva 275 partidos en competiciones europeas, con un balance de 133 triunfos, 65 empates, 77 derrotas, 479 goles a favor y 292 en contra. Marcas en Europa Competiciones de la UEFA • Mayor goleada 10-0: SL Benfica - CS Stade Dudelange 05.10.1965, Copa de Europa de 1965/66, fase preliminar, partido de vuelta. Después de conseguir su mayor victoria fuera de casa en la ida, el Benfica endosó 10 tantos al Stade Dudelange en Lisboa con cuatro goles de Eusébio y un 'hat-trick' de Augusto Silva. • Mayor goleada en casa 10-0: SL Benfica - CS Stade Dudelange • Mayor goleada a domicilio 0-8: CS Stade Dudelange - SL Benfica 30.09.1965, Copa de Europa de 1965/66, fase preliminar, partido de ida. Aunque Eusébio no pudo disputar el encuentro, el Benfica logró marcar ocho goles en Luxemburgo con un 'hat-trick' de Pedras.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

5

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA • Derrota más abultada 7-0: RC Celta da Vigo - SL Benfica 25.11.1999, tercera fase de la Copa de la UEFA 1999/00, partido de ida. Valeri Karpin y Mario Hector Turdo (40, 48) lograron cada uno un doblete frente a los lusos. • Derrota más abultada en casa 1-5: SL Benfica - Manchester United FC 09.03.1966, Copa de Europa de 1965/66, cuartos de final, partido de vuelta. El Manchester había ganado en la ida por 3-2 en Old Trafford. En Lisboa, un doblete de George Best encarriló la cómoda clasificación de los ingleses. • Derrota más abultada fuera de casa 7-0: RC Celta da Vigo v SL Benfica UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final) • Mayor goleada 0-2: Liverpool FC - SL Benfica 08.03.2006, UEFA Champions League 2004/05, primera fase de eliminación directa, partido de vuelta Simão y Fabrizio Miccoli silenciaron a Anfield y eliminaron al vigente campeón de la competición. 3-1: SL Benfica - RSC Anderlecht. 28.09.1994, UEFA Champions League 1994/95, fase de grupos Un doblete de Claudio Caniggia y un tanto de Tavares sellaron la victoria del cuadro capitalino. • Mayor goleada en casa 3-1: SL Benfica - RSC Anderlecht • Mayor goleada a domicilio 0-2: Liverpool FC - SL Benfica • Mayor derrota 2-0: HJK Helsinki - SL Benfica 21.10.1998, UEFA Champions League 1998/99, fase de grupos 2-0: AC Milan - SL Benfica 01.03.1995, UEFA Champions League 1994/95, cuartos de final, partido de ida Un doblete de Marco Simone tumbó al Benfica. En Lisboa, el partido finalizó con empate a cero. • Derrota más abultada en casa 0-1: SL Benfica - Villarreal CF 02.11.2005, UEFA Champions League 2005/06, fase de grupos Hasta hoy, es la única derrota en casa del Benfica en la competición. Marcos Senna marcó el único tanto del encuentro. • Derrota más abultada fuera de casa 2-0: HJK Helsinki - SL Benfica 2-0: AC Milan - SL Benfica Última actualización: 15 de marzo de 2006

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

6

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA FC Barcelona: Participación en Europa • Desde la derrota por 4-0 ante el AC Milan en la final de la Copa de Europa de la temporada 1993/94, el Barça ha llegado a las semifinales en dos ocasiones, 1999/00 y en la 2001/02, en las que cayó las dos veces ante rivales españoles. Primero fue ante el Valencia CF, que le derrotó por 5-3 en el global, mientras que la última fue ante el Real Madrid CF, que ganó por 0-2 en Barcelona y después empataría 1-1 en casa. • En total, el Barça ha estado en cuatro finales de la Copa de Europa, ganando en la 1991/92 contra el UC Sampdoria gracias a un gol de falta en el minuto 112 de Ronald Koeman. Previamente, el Barça perdió en los penaltis ante el CSA Steaua Bucuresti en la temporada 1985/86 y 3-2 frente al SL Benfica en la 1960/61. Títulos en Europa • Copa de Europa: 1991/92 • Recopa de la UEFA: 1978/79, 1981/82, 1988/89, 1996/97 • Supercopa de la UEFA: 1992, 1997 Participaciones en los diez últimos años • El FC Barcelona está compitiendo en su octava UEFA Champions League en las últimas nueve temporadas. En la campaña 2003/04, el club catalán se tuvo que conformar con participar en la Copa de la UEFA donde quedó eliminado en cuarta ronda. 1996/97: Recopa de la UEFA, campeón 1997/98: UEFA Champions League, fase de grupos 1998/99: UEFA Champions League, fase de grupos 1999/2000: UEFA Champions League, semifinales 2000/01: Copa de la UEFA, semifinales tras haber sido eliminado en la fase de grupos de la UEFA Champions League 2001/02: UEFA Champions League, semifinales 2002/03: UEFA Champions League, cuartos de final 2003/04: Copa de la UEFA, cuarta ronda 2004/05: UEFA Champions League, primera ronda eliminatoria 2005/06: UEFA Champions League, cuartos de final Temporada 2005/06 • En la campaña 2004/05, el Barça ganó la liga española con cuatro puntos de ventaja sobre el Real Madrid. El Villarreal CF y el Real Betis Balompié lograron la tercera y cuarta plaza, 19 y 22 puntos por detrás del campeón. Eso supuso la clasificación automática para la fase de grupos de la Champions. • Fue el equipo más goleador de la fase de grupos con 16 tantos en seis partidos, el Barça terminó con nueve puntos de ventaja sobre el Werder Bremen y el Udinese Calcio. Sólo cedió un empate en Atenas, la tercera jornada, cuando empató 0-0 ante el Panathinaikos FC, que acabó finalmente en cuarta posición. Sin embargo, en el partido de vuelta disputado dos semanas después, el Barcelona ganó por 5-0 con un ‘hat-trick’ de Samuel Eto'o (14, 40 y 65 minutos). • Por segundo año consecutivo, el Barça quedó emparejado con el Chelsea FC en la primera ronda eliminatoria, pero en esta ocasión, el equipo catalán logró superar a su rival tras ganar 1-2 en Stamford Bridge y empatar 1-1 en el Camp Nou, lo que le valió para pasar a los cuartos de final. Datos de interés • Hasta la fecha, el Barça ha jugado 96 partidos en la UEFA Champions League. Hasta el momento, ha ganado 52, empatado 23 y perdido 21, habiendo logrado 187 goles y encajado 114. • El gol de la victoria de Eto’o ante el Chelsea FC en la ida de los octavos de final, supuso el tanto número 300 del Barcelona en Copa de Europa/UEFA Champions League. Hasta la fecha, ha jugado 156 partidos con 87 victorias, 35 empates y 34 derrotas, con 301 goles marcados y 170 concedidos.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

7

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA • De los 32 equipos que este año compiten en la Champions, sólo el Real Madrid le supera en partidos totales disputados con 330 partidos en los que ha logrado la victoria en 178, empatado 76 y perdido 76, con 638 goles anotados y 344 recibidos. Marcas en Europa Competiciones de la UEFA • Mayor goleada 8-0: FC Barcelona - ŠKM Púchov 15.10.2003, Copa de la UEFA 2003/04 primera ronda, vuelta Tras empatar 1-1 en Eslovaquia, el Barcelona no dio opción a su rival en la vuelta con un ‘hat-trick’ de Rivaldo (7, 20 y 57 minutos) y dos goles de Luis Enrique (64, 75) y Javier Saviola (73, 89). 8-0: FC Barcelona - Apollon Limassol FC 15.09.1982, Recopa de la UEFA 1982/83 primera ronda, ida El Barça le hizo ocho a los chipriotas con un ‘hat-trick’ de Diego Maradona (6, 60 y 63) y dos goles de Bernd Schuster (35, 69). El partido de vuelta finalizó con empate a uno. • Mayor goleada en casa 8-0: FC Barcelona - ŠKM Púchov (ver arriba) 8-0: FC Barcelona - Apollon Limassol FC (ver arriba) • Mayor goleada a domicilio 0-7: Hapoel Beer-Sheva FC - FC Barcelona 12.09.1995, Copa de la UEFA 1995/96 primera ronda, ida La eliminatoria concluyó con un 12-0 para el Barça, con siete goles marcados en Israel. Roger García (44, 63, 67 y 78) hizo un ‘hat-trick’ en 23 minutos y después marcó un cuarto, mientras que Luís Figo (65, 82) añadió otros dos. Iván de la Peña fue el encargado de abrir el marcador a los cuatro minutos. • Mayor derrota 0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv 05.11.1997, UEFA Champions League 1997/98 fase de grupos Ganando sólo uno de los seis partidos disputados en la fase de grupos, el Barça cayó en los dos encuentros ante el Dinamo de Kiev. En Ucrania perdió 3-0, mientras que en el Camp Nou, Andriy Shevchenko (9, 32 y 44) marcó los tres primeros tantos, mientras que Serhiy Rebrov hizo el cuarto a once minutos del final. 4-0: AC Milan - FC Barcelona 18.05.1994, Copa de Europa 1993/94 final El estadio Spyros Louis en Atenas fue testigo de una sensacional hora de juego del Milan, que marcó cuatro tantos, dos de Daniele Massaro (22 y 45), Dejan Savićević (47) y Marcel Desailly (58) que le sirvió para hacerse con el título. 0-4: FC Barcelona - 1. FC Köln 05.11.1980, Copa de la UEFA 1980/81 segunda ronda, vuelta Un gol de Quini le daba al Barça la victoria en el partido disputado en Colonia, pero después fue superado en la vuelta en su estadio, con goles de Gerd Strack (41), Stefan Engels (55), Pierre Littbarski (63) y Dieter Müller (83). • Mayor derrota en casa 0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv (ver arriba) 0-4: FC Barcelona - 1. FC Köln (ver arriba)

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

8

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA • Mayor derrota a domicilio 3-0: AS Roma - FC Barcelona 26.02.2002, UEFA Champions League 2001/02 segunda fase de grupos El Barça se repondría de esta derrota y accedería las eliminatorias directas, pero en Roma fue claramente superado con tantos de Emerson (61), Vincenzo Montella (74) y Damiano Tommasi (90+2) 3-0: Beşiktaş JK - FC Barcelona 19.09.2000, UEFA Champions League 2000/01 fase de grupos Tras derrotar al Leeds United AFC por 4-0 en el Camp Nou en la primera jornada, el Barça cayó por 3-0 en Estambul en la segunda jornada con tantos de Ahmet Dursun (38, 75) y Pascal Nouma (87) para el Beşiktaş. El conjunto catalán acabaría en tercera posición y pasó a jugar la Copa de la UEFA. Llegó hasta las semifinales, donde perdió por 1-0 en el global ante el Liverpool FC, que ganó la competición. 4-1: Valencia CF - FC Barcelona 02.05.2000, UEFA Champions League 1999/2000 semifinales, ida Tras eliminar al Chelsea en cuartos de final, el se enfrentó al Valencia en semifinales, donde cayó por 4-1 en el estadio Mestalla en el partido de ida, con dos goles de Miguel Ángel Angulo (10, 43). Gaizka Mendieta (45+2) y Claudio López (90) redondearon el marcador, mientras que el tanto del Barça lo hizo Mauricio Pellegrino (27) en propia meta. En la vuelta, triunfo del Barça por 2-1. 3-0: FC Dynamo Kyiv - FC Barcelona 22.10.1997, UEFA Champions League 1997/98 fase de grupos Los goles de Serhiy Rebrov (6), Yuriy Maximov (32) y Yuriy Kalitvintsev (65) sirvieron para golear al Barcelona en Ucrania. El Dynamo Kyiv ganaría después por 0-4 en el Camp Nou, lo que provocó la eliminación del Barcelona a dos jornadas del final. 3-0: Manchester United FC - FC Barcelona 21.03.1984, Recopa de la UEFA 1983/84 semifinales, vuelta El Manchester United logró remontar los dos goles de desventaja que traía del partido de ida, y pasó a la final gracias a los goles de Bryan Robson (20, 50) y Frank Stapleton (51). 3-0: Aston Villa FC - FC Barcelona 26.01.1983, Supercopa de la UEFA 1982 final, vuelta La eliminatoria concluyó con 1-1 en el global, pero el Villa logró dos goles más en la prórroga, obra de Gordon Cowans (100) y Ken McNaught (104). Antes, Gary Shaw (80) había hecho el primero, mientras que el gol barcelonista en la ida lo había anotado Marcos Alonso (52). 3-0: RSC Anderlechtois - FC Barcelona 18.10.1978, Recopa de la UEFA 1978/79 segunda ronda, ida Los goles de Franky Van Der Elst (19, 67) y Ludo Coeck (48) encarrilaron la eliminatoria para los belgas, pero el Barça logró la hazaña de remontar en la vuelta, ganando en los penaltis. Después se proclamaría campeón derrotando al Fortuna Düsseldorf por 4-3 en la final. 3-0: PSV Eindhoven - FC Barcelona 29.03.1978, Copa de la UEFA 1977/78 semifinales, ida Pese a ganar en la vuelta por 3-1, el Barça no pudo alcanzar la final tras la abultada derrota en el primer partido disputado en Holanda, con un gol en propia puerta de Antonio Olmo (9), y otros dos Harry Lubse (21) y Paul Postuma (70). 3-0: Ipswich Town FC - FC Barcelona 23.11.1977, Copa de la UEFA 1977/78 tercera ronda, ida El Barça perdió en Portman Road con goles de Eric Gates (17), Trevor Whymark (61) y Brian Talbot (77), pero ganó por el mismo resultado en el Camp Nou en la vuelta, para después vencer en la tanda de penaltis por 3-1. 3-0: OGC Nice - FC Barcelona 19.09.1973, Copa de la UEFA 1973/74 primera ronda, ida El Barcelona perdió por 3-2 en el global, con una dura derrota en la ida con tantos de Dick van Dijk (4) y Marc Molitor (66, 79) encarrilando la eliminatoria para el conjunto francés.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

9

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final) • Mayor goleada 5-0: FC Barcelona - Panathinaikos FC 02.11.2005, UEFA Champions League 2005/06 fase de grupos Tras un empate sin goles en Atenas la jornada anterior, el Barcelona goleó al Panathinaikos en el Camp Nou con goles de Mark van Bommel (1), Samuel Eto'o (14, 40 y 65) y Lionel Messi (34). 5-0: FC Barcelona - Beşiktaş JK 08.11.2000, UEFA Champions League 2000/01 primera fase de grupos El Barcelona vengó su derrota en Estambul con una victoria en casa por 5-0 con tantos de Phillip Cocu (11), Luis Enrique (17, 49), Rivaldo (81) y Gabri García (88). 5-0: FC Barcelona - AC Sparta Praha 08.12.1999, UEFA Champions League 1999/2000 segunda fase de grupos Luis Enrique (45, 76), Patrick Kluivert (44, 63) y Pep Guardiola (60) fueron los goleadores en la victoria ante el Sparta Praha. 5-0: FC Barcelona - AIK Solna 27.10.1999, UEFA Champions League 1999/2000 primera fase de grupos Patrick Kluivert (15, 33), Boudewijn Zenden (43), Gabri García (53) y Frédéric Déhu (56) contribuyeron a una fácil victoria del Barça ante el conjunto sueco. • Mayor goleada en casa 5-0: FC Barcelona - Panathinaikos FC (ver arriba) 5-0: FC Barcelona - Beşiktaş JK (ver arriba) 5-0: FC Barcelona - AC Sparta Praha (ver arriba) 5-0: FC Barcelona - AIK Solna (ver arriba) • Mayor goleada a domicilio 0-3: Fenerbahçe SK - FC Barcelona 18.09.2001, UEFA Champions League 2001/02 primera fase de grupos La victoria más holgada del Barça de las cinco que logró en la primera fase de grupos se produjo en la primera jornada disputada en Estambul, con goles de Patrick Kluivert (25), Patrik Andersson (28) y Javier Saviola (66). • Mayor derrota 0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv (ver arriba) 4-0: AC Milan - FC Barcelona (ver arriba) • Mayor derrota en casa 0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv (ver arriba) • Mayor derrota a domicilio 3-0: AS Roma - FC Barcelona (ver arriba) 3-0: Beşiktaş JK - FC Barcelona (ver arriba) 4-1: Valencia CF - FC Barcelona (ver arriba) 3-0: FC Dynamo Kyiv - FC Barcelona (ver arriba) Última actualización: 15 de marzo de 2006

Estadísticas • UEFA Champions League: ¿Sabía que? Eliminatorias directas: Tras su clasificación para las eliminatorias directas de la temporada 2005/06, el Real Madrid CF igualó el record del Manchester United FC de conseguir en nueve temporadas consecutivas pasar la fase de grupos.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

10

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Mientras que el United ha finalizado su racha este año, el Madrid ha estado en las rondas eliminatorias desde la campaña 1996/97. En cuanto a otros equipos, tanto el AC Milan como la Juventus se han clasificado en las últimas cuatro ocasiones, una más que Arsenal FC, FC Bayern München, Chelsea FC y Olympique Lyonnais. Cuartos de final: El Milan ha logrado llegar a los cuartos de final de la UEFA Champions League en las últimas cuatro temporadas, ganando la final de la 2002/03 ante la Juventus pero perdiendo en la 2004/05 frente al Liverpool FC. Ambas finales se decidieron en la tanda de penaltis. El Milan fue eliminado en la temporada 2003/04 por el RC Deportivo La Coruña. El Lyon ha conseguido llegar a cuartos por tercera vez consecutiva, pero en las últimas dos ocasiones el conjunto francés fue eliminado: en 2003/04 ante quien luego sería campeón, el FC Porto, y después en la 2004/05 frente al PSV Eindhoven. Sin fase previa: El Arsenal es el único club que nunca ha tenido que jugar la fase previa de la Champions. Hasta la fecha, los partidos del Arsenal se reducen a la fase de grupos en adelante. Debutantes: El Villarreal CF es el único debutante que ha pasado a las eliminatorias directas. FC Artmedia, FC Thun, Real Betis Balompié y Udinese Calcio fueron eliminados en la fase de grupos. Hasta la fecha, tres debutantes han logrado ganar la competición: Olympique de Marseille (1992/93, primera final de la Champions), AFC Ajax (1994/95) y Juventus (1995/96). Datos de interés: Esta temporada, la final se disputará en el Stade de France el miércoles 17 de mayo de 2006. El sorteo para los cuartos de final y las semifinales tuvo lugar en París el pasado 10 de marzo de 2006. Cuartos de final 1: Arsenal – Juventus 2: Lyon - Milan 3: Inter - Villarreal 4: Benfica - Barcelona Semifinales 1: Ganador cuartos de final 1 – Ganador cuartos de final 3 2: Ganador cuartos de final 2 – Ganador cuartos de final 4 Final 1: Ganador semifinal 2 – Ganador semifinal 1 • UEFA Champions League: Records históricos Mayores goleadas 8-3: AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña (05.11.2003) 7-0: Juventus - Olympiacos CFP (10.12.2003) 7-2: Paris Saint-Germain FC - Rosenborg BK (24.10.2000) 7-2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen (08.03.2005) 6-0: Olympique de Marseille - PFC CSKA Moskva (17.03.1993) 6-0: Leeds United AFC - Besiktas JK (26.09.2000) 6-0: Real Madrid CF - KRC Genk (25.09.2002) La victoria del Mónaco, se debió en parte al gran partido de Dado Pršo, que logró esa noche cuatro de los siete goles marcados en la edición de la UEFA Champions League de 2003/04 ante el Deportivo. Sólo un equipo ha logrado marcar más de cinco goles fuera de casa, fue el Manchester United FC, que venció por 2-6 en el campo del IF Brøndby en 1998/99.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

11

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Más goles en una temporada 12: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2002/03) 10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98) 10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00) 10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00) 10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00) 10: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2001/02) 10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03) Ruud van Nistelrooij ha sido el máximo goleador de la UEFA Champions League en tres de las cuatro últimas ediciones. Fernando Morientes, cuando estuvo cedido en el Mónaco, logró nueve tantos en la temporada 2003/04. Cuatro goles en un partido Marco van Basten (AC Milan 4-0 IFK Göteborg, 25.11.1992) Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC 4-1 AC Sparta Praha, 03.11.2004) Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK 0-4 AC Milan, 23.11.2005) Dado Pršo fue el más rápido en marcar los cuatro goles en un partido. Contra el Deportivo, marcó su primer gol en el minuto 26 y el cuarto 23 minutos después. Goles más rápidos en un partido 20,07 segs: Gilberto (PSV Eindhoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002) 20,12 segs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997) 21,20 segs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005) 25,40 segs: Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005) 28,21 segs: Mariano Bombarda (Willem II 3-4 AC Sparta Praha, 20.10.1999) En el partido en el que Clarence Seedorf marcó en el primer minuto para el Milan ante el Schalke, Søren Larsen logró el empate para los locales a los tres minutos. Los 'Hat-tricks' más rápidos 9 mins: Mike Newell (Blackburn Rovers FC 4-1 Rosenborg BK, 06.12.1995) 19 mins: Marco Simone (Rosenborg BK 1-4 AC Milan, 25.09.1996) 19 mins: Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) 21 mins: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK 3-0 Galatasaray SK, 21.10.1998) 21 mins: Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) El Rosenborg encajó 16 goles la temporada en la que Mike Newell hizo el ‘hat-trick’ más rápido, tres menos que quien tiene el record, que es el Ferencvárosi TC húngaro, la misma temporada. Jugadores más jóvenes en marcar 17 años, 195 días: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK 5-1 Olympiacos CFP, 01.10.1997) 17 años, 218 días: Cesc Fabregas (Arsenal FC 5-1 Rosenborg BK, 07.12.2004) 17 años, 241 días: Martin Klein (Panathinaikos FC 2-1 AC Sparta Praha, 27.02.2002) 18 años, 61 días: Sammy Kuffour (FC Bayern München 2-2 FC Spartak Moskva, 02.11.1994) 18 años, 70 días: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv 1-4 FC Bayern München, 07.12.1994) Peter Ofori-Quaye ha sido el jugador más joven en marcar, mientras que Celestine Babayaro el más precoz en debutar en la Champions, tras jugar un partido con el RSC Anderlecht ante el FC Steaua Bucuresti un 23 de noviembre de 1994. Aquel día el nigeriano contaba con 16 años y 87 días de vida.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

12

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA • Competiciones de la UEFA y la Champions: Record histórico de partidos jugados y goles Partidos jugados: Competiciones de la UEFA Nota: Esta lista contiene nombre de jugadores que todavía están jugando esta temporada 156 Paolo Maldini (AC Milan) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 128 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 124 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF) 117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano) 115 Alessandro Costacurta (AC Milan) 114 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona) 112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund) 109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, Valencia CF) 109 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio, Juventus) 109 Raúl González (Real Madrid CF) 109 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF) 108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona) 107 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF) 107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC) 107 Roar Strand (Rosenborg BK) 106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal) 106 Alessandro Del Piero (Juventus) 106 Fernando Hierro (Real Madrid CF) 106 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan) 105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica) 104 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC) 104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV) 103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus) 102 Ryan Giggs (Manchester United FC) 102 Gary Neville (Manchester United FC) 102 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus) 101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK) 101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF) 101 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF) 100 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano) 100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano) 99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München) 98 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) 98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio) 97 Francisco Gento (Real Madrid CF) 97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC) 96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona) 95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC) 95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK) 95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

13

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Partidos jugador: Competiciones UEFA Nota: Esta lista se refiere al total de partidos jugdos en competiciones europeas 156 Paolo Maldini (AC Milan) 128 Luís Figo (FC Internazionale Milano) 115 Alessandro Costacurta (AC Milan) 109 Pavel Nedvěd (Juventus) 106 Alessandro Del Piero (Juventus) 106 Clarence Seedorf (AC Milan) 102 Lilian Thuram (Juventus) 101 Alessio Tacchinardi (Villarreal CF) 98 Thierry Henry (Arsenal FC) Partidos jugados: UEFA Champions League Nota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final, y contiene nombre de jugadores que todavía están jugando esta temporada 93 Paolo Maldini (AC Milan) 89 Luís Figo (FC Internazionale Milano) 80 Zinédine Zidane (Real Madrid CF) 79 Alessandro Del Piero (Juventus) 78 Clarence Seedorf (AC Milan) 76 Alessio Tacchinardi (Villarreal CF) 75 Andriy Shevchenko (AC Milan) 74 Thierry Henry (Arsenal FC) 69 Robert Pirès (Arsenal FC) 68 Gianluca Pessotto (Juventus) 68 Sylvain Wiltord (Olympique Lyonnais) Partidos jugados: UEFA Champions League Nota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final y contiene nombres de jugadores que han jugado esta temporada, pero que ya han eliminado a sus equipos 101 Raúl González (Real Madrid CF) 99 Roberto Carlos (Real Madrid CF) 97 David Beckham (Real Madrid CF) 94 Oliver Kahn (FC Bayern München) 92 Gary Neville (Manchester United FC) 87 Ryan Giggs (Manchester United FC) 84 Paul Scholes (Manchester United FC) 77 Míchel Salgado (Real Madrid CF) 76 Iván Helguera (Real Madrid CF) 75 Fernando Morientes (Liverpool FC) 75 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München) 74 Guti (Real Madrid CF) 74 Claude Makelele (Chelsea FC) 72 Phillip Cocu (PSV Eindhoven) 71 Iker Casillas (Real Madrid CF) 71 Michael Reiziger (PSV Eindhoven) 71 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC) 67 Rivaldo (Olympiacos CFP) 66 Roar Strand (Rosenborg BK)

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

14

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Goles: competiciones de la UEFA Nota: Esta lista contiene nombres de jugadores que todavían están jugando competiciones esta temporada (UEFA Champions League o Copa de la UEFA) 62 Gerd Müller (FC Bayern München) 56 Eusébio (SL Benfica) 55 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan) 53 Raúl González (Real Madrid CF) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 50 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 48 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) 47 Carlos Santillana (Real Madrid CF) 47 Ruud van Nistelrooij (PSV Eindhoven, Manchester United FC) 46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona) 45 Alessandro Del Piero (Juventus) 45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach) Goles: competiciones de la UEFA Nota: Esta lista contiene nombre de jugadores que todavía están jugando esta temporada 55 Andriy Shevchenko (AC Milan) 50 Filippo Inzaghi (AC Milan) 48 Thierry Henry (Arsenal FC) 46 Henrik Larsson (FC Barcelona) 45 Alessandro Del Piero (Juventus) 35 David Trezeguet (Juventus) 30 Dennis Bergkamp (Arsenal FC) 29 Pavel Nedvěd (Juventus) 28 Luís Figo (FC Internazionale Milano) Goles: UEFA Champions League Nota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final, y contiene nombre de jugadores que todavía están jugando esta temporada 42 Andriy Shevchenko (AC Milan) 40 Thierry Henry (Arsenal FC) 37 Alessandro Del Piero (Juventus) 32 Filippo Inzaghi (AC Milan) 28 David Trezeguet (Juventus) 24 Luís Figo (FC Internazionale Milano) Goles: UEFA Champions League Nota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final y contiene nombres de jugadores que han jugado esta temporada, pero que ya han eliminado a sus equipos 51 Raúl González (Real Madrid CF) 43 Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC) 27 Fernando Morientes (Liverpool FC) 27 Roy Makaay (FC Bayern München) 27 Rivaldo (Olympiacos CFP) 23 Hernán Crespo (Chelsea FC) 21 Ryan Giggs (Manchester United FC) Última actualización: 15 de marzo de 2006

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

15

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Perfil de los entrenadores Ronald Koeman Fecha de nacimiento: 21 de marzo de 1963 Nacionalidad:Holandesa Carrera como jugador: FC Groningen, AFC Ajax, PSV Eindhoven, FC Barcelona, Feyenoord Carrera como entrenador: Holanda (segundo entrenador), FC Barcelona (segundo entrenador), SBV Vitesse, AFC Ajax, SL Benfica Ronald Koeman, tras su decepcionante salida como técnico del AFC Ajax en febrero de 2005, ocupó la vacante que había dejado el legendario entrenador italiano Giovanni Trapattoni en el banquillo del SL Benfica, campeón portugués. Koeman comenzó con buen pie en el equipo de Ámsterdam haciendo doblete en Holanda en la 2001/2002, pero a partir de ahí, la fortuna del Ajax comenzó su declive. A pesar de recuperar el título liguero en la 2003/04, el Ajax había sido relegado por el PSV Eindhoven como el principal equipo holandés, y Koeman dejó el cargo tras la eliminación en la Copa de la UEFA ante el AJ Auxerre. Los seguidores del Benfica han preferido olvidar que Koeman era jugador del PSV que venció a las Águilas en la final de la Copa de Europa en 1988 celebrada en Stuttgart, en la que el líbero convirtió el primer penalti de una tanda que concluyó 6-5 para el cuadro holandés. Koeman fue admirado no sólo por ser un extraordinario líbero, sino también por ser un experto lanzador de faltas, y en una de ellas logró el gol que le valió al FC Barcelona para hacerse con la Copa de Europa en 1992. Koeman y su hermano Erwin empezaron en el FC Groningen, y ambos eran miembros de la selección holandesa que se adjudicó la Eurocopa en 1988 – su primer y único título de selecciones. Aquel triunfo fue la culminación a un año especial para él, ya que también ganó la Copa de Europa e hizo doblete en Holanda, lo que preparó el terreno para que fichase por el Barcelona en 1989, donde ganaría otros cuatro títulos.

Frank Rijkaard Fecha de nacimiento: 30 de septiembre de 1962 Nacionalidad: Holandesa Carrera como jugador: AFC Ajax (dos veces), Sporting Clube de Portugal, Real Zaragoza, AC Milan Carrera como entrenador: Netherlands, Sparta Rotterdam, FC Barcelona En su segunda campaña con el FC Barcelona, Frank Rijkaard logró ganar un título de Liga y realizar grandes partidos en la UEFA Champions League, aunque finalmente no consiguiera el título europeo. Quizás sea coincidencia, pero de momento está siguiendo los pasos de su mentor, Johan Cruyff, que dio la oportunidad a Rijkaard en 1979 en el AFC Ajax. Con 19 años, el holandés ya vistió la elástica de Holanda. En 1987, Rijkaard dejó el club de Ámsterdam, y pasó por Portugal y por España antes de convertirse en un jugador clave en el AC Milan, donde logró dos Copas de Europa. Rijkaard jugaba de centrocampista con el Milan, pero lo hacía en la defensa con Holanda, que en 1988 se proclamó campeona de Europa. Regresó al Ajax en 1993 y en 1995 lograron la Champions en Viena, tras derrotar a su ex equipo, el Milan. Tras colgar las botas, entrenó a Holanda en la UEFA EURO 2000™, donde cayeron en semifinales. En mayo de 2002 sufrió un duro golpe, tras descender con el Sparta Rotterdam, por primera vez en su historia. Luego, el Barcelona decidió hacerse con sus servicios.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

16

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Estadísticas Enfrentamientos directos Fecha Fase

Partido

31.05.1961 11.12.1991 15.04.1992

SL Benfica - FC Barcelona SL Benfica - FC Barcelona FC Barcelona - SL Benfica

UCL UCL UCL

F 3ª 3ª

Res Lugar 3-2 0-0 2-1

Berna Lisboa Barcelona

P 1 1

GF 4 4

Balance general J 3 3

SL Benfica FC Barcelona

G 1 1

E 1 1

GC 4 4

Historial del equipo de casa contra los equipos del mismo país que el equipo visitante Fecha Fase Partido Res Lugar 19.09.1957 26.09.1957 31.05.1961 02.05.1962 24.02.1965 17.03.1965 15.09.1982 29.09.1982 11.12.1991 15.04.1992 25.11.1999 09.12.1999 18.10.2005 02.11.2005

UCL UCL UCL UCL UCL UCL UCUP UCUP UCL UCL UCUP UCUP UCL UCL

Prelim. Prelim. F F 1/4 1/4 1ª 1ª 3ª 3ª 3ª 3ª Gr. Gr.

Sevilla FC - SL Benfica SL Benfica - Sevilla FC SL Benfica - FC Barcelona SL Benfica - Real Madrid CF SL Benfica - Real Madrid CF Real Madrid CF - SL Benfica SL Benfica - Real Betis Balompié Real Betis Balompié - SL Benfica SL Benfica - FC Barcelona FC Barcelona - SL Benfica RC Celta de Vigo - SL Benfica SL Benfica - RC Celta de Vigo Villarreal CF - SL Benfica SL Benfica - Villarreal CF

3-1 0-0 3-2 5-3 5-1 2-1 2-1 1-2 0-0 2-1 7-0 1-1 1-1 0-1

Sevilla Lisboa Berna Amsterdam Lisboa Madrid Lisboa Sevilla Lisboa Barcelona Vigo Lisboa Villarreal Lisboa

Balance general J 14

SL Benfica

G 5

E 4

P 5

GF 22

GC 25

Historial del equipo visitante contra los equipos del mismo país que el equipo de casa Fecha Fase Partido Res Lugar 31.05.1961 20.09.1972 29.09.1972 15.09.1976 29.09.1976 23.10.1985 07.11.1985 22.10.1986 05.11.1986 16.09.1987 30.09.1987 11.12.1991 15.04.1992 27.04.1994 17.10.1995 31.10.1995

UCL UCUP UCUP UCUP UCUP UCL UCL UCUP UCUP UCUP UCUP UCL UCL UCL UCUP UCUP

F 1ª 1ª 1ª 1ª 2ª 2ª 2ª 2ª 1ª 1ª 3ª 3ª 1/2 2ª 2ª

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

SL Benfica - FC Barcelona FC Porto - FC Barcelona FC Barcelona - FC Porto CF Os Belenenses - FC Barcelona FC Barcelona - CF Os Belenenses FC Barcelona - FC Porto FC Porto - FC Barcelona FC Barcelona - Sporting Clube de Portugal Sporting Clube de Portugal - FC Barcelona FC Barcelona - CF Os Belenenses CF Os Belenenses - FC Barcelona SL Benfica - FC Barcelona FC Barcelona - SL Benfica FC Barcelona - FC Porto FC Barcelona - Vitória SC Vitória SC - FC Barcelona

3-2 3-1 0-1 2-2 3-2 2-0 3-1 1-0 2-1 2-0 1-0 0-0 2-1 3-0 3-0 0-4

Berna Oporto Barcelona Lisboa Barcelona Barcelona Oporto

Barcelona Lisboa Barcelona Barcelona Barcelona Guimarães

es.uefa.com

17

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Fecha 01.03.2000 07.03.2000

UCL UCL

Fase

Partido

2ª Gr. 2ª Gr.

FC Barcelona - FC Porto FC Porto - FC Barcelona

Res Lugar 4-2 0-2

Barcelona Oporto

P 6

GF 33

GC 20

Balance general J 18

FC Barcelona

G 10

E 2

Estadísticas en competiciones europeas

SL Benfica Copa de Europa / UEFA Champions League Recopa de Europa Copa de la UEFA Supercopa de la UEFA Copa Intertoto de la UEFA Copa Intercontinental Total

J

G

E

P

GF

GC

164 42 64 0 0 5 275

81 21 30 0 0 1 133

37 12 16 0 0 0 65

46 9 18 0 0 4 77

309 67 97 0 0 6 479

171 34 72 0 0 15 292

FC Barcelona Copa de Europa / UEFA Champions League Recopa de Europa Copa de la UEFA Supercopa de la UEFA Copa Intertoto de la UEFA Copa Intercontinental Total

J

G

E

P

GF

GC

156 85 78 10 0 1 330

88 50 40 3 0 0 181

34 18 17 4 0 0 73

34 17 21 3 0 1 76

301 178 149 9 0 1 638

170 87 75 10 0 2 344

Historial en UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final)

SL Benfica UEFA Champions League

J

G

E

P

GF

GC

22

9

8

5

25

21

J

G

E

P

GF

GC

96

52

23

21

187

114

FC Barcelona UEFA Champions League

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

18

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Plantilla

SL Benfica N° Jugador Porteros 1 José Moreira 12 Quim 24 Bruno Costa 31 Moretto 43 Rui Nereu Defensas 3 Anderson 4 Luisão 5 Léo 13 Alcides 22 Nélson 25 Tiago Gomes 33 Ricardo Rocha 42 Ricardo Nunes 44 Tiago Costa Centrocampistas 6 Petit 10 Georgios Karagounis 14 Manuel Fernandes 15 Nuno Assis 16 Beto 17 Andrei Kariaka 26 Fernando Alexandre 34 Laurent Robert 39 João Coimbra 40 Luís Zambujo 41 Manuel Curto Delanteros 9 Mantorras 11 Geovanni 19 Marcel 20 Simão 21 Nuno Gomes 30 Fabrizio Miccoli 46 Vasco Firmino Entrenador Ronald Koeman

Temporada actual UCLQ UCL League J G J G J G

UCL J G

UEFA J G

Nac.

Nacim.

POR POR POR BRA POR

20.03.82 13.11.75 28.08.86 10.05.78 04.02.86

-

-

2 3 2 2

-

6 7 12 4

-

2 3 2 2

-

16 9 4 2

-

BRA BRA BRA BRA POR POR POR POR POR

27.04.80 13.02.81 06.07.75 13.03.85 10.06.83 29.07.86 03.10.78 18.06.86 22.04.85

-

-

7 8 7 4 7 7 -

1 -

24 25 20 12 23 21 -

2 2 -

7 8 7 4 7 7 -

1 -

7 21 7 9 7 1 23 -

1 -

POR GRE POR POR BRA RUS POR FRA POR POR POR

25.09.76 06.03.77 05.02.86 25.11.77 20.11.76 01.04.78 02.08.85 21.05.75 24.05.86 29.09.86 09.07.86

-

-

7 5 6 2 6 1 2 -

1 1 -

25 14 23 10 19 8 11 -

2 1 2 -

16 34 6 2 6 1 23 -

3 1 1 3 -

35 56 17 4 6 5 55 -

4 1 1 1 12 -

ANG BRA BRA POR POR ITA POR

18.03.82 11.01.80 12.11.81 31.10.79 05.07.76 27.06.79 26.07.84

-

-

5 6 6 8 4 -

1 2 2 -

11 22 5 20 28 11 -

2 3 7 14 2 -

5 19 21 13 10 -

2 2 5 3 -

7 36 45 46 13 -

2 8 18 5 -

NED

21.03.63

-

-

8

-

-

-

34

-

42

-

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

19

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Plantilla

FC Barcelona N° Jugador Porteros 1 Victor Valdés 25 Albert Jorquera 28 Rubén Martinez Defensas 2 Juliano Belletti 4 Rafael Márquez 5 Carles Puyol 12 Giovanni van Bronckhorst 15 Edmílson 16 Sylvinho 23 Oleguer Presas 26 Rodri 29 Carlos Peña Centrocampistas 3 Thiago Motta 6 Xavi Hernández 10 Ronaldinho 17 Mark van Bommel 18 Gabri García 20 Deco 24 Andrés Iniesta 27 Pitu 30 Lionel Messi 31 Joan Verdú Delanteros 7 Henrik Larsson 8 Ludovic Giuly 9 Samuel Eto'o 11 Maxi López 14 Santiago Ezquerro Entrenador Frank Rijkaard

Temporada actual UCLQ UCL League J G J G J G

UCL J G

UEFA J G

Nac.

Nacim.

ESP ESP ESP

14.01.82 03.03.79 22.06.84

-

-

7 1 -

-

30 -

-

19 1 -

-

26 1 -

-

BRA MEX ESP NED BRA BRA ESP ESP ESP

20.06.76 13.02.79 13.04.78 05.02.75 10.07.76 12.04.74 02.02.80 17.08.84 28.07.83

-

-

5 5 8 8 5 1 7 -

-

19 23 29 16 24 21 28 2 -

1 1 -

13 15 53 43 37 19 16 1 -

4 1 2 -

34 24 65 81 42 34 20 1 -

7 1 2 -

BRA ESP BRA NED ESP POR ESP ESP ARG ESP

28.08.82 25.01.80 21.03.80 22.04.77 10.02.79 27.08.77 11.05.84 24.11.83 24.06.87 05.05.83

-

-

5 4 7 4 3 7 6 6 -

6 1 1 2 1 1 -

11 12 25 19 7 23 27 17 -

1 15 2 3 6 -

24 57 14 35 33 49 17 7 1

2 2 10 3 6 11 1 1 -

30 74 31 58 45 75 20 7 1

3 3 17 8 6 16 1 1 -

SWE FRA CMR ARG ESP

20.09.71 10.07.76 10.03.81 03.04.84 14.12.76

-

-

6 3 6 4

1 4 1

21 23 27 2 8

9 5 22 1

22 25 21 2 10

6 5 9 1 1

87 55 32 2 20

46 16 15 1 6

NED

30.09.62

-

-

7

-

-

-

15

-

23

-

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

20

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Sanciones disciplinarias

SL Benfica N° 4 6 11 14 15 16 21 33 34

Jugador Luisão Petit Geovanni Manuel Fernandes Nuno Assis Beto Nuno Gomes Ricardo Rocha Laurent Robert

1

2 Y

Jornada 3 4

5

6

KO1 QF SF 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd

F

Y Y

Y Y

+ Y

Y

Y + Y

* S

Y Y

FC Barcelona N° 3 4 5 6 17 20 23

Jugador Thiago Motta Rafael Márquez Carles Puyol Xavi Hernández Mark van Bommel Deco Oleguer Presas

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

1

2

Jornada 3 4

Y

5 Y

Y Y

6

KO1 QF SF 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd Y * Y Y S

Y Y

Y Y

F

* Y

*

es.uefa.com

21

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Estadísticas jugadores

SL Benfica N°. Jugador Porteros 1 José Moreira 12 Quim 24 Bruno Costa 31 Moretto 43 Rui Nereu Defensas 3 Anderson 4 Luisão 5 Léo 13 Alcides 22 Nélson 25 Tiago Gomes 33 Ricardo Rocha 42 Ricardo Nunes 44 Tiago Costa Centrocampistas 6 Petit 10 Georgios Karagounis 14 Manuel Fernandes 15 Nuno Assis 16 Beto 17 Andrei Kariaka 26 Fernando Alexandre 34 Laurent Robert 39 João Coimbra 40 Luís Zambujo 41 Manuel Curto Delanteros 9 Mantorras 11 Geovanni 19 Marcel 20 Simão 21 Nuno Gomes 30 Fabrizio Miccoli 46 Vasco Firmino

1

90 -

2

Jornada 3 4

6

90 -

90 -

KO1 QF SF 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd

F

90 -

-

-

-

-

-

90 90 90 90 87(-) 90 90 90 13(+) 3(+) 20(+) -

-

-

-

-

-

67(-) 90 90 90 90 90 90 23(+) - 66(-) 70(-) - 32(+)30(+) 90 87(-) 90 90 90 90 - 6(+) - 73(-) - 87(-) 1(+) 90 90 58(-) 90 - 24(+) - 77(-) 70(-) -

-

-

-

-

-

10(+) 3(+) - 20(+)47(+)10(+) 80(-) 3(+) 89(-) 70(-) - 80(-) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 80(-) - 43(-) -

-

-

-

-

-

44(+) 90 90 90 46(-) -

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

90 - 29(-) - 61(+) 90

5

90 90 90 90 -

90 84(-) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 -(+) -

90 -

- 60(-) 90 90 90 77(-) - 13(+) -

es.uefa.com

22

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Estadísticas jugadores

FC Barcelona N°. Jugador Porteros 1 Victor Valdés 25 Albert Jorquera 28 Rubén Martinez Defensas 2 Juliano Belletti 4 Rafael Márquez 5 Carles Puyol 12 Giovanni van Bronckhorst 15 Edmílson 16 Sylvinho 23 Oleguer Presas 26 Rodri 29 Carlos Peña Centrocampistas 3 Thiago Motta 6 Xavi Hernández 10 Ronaldinho 17 Mark van Bommel 18 Gabri García 20 Deco 24 Andrés Iniesta 27 Pitu 30 Lionel Messi 31 Joan Verdú Delanteros 7 Henrik Larsson 8 Ludovic Giuly 9 Samuel Eto'o 11 Maxi López 14 Santiago Ezquerro

Jornada 3 4

6

90 -

90 -

F

90 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

90 -

90 -

90 -

90 -

90 -

-

-

-

46(-) 90 90 90 44(+) 90 -

90 90 90 90 -

90 90 90 90 -

- 16(+) 90 - 74(-) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 69(-) 90 90 90 90 90 - 21(+) 90 90 90 90 90 -

-

-

- 34(+)39(+) 90 - 66(-) 90 79(-) 90 76(-) 71(-) 90 90 90 90 90 90 90 11(+) 62(-) 56(-) 61(-) - 29(+) 77(-) 75(-) 90 90 90 90 90 85(-) 90 - 28(+)14(+) 51(-) 13(+)15(+) 5(+) 24(+) 70(-) 23(+) 90 90 25(-) -

-

- 9(+) 67(-) 90 66(-) - 65(-) 90 81(-) 90 90 - 20(+) - 19(+)25(+)

-

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

5

KO1 QF SF 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd

1

90 24(+)65(+) 90 90 90 90 -

es.uefa.com

23

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Oficiales del partido Árbitro Árbitros asistentes Cuarto árbitro Delegado UEFA Observador árbitros Responsable de prensa de la UEFA

Stephen Bennett (ENG) Philip Sharp (ENG), Michael Tingey (ENG) Michael Leslie Dean (ENG) Petr Fousek (CZE) Pierluigi Pairetto (ITA) Jørn Højmark (DEN)

Árbitro Nombre Stephen Bennett

Nac. ENG

Nacim. 17.01.1961

UCL 6

UEFA 22

Steve Bennett ha llegado a ser árbitro de la UEFA gracias a sus excelentes actuaciones en partidos de su país y europeos. Con 44 años, está asentado en el pueblo de Orpington, en Kent, al sureste de Londres. Comenzó a arbitrar en 1984 y fue ascendiendo hasta llegar a dirigir encuentros de la liga inglesa en 1999. Le concedieron la credencial FIFA en 2001. Bennett ha dirigido dos encuentros de la UEFA Champions League y tres partidos de Copa de la UEFA en la temporada 2003/04, mientras que la pasada campaña arbitró tres en Champions y dos en UEFA. Fruto de su progreso, es uno de los árbitros de élite de la UEFA uniéndose a sus compatriotas Mike Riley y Graham Poll. Bennett dirigió dos partidos de la fase de grupos, ambos en España, esta campaña: Barcelona -Udinese Calcio (4-1), y Real Madrid CF - Rosenborg BK (4-1). También fue árbitro del amistoso celebrado en Francia entre el combinado galo y Alemania que acabo con empate a cero. Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro Fecha Fase Partido Res Lugar 09.12.2003 UCL 1ª Gr. Real Madrid CF-FC Porto 1-1 Madrid 27.09.2005 UCL Gr. FC Barcelona-Udinese Calcio 4-1 Barcelona 19.10.2005 UCL Gr. Real Madrid CF-Rosenborg BK 4-1 Madrid UEFA Champions League - Otros partidos Fecha Fase Partido 07.08.2002 UCL FC2 FC Pyunik-FC Dynamo Kyiv 17.09.2003 UCL 1ª Gr. PSV Eindhoven-AS Monaco FC 25.08.2004 UCL FC3 Club Brugge KV-FC Shakhtar Donetsk 15.09.2004 UCL Gr. Maccabi Tel-Aviv FC-FC Bayern München 09.03.2005 UCL 1/8 AS Monaco FC-PSV Eindhoven 23.08.2005 UCL FC3 FK Partizan-FC Artmedia Otros Partidos Fecha 27.03.2001 U21 15.07.2001 UIC 01.08.2001 UIC 27.09.2001 UCUP 26.03.2002 Amistosos 30.06.2002 Amistosos

Fase Clasif. 3ª 1/2 1ª 1ª 1ª

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

Partido Belarus-Norway Stade Rennais FC-1. FC Slovácko Paris Saint-Germain FC-KAA Gent 1. FC Union Berlin-FC Haka Nigeria-Paraguay Bhutan-Montserrat

Res Lugar 2-2 Ereván 1-2 Eindhoven 2-2 Brujas 0-1 Tel Aviv 0-2 Mónaco 0-0*(3-4) Belgrade

Res 1-0 5-0 7-1 3-0 1-1 4-0

Lugar Borisov Rennes París Berlín

es.uefa.com

24

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Fecha 29.08.2002 03.10.2002 31.10.2002

Amistosos UCUP UCUP

Fase 1ª 1ª 2ª

11.06.2003 26.08.2003 10.09.2003 29.10.2003 03.03.2004

EURO UIC Amistosos UCUP UCUP

Clasif. F 1ª 2ª 3ª

11.03.2004 13.10.2004 21.10.2004 09.02.2005 14.04.2005 08.06.2005 17.08.2005 08.10.2005 12.11.2005 15.02.2006 16.03.2006

UCUP Mundial UCUP Mundial UCUP Mundial Amistosos Mundial Amistosos UCUP UCUP

1/8 Clasif. Gr. Clasif. 1/4 Clasif. 1ª Clasif. 1ª 1/16 1/8

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

Partido India-Jamaica NK Varteks-FC Midtjylland FC National 2000 Bucuresti-Paris Saint-Germain FC Switzerland-Albania FC Schalke 04-SV Pasching Norway-Portugal Rosenborg BK-FK Crvena Zvezda FC Internazionale Milano-FC Sochaux-Montbéliard FC Girondins de Bordeaux-Club Brugge KV Netherlands-Finland KSK Beveren-VfB Stuttgart Albania-Ukraine Parma FC-FK Austria Wien Spain-Bosnia-Herzegovina Sweden-Czech Republic Norway-Moldova France-Germany FC Lokomotiv Moskva-Sevilla FC PFC Levski Sofia-Udinese Calcio

Res 3-0 1-1 0-2

Lugar Watford Varaždin Bucharest

3-2 0-0 0-1 0-0 0-0

Ginebra Gelsenkirchen

3-1 3-1 1-5 0-2 0-0 1-1 2-1 1-0 0-0 0-1 2-1

Burdeos Amsterdam Beveren Tirana Parma Valencia Solna Oslo París Moscú Sofía

Trondheim Milán

es.uefa.com

25

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Competición nacional El FC Barcelona no pasó del empate sin goles en el campo del Málaga CF, mientras que el SL Benfica dio un paso de gigante en sus aspiraciones por quedar terceros para disputar la UEFA Champions League 2006/07. SL Benfica - SC Braga 1-0 Nuno Gomes fue el autor del único tanto del encuentro que dio los tres puntos al Benfica ante un rival que acabó con diez hombres. Geovanni y Fabrizio Miccoli tuvieron descanso y comenzaron el encuentro en el banquillo. El Braga, que era tercero antes de este encuentro buscó tras el descanso el empate, pero la expulsión de Luís Filipe resultó clave en el encuentro y el Benfica logró la victoria, que le coloca tercero en la tabla. “Fuimos agresivos desde el principio y trabajamos bien y además tuvimos suerte de marcar en nuestra primera ocasión. Cuando se quedaron con uno menos nos hicimos con el control del choque. Es una victoria que nos vendrá muy bien de cara al partido ante el Barça, el cual sabemos que será difícil porque es un gran equipo, pero todo es posible”, dijo Ronald Koeman, que puso en el lateral derecho a Ricardo Rocha en detrimento del lesionado Nelson. Málaga CF - FC Barcelona 0-0 El ex portero del Barça, Francesc Arnau tuvo una gran noche y evitó la victoria del equipo culé en el campo del Málaga. Sin Lionel Messi por lesión, ni Deco ni Ronaldinho por descanso, la delantera la formaron Henrik Larsson y Samuel Eto'o, que no pudieron ver puerta, gracias sobre todo a la buena actuación del portero rival. En el último minuto, el delantero camerunés mandó el cuero al larguero. “El resultado es justo. No ha sido nuestro mejor partido, pero el equipo ha mostrado una buena actitud y ha tenido ocasiones de gol, que no pudimos materializar”, manifestó el técnico del Barça, Frank Rijkaard, que tiene muchos problemas con las lesiones, puesto que Xavi Hernández, Edmílson y Rafael Márquez están en el dique seco.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

26

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Campeonatos nacionales SL Benfica (SuperLiga) Fecha 12.03.2006

Adversario - A. Naval 1° Maio (H)

Res 0-0

19.03.2006

- Rio Ave FC (A)

1-0

25.03.2006

- SC Braga (H)

1-0

Fecha 20.08.2005 27.08.2005 10.09.2005 18.09.2005 23.09.2005 03.10.2005 15.10.2005 22.10.2005 29.10.2005 06.11.2005 19.11.2005 27.11.2005 03.12.2005 11.12.2005 17.12.2005 21.12.2005 08.01.2006 15.01.2006 20.01.2006 28.01.2006 04.02.2006 12.02.2006 18.02.2006 26.02.2006 04.03.2006 12.03.2006 19.03.2006 25.03.2006 02.04.2006 09.04.2006 15.04.2006 23.04.2006 30.04.2006

Adversario - A. Académica de Coimbra (A) - Gil Vicente FC (H) - Sporting Clube de Portugal (A) - UD Leiria (H) - FC Penafiel (A) - Vitória SC (H) - FC Porto (A) - CF Estrela da Amadora (H) - A. Naval 1° Maio (A) - Rio Ave FC (H) - SC Braga (A) - CF Os Belenenses (H) - CS Marítimo (A) - Boavista FC (H) - CD Nacional (H) - Vitória FC (A) - FC Paços de Ferreira (H) - A. Académica de Coimbra (H) - Gil Vicente FC (A) - Sporting Clube de Portugal (H) - UD Leiria (A) - FC Penafiel (H) - Vitória SC (A) - FC Porto (H) - CF Estrela da Amadora (A) - A. Naval 1° Maio (H) - Rio Ave FC (A) - SC Braga (H) - CF Os Belenenses (A) - CS Marítimo (H) - Boavista FC (A) - CD Nacional (A) - Vitória FC (H)

Res 0-0 0-2 1-2 4-0 3-1 2-1 2-0 2-0 1-1 2-2 2-3 0-0 1-0 1-0 1-0 1-0 2-0 3-0 3-1 1-3 1-3 4-0 0-2 1-0 2-1 0-0 1-0 1-0

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

Alineaciones Moretto, Anderson, Léo, Alcides (Nélson 38), Ricardo Rocha, Geovanni, Manuel Fernandes (Karagounis 60), Beto, Simão, Robert (Marcel 66), Nuno Gomes Moretto, Anderson, Luisão, Léo, Nélson, Petit, Geovanni (Robert 64), Manuel Fernandes (Karagounis 74), Simão, Manduca (Mantorras 82), Nuno Gomes Moretto, Anderson, Luisão, Léo, Ricardo Rocha, Petit (Beto 68), Manuel Fernandes, Simão, Manduca (Karagounis 63), Robert (Geovanni 81), Nuno Gomes Goleador

Simão Own goal, Nuno Gomes (3) Nuno Gomes (2), Simão Simão, Miccoli Nuno Gomes (2) Kariaka, Nuno Gomes Nuno Gomes Petit (2) Nuno Gomes, Anderson Mantorras Anderson Nuno Gomes Nuno Gomes Own goal, Geovanni Simão (pen), Luisão (2) Simão, Own goal, Geovanni Simão (pen) Manduca Geovanni, Simão, Nuno Gomes, Own goal Robert Miccoli, Robert Mantorras Nuno Gomes

es.uefa.com

27

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Puesto Clubes 1 FC Porto 2 Sporting Clube de Portugal 3 SL Benfica 4 SC Braga 5 Boavista FC 6 CD Nacional 7 Vitória FC 8 UD Leiria 9 CS Marítimo 10 CF Os Belenenses 11 A. Académica de Coimbra 12 CF Estrela da Amadora 13 FC Paços de Ferreira 14 A. Naval 1° Maio 15 Rio Ave FC 16 Vitória SC 17 Gil Vicente FC 18 FC Penafiel

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

J 28 28 28 28 27 28 28 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

G 19 19 17 15 12 12 13 10 8 10 9 9 8 9 7 7 8 2

E 6 4 5 6 9 8 3 5 10 4 6 6 7 4 10 9 5 7

P 3 5 6 7 6 8 12 12 10 14 13 13 13 15 11 12 15 19

GF 44 45 42 31 34 33 25 34 29 35 27 24 28 30 28 23 29 19

GC 14 22 22 16 23 27 26 37 31 33 37 29 42 40 38 33 36 54

Ptos 63 61 56 51 45 44 42 35 34 34 33 33 31 31 31 30 29 13

es.uefa.com

28

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Campeonatos nacionales FC Barcelona (Primera División) Fecha 18.03.2006

Adversario - Real Sociedad de Fútbol (A)

Res 2-0

21.03.2006

- Getafe CF (H)

3-1

25.03.2006

- Málaga CF (A)

0-0

Fecha 27.08.2005 11.09.2005 18.09.2005 21.09.2005 24.09.2005 01.10.2005 15.10.2005 22.10.2005 26.10.2005 30.10.2005 06.11.2005 19.11.2005 27.11.2005 04.12.2005 11.12.2005 17.12.2005 20.12.2005 07.01.2006 15.01.2006 22.01.2006 29.01.2006 05.02.2006 12.02.2006 18.02.2006 25.02.2006 04.03.2006 12.03.2006 18.03.2006 21.03.2006 25.03.2006 01.04.2006 09.04.2006 16.04.2006 23.04.2006 30.04.2006

Adversario - Deportivo Alavés (A) - RCD Mallorca (H) - Club Atlético de Madrid (A) - Valencia CF (H) - Real Betis Balompié (A) - Real Zaragoza (H) - RC Deportivo La Coruña (A) - CA Osasuna (H) - Málaga CF (H) - Real Sociedad de Fútbol (H) - Getafe CF (A) - Real Madrid CF (A) - Real Racing Club Santander (H) - Villarreal CF (A) - Sevilla FC (H) - Cádiz CF (A) - RC Celta de Vigo (H) - RCD Espanyol (A) - Athletic Club Bilbao (H) - Deportivo Alavés (H) - RCD Mallorca (A) - Club Atlético de Madrid (H) - Valencia CF (A) - Real Betis Balompié (H) - Real Zaragoza (A) - RC Deportivo La Coruña (H) - CA Osasuna (A) - Real Sociedad de Fútbol (A) - Getafe CF (H) - Málaga CF (A) - Real Madrid CF (H) - Real Racing Club Santander (A) - Villarreal CF (H) - Sevilla FC (A) - Cádiz CF (H)

Res 0-0 2-0 1-2 2-2 4-1 2-2 3-3 3-0 2-0 5-0 3-1 3-0 4-1 2-0 2-1 3-1 2-0 2-1 2-1 2-0 3-0 1-3 0-1 5-1 2-0 3-2 1-2 2-0 3-1 0-0

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

Alineaciones Valdés, Márquez (Iniesta 15), Puyol, Van Bronckhorst, Edmílson, Oleguer, Ronaldinho, Van Bommel, Deco (Sylvinho 77), Larsson (Giuly 70), Eto'o Valdés, Belletti (Iniesta 46), Puyol (Rodri 82), Van Bronckhorst, Oleguer, Motta, Ronaldinho, Van Bommel (Sylvinho 60), Deco, Giuly, Eto'o Valdés, Belletti, Rodri, Oleguer, Sylvinho (Van Bronckhorst 73), Gabri (Iniesta 64), Van Bommel, Motta, Giuly (Ezquerro 56), Larsson, Eto'o Goleador Eto'o (2) Eto'o Giuly, Deco Ezquerro, Van Bommel, Eto'o (2) Ronaldinho (pen), Eto'o Ronaldinho (pen), Eto'o, Ronaldinho Eto'o (2), Giuly Ronaldinho (pen), Larsson Ronaldinho (2), Puyol, Larsson, Van Bommel Eto'o, Motta, Giuly Eto'o, Ronaldinho (2) Eto'o, Sylvinho, Messi, Ronaldinho (pen) Deco, Ronaldinho Eto'o, Ronaldinho Eto'o, Giuly, Eto'o (pen) Eto'o (2) Deco, Eto'o Ronaldinho (pen), Messi Larsson, Messi Messi (2), Giuly Larsson Own goal (2), Ronaldinho, Messi, Larsson Larsson, Ronaldinho (pen) Ronaldinho, Larsson, Eto'o Larsson Eto'o, Larsson Eto'o (2), Own goal

es.uefa.com

29

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Puesto Clubes 1 FC Barcelona 2 Real Madrid CF 3 CA Osasuna 4 Valencia CF 5 Sevilla FC 6 RC Celta de Vigo 7 RC Deportivo La Coruña 8 Villarreal CF 9 Club Atlético de Madrid 10 Real Zaragoza 11 Getafe CF 12 Athletic Club Bilbao 13 Real Racing Club Santander 14 Real Betis Balompié 15 RCD Espanyol 16 Deportivo Alavés 17 RCD Mallorca 18 Real Sociedad de Fútbol 19 Cádiz CF 20 Málaga CF

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

J 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

G 21 17 17 14 15 15 13 11 11 9 11 8 7 8 8 7 7 8 6 5

E 5 6 4 11 6 3 7 12 10 14 7 9 12 9 8 10 10 4 9 8

P 4 7 9 5 9 12 10 7 9 7 12 13 11 13 14 13 13 18 15 17

GF 69 55 41 39 38 31 40 40 40 39 40 32 26 27 30 31 29 36 21 30

GC 26 27 33 25 30 29 37 30 29 38 40 38 33 40 46 45 45 57 38 48

Ptos 68 57 55 53 51 48 46 45 43 41 40 33 33 33 32 31 31 28 27 23

es.uefa.com

30

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Informaciones generales sobre la competición La más prestigiosa competición de clubes de la UEFA fue originalmente la Copa de Europa, creada en la temporada 1955/56, antes de convertirse en la UEFA Champions League en 1992. • Información económica: La UEFA ha estimado que el total de ingresos para la temporada 2005/06 será de 598 millones de euros, lo que supone un aumento respecto a la campaña pasada. 453 millones de euros irían a los 32 clubes, incluyendo 22,5 millones de euros para las ligas profesionales de las federaciones participantes, y 145 millones de euros para el fútbol europeo. Los clubes recibirán en la fase de grupos 1,6 millones de euros al empezar y una bonificación de 321.000 euros por partido. Las bonificaciones serán de 321.000 euros por cada victoria y 161.000 euros por cada empate en la fase de grupos. Los 16 equipos que jueguen la primera eliminatoria directa recibirán 1,6 millones de euros cada uno, los ocho cuartofinalistas 1,9 millones, los cuatro semifinalistas 2,6 millones. El campeón de la Champions recibirá 6,4 millones de euros, mientras que el finalista, 3,9 millones. Esto significa que cada club se garantiza un mínimo de 3,5 millones de euros por jugar la fase de grupos. Lo máximo que un club podría ingresar serían 18 millones de euros, sin contar los beneficios por derechos de televisión y taquilla. • Plazos: Los kits de prensa de la UEFA Champions League para los medios de comunicación se podrán obtener a través de uefa.com. Para cada partido de la Champions habrá dos kits de prensa en inglés: domingo a las 22:00 HEC con una previa del partido con límite el lunes a las 22:00 HEC para los partidos del martes. Para los del miércoles, el kit de prensa se publicará el lunes a las 22:00 HEC mientras que la previa del partido se hará el martes a las 22:00 HEC. Las versiones en otros idiomas, dependiendo del partido que se dispute, serán publicadas en los mismos plazos. • Responsabilidad: Aunque la UEFA tendrá el máximo cuidado posible para que la información que publique sea exacta, la UEFA (incluyendo la responsabilidad de terceros) se exime de cualquier tipo de responsabilidad en cuanto a la exactitud, fiabilidad o entereza de los kits de prensa. Por tanto, la UEFA no asume la responsabilidad del empleo o la interpretación de lo que contengan estos kits.

Informaciones UEFA El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó las normas para la UEFA Champions League en una reunión celebrada antes del XXX congreso ordinario de la UEFA. También se aprobó la distribución del dinero para el periodo comprendido entre 2006 y 2009, que se basará en el modelo actual. De esta cantidad, un 75% será para los clubes, y un 25% para el fútbol europeo (pagos solidarios, costes de organización y una parte para la UEFA) hasta un total de 530 millones de euros, de los que el 82% será para los clubes y el 18% para las actividades de la UEFA anteriormente citadas. De esa última cantidad, el 5% es para las ligas que tienen a alguno de los 32 representantes en la Champions. Finalmente, se acordó que cualquier excedente de los 750 millones de euros estimados de beneficio serán destinados a un fondo de solidaridad de unos 10 millones de euros con los clubes eliminados en la ronda de clasificación de la UEFA Champions League. “En principio es el mismo modelo que antes, pero hay un elemento nuevo muy importante en el que están de acuerdo los clubes, que consiste en ayudar a los equipos que disputan las fases de clasificación y finalmente no pueden disputar la fase final de la Champions o de la Copa de la UEFA”, dijo el secretario general de la UEFA, Lars-Christer Olsson.

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

31

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA En un informe posterior al Congreso, el Comité ejecutivo de la UEFA dijo que pese a que hay muchas circunstancias en el fútbol europeo que provocan la felicidad, todavía hay elementos dentro del fútbol que son motivo de preocupación. El máximo cuerpo ejecutivo de la UEFA dijo que para encontrar un justo equilibrio entre el deporte y los aspectos económicos es necesario que sean protegidas las bases sobre las que se asienta el fútbol. Al final del congreso, las 52 federaciones miembro de la UEFA adoptaron una resolución en relación a acontecimientos recientes sobre el fútbol europeo y sus competiciones. La resolución habló sobre cuestiones como la cesión de jugadores a sus equipos nacionales y los desafíos a esta regla, y la solidaridad y los valores deportivos dentro del fútbol europeo.

Clave :: Sus números Cifras de un equipo durante todas sus participaciones en competiciones europeas. Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la Recopa de Europa de la UEFA, la Copa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA (de la competición de 1973), la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias no está considerada como una competición de la UEFA por lo que las estadísticas se incluyen por separado. Goles a favor / en contra: Los goles totales incluyen aquellos que provienen de decisiones disciplinarias (por ejemplo, partidos suspendidos en los que se da un resultado de 3-0 en contra del sancionado). Los goles totales no incluyen los tantos marcados en las tandas de penalti para desempatar después de una prórroga. :: Alineación Lista de jugadores elegibles ordenados, primero, por su posición en el campo, y después, por orden numérico. Presente temporada – UCLQ: Total de apariciones en la UEFA Champions League, pero sólo en las rondas de clasificación. Presente temporada – UCL: Total de apariciones en la UEFA Champions League desde la fase de grupos hasta el momento actual de la competición. Toda la competición – UCL: Total de apariciones en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hasta la final. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en la competición. Toda la competición – UEFA: Total de apariciones en competiciones europeas (tal y como se definen arriba), incluyendo partidos de clasificación. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en las competiciones. Lista de sancionados y apercibidos Situación disciplinaria vigente en la competición *: Se pierde el próximo partido si ve tarjeta #: Sancionado por al menos un encuentro +: Sancionado de forma provisional R: Expulsado (roja directa) S: Sancionado Y: Amonestado (tarjeta amarilla) Y/R: Expulsado (primero tarjeta amarilla, después roja) R*: Expulsado (tarjeta roja) en Copa de la UEFA S*: Sancionado por acumulación de amonestaciones en la Copa de la UEFA Y*: Amonestado (tarjeta amarilla) en la Copa de la UEFA Y/R*: Expulsado (roja directa) en la Copa de la UEFA

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

32

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA Nota: La lista de sancionados está destinada al uso de la prensa. Se facilita a los clubes con una finalidad meramente informativa y, por tanto, no tiene valor legal. En caso de discrepancia, sólo la notificación oficial a los clubes tiene valor legal. Árbitros Los árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro. UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. :: Competiciones ECCC: Copa de Europa / UEFA Champions League UCUP: Copa de la UEFA UCWC: Recopa de Europa de la UEFA SCUP: Supercopa de Europa de la UEFA UIC: Copa Intertoto de la UEFA EURO: Eurocopa UEFA U21: Campeonato de Europa sub-21 de la UEFA WC: Copa Mundial de la FIFA CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA FRIE: Partido Amistoso Internacional U21 FRIE: Partido Amistoso Internacional sub-21 :: Fases de la competición F: Final GS: Fase de grupos GS1: Primera fase de grupos GS2: Segunda fase de grupos KO1: Primera ronda eliminatoria PR: Ronda preliminar QF: Cuartos de final QR: Fase de clasificación QR1: Primera fase de clasificación QR2: Segunda fase de clasificación QR3: Tercera fase de clasificación R1: Primera ronda R2: Segunda ronda R3: Tercera ronda R4: Cuarta ronda SF: Semifinales 1/8: Octavos de final 1/16: Dieciseisavos de final 1st: Partido de ida 2nd: Partido de vuelta

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

33

SL Benfica - FC Barcelona KIT DE PRENSA :: Otras abreviaturas AP: Partidos jugados Comp: Competición D: Empate DoB: Fecha de nacimiento GA: Goles en contra GF: Goles en contra L: Derrota Nat: Nacionalidad No: Número Pld: Partidos jugados Pos: Posición Pts: Puntos R: Expulsado (tarjeta roja) Res: Resultado W: Ganado Y: Amonestado (tarjeta amarilla) Y/R: Expulsado (primero tarjeta amarilla, después roja directa) :: Estadísticas (-): Jugador sustituido (+): Jugador que entra al campo desde el banquillo (*): Jugador sancionado o expulsado (+/-): Jugadores introducido al campo y sustituido posteriormente

Actualizado el 27.3.2006 12:46:48HEC

es.uefa.com

34