So SPA EN EL

So SPA AT THE

SOFITEL LEGEND SANTA CLARA

SOFITEL LEGEND SANTA CLARA

Tradiciones ancestrales de tratamientos holísticos de todo el mundo se encuentran con el refinamiento y técnica de la cosmetología francesa para la creación de SoSPA, donde la mente y el espíritu seguirán al cuerpo por una experiencia estimulante y rejuvenecedora.

Ancient traditions of holistic treatments from around the world meet the refinement and skill of the latest French cosmetology to create SoSPA, were the mind and spirit will follow the body through an exhilarating and rejuvenating experience. Awaken your senses and feel re-energized. Explore a new kind of spa experience with a wide range of surprisingly poetic treatments.

Despierte sus sentidos y siéntase re-energizado. Descubra una nueva experiencia en spa con una amplia selección de tratamientos poéticamente sorprendentes. SoSPA Cartagena fue inspirado en la perfecta “mélange” entre la vibrante cultura de bienestar colombiana y el refinamiento de nuestro “savoir-faire” francés con Sisley prestigiosa marca de cosméticos francesa. La combinación entre ambos la llevará por un viaje de belleza tropical, armonización y juventud. Descubra los ingredientes que realzan su brillo natural y deje que el estrés y las complicaciones de la vida diaria desaparezcan con nuestro menú gastronómico de tratamientos. Estimulando a cualquier “paladar”, esta experiencia única y memorable, que mira hacia el mar del Caribe le llevará a encontrar felicidad y belleza. SoSPA Cartagena le da una calurosa bienvenida caribeña y le invita a avivar sus sentidos, satisfaciendo sus deseos y expectativas a través de los beneficios de nuestros productos autóctonos como las sales minerales de Manaure, la hidratación de la leche de coco, la suavidad de los mangos, combinados con la energía de la Esmeralda. Déjese llevar por las manos expertas de nuestras amables profesionales quienes anticiparán sus necesidades y crear una experiencia spa personalizada. Sea parte de la Leyenda y escriba su propia experiencia Magnifique de bienestar...

SoSPA Cartagena has been inspired by the perfect “mélange” between the vibrant Colombian wellness culture and the refinement of our French “savoir-faire” with Sisley the prestigious cosmetics French brand. The combination of both will take you along the journey of tropical beauty, harmonization and youth. You will discover the ingredients that enhance your natural glow and let daily life strains fade away by a gastronomic treatment menu. Appealing to every palate, this unique and memorable journey overlooking the Caribbean Sea will take you to rediscover joy and bliss. SoSPA Cartagena gives you a warm Caribbean welcome and invites you to enliven your senses, meeting your desires and unexpressed wishes by experiencing the benefits of our indigenous products as Manaure mineral salts, the hydration of coconut milk, the smoothness from fresh mangoes combined by the energy of Emeralds. Surrender yourself to the expert hands of our kind professionals who will anticipate all your needs and customized your whole spa experience. Be part of the Legend and write your own indulging Magnifique experience...

MENÚ SPA TIME Reserve su tiempo y prepare su jornada de bienestar seleccionando sus tratamientos con nuestras especialistas.

30’ - $160.000 COP | 60’ - $230.000 COP | 90’ - $330.000 COP | 120’ - $410.000 COP À LA CARTE

PLATOS PRINCIPALES

TRATAMIENTOS SIGNATURE

MASAJE AROMÁTICO RELAJANTE - 60’ o 90’ Elija su mezcla de aceites esenciales aromáticos para un masaje corporal completo y relajante. La relajación vendrá por movimientos suaves y por todos los beneficios de la aromaterapia.

SO REJUVENATING TRATAMIENTO FACIAL - 60’ Rejuvenezca su piel con este refrescante y delicioso facial. Disfrute de la armoniosa combinación del pepino y la miel, acompañada de las mejores técnicas francesas que devolverán vida y juventud a su rostro. SO EXHILARATING - 60‘ Un energético y relajante masaje corporal con agradables balanceos para moldear y tonificar su silueta.

ENTRADAS RENOVACIÓN EN MERMELADA - 30’ Exfoliación que provee una vital estimulación y regeneración celular. Escoja entre nuestros sabores colombianos: chocolate y café, azúcar morena y panela o coco y limonaria. TERAPIA DE DIGITO PRESIÓN - 30’ Escoja el área específica de su cuerpo para aliviar dolores o tensión.

PLATOS PRINCIPALES LIMPIEZA FACIAL PROFUNDA - 90’ Limpieza profunda con purificación que brindará un efecto desintoxicante y reparador a sus poros, mientras brindamos salud y vitalidad a su piel. (Incluye extracción manual) KERALA – MASAJE CRÁNEO-FACIAL CON ACUPRESIÓN - 60‘ Una técnica exclusiva de digito presión realizada con mini farditos de cálamo, coco y sándalo. Indicando para soltar la tensión cervical de los hombros cráneo y músculos del rostro. SO MAMMA - 60’ Masaje Relajante e hidratante para las futuras mamás.

PICK-UP DELIGHTS

MASAJE DESCONTRACTURANTE - 60’ o 90’ Similar al masaje sueco, pero con más presión. Este excelente trabajo corporal profundo le ayudará a liberar la tensión muscular y desenredar los nudos no deseados. RITUAL DIVINO DE HIERBAS TIBIAS - 90’ Un exclusivo masaje para rostro y cuerpo con pindas calientes a base de hierbas. Profundamente relajante para todos sus sentidos desbloqueando la energía de los meridianos. ETHNIC FUSION - 90’ Un masaje autentico concebido a partir de una variedad de técnicas de 5 culturas étnicas diferentes. Alivia la tensión muscular, el estrés, armoniza la respiración y la digestión guiándole a una óptima relajación. PIEDRAS CALIENTES Y FRÍAS - 90’ Cuerpo y cara se activan con el uso de piedras calientes y frías inspirado en rituales Lomi Lomi. Este tratamiento derretirá la tensión al igual proporciona un efecto reafirmante y tonificante.

POSTRES ENVOLTURA DE TIRAMISÚ - 30’ (Chocolate o Café) Escoja entre el chocolate para vivir una feliz experiencia sensorial o café para una experiencia energizante y vigorizante. Ambos nutren, hidratan y humectan su piel MASCARILLA DE LODO VOLCÁNICO - 30’ Disfrute de la tradición colombiana para purificar y desintoxicar su cuerpo con una envoltura de lodo Volcánico.

EXPRESS ADD-ON

$90.000 COP

$60.000 COP

REFLEXOLOGÍA “MOJITO” - 30’ Nuestro ritual preferido por los viajeros cansados. Permítale a su cuerpo sentir los beneficios reflejos de nuestro masaje para pies, combinando con los sabores caribeños.

MASCARILLA EXPRESS DE OJOS - 30’ Durante el ritual de su elección, aporte luminosidad y juventud a su mirada.

BAÑO “DELI” AROMA HIDRATANTE - 30’ Este baño terapéutico armonizará cada uno de sus cinco sentidos.

MASCARILLA EXPRESS DE ROSTRO - 30’ Durante el ritual de su elecócin, hidrate, ilumine y cuide la parte más especial de su cuerpo.

Para el servicio de depilación y uñas, consulte nuestro especialista. HORARIOS 8:00 a.m. a 9:00 p.m. los días de semana / 8:00 a.m. a 8:00 p.m. los fines de semana y festivos Ubicación: 3er piso / Precios por persona - IVA Incluido TRATAMIENTOS EN So SPA Reservaciones de 30, 60, 90 or 120 min. tienen un tiempo efectivo de tratamiento de 20, 50, 80 or 110 min.

ESPECIALES SISLEY Disfrute de la atención especializada de su cara y cuerpo con Sisley París y su completa gama de productos fito-aromáticos, que satisfacen las necesidades de cada tipo de piel, proporcionando una experiencia de confort y lujo.

30’ - $185.000 COP | 60’ - $270.000 COP | 90’ - $370.000 COP CUERPO

ROSTRO

ZEN HARMONY - 60‘ o 90’ Masaje que permitirá descubrir su ruta hacia el corazón a través del masaje corporal californiano. Inicie con un ritual japonés en los pies combinado con la excelencia de los productos botánicos de Sisley.

MINI FACIAL SISLEY - 30’ Regale a su rostro una hidratación rápida con la calidad y eficiencia de los productos Sisley.

PHYTOSVELT - 90’ Este suave y relajante masaje utiliza las técnicas precisas para estimular al sistema linfático y al mismo tiempo moldear y tonificar su silueta. Ideal para reducir la inflamación o retención de líquidos ayudando a la desintoxicación de su cuerpo y mejorando la circulación sanguínea. 1, 2, 3… RITUAL REDUCTOR SISLEY- 3H Día 1: Una desintoxicación muy eficaz con un ritual Fito-aromático y exfoliación. Día 2: Activación de la circulación con técnicas de calor/frío y técnicas drenantes exclusivas. Día 3: Exfoliación seguida por un masaje energizante y moldeante, para ayudar a eliminar la celulitis en un nivel más profundo y prevenir su reaparición. $700.000 COP

FACIALES FITOAROMÁTICOS SISLEY - 60’ o 90’ Un facial hecho a la medida par la necesidad exacta de su piel con las exclusivas sinergias Fitoaromáticas de Sisley. (60’ – Purificación, hidratación y juventud, reparación e hidratación profunda y luminosidad para hombre y mujer- 90’ anti-edad) FACIAL ROSA NEGRA - 90’ Tratamiento para la Juventud instantánea. Luzca un rostro suave y luminoso gracias a nuestro exclusivo Rosa Negra de Sisley. MAQUILLAJE DE LUJO SISLEY - 60' Luce Hermosa a cualquier hora del día! Limpieza Express + Técnicas de Belleza + Sesión de maquillaje. $160.000 COP

PHYTO BRIDAL SPA MENU

PIES Y MANOS DE LUJO - 70'

So Spa y Sisley han creado el ritual de boda perfecto, diseñado para Manos o pies serán tratados como la parte más privilegiada de su cuerpo! este evento especial. Para más detalles, por favor consulte nuestro Manos o Pies 70’ - $120.000 COP especialista de spa. Manos y Pies 120’ - $210.000 COP

PAQUETES SUGERENCIAS SO SPA SOLO LOS DOS - 2H Abre tu mente y tus sentidos! Comparte una experiencia única junto a tu pareja. Incluye: Hammam, Baño Hidratante en tina, Mini Facial y nuestro Masaje Corporal signature SoSpa… So Exhilarating. $400.000 COP por persona RITUAL DE LA PIMIENTA - 90‘ Un masaje Corporal completo con exfoliación combinado con un masaje descontracturante para relajar y revitalizar con los efectos de la pimienta blanca. $350.000 COP RITUAL HAMMAM Exfoliación jabón negro 30’ - $85.000 COP Exfoliación jabón negro + Masaje oriental con aceite de argán 60’ $220.000 COP Exfoliación jabón negro + Masaje oriental con aceite de argán y Envoltura corporal a base de Rhassoul 90’ - $295.000 COP D-TOX RITUAL - 120’ Un completo ritual para su desintoxicación por dentro y por fuera! Para más detalles, consulte nuestro especialista.

DAY SPA CLÁSICO Disfrute una experiencia completa; durante 150’ recibirá los siguientes tratamientos: Entrada 45 ': Experiencia Hammam con exfoliante de Jabón Negro Plato principal 60': Tratamiento SoSPA 1 hora corporal o facial Postre 45 ': Manicure o pedicure Especial. Acceso a la piscina, Jacuzzi y fitness. *Tratamientos Sisley no incluidos. $450.000 COP LEGENDARIO RITUAL DE ESMERALDA – 150’ Viva la experiencia del único ritual que ofrece todos los beneficios de la Esmeralda Colombiana. Consienta a su cuerpo con el esplendor de la madre de todas las gemas y disfrute: Exfolicación corporal a las piedras preciosas - 30’ / Baño con pindas aromáticas - 30’ / Masaje relajante - 60’ / Cuidado facial - 30’ $585.000 COP GET TOGETHER – 120’ Para compartir y celebrar con un evento único que todos sabrán apreciar y recordar. Cumpleaños, aniversarios, despedidas de soltero o solteras, fiestas e incentivos corporativos. (Mínimo 5 personas). 30’ - Hammam / 30’ - Exfoliación corporal / 60’ - Masaje relajante con aceites tibios $300.000 COP por persona

POLÍTICA DE CANCELACIÓN Hay una política de cancelación de 24 horas sin sanción para clientes no hospedados en el Hotel y una política de cancelación de 4 horas para los huéspedes del Hotel. Se cobrará el costo total de los tratamientos si la política de cancelación no se cumple.

MENU SPA TIME Book time and prepare your own spa journey and selection of treatments with our Spa Specialist.

30’ - $160.000 COP | 60’ - $230.000 COP | 90’ - $330.000 COP | 120’ - $410.000 COP À LA CARTE

MAIN

SIGNATURE TREATMENTS

RELAXING AROMA MASSAGE - 60’ or 90’ Choose your SoSPA blend of aromatic essential oils for a full and calming body massage. Relaxation will come by smooth and gliding strokes, light pressure and all the benefits of aromatherapy.

SO REJUVENATING FACIAL TREATMENT - 60’ A refreshing and tasteful facial care. Honey and cucumber are combined harmoniously with the best of French technique to revitalize and bring back youth to your skin. SO EXHILARATING" - 60‘ An euphoric and soothing body massage, combining a rocking and tasteful experience that will shape and tone up your silhouette.

STARTERS MARMALADE SCRUB - 30’ This scrub provides a vital stimulation for all cell regeneration, preparing skin to the perfect Caribbean tan. Pick between our Colombian favors: Cocoa & Coffee, Brown Sugar & Lemon or Lemongrass & Coconut. ACUPRESSURE "CONSOMÉ" - 30’ Choose a specific area for your body massage, for relief of pain and strain.

MAIN DEEP FACIAL CLEANSING - 90’ We combine deep cleansing with purifying effects to detox and repair blemished pores while encouraging your skin to remain healthy and vibrant. (Includes extractions) KERALA - SKULL AND FACIAL ACUPRESSURE MASSAGE - 60‘ An exclusive acupressure massage done with delicate sandalwood, coconut bundles specifically designed to release cervical tension, shoulders, skull and facial muscles. SO MAMMA - 60’ Relaxing and hydrating massage for the future mummy.

PICK-UP DELIGHTS

DEEP TISSUE MASSAGE - 60’ or 90’ Very similar to a Swedish massage but with more pressure, this excellent deeper body work will help you release muscle tension and “untangle unwanted knots”. DIVINE WARM HERBS RITUAL - 90’ Exclusive face and body massage with warm herbal sachet pads. It will deeply relax all of your senses and unblock the energy of your meridians. ETHNIC FUSION - 90’ An authentic massage conceived from a variety of techniques from 5 different ethnic cultures. Relieves muscular tension, stress, harmonises breathing and digestion guiding you to ultimate relaxation. HOT & COLD STONES - 90’ Body and face are energized with the use of hot and cold stones inspired in lomi-lomi rituals. This treatment will melt tension away as well as providing a firming and toning effect.

DESSERT TIRAMISÚ WRAPS - 30’ (Chocolate & Coffee) Pick chocolate for a sensorial happy experience or coffee for an energizing and revigorating detox treatment. Both will nourish, moisturize and hydrate your skin. TORBA PIE - 30’ Embrace the Colombian purifying and cleanse tradition of a full body volcanic mud wrap.

EXPRESS ADD-ON

$90.000 COP

$60.000 COP

“MOJITO” REFLEXOLOGY - 30’ Our WINNER among tired travellers!! Allow your entire body to feel the reflex benefits of a feet massage, with the combination of the Carebean flavors.

EXPRESS EYE MASK - 30’ Put eye puffiness at ease and bring youth and luminosity to your look.

HIDRATING AROMA “YUMMY” BATH - 30’ This therapeutic bath will harmonize you through each one of the 5 senses!

EXPRESS FACE MASK - 30’ During the ritual of your choice moisturize, illuminate or care the most especial part of your body.

For waxing and nail service, please ask our specialist. OPENING HOURS: 8:00 a.m. to 9:00 p.m. on weekdays / 8:00 a.m. to 8:00 p.m. on weekends and holidays Location: 3rd floor / Prices per person - VAT Included TREATMENTS AT So SPA Reservations of 30, 60, 90 or 120 minutes have an effective treatment time of 20, 50, 80 or 110 minutes.

SPECIALS BY SISLEY Enjoy specialized care of your face and body with Sisley Paris and its full range of phyto-aromatic products, which meet the needs of every skin type, providing an experience of comfort and luxury.

30’ - $185.000 COP | 60’ - $270.000 COP | 90’ - $370.000 COP BODY

FACE

ZEN HARMONY - 60‘ or 90’ The Zen Harmony Massage by Sisley will allow you to discover a journey to the heart through a Californian massage for the body, with a japanese foot ritual all combined with the excelence of Sisley's pure botanical oils.

MINI FACIAL SISLEY - 30’ Quick hidration to your skin with the quality and efficency of Sisley Express Treatment.

PHYTOSVELT - 90’ This subtle and relaxing massage, yet with precise technique will help you increase lymph flow , shape and tone your sillouette. Ideal to reduce swelling or water retention will detoxify the body and improve poor blood circulation. 1, 2, 3… SLIMMING SISLEY RITUAL - 3H 1st day: a very effective detox with a phytoaromatic ritual and exfoliation. 2nd day: activate circulation with heat/cold and exclusive draining techniques. 3rd day: another exfoliation is followed by an energizing and sculpting massage, to help eliminate cellulite at a deeper level and preventing its reappearance. $700.000 COP LUXURY HANDS or FEET - 70' Hands or feet will be treated as the most privileged part of your body! Hands or Feet 70’ - $120.000 COP Hand and Feet 120’ - $210.000 COP

PACKAGES SO SPA SUGGESTIONS JUST THE TWO OF US - 2H "Open your mind and senses; share a unique experience as a couple. Includes: hamman, hydrotherapy bath, mini facial and our SoSPA signature body massage…So Exhilarating" $400.000 COP per person RITUEL DE POIVRE - 90‘ A complete body treatment with a exfoliating massage combined with a deep-tissue massage to relax and revitalize by the effects of white pepper. $350.000 COP HAMMAM DELIGHT Relaxing and detoxifying ritual at the Steam Room Black Soap Exfoliation 30’ - $85.000 COP Black Soap Exfoliation+Massage with Argan Oil 60’ - $220.000 COP Black Soap Exfoliation + Massage with Argan Oil and Rhassoul Body Wrap 90’ - $295.000 COP D-TOX RITUAL - 120’ A complete ritual to detoxifying you inside and out! For more details, please ask our specialist.

PHYTOAROMATIC FACIALS - 60’ or 90’ A tailored made facial will meet the exact need of your skin, with exclusive phytoaromatic synergies from Sisley. (60'-purification, hidration & youth, reparing, deep hidration and luminosity for men and women- 90' Antiage) LE ROSE NOIRE FACIAL - 90’ A MUST for instant youth, smoothing, plumping and brightening by the most exclusive Sisley’s Black Rose Treatment. MAKE UP BY SISLEY - 60' Beautiful any time of the day! $160.000 COP

PHYTO BRIDAL SPA MENU So Spa and Sisley has created the perfect Weddings Ritual, designed for this special event. For details, please ask our spa specialist.

CLASSIC DAY SPA Enjoy a complete experience; during 150’ you will receive the following treatments: Hammam experience with black soap exfoliation - 45’ *Pick a body or face treatment - 60’ Special Manicure or Pedicure – 45’ Free access to the pool, Jacuzzi and fitness. *Sisley treatments are not included. $450.000 COP LEGENDARY EMERALD RITUAL – 150’ Surrender to a unique experience embracing all the benefits of the Colombian Emerald: Allow your body to standout in the splendor of the mother of all gems and enjoy the following treatment: Precious stones body scrub - 30’ - Aromatic Pinda’s bath - 30’ Relaxing Massage - 60’ - Facial Care – 30’ $585.000 COP GET TOGETHER – 120’ To share and celebrate with a unique event that everyone will appreciate and remember! Birthdays, anniversaries, bachelor or bachelorette, parties and corporate incentives. (minimum of 5 people is required) 30’ - Hammam - 30’ - Body Scrub - 60’ - Relaxing Massage with Warm Oils. - Minimum of 5 people is required $300.000 COP per person

CANCELLATION POLICY There is a 24 hours cancelation policy without a penalty for all non hotel guests and a 4 hours cancellation policy for hotel guests. Full cost of the treatments will be charged if cancellation policy is not honored.