SUMARIO DIENTES Y MOLARES
1
DENTINAS y RESINAS
2
IMPRESIONES: ALGINATOS, SILICONAS Y YESOS
3
SOLDADURAS, PREFORMAS, REVESTIMIENTOS DUPLICADORES Y ENDURECEDORES
4
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, FIELTROS, GOMAS, MANDRILES, PASTA, POMEZ
5
AISLANTE, CERAS, REDUCTOR DE TENSIÓN, PERNOS PARA FUSIÓN, PERNOS PARA MUÑONES, MICROESFERAS PARA RETENCIONES, MUEBLE CLASIFICADOR
6
Instrucciones productos
7
Ruthinium® Group
We take care of your smile
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
DIENTES Y MOLARES
DIENTES ARTIFICIALES EN POLIMETIL METACRILATO ACRY ROCK v........................ PAG. 3 DIENTES ARTIFICIALES EN POLIMETIL METACRILATO REALIZADOS CONMULTICAPAS CROMÁTICAS ACRY LUX...................................... PAG. 4 ACRY LUX V............................... PAG. 4 ACRY PLUS.................................. PAG. 5 ACRY PLUS V........................... PAG. 5 ACRY PLUS EVO................. PAG. 6 ACRY PLUS EVO RX.....PAG. 7 DIENTES ARTIFICIALES EN CERÁMICA KERA LUX...................................... PAG. 8
Ruthinium® Group
We take care of your smile
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
Sus características principales son: 1. El buen efecto estético debido a la sobreposición de las dos capas cromáticas y al corte en forma de corona de los bordes incisales. 2. La buena resistencia químico-física debido a la utilización de materiales de primera calidad. 3. El amplio surtido de formas y colores que se adaptan perfectamente a cualquier exigencia protésica.
ACRY ROCK V
DIENTES Y MOLARES
DIENTES ARTIFICIALES EN POLIMETIL METACRILATO
Disponible en: - Gama de 16 colores: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4. - Surtido de 19 formas de incisivos superiores, 14 incisivos inferiores, 8 molares superiores y 8 molares inferiores. Código
Disponible en
Precio / Euros
001/13
Set de 6 incisivos superiores
5,42
001/14
Set de 6 incisivos inferiores
5,42
001/15
Set de 8 molares superiores
6,47
001/16
Set de 8 molares inferiores
6,47
003/2
Guía de colores
6,39
guía de colores acry rock v
3
Las características químico-físicas y estéticas de estos dos tipos de dientes son iguales. Se diferencian según la escala cromática. Sus características principales son: 1. El buen efecto estético debido a la superposición de las capas cromáticas y al corte en forma de corona de los bordes incisales. 2. La particular resistencia químico-física debido a la realización de un producto de alto peso molecular en apropiada combinación con una firme polimerización. 3. El amplio surtido de formas y colores que se adaptan perfectamente a cualquier exigencia protésica.
DIENTES Y MOLARES
dientes artificiales en polimetil metacrilato realizados con multicapas cromáticas
ACRY LUX Disponible en: - Gama de 19 colores: 1A, 2A, 3A, 4A, 2B, 4B, 5B, 6B, 1C, 2C, 3C, 4C, 6C, 1D, 4D, 6D, 1E, 2E, 3E. - Surtido de 25 formas de incisivos superiores, 12 incisivos inferiores, 8 molares superiores y 8 molares inferiores. Código
Disponible en
Precio / Euros
009/1
Set de 6 incisivos superiores
9,89
009/2
Set de 6 incisivos inferiores
9,89
009/3
Set de 8 molares superiores
12,15
009/4
Set de 8 molares inferiores
12,15
011/1
Guía de colores
8,68
ACRY LUX V Disponible en: - Gama de 16 colores: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4. - Surtido de 25 formas de incisivos superiores, 12 incisivos inferiores, 8 molares superiores y 8 molares inferiores. Código
Disponible en
Precio / Euros
009/9
Set de 6 incisivos superiores
9,89
009/10
Set de 6 incisivos inferiores
9,89
009/11
Set de 8 molares superiores
12,15
009/12
Set de 8 molares inferiores
12,15
011/3
Guía de colores
8,68
guía de colores acry lux
4
Los sistemas productivos tecnológicamente avanzados, empleados para el trabajo y el uso de polímeros de alto peso molecular modificados, confieren el diente Acry Plus requisitos importantes: Elevada dureza, excelente resistencia a la abrasión, estabilidad de color y óptima resistencia a la adhesión de la placa. Un corte particular de esmalte-dentina se ha creado para los incisivos superiores, aportando una mayor cantidad de esmalte que deja transparentar el cuerpo de la dentina, crea un efecto agradable y natural haciendo al diente Acry Plus más “vivo”. La amplia gama de formas y colores, completamente renovada, facilita la selección de los dientes para la realización del trabajo protésico, respondiendo a la continua exigencia de mercado.
DIENTES Y MOLARES
DIENTES ARTIFICIALES EN POLIMETIL METACRILATO REALIZADOS CON MULTICAPAS CROMÁTICAS
ACRY PLUS Disponible en: - Gama de 19 colores: 1A, 2A, 3A, 4A, 2B, 4B, 5B, 6B, 1C, 2C, 3C, 4C, 6C, 1D, 4D, 6D, 1E, 2E, 3E. - Surtido de 22 formas de incisivos superiores, 10 incisivos inferiores, 5 molares superiores y 5 molares inferiores. Código
Disponible en
Precio / Euros
012/10
Set de 6 incisivos superiores
15,50
012/11
Set de 6 incisivos inferiores
15,50
012/12
Set de 8 molares superiores
15,50
012/13
Set de 8 molares inferiores
15,50
012/16
Guía de colores
12,20
ACRY PLUS V Disponible en: - Gama de 15 colores: A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4. - Surtido de 28 formas de incisivos superiores, 10 incisivos inferiores, 5 molares superiores y 5 molares inferiores. Código
Disponible en
Precio / Euros
012/20
Set de 6 incisivos superiores
15,50
012/21
Set de 6 incisivos inferiores
15,50
012/22
Set de 8 molares superiores
15,50
012/23
Set de 8 molares inferiores
15,50
012/26
Guía de colores
12,20
guía de colores acry PLUS
5
Calidad de los materiales, estética, morfología oclusal natural y empleo práctico e intuitivo son las premisas de nuestro trabajo para ayudarle a obtener los mejores resultados en: • Prótesis sobre implantes • Prótesis con barra • Sobredentaduras • Prótesis Total • Toronto Bridge Las formas anchas de los cuellos permiten una adaptación estética mejor en prótesis con estructuras subyacentes. Formas de los incisivos y molares de gran tamaño para sumar naturalidad estética a la prótesis. Fabricado en resina PMMA que le otorga una elasticidad elevada, resistencia a la carga masticatoria, una gran resistencia a la abrasión y una perfecta unión entre el diente y la resina. La particular forma del cuello de los posteriores simplifica el montaje y evita el afloje del talón del diente. La oclusión diente a diente reduce los puntos de contacto minimizando la posibilidad de stress muscular, evitando patologías a cargo del sistema estomatognático.
DIENTES Y MOLARES
DIENTES ARTIFICIALES EN RESINA PARA HÍBRIDAS O PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES
ACRY PLUS EVO
Disponible en: - Gama de 14 colores: 1A, 2A, 3A, 4A, 2B, 1D, A1, A2, A3, A3’5, A4, B2, C3, A3. - Surtido de 8 formas de incisivos superiores, 5 incisivos inferiores, 3 molares superiores y 3 molares inferiores. Código
Disponible en
Precio / Euros
20120036
Set de 6 incisivos superiores
19,00
20120037
Set de 6 incisivos inferiores
19,00
20120038
Set de 8 molares superiores
19,00
20120013
Set de 8 molares inferiores
19,00
20120045
Guía de colores
12,20
guía de colores acry PLUS evo
6
La línea de dientes estéticos radiopacos permite realizar prótesis provisionales utilizables también para adquirir imágenes TAC. Acry Plus Evo RX está disponible en las mismas formas que el Acry Plus Evo para que las prótesis prosivisionales realizadas sean iguales a las prótesis definitivas. Ésta línea de dientes conlleva una serie de ventajas y una optimización de los tiempos ya que se realiza una única manufactura para la diagnosis y la prótesis provisional. La prótesis provisional y la definitiva se realizan con dientes de la misma forma, esto permite una mejor adaptación estética y funcional del paciente a la prótesis.
ACRY PLUS EVO RX
DIENTES Y MOLARES
DIENTES estéticos radiopacos para las diagnosis radiológicas
Disponible en: - Un solo color denominado RX. - Surtido de 8 formas de incisivos superiores, 5 incisivos inferiores, 3 molares superiores y 3 molares inferiores.
Código
Disponible en
Precio / Euros
20120047
Set de 6 incisivos superiores
12,00
20120048
Set de 6 incisivos inferiores
12,00
20120049
Set de 8 molares superiores
12,00
20120050
Set de 8 molares inferiores
12,00
7
Sus características principales son: 1. El elevado efecto estético debido a su realización en multicapas. 2. La homogeneidad de la masa debido a la cocción de los dientes al vacío. 3. El amplio surtido de formas que se adaptan perfectamente a cualquier exigencia protésica.
KERA LUX
DIENTES Y MOLARES
DIENTES ARTIFICIALES EN CERÁMICA
Disponible en: - Gama de 15 colores: A1,A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4. - Surtido de 24 formas de incisivos superiores, 8 incisivos inferiores, 3 molares superiores y 3 molares inferiores. Código
Disponible en
Precio / Euros
012/1
Set de 6 incisivos superiores
27,42
012/2
Set de 6 incisivos inferiores
27,42
012/3
Set de 8 molares superiores
19,56
012/4
Set de 8 molares inferiores
19,56
guía de colores kera lux v
8
dentinas Y RESINAS
resina para puentes y coronas
PAG. 10
PAG. 10
opaker
monómeros para puentes y coronas
PAG. 11
resinas autopolimerizables y termopolimerizables para prótesis móviles, reparaciones, esqueléticos y ortodoncia
Ruthinium® Group
We take care of your smile
PAG. 11 a 14
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
Polímero acrílico de alto peso molecular que asegura una alta estabilidad en la coloración y notable resistencia a la abrasión. Utilizando los monómeros SPECIAL o REGULAR, este polímero está indicado para la reconstrucción de la parte estética de puentes, coronas y coronas frontales sin estructura metálica. El monómero SELF-CURING es el indicado para realizar puentes y coronas provisionales.
RESINA PARA PUENTES Y CORONAS ACRY C&B ACRY LUX Y ACRY LUX V Disponible en gama de colores Acry Lux y Acry Lux V Código
Precio / Euros
Disponible en
051/1
Dentina envase de 20 g. Acry Lux
13,57
051/4
Dentina envase de 20 g. Acry Lux V
13,57
064/1
Dentina envase de 40 g. Acry Lux y Acry Lux V
21,90
064/2
Dentina envase de 100 g. Acry Lux y Acry Lux V 46,93
064/3
Dentina envase de 500 g. Acry Lux y Acry Lux V 165,43
051/2
Cervical envase de 20 g. Acry Lux
13,57
065/1
Cervical envase de 40 g. Acry Lux
21,90
065/2
Cervical envase de 100 g. Acry Lux
46,93
051/3
Incisal envase de 20 g. Acry Lux
13,57
066/1
Incisal envase de 40 g. Acry Lux
21,90
066/2
Incisal envase de 100 g. Acry Lux y Acry Lux V
46,93
DENTINAS Y RESINAS
resinas para puentes y coronas
resina para puentes y coronas radiopacas Indicada para construcción del provisional y el alargamiento del talón en los dientes radiopacos Disponible en coloración RX en 100 grs. y 60 ml.
RESINA PARA PUENTES Y CORONAS RADIOPACAS ACRY C&B RX Código
Disponible en
Precio / Euros
070/50
Dentina envase 100 grs.
46,93
069/5
Monómero envase de 60 ml.
18,28
opaker para puentes y coronas Opaker líquido para puentes y coronas con un gran efecto para cubrir y óptima adherencia para metal-resina. Coloraciones según la escala de colores de Acry-Lux.
OPAKER Código
Disponible en
Precio / Euros
059/4
Envase de 10 ml. Opaker
20,36
060/1
Envase de 10 ml. Diluyente
23,72
061/1
Envase de 60 ml. Diluyente
83,46
062/1
Envase de 30 ml. Laca protectora
49,36
10
MONÓMERO REGULAR. Monómero indicado para la técnica del trabajo en mufla por el sistema tradicional. MONÓMERO SPECIAL. Monómero indicado para la técnica del trabajo con espátula o pincel, con polimerización a presión. MONÓMERO SELF CURING. Monómero indicado para la elaboración de reparaciones provisionales y para la realización de provisionales en frío.
MONÓMEROS PARA PUENTES Y CORONAS MONÓMERO REGULAR (TERMPOLIMERIZABLE) Código 067/5
Disponible en Monómero envase de 60 ml.
Precio / Euros
DENTINAS Y RESINAS
monómeros para puentes y coronas
17,31
MONÓMERO ESPECIAL (ESPÁTULA O PINCEL) Código
Disponible en
Precio / Euros
068/1
Monómero envase de 20 ml.
10,55
068/5
Monómero envase de 60 ml.
18,28
MONÓMERO SELF-CURING (AUTOPOLIMERIZABLE) Código
Disponible en
Precio / Euros
069/5
Monómero envase de 60 ml.
18,28
069/6
Monómero envase de 250 ml.
42,49
069/7
Monómero envase de 500 ml.
65,90
RESINA AUTOPOLIMERIZABLE PARA CUBETA INDIVIDUAL Resina acrílica autopolimerizable de elevada elasticidad para cubetas individuales. Indicada para elaborar cubetas para pacientes singulares, tiene un bajo coeficiente de retracción y un tiempo de operatividad óptimo. Disponible sólo en blanco
ACRY TRAY Código
Disponible en
Precio / Euros
072/2
Envase de 500 g. polvo
44,61
073/2
Envase de 250 ml. líquido
15,04
075/2
Envase de 1.000 g. polvo
72,90
076/2
Envase de 500 ml. líquido
22,43
11
Resina acrílica termopolimerizable de larga plasticidad y rápida polimerización. Adecuada para la elaboración de prótesis totales y parciales móviles. La mufla puede introducirse directamente en agua hirviendo y mantenerla durante 20 minutos. Disponible en los colores: V-7
ACRY POL FAST HC Código
Disponible en
Precio / Euros
100/200
Envase de 500 g. polvo
39,05
100/203
Envase de 250 ml. líquido
14,58
100/201
Envase de 1.000 g. polvo
62,91
100/204
Envase de 500 ml. líquido
17,99
100/202
Envase de 5000 g. polvo
253,40
100/205
Envase de 2500 ml. líquido
DENTINAS Y RESINAS
RESINA termopolimerizable rápida para prótesis móviles
67,46
RESINA termopolimerizable para LA prótesis total, parcial, combinada y rebases Resina acrílica termopolimerizable que permite elaborar varias prótesis a la vez. Adecuada para la elaboración de prótesis totales, parciales, combinadas y rebases. Disponible en colores: V7, V10, NEUTRAL. Características: Elevada resistencia, estabilidad de los colores, versatilidad, fácil de usar, excelente relación calidad y precio.
ACRY POL R Código
Disponible en
Precio / Euros
082/2
Envase de 500 g. polvo
30,48
083/2
Envase de 250 ml. líquido
12,71
085/2
Envase de 1.000 g. polvo
47,01
086/2
Envase de 500 ml. líquido
18,25
088/2
Envase de 5.000 g. polvo
175,11
088/3
Envase de 2.500 ml. líquido
68,45
RESINA termopolimerizable para prótesis móviles de larga plasticidad Resina acrílica termopolimerizable de larga plasticidad que permite elaborar varias prótesis a la vez. Adecuada para la elaboración de prótesis totales y parciales móviles. Disponible en los colores: V-7, V-10, NEUTRO, V-3.
ACRY POL LL (LONG LIFE) Código
Disponible en
Precio / Euros
092/2
Envase de 500 g. polvo
40,13
093/3
Envase de 250 ml. líquido
15,47
095/2
Envase de 1.000 g. polvo
66,59
096/2
Envase de 500 ml. líquido
24,31
098/2
Envase de 5.000 g. polvo
265,24
098/3
Envase de 2.500 ml. líquido
99,49
12
Resina acrílica de alto peso molecular, termopolimerizable, de elevada resistencia mecánica, particularmente indicada para la elaboración de prótesis totales y/o parciales móviles con espesor reducido.
ACRY POL HI (HIGH IMPACT) Disponible en los colores: H3-H4-OP Código
Disponible en
Precio / Euros
100/1
Comp. de 20 g. polvo + 10 ml. líquido
19,69
100/300
Envase de 500 g. polvo
71,03
100/303
Envase de 250 ml. líquido
14,10
100/301
Envase de 1.000 g. polvo
135,19
100/304
Envase de 500 ml. líquido
19,84
100/302
Envase de 5.000 g. polvo
623,90
100/305
Envase de 2.500 ml. líquido
DENTINAS Y RESINAS
RESINA termopolimerizable de alto impacto para prótesis móviles
74,40
RESINA autopolimerizable para reparaciones Resina acrílica autopolimerizable para reparaciones de prótesis móviles totales o parciales. Resina muy moldeable, de gran fluidez, resistente a la rotura y estable en los colores. Disponible en los colores: V-7, V-10, P-3, V-3, NEUTRO.
ACRY SELF Código
Disponible en
Precio / Euros
105/2
Envase de 500 g. polvo
44,93
106/3
Envase de 250 ml. líquido
20,55
108/3
Envase de 1.000 g. polvo
70,66
109/3
Envase de 500 ml. líquido
33,50
111/2
Envase de 5.000 g. polvo
324,32
111/3
Envase de 2.500 ml. líquido
125,59
RESINA autopolimerizable radiopaca para paladares Resina acrílica autopolimerizable radiopaca que se emplea en la realización de la prótesis provisional en la parte extendida o totalmente edéntula. Es ideal para la lectura radiológica del espesor de la mucosa oral. Disponible en color RX en 100 grs. y 50 ml.
ACRY SELF RX Código
Disponible en
Precio / Euros
116/2
Envase de 100 g. polvo
18,23
103/1
Envase de 50 ml. líquido
9,29
13
Resina acrílica autopolimerizable para la construcción de sillas en las prótesis esqueléticas con la técnica de vertido. Disponible en los colores: V-7, V-10, P-3, V-3.
ACRY SELF P Código
Disponible en
Precio / Euros
115/2
Envase de 500 g. polvo
50,64
115/3
Envase de 250 ml. líquido
17,24
115/5
Envase de 1.000 g. polvo
85,73
115/6
Envase de 500 ml. líquido
24,38
115/8
Envase de 5.000 g. polvo
360,40
115/9
Envase de 2.500 ml. líquido
109,77
DENTINAS Y RESINAS
RESINA autopolimerizable de vertido para prótesis esqueléticas
RESINA autopolimerizable para ortodoncia Resina acrílica autopolimerizable para prótesis de ortodoncia de elevada transparencia, adecuada para utilizar también con la técnica de vertido. Disponible en los colores: NEUTRO, ROSA-TRANSPARENTE.
ACRY ORT SC (SELF CURING) Código
Disponible en
Precio / Euros
122/2
Envase de 500 g. polvo
45,37
123/2
Envase de 250 ml. líquido
19,56
125/2
Envase de 1.000 g. polvo
74,12
126/2
Envase de 500 ml. líquido
33,50
resina termopolimerizable para ortodoncia Resina acrílica termopolimerizable exenta de porosidad, adecuada para la elaboración de prótesis de ortodoncia. Disponible en los colores: NEUTRO.
ACRY ORT HC (HEAT CURING) Código
Disponible en
Precio / Euros
132/2
Envase de 500 g. polvo
38,47
133/2
Envase de 250 ml. líquido
14,89
14
impresiones: alginatos, siliconas y yesos alginato para impresiones dentales
PAG. 16
silicona para impresiones dentales
PAG. 16 a 17
silicona para laboratorio
PAG. 17
yeso duro para modelos
PAG. 17
yeso extraduro para muñones
PAG. 18
resina fotopolimerizable para cubetas
Ruthinium® Group
We take care of your smile
PAG. 18
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
Alginato para impresiones dentales de elaboración rápida con variación cromática en las fases. Utilizado en los consultorios médicos para obtener las impresiones dentales.
CROMATIC ALGINATE Código 204/1
Disponible en
Precio / Euros
Envase de 454 g.
7,09
alginato para impresiones dentales Alginato de calidad superior para todos los tipos de impresiones dentales, exento de cadmio y de plomo.
DUST FREE ALGINATE Código 206/1
Disponible en
Precio / Euros
Envase de 454 g.
impresiones: alginatos, siliconas y yesos
alginato para impresiones dentales
7,09
silicona para impresiones dentales Masa para tomar la primera impresión dental de altísima calidad para la técnica de doble impresión.
RUTHINIUM MASS Código
Disponible en
Precio / Euros
211/1
Envase de 900 ml.
44,79
214/1
Envase de 40 ml. - Catalizador pasta
11,24
215/1
Envase de 30 ml. - Catalizador líquido
9,91
16
Material a base de silicona, particularmente fluido, para la técnica de la segunda impresión, con excelente reproducción de los más mínimos detalles.
RUTHINIUM FLUID LIGHT BODY Código
Disponible en
Precio / Euros
212/1
Envase de 150 g.
19,69
214/1
Envase de 40 ml. - Catalizador pasta
11,24
215/1
Envase de 30 ml. - Catalizador líquido
9,91
silicona para laboratorio Silicona de laboratorio de altísima viscosidad. Se utiliza en laboratorios para reparar y confeccionar prótesis, preparar mascarillas de posicionamiento, duplicar modelos sin aislar el yeso y separar los dientes del yeso en la mufla.
RUTHINIUM LABOR MASS Código
Disponible en
218/5
Envase de 5.000 g. + 3 cat.
218/7
Envase de 40 g. - Catalizador gel
Precio / Euros
impresiones: alginatos, siliconas y yesos
silicona para impresiones dentales
70,99 7,11
yeso duro para modelos Conforme DIN 13911-3 Clase 3. Yeso dental sintético para uso general, de fácil mezcla y buena fluidez. Utilizado para la elaboración de modelos de estudio antagonistas, técnica de enmuflado. Disponible en amarillo, rosa y azul.
RUTHINIUM STONE Código
Disponible en
Precio / Euros
224/1
Bidón de 20 kilos. Amarillo
39,24
224/2
Bidón de 20 kilos. Rosa
39,24
224/3
Bidón de 20 kilos. Azul
39,24
17
Conforme DIN 13911-4 Clase 4. Yeso dental sintético extra duro, de alta resistencia a la abrasión.
STUMPS ROCK Código 243/1
Disponible en
Precio / Euros
Bidón de 18 kilos. Ocre
74,97
retardador fraguado para yesos Código 250/1
Disponible en
Precio / Euros
Comp. líquido 1000 ml. (aprox. para 225 kilos de yeso)
37,38
impresiones: alginatos, siliconas y yesos
yeso extraduro para muñones
resina fotopolimerizable para cubetas Resina fotopolimerizable para la preparación de cubetas individuales y de planchas base.
RESINA FOTOPOLIMERIZABLE Código
Disponible en
Precio / Euros
261/1
Envase de 50 ud. Sup. Rosa
59,80
261/2
Envase de 50 ud. Sup. Transparente
59,80
18
soldadura, preformas, revestimientos, duplicadores y endurecedores soldadura para aleaciones cromo-cobalto molibdeno PAG. 20 antioxidante para soldadura
PAG. 20
preformas
PAG. 21 microesferas para arenado y satinado de aleaciones preciosas PAG. 21 revestimiento para cromo-cobalto
PAG. 22
revestimiento protector para esqueléticos PAG. 22 duplicador de alta precisión PAG. 23 gelatina para duplicar modelos de revestimiento para cromo-cobalto PAG. 23 solución electrolítica
PAG. 23
endurecedores para modelos
PAG. 24
revestimiento al agua para cromo-cobalto PAG. 24 revestimiento “superfino” para metales cerámicos sin grafito PAG. 25
Ruthinium® Group
We take care of your smile
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
Soldadura para aleaciones de Cromo-Cobalto molibdeno.
SOLDERING RODS
Código 307/2
Disponible en Envase de 20 g.
Precio / Euros 71,99
soldadura, preformas, revestimientos, duplicadores y endurecedores
soldadura para cromo-cobalto
ANTIOXIDANTE PARA SOLDAR Antioxidante para aleaciones de Cromo-Cobalto y Cromo-Níquel, para soldar el Cromo-Cobalto y todas las aleaciones no preciosas a base de Cromo-Níquel.
SOLDERING FLUX
Código 308/1
Disponible en Envase de 30 g.
Precio / Euros 12,41
20
Preformas de plástico para modelar esqueléticos. Se adhieren perfectamente al modelo sin adhesivo manteniendo la forma original. Después de la combustión en horno, no dejan residuos carbonizados.
PLASTIFORM
Código 310
Disponible en Envase de 10 pz.
Precio / Euros 28,91
soldadura, preformas, revestimientos, duplicadores y endurecedores
preformas de plástico
arena para oro Microesferas para el arenado y el satinado de las aleaciones preciosas.
MICROGLASS
Código 315/1
Disponible en Envase de 1.500 g.
Precio / Euros 18,25
21
Revestimiento por aleación química a base de cuarzo y de granulometría regular. Máxima precisión y resistencia a la rotura, con ausencia de oxidación.
CASTING INVESTMENT Código
Disponible en
Precio / Euros
341/1
Envase de 22.500 g.
40,99
320/1
Líquido A + B 4.200 ml.
65,09
REVESTIMIENTO PARA CROMO-COBALTO Revestimiento por aleación química a base de cuarzo. Elaborado con materia prima de particular pureza, se caracteriza por una granulometría que proporciona un resultado de máxima precisión tanto en la fase de duplicación como en la de colado.
CASTING INVESTMENT S.F. Código
Disponible en
soldadura, preformas, revestimientos, duplicadores y endurecedores
REVESTIMIENTO PARA CROMO-COBALTO
Precio / Euros
348/1
Envase de 22.500 g.
74,53
320/1
Líquido A + B 4.200 ml.
65,09
REVESTIMIENTO Protector Revestimiento protector para esqueléticos. Mezcla refractaria en suspensión de silicato de sodio que forma un velo protector sobre la superficie de las preformas de plástico. Insoluble al alcohol está listo para usar.
PRE COAT Código
Disponible en
Precio / Euros
350/1
Envase de 250 ml.
15,46
350/2
Diluyente envase de 1.000 ml.
22,50
22
Silicona adicional compatible con todos los yesos, revestimientos o resinas de vertido. Se utiliza en la duplicación de modelos de laboratorio. Óptima fluidez en los vertidos, particularmente elástico y estable para reproducciones de altísima fidelidad.
STARGEL H.P. Código 351/2
Disponible en
Precio / Euros
Líquido base 1.000 g. + catalizador 1.000 g.
84,52
gelatina para duplicar modelos de revestimiento para cromo-cobalto Gelatina utilizada principalmente en la duplicación de modelos de revestimiento para CromoCobalto. La óptima elasticidad y fluidez del stargel permiten la elaboración de duplicaciones precisas.
STARGEL Código
Disponible en
soldadura, preformas, revestimientos, duplicadores y endurecedores
duplicador polivinilsiloxano de alta precisión
Precio / Euros
354/1
Envase de 4.000 g.
45,48
355/1
Envase de 10.000 g.
97,18
solución electrolítica La solución electrolítica se utiliza para el abrillantado electrolítico de las aleaciones de CromoCobalto y Cromo-Níquel. Abrillantado homogéneo y de alta calidad.
CROMLUX Código
Disponible en
Precio / Euros
356/1
Envase de 1.000 ml.
17,96
357/1
Envase de 5.000 ml.
58,30
23
Endurecedor a base de cera para modelos de revestimiento. Se utiliza para conseguir un modelo liso y compacto.
WAX MODEL HARDENER Código 358/1
Disponible en Envase de 1.000 g.
Precio / Euros 28,76
endurecedor para modelos Endurecedor líquido para modelos de revestimiento. Se utiliza para conseguir un modelo liso y compacto, no siendo necesario calor para su secado.
FLUID MODEL HARDENER Código
Disponible en
Precio / Euros
360/1
Envase de 1.000 ml.
16,40
361/1
Envase de 5.000 ml.
54,29
soldadura, preformas, revestimientos, duplicadores y endurecedores
endurecedor para modelos
revestimiento al agua para cromo-cobalto Revestimiento al agua y líquido expansor de óptima compactación y facilidad de uso. Para una expansión normal se puede utilizar con agua destilada sola. Con una mezcla de agua y líquido expansor, se obtiene una mayor expansión.
CROMO CASTING Código
Disponible en
Precio / Euros
377/2
Envase polvo de 20.000 g. (en bolsas individuales de 400 g.)
84,99
430/3
Comp. líquido de 1.000 ml.
13,20
24
Revestimiento de granulometría muy fina, apto para todos los colados en los que se desea reproducir el más mínimo detalle. Sin grafito, se presta al colado de aleaciones preciosas que contengan paladio. Es también apto para el colado de aleaciones no preciosas y su coeficiente de expansión variará en proporción a la cantidad de líquido expansor.
KERA CASTING SUPER FINE Código
Disponible en
Precio / Euros
426/3
Envase polvo de 4.200 g. (en bolsas individuales de 150 g.)
35,73
430/3
Comp. líquido de 1.000 ml.
13,20
Disponible también en tipo
KERA CASTING SUPER FINE FAST Código
Disponible en
Precio / Euros
435/3
Envase de 4.200 g. (en bolsas individuales de 150 g.)
41,93
435/4
Comp. líquido de 1.000 ml. FAST
13,20
soldadura, preformas, revestimientos, duplicadores y endurecedores
revestimiento “super fino” para metales cerámicos sin grafito
25
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, FIELTROS, GOMAS, MANDRILES, PASTA, PÓMEZ PUNTAS MONTADAS
PAG. 27 A 29
RUEDECILLAS ABRASIVAS
PAG. 29
PAG. 30 a 31
DISCOS PIEDRAS PARA RECTIFICAR
PAG. 31
PAG. 31
PAG. 32
PAG. 32
PAG. 33
FIELTROS
GOMAS MANDRILES PASTA ABRASIVA
CREMA PARA ABRILLANTADO Y LÍQUIDO
PAG. 33 a 34
PAG. 34
PóMEZ EXTRA
Ruthinium® Group
We take care of your smile
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
Puntas montadas de color marrón. Rectificadas en las formas E1 - E2 - E3 - E4. Disponible en las formas E1 - E2 - E3 - E4 - E5 - E6
MOUNTED STONES Código
Disponible en
Precio / Euros
501
Envase de 12 pz. mandril ø 2.35 mm.
4,65
502
Envase de 100 pz. mandril ø 2.35 mm.
55,99
PUNTAS MONTADAS para cromo-cobalto Puntas montadas de color marrón. No rectificadas. Disponible en las formas R1 - R2 - R3 - R4 - R5 - R6 - R7 - R8 - R9.
MOUNTED STONES Código
Disponible en
Precio / Euros
503
Envase de 12 pz. mandril ø 2.35 mm.
4,41
504
Envase de 100 pz. mandril ø 2.35 mm.
36,85
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
PUNTAS MONTADAS para cromo-cobalto
PUNTAS MONTADAS para cromo-cobalto Puntas montadas de color rubí. Indicadas para todos los trabajos de tallado del Cromo-Cobalto y de las aleaciones de acero. Disponible en las formas P1 - P2 - P3
MOUNTED STONES Código 505
Disponible en Envase de 12 pz. mandril ø 2.35 mm.
Precio / Euros 14,80
27
Puntas montadas de color blanco disponibles en una sola dureza. Aptas para el acabado de las aleaciones de acero y de Cromo-Niquel para prótesis fijas. Disponible en las formas S1 - S2 - S3 - S4 - S5
MOUNTED STONES Código
Disponible en
Precio / Euros
506
Envase de 12 pz. mandril ø 2.35 mm.
3,97
507
Envase de 100 pz. mandril ø 2.35 mm.
56,98
PUNTAS MONTADAS para aleaciones preciosas Puntas montadas de color verde disponibles en una sola dureza. Rectificadas en las formas AU1A - AU1 - AU2 - AU3. El tipo AU de granulación fina está indicado para el acabado de las aleaciones preciosas. Disponible en las formas AU1-A - AU1 - AU2 - AU3 - AU4 - AU5 - AU6 - AU7.
MOUNTED STONES Código
Disponible en
Precio / Euros
508
Envase de 12 pz. mandril ø 2.35 mm.
8,28
509
Envase de 48 pz. mandril ø 2.35 mm.
37,94
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
PUNTAS MONTADAS PARA ACERO INOXIDABLE Y CROMO-NÍQUEL
PUNTAS MONTADAS para cerámica Puntas montadas de color verde disponibles en una sola dureza. Rectificadas en las formas K1-A , K1, K2, K3. El tipo K de granulación media está indicado para el acabado de la cerámica dental. Disponible en las formas K1A - K1 - K2 - K3 - K4 - K5 - K6 - K7.
MOUNTED STONES Código
Disponible en
Precio / Euros
510
Envase de 12 pz. mandril ø 2.35 mm.
8,88
511
Envase de 48 pz. mandril ø 2.35 mm.
37,94
28
Puntas montadas de color azul, en abrasivo de grano grueso con gran capacidad de desbaste. No sobrecalienta la resina conservando una operatividad continua y un elevado rendimiento. Disponible en las formas D1 - D2 - D3 - D4 - D5.
MOUNTED STONES Código 512
Disponible en Envase de 4 pz. mandril ø 2.35 mm.
Precio / Euros 13,98
ruedecillas abrasivas para cromo-cobalto Ruedecillas abrasivas en material a base de resina, resistentes, sin olor, con gran capacidad de desbaste. Indicadas para el tallado y el acabado del Cromo-Cobalto, de las aleaciones de acero y del Cromo-Niquel. Fabricadas en 3 durezas distintas: Tipo blando, color blanco - tipo medio, color rosa - tipo duro, color marrón.
WHEELS FOR CHROME COBALT Código
Disponible en
Precio / Euros
513/1
22x3.5 mm. Envase de 100 pz.
33,67
514/1
Marrón. Envase de 100 pz.
33,67
514/2
Rosa. Envase de 100 pz.
33,67
514/3
Blanco. Envase de 100 pz.
33,67
ruedecillas abrasivas para aleaciones preciosas y cerámica Ruedecillas abrasivas de color verde utilizadas para el acabado de las aleaciones preciosas y de la cerámica. De grano fino para las aleaciones preciosas y de grano medio para la cerámica.
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
PUNTAS MONTADAS para resina “res-diamant”
WHEELS FOR PORCELAINS AND PRECIOUS ALLOYS ALEACIONES PRECIOSAS Código
Disponible en
Precio / Euros
515/1
22x3.3 mm. Envase de 100 pz.
36,95
515/3
20x3 mm. Envase de 100 pz.
36,95
515/5
18x2.5 mm. Envase de 100 pz.
36,95
515/6
16x2 mm. Envase de 100 pz.
36,95
515/7
18x2 mm. Envase de 100 pz.
36,95
515/8
16x1.7 mm. Envase de 100 pz.
36,95
CERÁMICA Código
Disponible en
Precio / Euros
516/1
22x3.5 mm. Envase de 100 pz.
33,67
516/3
20x3 mm. Envase de 100 pz.
33,67
516/5
18x2.5 mm. Envase de 100 pz.
33,67
516/6
16x2 mm. Envase de 100 pz.
33,67
516/7
22x3.3 mm. Envase de 100 pz.
33,67
516/8
20x2.5 mm. Envase de 100 pz.
33,67
29
Discos separadores con gran capacidad de corte y óptima resistencia a la rotura. Indicado para los trabajos que requieren una separación muy fina.
SEPARATING DISCS Código
Disponible en
Precio / Euros
517/1
19x0.3 mm. Envase de 200 pz.
72,87
518/1
22x0.3 mm. Envase de 200 pz.
72,87
DISCOS SEPARADORES Discos separadores de color marrón con gran capacidad de corte. Elaborados en material a base de resina, sin olor y muy resistentes.
SEPARATING DISCS Código
Disponible en
Precio / Euros
519/1
22x0.6 mm. Envase de 100 pz.
17,83
520/1
25x0.7 mm. Envase de 100 pz.
19,35
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
DISCOS SEPARADORES EXTRA FINOS
discos corta pernos Discos corta pernos de color marrón con gran capacidad de corte. Elaborados en material a base de resina, sin olor y muy resistentes.
PIN CUTTER DISCS Código
Disponible en
Precio / Euros
521/1
40x1 mm. Envase de 100 pz.
37,07
522/1
37x0.7 mm. Envase de 100 pz.
34,46
523/1
35x0.7 mm. Envase de 100 pz.
34,46
524/1
35x1 mm. Envase de 100 pz.
34,46
30
Discos para el tallado, de color marrón, con gran capacidad de desbaste. Elaborados en material a base de resina, sin olor y muy resistentes.
ROUGHING DISCS Código
Disponible en
Precio / Euros
525/1
35x3 mm. Envase de 50 pz.
27,94
526/1
35x1.7 mm. Envase de 100 pz.
43,35
527/1
32x2.2 mm. Envase de 100 pz.
43,35
piedras para rectificar Color verde. En material bastante compacto y resistente. Aptas para mejorar el corte de los abrasivos, así como para modificarle la forma.
GRINDING STONES Código
Disponible en
Precio / Euros
528/1
60x15x10 mm. Una pieza
7,81
529/1
62x50x20 mm. Una pieza
10,30
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
discos para tallado
fieltros para pulido Fieltros de lana larga que aseguran una óptima resistencia así como la suavidad necesaria. Indicados para el abrillantado de las prótesis fija y móvil.
FELTS Código
Disponible en
Precio / Euros
530/1
Tipo ruedecilla de 25x4 mm. Envase de 50 pz.
39,54
531/1
Tipo cilindro de 15x7 mm. Envase de 100 pz.
78,51
31
Fabricadas en goma con base de silicona, destinadas a conseguir una óptima terminación de todas las aleaciones preciosas. Disponibles en color gris el tipo duro y en color blanco el tipo suave.
RUBBERS FOR GOLD Código
Disponible en
Precio / Euros
532/1
Goma redonda gris de 22x3.5 Envase de 30 pz.
22,09
533/1
Goma redonda blanca de 22x3.5 Envase de 30 pz.
22,09
534/1
Goma redonda gris de 19x3.5 Envase de 30 pz.
22,09
535/1
Goma redonda blanca de 19x3.5 Envase de 30 pz.
22,09
536/1
Goma lenticular gris de ø 17.5 mm. Envase de 30 pz.
22,09
537/1
Goma lenticular blanca de ø 17.5 mm. Envase de 30 pz.
22,09
538/1
Goma cilíndrica gris de 6x25 mm. Envase de 30 pz.
22,09
goma tipo ruedecillas y cilíndricas para cromo-cobalto Gomas para un óptimo acabado del Cromo-Cobalto, de las aleaciones de acero y del Cromo-Níquel. Fabricadas en dos durezas diferentes, de color rojo el tipo duro y de color gris el tipo suave.
RUBBER WHEELS - RUBBER POINTS Código
Disponible en
Precio / Euros
539/1
Goma tipo ruedecilla roja de 22x3.5 mm. Envase de 100 pz.
23,25
540/1
Goma tipo ruedecilla gris de 22x3.5 mm. Envase de 100 pz.
23,25
541/1
Goma tipo cilíndrica roja de 6x25 mm. Envase de 100 pz.
23,25
542/1
Goma tipo cilíndrica gris de 6x25 mm. Envase de 100 pz.
23,25
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
gomas redondas, lenticulares y cilíndricas para aleaciones preciosas
mandriles reforzados Mandriles para ruedecillas, discos separadores y cortapernos. Fabricados en acero especial, inoxidable cromado.
REINFORCED MANDRELS Código 547/2
Disponible en Envase de 10 pz.
Precio / Euros 19,35
32
Pasta abrasiva utilizada para el abrillantado y el tallado de las aleaciones preciosas y no preciosas.
UNIVERSAL GREEN/BLUE/VIOLET METALUX TIPO VERDE (abrillantado) Código 558/1
Disponible en Envase de 500 g.
Precio / Euros 26,34
TIPO AZUL (abrillantado) Código 561/1
Disponible en Envase de 500 g.
Precio / Euros 16,63
TIPO VIOLETA (tallado) Código 564/1
Disponible en Envase de 500 g.
Precio / Euros 17,01
PASTA PARA EL ABRILLANTADO DE LA RESINA “ACRY-LUX” Pasta abrasiva indicada para una perfecta limpieza y pulido de las resinas dentales.
ACRY LUX PASTE Código
Disponible en
Precio / Euros
565/1
Envase de 1.000 g.
29,05
566/1
Envase de 500 g.
18,73
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
pasta para el abrillantado y el tallado de los metales “metalux”
crema PARA EL ABRILLANTADO DE LA RESINA “ACRY-LUX” Pasta cremosa indicada para un eficaz abrillantado de las resinas dentales.
ACRY LUX CREAM Código 568/1
Disponible en Envase de 250 g.
Precio / Euros 17,63
33
Líquido para el abrillantado indicado para un eficaz abrillantado de las resinas dentales.
ACRY LUX LIQUID Código 571/1
Disponible en Envase de 250 ml.
Precio / Euros 13,30
pÓmez extra Pómez lávica de extracción italiana. Seleccionada, de máxima pureza y granulación, ideal para el uso dental. Utilizada para un primer tallado de la prótesis parcial o total móvil antes del abrillantado de la resina.
POMICE Código
Disponible en
PUNTAS MONTADAS, RUEDECILLAS ABRASIVAS, DISCOS, PIEDRAS, fieltros, gomas, mandriles, pasta, pomez
líquido PARA EL ABRILLANTADO DE LA RESINA “ACRY-LUX”
Precio / Euros
572/1
Envase de 5.000 g.
30,11
573/1
Envase de 10.000 g.
45,18
34
aislante, ceras, reductor de tensión, pernos para fusión, pernos para muñones, micro esferas para retenciones, mueble clasificador aislante para yeso
PAG. 36
cera en bloques para modelar
PAG. 36
PAG. 37
cera adhesiva hilo de cera para bebederos
PAG. 37
PAG. 38
cera para mordida reductor de tensión para ceras
PAG. 38
PAG. 38
PAG. 39
PAG. 39
PAG. 40
ceras calibradas cera para modelar pernos para fusiones pernos para muñones microesferas para retenciones
PAG. 40
PAG. 41
mueble clasificador
Ruthinium® Group
We take care of your smile
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
Aislante para yeso de fácil y fuerte absorción y resistente a despegarse. Seca rápidamente dejando una fina y resistente película entre la resina y el yeso. La solución penetra profundamente en el yeso obstruyendo todas la microporosidades del modelo sin provocar ninguna variación dimensional.
ACRY FILM Código
Disponible en
Precio / Euros
015/1
Envase de 1.000 ml.
10,39
015/2
Envase de 5.000 ml.
43,78
cera verde en bloques para modelar Cera en bloque verde de alta calidad y dimensionalmente estable indicada para modelar las elementos de las prótesis fijas (puentes-coronas-inlay)
MODELLING WAXES Código
Disponible en
Precio / Euros
601/2
Envase de 500 g.
62,58
602/1
Envase de 100 g.
22,35
cera blanca en bloques para modelar Cera en bloques blanca indicada para modelar la parte estética de la prótesis fija en metal (puentes-coronas-veneer) antes de puesta en mufla.
MODELLING WAXES Código
Disponible en
Precio / Euros
603/2
Envase de 500 g.
59,31
604/1
Envase de 100 g.
23,99
aislante, ceras, reductor de tensión, pernos para fusión, pernos para muñones, microesferas para rentenciones, mueble clasificador
aislante para yeso
36
Cera adhesiva granate indicada para unir partes plásticas o metálicas antes de ponerlas en yeso o de soldarlas al revestimiento. Muy adhesiva, resistente a la rotura y con bajo coeficiente de retracción.
STICKY WAX Código
Disponible en
Precio / Euros
605/2
Envase de 500 g.
66,64
606/1
Envase de 100 g.
18,85
hilo de cera en bobina. normal (azul) Hilo de cera en bobina para la confección de bebederos.
WIRE WAX Código
Disponible en
Precio / Euros
607/20
Bobina de 250 g. ø 2 mm.
16,24
607/25
Bobina de 250 g. ø 2,5 mm.
16,24
607/30
Bobina de 250 g. ø 3 mm.
16,24
607/35
Bobina de 250 g. ø 3,5 mm.
16,24
607/40
Bobina de 250 g. ø 4 mm.
16,24
607/50
Bobina de 250 g. ø 5 mm.
16,24
hilo de cera en bobina. dura (verde) Hilo de cera en bobina para la confección de bebederos.
WIRE WAX Código
Disponible en
Precio / Euros
608/20
Bobina de 250 g. ø 2 mm.
16,24
608/25
Bobina de 250 g. ø 2,5 mm.
16,24
608/30
Bobina de 250 g. ø 3 mm.
16,24
608/35
Bobina de 250 g. ø 3,5 mm.
16,24
608/40
Bobina de 250 g. ø 4 mm.
16,24
608/50
Bobina de 250 g. ø 5 mm.
16,24
aislante, ceras, reductor de tensión, pernos para fusión, pernos para muñones, microesferas para rentenciones, mueble clasificador
cera adhesiva granate
37
Cera para modelar para estudios utilizada en la revisión del estudio médico para fijar correctamente la articulación entre el arco dental superior e inferior. Presenta una blandura consistente que facilita el correcto plano oclusal.
YELLOW HARTIWAX Código
Disponible en
Precio / Euros
610/2
Envase de 96 pzs. Herradura
56,41
610/3
Envase de 1 kilo. Tipo normal
30,81
611/3
Envase de 1 kilo. Tipo blanda
30,81
reductor de tensión para ceras “tension reducer” Líquido reductor de la tensión superficial de los modelados en cera. Se utiliza sobre el modelado en cera para diluir las masas que contengan agua (yeso, revestimiento fosfático, revestimiento ligado a yeso, obteniendo una buena adherencia).
TENSION REDUCER Código 612/1
Disponible en Envase de 100 ml.
Precio / Euros 4,49
cera calibrada lisa / cera calibrada rugosa Cera calibrada en láminas, lisa y rugosa. Adecuada para modelar las placas de esqueléticos completos y parciales. De notable maleabilidad y resistencia, no deja residuos al quemarse.
CALIBRATED WAXES
TIPO LISO Código
Disponible en
Precio / Euros
614/30
Envase de 15 láminas. Espesor 0.3 mm.
12,14
614/35
Envase de 15 láminas. Espesor 0.35 mm.
12,14
614/40
Envase de 15 láminas. Espesor 0.4 mm.
12,14
614/50
Envase de 15 láminas. Espesor 0.5 mm.
12,14
614/60
Envase de 15 láminas. Espesor 0.6 mm.
12,14
614/70
Envase de 15 láminas. Espesor 0.7 mm.
12,14
614/80
Envase de 15 láminas. Espesor 0.8 mm.
12,14
TIPO RUGOSO Código
Disponible en
Precio / Euros
615/30
Envase de 15 láminas. Espesor 0.3 mm.
12,14
615/35
Envase de 15 láminas. Espesor 0.35 mm.
12,14
615/40
Envase de 15 láminas. Espesor 0.4 mm.
12,14
615/50
Envase de 15 láminas. Espesor 0.5 mm.
12,14
615/60
Envase de 15 láminas. Espesor 0.6 mm.
12,14
615/70
Envase de 15 láminas. Espesor 0.7 mm.
12,14
aislante, ceras, reductor de tensión, pernos para fusión, pernos para muñones, microesferas para rentenciones, mueble clasificador
cera para mordida “hartiwax”
38
Cera adhesiva para modelos y cilindros. Se utiliza para fijar el cilindro con el modelo a una base circular metálica. Una vez enfriada la cera, permite la vibración del revestimiento. De notable adhesividad y resistencia.
ADHESIVE WAX Código 616/1
Disponible en Envase de 454g.
Precio / Euros 13,11
cera para modelar Cera rosa en láminas para modelar. Adecuada para modelar prótesis movibles, adaptada para todas las estaciones del año. Calentándola se adapta fácil y rápidamente a la forma de la cúspide del modelo.
PLASTIWAX Código
Disponible en
Precio / Euros
617/1
Envase de 2.500 g. Climas Normales
41,44
618/1
Envase de 2.500 g. Climas Cálidos
41,44
pernos en plástico para fusiones Pernos de plástico para el colado. Se utilizan para formar canales de colado para que el modelado hecho en revestimiento reciba el metal. Fabricados en material calcinable que no deja residuos carbonizados.
PLASTIC SPRUES Código
Disponible en
Precio / Euros
625/1
Tipo A - ø mango 1.5 mm. ø reserva 4 mm. (azul) - Envase 200 pz.
23,72
625/2
Tipo B - ø mango 1.5 mm. ø reserva 6 mm. (verde) - Envase 200 pz.
23,72
625/3
Tipo AC - ø mango 2.5 mm. ø reserva 5 mm. (rojo) - Envase 200 pz.
23,72
aislante, ceras, reductor de tensión, pernos para fusión, pernos para muñones, microesferas para rentenciones, mueble clasificador
cera adhesiva para modelos y cilindros
39
Pernos para muñones de latón duro, fresados y torneados. Fabricados en forma cónica para encontrar la posición exacta en el modelo.
TAPERED PINS FOR STUMPS Código
Disponible en
Precio / Euros
626/1
Sin aguja nº 1. Envase de 100 pz.
20,63
626/2
Sin aguja nº 2. Envase de 100 pz.
20,63
627/1
Con aguja nº 1. Envase de 100 pz.
20,63
627/2
Con aguja nº 2. Envase de 100 pz.
20,63
microesferas para retenciones Microesferas de plástico de diversos diámetros, 0.4 y 0.6 mm., que se han de pegar con un adhesivo adecuado al modelado en cera, en los puntos donde polimeriza la resina para puentes y coronas. Pasado el tiempo, la aleación que se obtendrá reproducirá estas microesferas en la superficie, permitiendo después fijar mecánicamente la resina para puentes y coronas al momento, no produciendo entre estos dos ninguna unión química.
MICROBEADS Código
Disponible en
Precio / Euros
628/1
Confección microesferas + laca 0.4
28,79
628/2
Confección microesferas + laca 0.6
28,79
629/1
Confección microesferas 0.4
16,00
629/2
Confección microesferas 0.6
16,00
630/1
Confección laca adhesiva
14,47
aislante, ceras, reductor de tensión, pernos para fusión, pernos para muñones, microesferas para rentenciones, mueble clasificador
pernos cónicos para muñones
40
Mueble de plástico con 10 cajoncitos dotados de divisiones internas para un correcto almacenaje de los sets de dientes. Compuesto por: - 5 cajones con divisiones para contener 36 sets de incisivos en cada cajón. - 5 cajones con divisiones para contener 24 sets de molares en cada cajón.
TEETH CABINET Código 751/4
Disponible en Envase de 1 pz.
Precio / Euros 120,16
aislante, ceras, reductor de tensión, pernos para fusión, pernos para muñones, microesferas para rentenciones, mueble clasificador
mueble clasificador
41
instrucciones productos acry-lux “c&B” - RESINAS PARA PUENTES Y CORONAS PAG. 41 a 44 ACRY TRAY PAG. 45 ACRY POL - LL PAG. 46 ACRY POL - D.B. PAG. 47 ACRY POL - PLUS PAG. 48 ACRY - SELF PAG. 49 ACRY - SELF P PAG. 50 ACRY - ORT SC PAG. 51 ACRY - ORT HC PAG. 52 CROMO-COBALTO RUTHINIUM “ESPECIAL - R” PAG. 53 STARGEL RUTHINIUM PAG. 54 FLUID MODEL HARDENER PAG. 55 CROMO CASTING - A PAG. 56 a 57 CASTING INVESTMENT SUPER FINE PAG. 58 a 59 KERA CASTING SUPER FINE PAG. 60 a 61 KERA CASTING SUPER FINE FAST PAG. 62 a 65
Ruthinium® Group
We take care of your smile
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
www.ruthinium.es
www.ruthinium.es
We take care of your smile
ACRY - LUX “C & B” - RESINA PARA PUENTES Y CORONAS PARTICULARMENTE RESISTENTE A LA ABRASION CON LA QUE SE PUEDE REALIZAR TODAS LAS TECNICAS HOY EN DIA EN USO EN LOS LABORATORIOS ODONTOTECNICOS. A) TRATAMIENTO EN MUFLA CON SISTEMA TRADICIONAL.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
B) MODELADO DIRECTO POR ESPATULA O PINCEL, CON POLIMERIZACION EN UN ADECUADO APARATO DE PRESION (POLIMERIZADOR A PRESION) C) TRATAMIENTO EN FRIO PARA REPARACIONES Y PROVISIONALES Y APLICACION DE FACETAS. SURTIDO: 34 Masas DENTINA correspondientes a la gama de colores ACRY-LUX y ACRY-LUX “V” (Dentina). 12 Masas CUELLO (Cervical). 12 Masas ESMALTE (Incisal). Monómero REGULAR. Monómero ESPECIAL. Monómero AUTOPOLIMERIZANTE (Self-Curing) Endurecedor en frío. 10 Opakers de 10 cc. Diluyente para opakers de 60 cc. Barniz protector de 30 cc. Las masas dentina, cuello y esmalte se suministran en confecciones de 20 y 100 gr. Los monómeros regular, especial y autopolimerizante, se suministran en confecciones de 20 cc. y 60 cc. El acoplamiento de las masas dentina, cuello y esmalte está indicado en cada confección.
43
www.ruthinium.es
We take care of your smile
A) TECNICA DEL TRATAMIENTO EN MUFLA.
La técnica del tratamiento en mufla con contramolde caliente permite una estratificación controlada del cuello, de la dentina y del esmalte, con muchas posibilidades de corrección. El opaker podrá aplicarse antes del modelado en cera o bien después de la puesta en mufla, teniendo cuidado en quitar totalmente la cera y en desengrasar esmeradamente las partes que irán recubiertas por opaker.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
MEZCLA:
Vierta una adecuada cantidad de monómero REGULAR en un vaso pequeño y satúrelo con polvo DENTINA. Espatule con fuerza, a ser posible con una espátula de ágata, cubra con una tapa el vaso y deje descansar por unos minutos. La mezcla estará lista para ir a la mufla cuando no se quede pegada a la espátula.
DENTINA - (Dentina)
Aplique la mezcla empezando por la parte incisal debajo del muñón si se trata de una corona encapuchada distribuyéndola con una espátula. Cubra con una hoja de polietileno y cierre con el contramolde, que mientras tanto se habrá calentado en agua hirviendo. Prense lentamente y deje reposar unos tres minutos aproximadamente. Abra de nuevo la mufla, saque la hoja de polietileno y quite con una hoja bien afilada toda la dentina en exceso.
CUELLO - (Cervical)
Corte con la misma hoja la dentina en la zona del cuello, quitando un pequeña masa de material, y tenga cuidado, si se trata de mezcla sobre estructura metálica, en no perjudicar el opaker. Aplique la masa del cuello (cervical), cubra con una hoja de polietileno y proceda al segundo prensado después de calentar el contramolde. Una vez abierta nuevamente la mufla, quite el material excedente.
ESMALTE - (Incisal)
Siguiendo el mismo proceso empleado por el cuello, quite dentina en la zona incisal, en mayor cantidad en las zonas mesial y distal; aplique el esmalte (incisal) mezclado con una cantidad de monómero un poco superior. Cubra con una hoja de polietileno y proceda al tercer prensado, con la misma técnica indicada en las fases precedentes.. Antes de pasar a la fase de polimerización definitiva, se aconseja abrir nuevamente la mufla para eliminar eventuales rebabas, aplicar una hoja de polietileno humedecido y cerrar definitivamente.
POLIMERIZACION
La resina Acry-Lux C&B, amasada con monómero REGULAR es polimerizada en baño de agua tibia que habrá que llevar a ebullición lentamente en 45 minutos aproximadamente y dejar a esa temperatura por espacio de 30 minutos. Enfríe de forma gradual y lenta.
44
www.ruthinium.es
We take care of your smile
B) TECNICA DEL TRATAMIENTO CON ESPATULA Y DE LA POLIMERIZACION CON POLIMERIZADOR A PRESION.
Con esta técnica se eliminan muchas fases del tratamiento tradicional, tales como el modelado en cera, la puesta en mufla y el prensado, con bastante ahorro de tiempo y un mejor resultado del producto acabado. MEZCLA Una vez aplicado el opaker, si se trata de prótesis con soporte metálico, o el aislador, si se trata de corona, se vierte una cantidad adecuada de monómero ESPECIAL en un tejuelo y se añade polvo DENTINA, mezclando hasta conseguir una mezcla de buena plasticidad.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
APLICACION DE LAS MASAS Después de 8 minutos aproximadamente, con una temperatura ambiente de 20ºC., se puede aplicar la masa con una espátula ó pincel. El material puede trabajarse por espacio de 15-20 minutos, pero para trabajos largos se aconseja el hacer la mezcla de cada masa después de haber terminado la aplicación de la anterior. Se aconseja aplicar primero la masa de CUELLO (Cervical), rebajándola de la parte cervical hacia el centro del diente. Luego se aplica la masa de la DENTINA (Dentina), rebajándola hacia la zona incisal para dejar espacio a la masa del ESMALTE (Incisal). POLIMERIZACION 1 - Preparar el polimerizador a presión siguiendo las instrucciones del fabricante y fijar la temperatura a 120ºC. 2 - Introducir la prótesis a polimerizar dentro de la cuba. 3 - Cerrar el polimerizador y mantener la temperatura durante 15 minutos.
45
www.ruthinium.es
We take care of your smile
C) POLIMERIZACION EN FRIO PARA REPARACIONES Y PROVISIONALES Esta técnica esta aconsejada para las pequeñas reparaciones en boca, fijado de dientes en esqueléticos y realización de coronas o puentes provisionales. En el caso de pequeñas reparaciones en boca colocar como de costumbre opaker sobre el elemento a reparar, mezclar el polvo con el líquido SELF CURING de manera que se obtenga una pasta homogénea y moldeable. Aplicar el material sobre el soporte, estratificando si es necesario, las distintas masas con una espátula pequeña. A temperatura ambiente de 20ºC. el tiempo de trabajo es de unos 8 minutos y obtendremos el endurecimiento de la mezcla pasados 15-18 minutos. Para las prótesis provisionales, se aconseja completar la polimerización en polimerizador a presión con el agua a una temperatura de 45-50ºC.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
46
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY TRAY INDICACIONES: Resina indicada para la elaboración de cubetas individuales y bases de transferencias.
instrucciones productos
Ruthinium® Group
PREPARACIÓN: Mezclar cinco partes de polvo (polímero) y una parte de líquido (monómero.) Verter la cantidad de monómero deseada en un recipiente de vidrio, añadir el polímero en la proporción indicada, mezclar enérgicamente durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. A una temperatura ambiente de 22º/23ºC,Acry-Tray tiene un tiempo de reposo de 3 minutos aproximadamente, manteniendo una plasticidad óptima durante 3/5 minutos. El estado térmico de la resina empieza aproximadamente después de 8/10 minutos de la mezcla. La temperatura ambiente incide notablemente sobre los tiempos de reposo y plasticidad de la resina dejando inalterado el resultado final. ELABORACIÓN: La mezcla se puede laminar con el auxilio de una hoja de vidrio, ligeramente impregnada de vaselina, hasta conseguir el espesor deseado o bien con la ayuda de un pequeño cilindro de madera del diámetro de 3/4 cm, introduciendo la resina entre dos hojas de celofán humedecidas y comprimiéndolas hasta conseguir el espesor deseado. NOTA: La resina se aplica sobre el modelo con facilidad, porque es muy plástica. A polimerización acabada, los bordes resultan perfectamente adherentes al yeso del modelo. Manteniendo el modelo cerrado en un sobre con cartón mojado en el interior, después de 24 horas su torsión es casi inexistente.
47
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY POL - LL ACRY POL LL INDICACIONES: Resina acrílica de alto peso molecular termopolimerizable para prótesis totales y/o parciales movibles. Modo de Empleo PREPARACIÓN: Con una proporción de 3 partes de polvo (polímero) y 1 parte de líquido (monómero). Verter la cantidad de monómero deseado en un recipiente de vidrio, añadir el polímero en la proporción indicada, mezclar enérgicamente durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. La resina ACRY POL LL puede ser dosificada libremente: verter la cantidad deseada de líquido en un recipiente (de vidrio), añadir el polvo inclinando y batiendo el recipiente sobre el plano de apoyo, hasta que sobre la superficie quede una ligera capa seca de polvo, esperar 20-30 segundos, eliminar el exceso de polvo, mezclar durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. Con una temperatura ambiente de 20ºC ACRY POL LL necesita un tiempo de reposo de 15 minutos aproximadamente y se mantiene plástica unos 20 minutos. NOTA: La temperatura ambiente incide notablemente sobre el tiempo de reposo y plasticidad de la resina, dejando inalterado el resultado final. Preparación de la mufla después de haber eliminado cualquier resto de cera, aislar el yeso con ACRY FILM o un material aislante análogo, se deja enfriar la mufla a una temperatura que varía de la temperatura ambiente a una máxima de 35-40ºC. Después se procede al llenado poniendo una cantidad adecuada de resina en el molde de las prótesis, haciendo coincidir las dos partes de la mufla con una o dos operaciones de prensado con una prensa hidráulica a una presión de 120-150 Kg/cm2. POLIMERIZACIÓN ACONSEJADA: Meter la mufla en agua a temperatura ambiente en inmersión completa, calentar el agua aproximadamente 40-45 minutos a 70ºC. Mantener esta temperatura durante 30 minutos, subiendo el agua a ebullición, manteniéndola durante 30 minutos, dejar enfriar lentamente en el agua durante otros 30 minutos, después a temperatura ambiente. POLIMERIZACIÓN POSIBLE: Sumergir la mufla en agua a temperatura ambiente, subir el agua a ebullición en un tiempo no inferior a 60 minutos, mantener la ebullición durante 30 minutos. Sacar la mufla del agua y dejar enfriar a temperatura ambiente por un tiempo de 30 minutos, completar el enfriamiento en agua fría. NOTA: Respetando el procedimiento anteriormente citado, se obtendrá una prótesis de alta estabilidad y óptima resistencia a la rotura. COLORACIÓN: TRANSPARENTE : ROSA VETEADO : ROSA SIN VETAS:
instrucciones productos
Ruthinium® Group
NEUT V-7 y V-3 V-10
48
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY POL – D.B. INDICACIONES: Resina de cocción rápida (20 minutos), termo-polimerizable, acrílica, de alto peso molecular. Particularmente indicada para la elaboración de prótesis totales y / ó parciales. COLORACIÓN: ROSA VETEADO “V-7” PREPARACIÓN: Proporción de mezcla: • 3 partes de polvo (polímero) • 1 parte de líquido (monómero)
instrucciones productos
Ruthinium® Group
a) Verter la cantidad de monómero deseada en un recipiente adecuado (vidrio), añadir el polímero en la proporción indicada, mezclar enérgicamente durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. b) ACRY POL D.B. puede ser dosificada libremente: verter la cantidad de líquidodeseada en un recipiente (vidrio), añadir el polvo inclinando y batiendo el contenido del recipiente sobre la base de apoyo, rociar sobre la superficie una capa ligera de polvo, esperar 20/30 segundos, eliminar el polvo en exceso, mezclar durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. NOTA: A una temperatura ambiente de 22º/23ºC, ACRY POL D.B., tiene un tiempo de reposo de 15/20 minutos (cuando la mezcla se puede arrancar del recipiente con una espátula, proceder al llenado de la mufla.) Esta resina se mantiene plástica durante 25/30 minutos. La temperatura ambiente incide notablemente sobre los tiempos de reposo y plasticidad de la resina, dejando inalterado el resultado final. PREPARACIÓN DE LA MUFLA: Después de haber eliminado todo el resto de cera, aislado el yeso con Acry-Film ó un material aislante análogo, dejar enfriar la mufla a una temperatura que puede oscilar entre la temperatura ambiente, a una máxima de 35º/40ºC, después se procede al llenado poniendo una cantidad adecuada de resina en el molde de la prótesis, haciendo coincidir las dos partes de la mufla con una o dos operaciones de prensado con la ayuda de una prensa hidráulica a una presión de 120/150 kg/cm2. POLIMERIZACIÓN ACONSEJADA: Poner la mufla en agua hirviendo, llevar velozmente el agua a ebullición y mantener la temperatura de ebullición durante 20 minutos. Sacar la mufla del agua y dejar enfriar a temperatura ambiente. NOTA: Respetando los procedimientos arriba indicados, se obtendrá una prótesis de
49
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY POL – PLUS INDICACIONES: Resina de alto impacto, alto peso molecular, termo-polimerizable. Particularmente indicada para la elaboración de prótesis totales y / ó parciales de espesor reducido.
instrucciones productos
Ruthinium® Group
COLORACIÓN: ROSA VETEADO: P-1 y P-3 PREPARACIÓN: Proporción de mezcla: • 22 gramos de polímero (33 ml en volumen.) • 11-12 ml de monómero. Verter la cantidad de monómero deseada en un recipiente adecuado (vidrio), añadir el polímero en la proporción indicada, mezclar enérgicamente durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. A una temperatura ambiente de 22º/23ºC, ACRY-POL PLUS tiene un tiempo de reposo de 5-8 minutos manteniéndose plástica (tiempo de trabajo) durante unos 10-15 minutos. NOTA: La temperatura ambiente incide notablemente sobre los tiempos de reposo y plasticidad de la resina, dejando inalterado el resultado final. PREPARACIÓN DE LA MUFLA: Después de haber eliminado todo el resto de cera, aislado el yeso con Acry-Film ó un material aislante análogo, dejar enfriar la mufla a una temperatura que puede oscilar entre la temperatura ambiente, a una máxima de 35º/40ºC, después se procede al llenado poniendo una cantidad adecuada de resina en el molde de la prótesis, haciendo coincidir las dos partes de la mufla con una o dos operaciones de prensado con la ayuda de una prensa hidráulica a una presión de 120/150 kg/cm2. POLIMERIZACIÓN ACONSEJADA: Sumergir la mufla en agua a temperatura de 70ºC durante una hora y media, sumergiéndola completamente. Calentar el agua hasta 100 ºC y mantener esta temperatura de ebullición durante 30 minutos; retirar la mufla del agua y dejar enfriar a temperatura ambiente durante una hora. NOTA: Respetando los procedimientos arriba indicados, se obtendrá una prótesis de elevada estabilidad y óptima resistencia a roturas.
50
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY - SELF INDICACIONES: Resina auto-polimerizable para reparación de prótesis. COLORACIÓN: ROSA VETEADO: V-7, V-3 y P-3 ROSA: V-10 NEUTRAL
instrucciones productos
Ruthinium® Group
PREPARACIÓN: Verter la cantidad requerida de líquido en un recipiente de vidrio. Saturar con polvo y con una pequeña cantidad de líquido en la superficie. Mezclar durante 20 segundos aproximadamente. La mezcla líquida se puede utilizar inmediatamente. Para facilitar la adhesión de la resina, humedecer los bordes de la parte a reparar con el monómero antes de la aplicación. POLIMERIZACIÓN ACONSEJADA: La fase térmica se inicia después de 12/15 minutos a una temperatura ambiente de 22º/23ºC. Se aconseja completar la polimerización en una olla a una presión de 2 atm durante 10 minutos y a una temperatura de 45ºC. Diversamente, a temperatura ambiente, la polimerización se obtendrá en 15 minutos. NOTA: La temperatura ambiente incide notablemente sobre los tiempos de reposo y plasticidad de la resina, dejando inalterado el resultado final.
51
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY – SELF P INDICACIONES: Resina de vertido, auto-polimerizable, para elaboración de prótesis esqueléticas y para reparaciones.
instrucciones productos
Ruthinium® Group
COLORACIÓN: ROSA VETEADO “V-7” ROSA “V-10” PREPARACIÓN: Proporción de mezcla: • 2 partes de polvo (polímero) • 1 parte de líquido (monómero) Se aconseja trabajar a una temperatura ambiente de 22º/23ºC. Mezclar los dos componentes durante al menos 20 segundos. Luego el producto está listo para el uso. Desde este momento el tiempo de trabajo es de 3 minutos aproximadamente. Durante este tiempo la resina tendrá una extrema fluidez y se podrá así, colar en las adecuadas “mascaretas”. Pasado este tiempo se obtendrá un espesamiento de la masa y se iniciará la reacción exotérmica. Durante 5 minutos aproximadamente, tendremos una consistencia que nos permitirá modelar la resina con la ayuda de una espátula. POLIMERIZACIÓN: Después de haber seguido el procedimiento arriba indicado, se aconseja completar la polimerización en una olla a una presión de 2 atm durante 10 minutos y a una temperatura de 45ºC. Diversamente, a temperatura ambiente, la polimerización se obtendrá en 15 minutos. NOTA: Respetando los procedimientos arriba indicados, se obtendrá una prótesis de elevada estabilidad y óptima resistencia a roturas.
52
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY - ORT SC INDICACIONES: Resina acrílica auto-polimerizable para aparatos ortodónticos, particularmente indicada para la técnica de rociar.
instrucciones productos
Ruthinium® Group
COLORACIÓN: INCOLORA ROSA PREPARACIÓN: Se aconseja trabajar a una temperatura ambiente de 22º/23ºC. a) Para la técnica de amasar: Amasar en la proporción de tres partes de polvo (polímero) y una parte de líquido (monómero.). Mezclar enérgicamente durante 20 segundos aproximadamente y dejar reposar los siguientes dos minutos. El tiempo de trabajo es de 5/6 minutos aproximadamente, luego se procede a sumergir el aparato en la olla o en el polimerizador a una presión de 1,5/2 bar, durante 10 minutos, a una temperatura de 40º/45ºC. Si la polimerización no se hace en un polimerizador bajo presión, después de 9 minutos se iniciará una reacción exotérmica hasta la polimerización total en ambiente libre. b) Para la técnica directa de rociar: Poner el modelo de yeso en agua hasta la total saturación, para evitar porosidad en el resultado final. Secar con aire y aislar. Después de haber preparado el modelo a tratar (fijación de ganchos y arcotornillos con cera dura), rociar, con adecuado contenedor, el polímero directamente sobre el modelo. Verter el monómero en cantidad suficiente hasta conseguir el producto totalmente saturado. Repetir la operación más veces, hasta el llenado de la prótesis. Terminado el modelado del aparato con la resina, se aconseja sacar todos los excesos con una espátula cortante. El tiempo de trabajo de esta fase es de 5 minutos aproximadamente. Sumergir el aparato en una olla o polimerizador a una presión de 1,5 / 2 bares, durante 10 minutos, a una temperatura de 40º/45ºC. Si la polimerización no se hace en un polimerizador bajo presión, después de 9 minutos se iniciará una reacción exotérmica hasta la polimerización total en ambiente libre. NOTA: Respetando los procedimientos arriba indicados, se obtendrá una prótesis de elevada estabilidad y óptima resistencia a roturas.
53
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
ACRY – ORT HC INDICACIONES: Resina acrílica termo-polimerizable para prótesis ortodonticas de elevada transparencia. COLORACIÓN: INCOLORA ROSA
instrucciones productos
Ruthinium® Group
PREPARACIÓN: a) Proporción de mezcla: tres partes de polvo (polímero) y una parte de líquido (monómero.) Verter la cantidad de monómero deseada en un adecuado recipiente ( vidrio), añadir el polímero en la proporción indicada, mezclar enérgicamente durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. b) Acry-Ort HC, se puede dosificar libremente: verter la cantidad de líquido deseada en un recipiente (vidrio), añadir el polvo inclinando y batiendo el contenido del recipiente sobre la base de apoyo, rociar sobre la superficie una capa ligera de polvo, esperar 20/30 segundos, eliminar el polvo en exceso, mezclar durante 30 segundos, tapar y dejar reposar. NOTA: A una temperatura ambiente de 22º/23ºC, Acry-Ort HC, tiene un tiempo de reposo de 15 minutos, manteniéndose plástica durante 20 minutos aproximadamente. La temperatura ambiente incide notablemente sobre los tiempos de reposo y plasticidad de la resina, dejando inalterado el resultado final. PREPARACIÓN DE LA MUFLA: Después de haber eliminado todo el resto de cera, aislado el yeso con Acry-Film ó un material aislante análogo, dejar enfriar la mufla a una temperatura que puede oscilar entre la temperatura ambiente, a una máxima de 35º/40ºC, después se procede al llenado poniendo una cantidad adecuada de resina en el molde de la prótesis, haciendo coincidir las dos partes de la mufla con una o dos operaciones de prensado con la ayuda de una prensa hidráulica a una presión de 120/150 kg/cm2. POLIMERIZACIÓN ACONSEJADA: Se sumerge la mufla en agua a temperatura ambiente hasta su completa inmersión: calentar el agua unos 40-45 minutos a 70ºC, mantener esta temperatura durante 30 minutos llevando el agua a ebullición, manteniendo la temperatura de ebullición durante 30 minutos, dejar enfriar lentamente en el agua durante los siguientes 30 minutos hasta temperatura ambiente. NOTA: Respetando los procedimientos arriba indicados, se obtendrá una prótesis de elevada estabilidad y óptima resistencia a roturas.
54
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
CROMO COBALTO RUTHINIUM “ ESPECIAL - R “ DATOS TECNICOS
TIEMPO DE ANALISIS
DUREZA
HB-300-350
C 0,5
ALARGAMIENTO
4%
Cr 30
70 Kg./mm2º
Mo 5
DENSIDAD
8,3 g./cm3º
Co balance
PUNTO DE FUSION
1360ºC
RESISTENCIA MAXIMA A LA TRACCION
instrucciones productos
Ruthinium® Group
55
www.ruthinium.es
We take care of your smile
STARGEL RUTHINIUM DUPLICADOR PARA REVESTIMIENTO PARA CROMO COBALTO CORTAR EN TROZOS PEQUEÑOS. DERRETIRLO LENTAMENTE, REMOVIENDO CONTINUAMENTE PARA FACILITAR LA FUSION.EVITAR HACERLO HERVIR.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
SUMERGIR EL MODELO EN AGUA, PREFERIBLEMENTE TIBIA DURANTE CINCO MINUTOS, SECARLO Y FIJARLO SOBRE LA BASE DE LA MUFLA. ENFRIAR EL STARGEL RUTHINIUM A 45 - 48ºC, REMOVIENDOLO A FIN DE EVITAR LA FORMACION DE UNA PELICULA SUPERFICIAL. VERTERLO EN LA MUFLA Y ESPERAR QUE ENDUREZCA, PREFERIBLEMENTE A TEMPERATURA AMBIENTE. ABRIR LA MUFLA Y SACAR EL MODELO. EL FRAGUADO DEL REVESTIMIENTO SE ACELERA SI LA MUFLA ESTA LIGERAMENTE TIBIA. SE SE DESEA OBTENER DEL MODELO DUPLICADO CON YESO, O REVESTIMIENTO PARA ORO, SUMERGIR EL DUPLICADOR EN UNA SOLUCION DE AGUA Y ALUMBRE AL 10% POR UN TIEMPO DE DIEZ MINUTOS, SECARLO CON AIRE. REUTILIZAR EL STARGEL RUTHINIUM DESPUES DE LAVARLO.
56
www.ruthinium.es
We take care of your smile
FLUID MODEL HARDENER ENDURECEDOR LIQUIDO PARA MODELOS DE REVESTIMIENTO.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
RECALENTAR EL MODELO A TEMPERATURA DE 220 - 240ºC. MANTENERLO A DICHA TEMPERATURA DURANTE 15 -20 MINUTOS, SUMERGIRLO EN EL FLUID MODEL HARDENER DURANTE 2 - 3 SEGUNDOS.
ADVERTENCIA: DEBIDO A LA INFLAMABILIDAD DEL PRODUCTO, LA OPERACION DEBE REALIZARSE LEJOS DELFUEGO. DEBIDO A LA VOLATILIDAD DEL PRODUCTO MANTENER ALEJADO DE CUALQUIER FUENTE DE CALOR
57
www.ruthinium.es
We take care of your smile
CROMO CASTING – A Revestimiento fosfático para cromo-cobalto Se suministra en forma de: a) Polvo b) Líquido expansor
Bolsa prepesada de 400 g. Botella de 1000 ml.
COLADO DEL MODELO: Proporción de mezcla: 100 g de polvo por 13 ml. de líquido (mezcla densa)-periodo invernal. 100g de polvo por 15 ml. de líquido (mezcla fluida)-periodo estival. 400g de polvo (1 bolsa) por 52 ml de líquido (mezcla densa)-periodo invernal. 400 g de polvo (1 bolsa) por 60 ml. de líquido (mezcla fluida)-periodo estival.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
Para mezclar RUTHINIUM LIQUID con agua aconsejamos las siguientes proporciones: 1)- Para 13 ml. de líquido: 6 ml. agua destilada y 7 ml. RUTHINIUM LIQUID (mezcla densa). 2)- Para 15 ml. de líquido: 7 ml. agua destilada y 8 ml. RUTHINIUM LIQUID (mezcla fluida) Se recuerda que el agua acelera el tiempo de fraguado de la mezcla. Para obtener mayor expansión del modelo y del cilindro, utilizar RUTHINIUM LIQUID al 100%. La mezcla puede ser: - MECÁNICA: 30 segundos. - MANUAL: 60 segundos. La masa obtenida se tira en la forma duplicada bajo una ligera vibración. Para obtener modelos lisos y duros, vibrar durante 2 minutos. El modelo se podrá desmuflar a los 3540 minutos. SECADO DEL MODELO (opcional): Secar el modelo en el horno a 240 ºC y mantenerlo a esta temperatura durante 30 minutos. Sumergirlo en la solución endurecedora (se aconseja Fluid Model Hardener-RUTHINIUM) durante 10 segundos. Volver a introducirlo en el horno a 240 ºC durante 15 minutos. COLADO DEL CILINDRO: 400 g de polvo (1 bolsa) son generalmente suficientes para un cilindro medio. Este polvo se mezcla con 52 ml/60 ml. de agua destilada. También en este caso podemos mezclar de forma: - MECÁNICA: 30 segundos. - MANUAL: 60 segundos. Antes de tirar el revestimiento en el cilindro, se deberá tratar el modelo de cera y plástico con un reductor de tensión superficial (Tensión Reducer-RUTHINIUM).
58
www.ruthinium.es
We take care of your smile
Esperar a que seque. Rellenar el cilindro bajo una leve vibración como habitualmente. El cilindro se habrá endurecido hacia los 30 minutos. TRATAMIENTO TÉRMICO Después de endurecido, introducir el cilindro en el horno y calentar hasta 240 ºC. Mantenerlo a esta temperatura durante 30-60 minutos. Entonces aumentar hasta: 950 ºC para piezas parciales 1080 ºC para piezas totales Se obtiene una mayor expansión si se aumenta la temperatura 6 ºC por minuto. Mantener la temperatura escogida durante 30-60 minutos, y entonces proceder al colado del metal, como habitualmente.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
DESMUFLADO: Esperar a que la temperatura del cilindro descienda hasta temperatura ambiente y entonces desmuflar y chorrear. N.B: a) La temperatura ambiente ideal para la mezcla debe ser de 20-22ºC b) El líquido de mezcla no deberá tener una temperatura inferior a los 20ºC ya que se alarga el tiempo de endurecimiento. c) El polvo de revestimiento se debe conservar en un ambiente seco. d) Evitar poner el revestimiento en contacto con el yeso o con revestimientos de base yeso.
59
www.ruthinium.es
We take care of your smile
CASTING INVESTMENT SUPER FINE REVESTIMIENTO AL ALCOHOL PARA CROMO COBALTO Revestimiento por aleación química a base de cuarzo. Máxima precisión y resistencia a la rotura, con ausencia de oxidación.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
MEZCLA DEL POLVO: Proporciones para el modelo: 45 ml líquido – 250 g. polvo. Proporciones para el cilindro: 70 ml líquido – 380 g. polvo. Para realizar la mezcla polvo-líquido utilizar una taza limpia de restos de yeso y completamente seca. El agua es un acelerador para el endurecimiento de la masa. Obtendremos una mezcla dura, arenosa, pero sin dificultad de fluir bajo una fuerte vibración. VACIADO DEL MODELO EN REVESTIMIENTO: 1. Secar con un chorro de aire el duplicador. 2. Verter dentro bajo vibración una pequeña cantidad de revestimiento. 3. Hacerla fluir en la zona de los dientes con objeto de facilitar la salida de bolsas de aire. 4. Completar el llenado como de costumbre dejándolo vibrar durante 15/20 minutos. 5. Esperar el total endurecimiento después de aproximadamente 20 minutos. En la base del modelo, podremos notar alguna grieta de unos milímetros. Se aconseja eliminarla con la ayuda de un cuchillo. CALENTADO DEL MODELO: Calentar el modelo, no demasiado rápido a 220ºC y mantenerlo a esta temperatura durante 15 minutos aproximadamente. Sumergirlo en RESIN MODEL HARDENER calentado a 160-170ºC ó en el FLUID MODEL HARDENER conservado a temperatura ambiente durante unos segundos.
60
www.ruthinium.es
We take care of your smile
FORMACIÓN DEL CILINDRO: Completado el modelado del esquelético, se procederá como sigue: 1. Dar una ligera capa de PRE COAT (revestimiento fino) sobre toda la parte modelada con preforma plástica. El exceso de PRE COAT deberá ser eliminado con un chorro de aire ó sacudiendo enérgicamente el modelo hacia el suelo. La función del PRE COAT es principalmente evitar la corrosión de las preformas plásticas de la parte del ligante químico (BINDER.) 2. Preparar el cilindro como de costumbre. Aconsejamos, elaborar el cilindro, que hará de dique, con un pequeño cartón, así, el revestimiento no estará expuesto a roturas por efecto del recalentamiento del horno. 3. Verter una pequeña cantidad de revestimiento y hacerla fluir sobre el modelo con vibración. 4. Completar el llenado del cilindro y dejarlo vibrar durante unos 20 minutos. 5. El completo endurecimiento lo obtendremos después de otros 25/30 minutos. 6. Esperar como mínimo 2 horas antes de introducirlo en el horno. (Se aconseja preparar el cilindro por la tarde-noche e introducirlo en el horno por la mañana.)
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
TEMPERATURA DEL HORNO: 1. Efectuar un precalentamiento muy lento hasta los 300ºC en una hora y media aproximadamente. 2. Proceder después más rápidamente a conseguir la temperatura de fusión, sobre los 900-1.000ºC (900ºC son suficientes para un esquelético normal, se aconseja llegar a los 1.000ºC para las placas, férulas ó esqueléticos muy extensos.) NOTA: Para la fusión de esqueléticos en oro, calentar el cilindro con los otros, a 900-1.000ºC y después hacerlo bajar a 700-750ºC REMOVER EL POLVO ANTES DE USARLO: La vibración violenta durante el transporte, podría separar los distintos componentes.
61
www.ruthinium.es
We take care of your smile
KERA CASTING SUPER FINE Revestimiento de fosfato de fina granulometría CARACTERÍSTICAS Y MODO DE EMPLEO:
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
• Cilindro muy duro y resistente. • Superficie del metal fundido muy fina. • Alta precisión del colado. Su uso se aconseja para la elaboración de colados con: • Aleaciones preciosas o paladiadas para oro-resina. • Aleaciones preciosas o paladiadas para cerámica. • Aleaciones no preciosas (Ni-Cr y Cr-Co) PROPORCIONES DE MEZCLA Y CONTROL DE LA EXPANSIÓN: Polvo: Líquido Bolsa 100 g: 25-26 ml Bolsa 150 g: 37-39 ml Las diferentes exigencias de expansión se compensan con una dosificación diferente del líquido expansor (RUTHINIUM LIQUID) Estas son algunas proporciones y sus aplicaciones: 50% líq. Expansor + 50 % agua ---- onlays, inlays y coronas cónicas. 65% líq. Expansor + 35 % agua ---- aleaciones preciosas o paladiadas para ororesina. 75% líq. Expansor + 25 % agua ---- aleaciones preciosas o paladiadas para cerámica. 80-90% líq. Expansor + 20-10% agua ---- aleaciones no preciosas Cr-Ni. 90-100% líq. Expansor + 10-0% agua ---- aleaciones no preciosas Cr-Co. La mezcla de líquido expansor y agua destilada representa únicamente un valor indicativo y depende del tipo de aleación (una mayor cantidad de líquido expansor respecto a la de agua correspondiente provoca una mayor expansión del revestimiento).
62
www.ruthinium.es
We take care of your smile
MEZCLADO Y ENDURECIMIENTO: El polvo y el líquido así como la temperatura de trabajo deben estar entre 20-22ºC. Mezclar los dos componentes 50 segundos con un mezclador mecánico bajo vacío. Llenar el cilindro y vibrarlo durante 10-15 segundos. El endurecimiento se obtendrá después de 30-45 minutos.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
SECADO Y TEMPERATURA FINAL RECOMENDADA: Después del endurecimiento, secar el cilindro en el horno a 300º C. Mantener la temperatura durante 30-60 minutos según el tamaño del cilindro. Seguidamente aumentar a 7-9 ºC por minuto hasta: 700-750 ºC para la fusión de metales preciosos o paladiadas para oro-resina. 800-850 ºC para la fusión de metales preciosos o paladiadas para cerámica. 850-920 ºC para la fusión de metales no preciosos. (Para obtener mejores resultados, es posible realizar una segunda rampa a 500ºC durante 30 minutos). No superar los 920 ºC. Mantener la temperatura final durante 30-60 minutos. Efectuar rápidamente la colada como habitualmente. Enfriar el cilindro a temperatura ambiente sin sumergirlo en agua fría. ADVERTENCIA: El revestimiento contiene cuarzo y cristobalita, por lo tanto se aconseja evitar la inhalación del polvo. No abrir el horno durante el periodo de calentamiento ya que los vapores resultantes de la cera pueden inflamarse con el aire. INDICACIONES: - Evitar que el revestimiento entre en contacto con el yeso o resvestimientos a base de yeso. - Cerrar siempre y rápidamente la bolsa del polvo para evitar el contacto con el aire.
63
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
KERA CASTING SUPER FINE FAST Revestimiento fosfático rápido para puentes y coronas DESCRIPCIÓN: KERA CASTING SUPER FINE FAST es un revestimiento fosfático rápido para obtener colados de precisión con todo tipo de metales.
instrucciones productos
Ruthinium® Group
CONDICIONES DE TRABAJO: Como en todos los revestimientos fosfáticos la temperatura de almacenamiento y de elaboración del revestimiento y del líquido de mezcla es un factor determinante en la expansión de fraguado y, por consiguiente en la precisión de ajuste y la superficie de colado. La temperatura óptima de elaboración es de 20-22 ºC. Una variación sobre la temperatura optima de uso, tanto del polvo, líquido, utensilios de mezcla así como variaciones importantes en la temperatura ambiente afectan al comportamiento del producto. CONTROL DE LA EXPANSIÓN: La expansión puede ser regulada diluyendo el líquido de mezcla RUTHINIUM LIQUID en diferentes concentraciones con el objetivo de obtener una alta precisión con cualquier tipo de aleación utilizada (ver tabla 1). La expansión máxima se obtiene usando el líquido RUTHINIUM LIQUID puro (100%). Para obtener expansiones inferiores añadir agua destilada. PREPARACIÓN DEL LÍQUIDO: Importante: KERA CASTING SUPER FINE FAST debe ser utilizado siempre con su líquido especial de mezcla RUTHINIUM LIQUID puro o diluido. Las diluciones deben efectuarse añadiendo agua destilada o desmineralizada, agitar ligeramente y seguidamente aplicar en la botella una etiqueta identificativa de la concentración realizada. Concentraciones líquido de mezcla: Tipo de aleación Preciosa Semi-preciosa No-preciosa
Concentración de RUTHINIUM LIQUID 50-70% 80-90% Ni-Cr 80% Co-Cr 80-100%
64
www.ruthinium.es
We take care of your smile
PREPARACIÓN DEL CILINDRO: Para la técnica del calentamiento rápido, utilizar anillo metálico. CON anillo metálico: Recubrir internamente el cilindro con cinta de cuarzo (1 capa para cilindros 1x y 3x / 2 capas para 6x y superiores) Humedecer ligeramente con agua las paredes del aislante para evitar una absorción del revestimiento. SIN anillo (cilindros plásticos o de silicona): Aplicar una fina capa de vaselina para facilitar la posterior extracción.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
PROPORCIONES DE MEZCLA: Para obtener unos buenos resultados es imprescindible la utilización de medidas precisas. Para una mayor facilidad de uso KERA CASTING SUPER FINE FAST se suministra en bolsitas pre-dosificadas de 150 g. asimismo se suministra un tubo dosificador para el líquido. Se recomienda usar siempre bolsas enteras y medir el líquido con el tubo dosificador original. En caso de utilizar porciones de polvo no pre-dosificadas, pesar el contenido exacto con báscula. La proporción polvo-líquido es: 100 g. polvo: 26 ml de líquido. Medida del cilindro Polvo Líquido mezcla 1X 60 g. 15,6 ml 3X 1 bolsita de 150 g. 39 ml 6X 2 bolsitas de 150 g 78 ml 9X 3 bolsitas de 150 g 117 ml MEZCLADO: Preparar el líquido RUTHINIUM LIQUID según la concentración deseada (tal y como se detalla anteriormente), añadir el polvo al líquido y mezclar a mano enérgicamente durante 15-20 segundos para obtener una masa totalmente húmeda y uniforme. Seguidamente pasar al mezclado mecánico bajo vacío durante 60 segundos. LLENADO DEL CILINDRO: Completado el tiempo de mezcla, llenar el cilindro acompañado de una suave vibración durante 10-15 segundos, después parar. TIEMPO DE TRABAJO: 6-7 minutos (20-22 ºC). El tiempo de trabajo puede reducirse cuando el líquido está a una temperatura superior o con temperaturas ambientes superiores a 22 ºC.
65
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
We take care of your smile
www.ruthinium.es
CALENTAMIENTO: Este revestimiento permite dos tipos de calentamiento: Calentamiento rápido: USAR ANILLO METÁLICO Pasados 20 minutos después del llenado de los cilindros, colocarlos en el horno a la temperatura final de colado. Calentamiento normal: Colocar el cilindro en el horno después del fraguado. Realizar un secado a 250ºC durante 40 min. Calentar a 7 ºC/ min. hasta la temperatura de colado.
instrucciones productos
Ruthinium® Group
COLOCACIÓN EN EL HORNO: Atención: La brusca ignición de la cera puede provocar roturas. Colocar los cilindros inclinados o elevados sobre unas placas de revestimiento. Nunca directamente sobre la base del horno. Minutos antes de la colocación en el horno, raspar con un cuchillo la superficie superior del cilindro. Colocar los cilindros en el horno con los bebederos hacia abajo. Debido a la agresiva eliminación de la cera, no abra el horno durante el calentamiento. TEMPERATURAS FINALES: 700-750 º C (1300-1380 F) para metales preciosos. 800-850 ºC (1475-1575 F) para aleaciones preciosas de metal-cerámica 850-900 ºC (1575-1650 F) para aleaciones no preciosas para cerámica. Mantener los cilindros a la temperatura final deseada durante: Tamaño del cilindro 1X 3X 6X 9X
Tiempo de calentamiento 25 minutos 35 minutos 45 minutos 60 minutos
Después de la colada dejar enfriar el cilindro a temperatura ambiente. No sumergir en agua fría!! CADUCIDAD Y ALMACENAMIENTO: Polvo KERA CASTING SUPER FINE FAST Almacenar a 20-21 ºC. Mantener los envases bien cerrados en lugar seco. El revestimiento es sensible a la humedad, una exposición prolongada al aire puede alterar las características del producto. Caducidad: 36 meses a partir de la fecha de producción.
66
www.ruthinium.es
We take care of your smile
RUTHINIUM LIQUID Almacenar a 20-21 ºC. Una exposición prolongada a temperaturas inferiores a 5ºC o superiores a 35 ºC puede producir la congelación y / o desestabilización del producto. Mantener bien cerrados los envases después de cada uso. Una exposición prolongada al aire puede provocar la cristalización. Caducidad: 24 meses a partir de la fecha de producción. El número de lote y la fecha de caducidad se encuentran marcados en cada envase.
instrucciones productos
Baherdent SA • Arzobispo Domenech, 43 • 50006 ZARAGOZA telf. 976255325 • fax 976252966 •
[email protected]
Ruthinium® Group
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS (SEGÚN NORMA ISO 9694 (1996)): Fraguado inicial (aguja Vicat) 9 min. Resistencia a la compresión 4 - 6 Mpa. Expansión de fraguado 2.0 % Expansión térmica 1.2 % Valores obtenidos utilizando líquido RUTHINIUM LIQUID (100%) y a 21 ºC PRECAUCIONES DE USO: El revestimiento contiene polvo de cuarzo. NO RESPIRAR EL POLVO!!. Una inhalación continuada del polvo puede provocar silicosis. Durante la manipulación evitar la formación de polvo. Prevenir la inhalación con una máscara de protección tipo P-2. Eliminar los derrames de polvo con un medio húmedo. Evitar la formación de polvo en el desmuflado sumergido el cilindro completamente frío en agua. Aspirar y extraer al exterior los vapores de amoniaco procedentes del precalentamiento. Evitar el contacto con la piel del líquido de mezcla RUTHINIUM LIQUID. En el caso de contacto, lavar con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, lavar sobre chorro de agua fría abundante y consultar con un médico.
67