Equipo de recuperación de condensado

Controles de presión y temperatura Las válvulas reductoras de presión y los reguladores de temperatura de Armstrong lo ayudan a gestionar los sistemas de vapor, aire y líquido de manera segura y eficaz. Garantizan una productividad ininterrumpida manteniendo la presión o la temperatura constantes para controlar el proceso. • Acción directa

Armstrong ofrece Soluciones Inteligentes de Sistemas que mejoran el rendimiento de sus servicios de planta, disminuyen el consumo de energía, reducen las emisiones al medio ambiente y, al mismo tiempo, le garantizan una “experiencia agradable”.

• Piloteada

Trampas de vapor Armstrong, especialistas en vapor por más de 100 años, desarrolla una línea completa de trampas de vapor con una variedad de materiales y estilos de conectores. Las aplicaciones exclusivas también pueden resolverse con variaciones especiales de trampas. • Cubeta invertida • De flotador y termostático • Trampa termodinámica • Wafer termostático • Termostático

Soluciones Inteligentes de Sistemas de Planta

• Vapor • Aire • Agua caliente

• Termostático de vapor limpio • Bimetálica • Sobrecalentamiento  ontrolador diferencial •C de condensado

Armstrong puede proporcionar el diseño completo de soluciones del sistema de bombeo para condensado, lo que le permite aprovechar estas prácticas fundamentales de administración energética. • Bombas mecánicas accionadas a presión • Bombas eléctricas para retorno de condensado • Bombas de sumidero

Sistemas de agua caliente

Drenadores de líquido Los drenadores de líquido tipo flotador de Armstrong están diseñados para drenar líquidos pesados de gases o líquidos livianos (drenadores de doble gravedad). Estos drenadores de líquido pueden funcionar a 1,800 lb/pulg2 o a gravedad específica de hasta 0.40. Entre los estilos se encuentran los siguientes: • Polisulfona – transparente • Palanca de flotación libre • Acción rápida

Estaciones de lavado con manguera Las estaciones de lavado con manguera Steamix® ofrecen un punto de ajuste de incremento de temperatura máxima y cierre por falla de agua fría para proporcionar máxima seguridad al usuario. Las estaciones de mangueras de Armstrong para agua caliente y fría incluyen una válvula de mezclado termostática para brindar óptima flexibilidad, control y seguridad para las aplicaciones que cuentan con suministro de agua caliente central. Los accesorios incluyen rieles retráctiles para manguera que permiten alojar distintas longitudes de manguera y varias pistolas de agua que cumplen con diversos requisitos de caudal.

• Pivote fijo • Palanca múltiple

Eliminadores de aire

Productos de radiador Los purgadores de descarga de aire tipo flotador y termostáticos de Armstrong están diseñados para eliminar gases de líquidos hasta una gravedad específica de 0.40 y gases no condensables de los sistemas de vapor. Entre los estilos se encuentran los siguientes: • Polisulfona – transparente • Palanca de flotación libre • Palanca múltiple

• Termostático • Pivote fijo

Filtros

Serpentines

Armstrong ofrece filtros tipo Y en una amplia gama de tamaños y materiales, que permite satisfacer la mayoría de los requisitos de filtros de tuberías.

Armstrong fabrica una línea de radiadores de líquido/vapor y de enfriamiento en tubos con aletas de uso rudo y configuraciones de aletas de placas livianas. • Tubo con aletas • Aleta de placa

Steam-A-ware™

*Windows es una marca comercial registrada de Microsoft.

Software diseñado para realizar la seleccion adecuada del tamaño y modelos requeridos para la aplicacion. Incluye trampas de vapor, válvulas reductoras de presión, válvulas de control, reguladores de temperatura y calentadores de agua de distintos tipos, tamaños y configuraciones para cualquier aplicación. Steam-A-ware es fácil de usar y permite guardar múltiples especificaciones de producto en un programa y acceder a la biblioteca de materiales de Armstrong desde un CD o la Web.

Humidificación Armstrong International América del Norte  •  Latinoamérica  •  India  •  Europa / Medio Oriente / África  •  China  •  Países de la costa del Pacífico armstronginternational.com

armstronginternational.com Con más de 100 años en la industria del vapor, Armstrong se ha dedicado a desarrollar fuertes nexos al compartir ideas e información. Es por eso que nuestro lema, nuestra promesa y nuestro compromiso es: Knowledge Not Shared Is Energy Wasted® (El conocimiento no compartido es energía desperdiciada). Por ese motivo también fundamos Armstrong Steam University™. Utilice este sitio para realizar una investigación rápida sobre vapor, encontrar respuestas a las preguntas sobre sistemas de vapor y obtener una educación integral en línea sobre el tema.

• Unidades de calentamiento • Calentadores de tanque

Boletín 320-F Impreso en EE. UU. - 9/13 © 2013 Armstrong International, Inc.

Productos destacados

Productos destacados

Estación Trampa-Válvula y trampas asociadas

Paquetes de bombas para condensado

Supervisión y pruebas de sistemas de vapor

The Brain® DRV80 y DRV40: Válvulas recirculadoras digitales de control de temperatura del agua que controlan la temperatura del agua con una precisión de +/- 2 °F. Armstrong fabrica una gama de paquetes digitales para agua caliente que incorporan todas las ventajas de The Brain® para satisfacer los requisitos de todas las aplicaciones de acondicionamiento de la temperatura del agua: Digital-Flo® agua-agua y Digital-Flo® vapor-agua

La estación trampa-válvula en acero inoxidable Serie TVS 4000 mejora la capacidad para comprobar el funcionamiento de las trampas y ofrece un método integrado para bloquear y drenar trampas. Cuenta con dos válvulas de corte tipo pistón, una válvula de prueba y filtro integrado de acero inoxidable con válvula de purga. Complemente el modelo TVS 4000 con el conector de 2 tornillos de Armstrong para obtener compatibilidad con numerosas trampas de vapor, incluidas las trampas de vapor tipo cubeta invertida, termostáticas, tipo wafer termostático y termodinámicas. Ahorra energía, instalación y mantenimiento.

SteamEye® ofrece un aviso instantáneo de falla en la trampa de vapor y un proceso de control sostenido durante las 24 horas, todos los días.

AIM® es la revolucionaria solución de Armstrong para el control inalámbrico permanente. La solución del sistema inteligente controla permanentemente las trampas de vapor, las válvulas de alivio de presión/seguridad y diversas aplicaciones de temperatura en las industrias de procesamiento de hidrocarburos y sustancias químicas.

SteamStar™: Software basado en la web para el monitoreo de trampas de vapor

Para los sistemas hidrónicos y de vapor, Armstrong puede proporcionar una variedad de productos para usar en convectores e intercambiadores de calor de baja presión o hidrónicos controlados por termostato.

• Válvulas de radiador • Eliminadores de aire del radiador • Cápsulas de reemplazo termostático tipo T-Wafer • Trampa de Radiador

Duramix™: Radiador para calentamiento con superficie y desviación

Desde el clásico calentamiento con vapor de baja presión hasta los críticos procesos industriales de transferencia de calor, los paquetes de bombas de condensado diseñadas por Armstrong ofrecen la solución más eficaz y rentable para los requisitos de recuperación de condensado.

Soluciones de agua caliente

SteamStar® les permite a los usuarios realizar el seguimiento, medir y administrar la población de trampas de vapor a través de Internet durante las 24 horas, todos los días. SteamStar funciona mostrando información de trampas de vapor en un sitio web que recopila datos de estudios manuales de trampas de vapor, herramientas manuales de diagnóstico o a través de trampas de vapor equipadas con transmisores de monitoreo de radiofrecuencia inalámbrica SteamEye® de Armstrong. Si desea registrarse para ver una demostración de SteamStar®, visite el sitio armstronginternational.com.

Calentador de vapor instantáneo Flo-Rite-Temp®: Soluciones de recirculación de agua caliente para sistemas de agua templada que cuentan con DRV 80 “The Brain”. La válvula recirculadora DRV 80 provee control de temperatura de +/- 2 °F para sistemas que experimentan diversas extracciones del usuario de entre 0 y 150 gpm. La válvula recirculadora DRV 80 se ofrece como estándar con un sensor/transmisor integral de salida de agua mezclada y capacidad de regulación remota integral del punto de ajuste para comunicación tipo “Plug and Play” a través de PC, LAN o sistema de automatización de edificios (Building Automation System, BAS).

Válvulas de control digital Emech™

Trampa de vapor sobrecalentado Válvulas de control Serie Python®

Los humidificadores acondicionados a base de vapor de Armstrong ayudan a lograr humidificación a base de vapor sin problemas y con control preciso. Hay una variedad de modelos disponibles para satisfacer los requisitos de cualquier aplicación de humidificación.

• Inyección de vapor directo • A gas • Electrónicos • De condensación • Vapor-Vapor

La trampa de vapor bimetálica Serie SH para condiciones de sobrecalentamiento responde automáticamente a condiciones cambiantes. La Serie SH tiene la capacidad de manejar grandes cargas de puesta en marcha asociadas con aplicaciones de sobrecalentamiento y funciona a presiones de hasta 1,500 lb/pulg2. Disponible en acero inoxidable o al carbono. Reparable en línea.

El radiador para calentamiento Duramix™ es fácil de instalar y de mantener y controla la temperatura del aire mientras funciona a presión de vapor plena. Tiene la construcción de calidad y de uso rudo característica de todos los radiadores Armstrong.

La válvula de control Serie Python 1100 de Armstrong proporciona control seguro y preciso para los sistemas de suministro de vapor o de agua. Las válvulas Serie 1100 son válvulas de globo con diseño de un solo asiento, de dos vías, que satisfacen la mayoría de las aplicaciones de control para HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) y los mercados industriales y comerciales. La válvula de control linear serie Python (AEL) es la versión eléctrica de Armstrong de la confiable válvula de control Serie 1100 que cuenta con control manual y automático con capacidades altamente confiables para ofrecer un control preciso.

Calentador de agua Flo-Direct®

Para aplicaciones industriales y del proceso, la unidad Emech™ ofrece control remoto o local de temperatura del agua con un desempeño insuperable. La combinación de la cámara de mezclado eficiente de la válvula, el actuador electrónico con teclado de programación y sensor de temperatura integrado crea una solución creativa de control de temperatura que reacciona rápidamente a presiones entrantes y cambios de temperatura, manteniendo las temperaturas de salida dentro de 1°F.

Los Calentadores de agua a gas para intercambio térmico completo Flo-Direct® de Armstrong ofrecen una gama completa de calentadores de agua compactos, de alta eficacia y completamente en acero inoxidable, que se destacan por ser notablemente confiables, de diseño y funcionamiento sencillos, y aptos para una amplia variedad de aplicaciones que exigen el uso de agua caliente. Flo-Direct® normalmente permite ahorrar combustible, entre 30 % y 60 %, si se lo compara con los sistemas de calentamiento de vapor/agua.

Productos destacados

Productos destacados

Estación Trampa-Válvula y trampas asociadas

Paquetes de bombas para condensado

Supervisión y pruebas de sistemas de vapor

The Brain® DRV80 y DRV40: Válvulas recirculadoras digitales de control de temperatura del agua que controlan la temperatura del agua con una precisión de +/- 2 °F. Armstrong fabrica una gama de paquetes digitales para agua caliente que incorporan todas las ventajas de The Brain® para satisfacer los requisitos de todas las aplicaciones de acondicionamiento de la temperatura del agua: Digital-Flo® agua-agua y Digital-Flo® vapor-agua

La estación trampa-válvula en acero inoxidable Serie TVS 4000 mejora la capacidad para comprobar el funcionamiento de las trampas y ofrece un método integrado para bloquear y drenar trampas. Cuenta con dos válvulas de corte tipo pistón, una válvula de prueba y filtro integrado de acero inoxidable con válvula de purga. Complemente el modelo TVS 4000 con el conector de 2 tornillos de Armstrong para obtener compatibilidad con numerosas trampas de vapor, incluidas las trampas de vapor tipo cubeta invertida, termostáticas, tipo wafer termostático y termodinámicas. Ahorra energía, instalación y mantenimiento.

SteamEye® ofrece un aviso instantáneo de falla en la trampa de vapor y un proceso de control sostenido durante las 24 horas, todos los días.

AIM® es la revolucionaria solución de Armstrong para el control inalámbrico permanente. La solución del sistema inteligente controla permanentemente las trampas de vapor, las válvulas de alivio de presión/seguridad y diversas aplicaciones de temperatura en las industrias de procesamiento de hidrocarburos y sustancias químicas.

SteamStar™: Software basado en la web para el monitoreo de trampas de vapor

Para los sistemas hidrónicos y de vapor, Armstrong puede proporcionar una variedad de productos para usar en convectores e intercambiadores de calor de baja presión o hidrónicos controlados por termostato.

• Válvulas de radiador • Eliminadores de aire del radiador • Cápsulas de reemplazo termostático tipo T-Wafer • Trampa de Radiador

Duramix™: Radiador para calentamiento con superficie y desviación

Desde el clásico calentamiento con vapor de baja presión hasta los críticos procesos industriales de transferencia de calor, los paquetes de bombas de condensado diseñadas por Armstrong ofrecen la solución más eficaz y rentable para los requisitos de recuperación de condensado.

Soluciones de agua caliente

SteamStar® les permite a los usuarios realizar el seguimiento, medir y administrar la población de trampas de vapor a través de Internet durante las 24 horas, todos los días. SteamStar funciona mostrando información de trampas de vapor en un sitio web que recopila datos de estudios manuales de trampas de vapor, herramientas manuales de diagnóstico o a través de trampas de vapor equipadas con transmisores de monitoreo de radiofrecuencia inalámbrica SteamEye® de Armstrong. Si desea registrarse para ver una demostración de SteamStar®, visite el sitio armstronginternational.com.

Calentador de vapor instantáneo Flo-Rite-Temp®: Soluciones de recirculación de agua caliente para sistemas de agua templada que cuentan con DRV 80 “The Brain”. La válvula recirculadora DRV 80 provee control de temperatura de +/- 2 °F para sistemas que experimentan diversas extracciones del usuario de entre 0 y 150 gpm. La válvula recirculadora DRV 80 se ofrece como estándar con un sensor/transmisor integral de salida de agua mezclada y capacidad de regulación remota integral del punto de ajuste para comunicación tipo “Plug and Play” a través de PC, LAN o sistema de automatización de edificios (Building Automation System, BAS).

Válvulas de control digital Emech™

Trampa de vapor sobrecalentado Válvulas de control Serie Python®

Los humidificadores acondicionados a base de vapor de Armstrong ayudan a lograr humidificación a base de vapor sin problemas y con control preciso. Hay una variedad de modelos disponibles para satisfacer los requisitos de cualquier aplicación de humidificación.

• Inyección de vapor directo • A gas • Electrónicos • De condensación • Vapor-Vapor

La trampa de vapor bimetálica Serie SH para condiciones de sobrecalentamiento responde automáticamente a condiciones cambiantes. La Serie SH tiene la capacidad de manejar grandes cargas de puesta en marcha asociadas con aplicaciones de sobrecalentamiento y funciona a presiones de hasta 1,500 lb/pulg2. Disponible en acero inoxidable o al carbono. Reparable en línea.

El radiador para calentamiento Duramix™ es fácil de instalar y de mantener y controla la temperatura del aire mientras funciona a presión de vapor plena. Tiene la construcción de calidad y de uso rudo característica de todos los radiadores Armstrong.

La válvula de control Serie Python 1100 de Armstrong proporciona control seguro y preciso para los sistemas de suministro de vapor o de agua. Las válvulas Serie 1100 son válvulas de globo con diseño de un solo asiento, de dos vías, que satisfacen la mayoría de las aplicaciones de control para HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) y los mercados industriales y comerciales. La válvula de control linear serie Python (AEL) es la versión eléctrica de Armstrong de la confiable válvula de control Serie 1100 que cuenta con control manual y automático con capacidades altamente confiables para ofrecer un control preciso.

Calentador de agua Flo-Direct®

Para aplicaciones industriales y del proceso, la unidad Emech™ ofrece control remoto o local de temperatura del agua con un desempeño insuperable. La combinación de la cámara de mezclado eficiente de la válvula, el actuador electrónico con teclado de programación y sensor de temperatura integrado crea una solución creativa de control de temperatura que reacciona rápidamente a presiones entrantes y cambios de temperatura, manteniendo las temperaturas de salida dentro de 1°F.

Los Calentadores de agua a gas para intercambio térmico completo Flo-Direct® de Armstrong ofrecen una gama completa de calentadores de agua compactos, de alta eficacia y completamente en acero inoxidable, que se destacan por ser notablemente confiables, de diseño y funcionamiento sencillos, y aptos para una amplia variedad de aplicaciones que exigen el uso de agua caliente. Flo-Direct® normalmente permite ahorrar combustible, entre 30 % y 60 %, si se lo compara con los sistemas de calentamiento de vapor/agua.

Equipo de recuperación de condensado

Controles de presión y temperatura Las válvulas reductoras de presión y los reguladores de temperatura de Armstrong lo ayudan a gestionar los sistemas de vapor, aire y líquido de manera segura y eficaz. Garantizan una productividad ininterrumpida manteniendo la presión o la temperatura constantes para controlar el proceso. • Acción directa

Armstrong ofrece Soluciones Inteligentes de Sistemas que mejoran el rendimiento de sus servicios de planta, disminuyen el consumo de energía, reducen las emisiones al medio ambiente y, al mismo tiempo, le garantizan una “experiencia agradable”.

• Piloteada

Trampas de vapor Armstrong, especialistas en vapor por más de 100 años, desarrolla una línea completa de trampas de vapor con una variedad de materiales y estilos de conectores. Las aplicaciones exclusivas también pueden resolverse con variaciones especiales de trampas. • Cubeta invertida • De flotador y termostático • Trampa termodinámica • Wafer termostático • Termostático

Soluciones Inteligentes de Sistemas de Planta

• Vapor • Aire • Agua caliente

• Termostático de vapor limpio • Bimetálica • Sobrecalentamiento  ontrolador diferencial •C de condensado

Armstrong puede proporcionar el diseño completo de soluciones del sistema de bombeo para condensado, lo que le permite aprovechar estas prácticas fundamentales de administración energética. • Bombas mecánicas accionadas a presión • Bombas eléctricas para retorno de condensado • Bombas de sumidero

Sistemas de agua caliente

Drenadores de líquido Los drenadores de líquido tipo flotador de Armstrong están diseñados para drenar líquidos pesados de gases o líquidos livianos (drenadores de doble gravedad). Estos drenadores de líquido pueden funcionar a 1,800 lb/pulg2 o a gravedad específica de hasta 0.40. Entre los estilos se encuentran los siguientes: • Polisulfona – transparente • Palanca de flotación libre • Acción rápida

Estaciones de lavado con manguera Las estaciones de lavado con manguera Steamix® ofrecen un punto de ajuste de incremento de temperatura máxima y cierre por falla de agua fría para proporcionar máxima seguridad al usuario. Las estaciones de mangueras de Armstrong para agua caliente y fría incluyen una válvula de mezclado termostática para brindar óptima flexibilidad, control y seguridad para las aplicaciones que cuentan con suministro de agua caliente central. Los accesorios incluyen rieles retráctiles para manguera que permiten alojar distintas longitudes de manguera y varias pistolas de agua que cumplen con diversos requisitos de caudal.

• Pivote fijo • Palanca múltiple

Eliminadores de aire

Productos de radiador Los purgadores de descarga de aire tipo flotador y termostáticos de Armstrong están diseñados para eliminar gases de líquidos hasta una gravedad específica de 0.40 y gases no condensables de los sistemas de vapor. Entre los estilos se encuentran los siguientes: • Polisulfona – transparente • Palanca de flotación libre • Palanca múltiple

• Termostático • Pivote fijo

Filtros

Serpentines

Armstrong ofrece filtros tipo Y en una amplia gama de tamaños y materiales, que permite satisfacer la mayoría de los requisitos de filtros de tuberías.

Armstrong fabrica una línea de radiadores de líquido/vapor y de enfriamiento en tubos con aletas de uso rudo y configuraciones de aletas de placas livianas. • Tubo con aletas • Aleta de placa

Steam-A-ware™

*Windows es una marca comercial registrada de Microsoft.

Software diseñado para realizar la seleccion adecuada del tamaño y modelos requeridos para la aplicacion. Incluye trampas de vapor, válvulas reductoras de presión, válvulas de control, reguladores de temperatura y calentadores de agua de distintos tipos, tamaños y configuraciones para cualquier aplicación. Steam-A-ware es fácil de usar y permite guardar múltiples especificaciones de producto en un programa y acceder a la biblioteca de materiales de Armstrong desde un CD o la Web.

Humidificación Armstrong International América del Norte  •  Latinoamérica  •  India  •  Europa / Medio Oriente / África  •  China  •  Países de la costa del Pacífico armstronginternational.com

armstronginternational.com Con más de 100 años en la industria del vapor, Armstrong se ha dedicado a desarrollar fuertes nexos al compartir ideas e información. Es por eso que nuestro lema, nuestra promesa y nuestro compromiso es: Knowledge Not Shared Is Energy Wasted® (El conocimiento no compartido es energía desperdiciada). Por ese motivo también fundamos Armstrong Steam University™. Utilice este sitio para realizar una investigación rápida sobre vapor, encontrar respuestas a las preguntas sobre sistemas de vapor y obtener una educación integral en línea sobre el tema.

• Unidades de calentamiento • Calentadores de tanque

Boletín 320-F Impreso en EE. UU. - 9/13 © 2013 Armstrong International, Inc.

Armstrong puede proporcionar el diseño completo de soluciones del sistema de bombeo para condensado, lo que le permite aprovechar estas prácticas fundamentales de administración energética. Bombas mecánicas accionadas a presión Bombas eléctricas para retorno de condensado Bombas de sumidero

The Brain® DRV80 y DRV40: Válvulas recirculadoras digitales de control de temperatura del agua que controlan la temperatura del agua con una precisión de +/- 2 °F. Armstrong fabrica una gama de paquetes digitales para agua caliente que incorporan todas las ventajas de The Brain® para satisfacer los requisitos de todas las aplicaciones de acondicionamiento de la temperatura del agua: Digital-Flo® agua-agua y Digital-Flo® vapor-agua

®

ofrecen un punto de ajuste

retráctiles para manguera que permiten alojar distintas longitudes de manguera

Para los sistemas hidrónicos y de vapor, Armstrong puede proporcionar una variedad de productos para usar en convectores e intercambiadores de calor de baja presión o hidrónicos controlados por termostato.

Válvulas de radiador Eliminadores de aire del radiador Cápsulas de reemplazo termostático tipo T-Wafer Trampa de Radiador

Armstrong fabrica una línea de radiadores

de aletas de placas livianas. Tubo con aletas Aleta de placa

Los humidificadores acondicionados a base de vapor de Armstrong ayudan a lograr humidificación a base de vapor sin problemas y con control preciso. Hay una variedad de modelos disponibles para satisfacer los requisitos de cualquier aplicación de humidificación.

Inyección de vapor directo A gas Electrónicos De condensación Vapor-Vapor

Unidades de calentamiento Calentadores de tanque

Equipo de recuperación de condensado

Controles de presión y temperatura Las válvulas reductoras de presión y los reguladores de temperatura de Armstrong lo ayudan a gestionar los sistemas de vapor, aire y líquido de manera segura y eficaz. Garantizan una productividad ininterrumpida manteniendo la presión o la temperatura constantes para controlar el proceso. • Acción directa

Armstrong ofrece Soluciones Inteligentes de Sistemas que mejoran el rendimiento de sus servicios de planta, disminuyen el consumo de energía, reducen las emisiones al medio ambiente y, al mismo tiempo, le garantizan una “experiencia agradable”.

• Piloteada

Trampas de vapor Armstrong, especialistas en vapor por más de 100 años, desarrolla una línea completa de trampas de vapor con una variedad de materiales y estilos de conectores. Las aplicaciones exclusivas también pueden resolverse con variaciones especiales de trampas. • Cubeta invertida • De flotador y termostático • Trampa termodinámica • Wafer termostático • Termostático

Soluciones Inteligentes de Sistemas de Planta

• Vapor • Aire • Agua caliente

• Termostático de vapor limpio • Bimetálica • Sobrecalentamiento  ontrolador diferencial •C de condensado

Armstrong puede proporcionar el diseño completo de soluciones del sistema de bombeo para condensado, lo que le permite aprovechar estas prácticas fundamentales de administración energética. • Bombas mecánicas accionadas a presión • Bombas eléctricas para retorno de condensado • Bombas de sumidero

Sistemas de agua caliente

Drenadores de líquido Los drenadores de líquido tipo flotador de Armstrong están diseñados para drenar líquidos pesados de gases o líquidos livianos (drenadores de doble gravedad). Estos drenadores de líquido pueden funcionar a 1,800 lb/pulg2 o a gravedad específica de hasta 0.40. Entre los estilos se encuentran los siguientes: • Polisulfona – transparente • Palanca de flotación libre • Acción rápida

Estaciones de lavado con manguera Las estaciones de lavado con manguera Steamix® ofrecen un punto de ajuste de incremento de temperatura máxima y cierre por falla de agua fría para proporcionar máxima seguridad al usuario. Las estaciones de mangueras de Armstrong para agua caliente y fría incluyen una válvula de mezclado termostática para brindar óptima flexibilidad, control y seguridad para las aplicaciones que cuentan con suministro de agua caliente central. Los accesorios incluyen rieles retráctiles para manguera que permiten alojar distintas longitudes de manguera y varias pistolas de agua que cumplen con diversos requisitos de caudal.

• Pivote fijo • Palanca múltiple

Eliminadores de aire

Productos de radiador Los purgadores de descarga de aire tipo flotador y termostáticos de Armstrong están diseñados para eliminar gases de líquidos hasta una gravedad específica de 0.40 y gases no condensables de los sistemas de vapor. Entre los estilos se encuentran los siguientes: • Polisulfona – transparente • Palanca de flotación libre • Palanca múltiple

• Termostático • Pivote fijo

Filtros

Serpentines

Armstrong ofrece filtros tipo Y en una amplia gama de tamaños y materiales, que permite satisfacer la mayoría de los requisitos de filtros de tuberías.

Armstrong fabrica una línea de radiadores de líquido/vapor y de enfriamiento en tubos con aletas de uso rudo y configuraciones de aletas de placas livianas. • Tubo con aletas • Aleta de placa

Steam-A-ware™

*Windows es una marca comercial registrada de Microsoft.

Software diseñado para realizar la seleccion adecuada del tamaño y modelos requeridos para la aplicacion. Incluye trampas de vapor, válvulas reductoras de presión, válvulas de control, reguladores de temperatura y calentadores de agua de distintos tipos, tamaños y configuraciones para cualquier aplicación. Steam-A-ware es fácil de usar y permite guardar múltiples especificaciones de producto en un programa y acceder a la biblioteca de materiales de Armstrong desde un CD o la Web.

Humidificación Armstrong International América del Norte  •  Latinoamérica  •  India  •  Europa / Medio Oriente / África  •  China  •  Países de la costa del Pacífico armstronginternational.com

armstronginternational.com Con más de 100 años en la industria del vapor, Armstrong se ha dedicado a desarrollar fuertes nexos al compartir ideas e información. Es por eso que nuestro lema, nuestra promesa y nuestro compromiso es: Knowledge Not Shared Is Energy Wasted® (El conocimiento no compartido es energía desperdiciada). Por ese motivo también fundamos Armstrong Steam University™. Utilice este sitio para realizar una investigación rápida sobre vapor, encontrar respuestas a las preguntas sobre sistemas de vapor y obtener una educación integral en línea sobre el tema.

• Unidades de calentamiento • Calentadores de tanque

Boletín 320-F Impreso en EE. UU. - 9/13 © 2013 Armstrong International, Inc.