Story Transcript
STORY AND ART BY
TATSUYA ENDO
EVERYONE HAS A SECRET SELF THEY DON’T SHOW TO OTHER PEOPLE.
NOT TO FRIENDS NOT EVEN TO FAMILY.
AND THUS THE WORLD...
NOT TO LOVERS
THEY HIDE WHO THEY ARE AND WHAT THEY WANT BEHIND LIES AND PAINTED SMILES.
FAMILY oS
. MISSION I ~~
MAINTAINS
ITS THIN VENEER OF PEACE.
FAMILY oS
. MISSION I ~~
MAINTAINS
ITS THIN VENEER OF PEACE.
CONTENTS
SPY-FARILY MISSIONM Cee MISSION.
7
MISSION
Cee
MISSION Mice MISSION
is
recess
129
cence sae eiact 157
Bivcccccccc cree
183
TAKE ME TO THE EMBASSY.
ONE OF OUR DIPLOMATS IN
OSTANIA WAS
KILLED IN A CAR ACCIDENT.
nae
NN —
Lil
TMT
ANY
\
WE SUSPECT IT WAS AN ASSASSINATION CARRIED OUT BY THE EAST’S FAR-RIGHT-WING POLITICAL PARTY.
WANT A WAR WITH OUR NATION OF WESTALIS.
WE NEED TO KNOW EXACTLY WHAT THEY'RE PLANNING IN THE EAST.
THE BEST AGENT WE HAVE...
THEN WE SHOULD PUT A/M ON IT.
"TWILIGHT."
:
WEARS A
HAIRPIECE. NEGATIVES
THIS SHOULD BE ENOUGH TO SECURE HIS RESIGNATION.
JUST AS I PROMISED. PHOTOGRAPHIC PROOF THAT THE FOREIGN MINISTER...
2 Mop qu Yoo
AREN'T YOU GOING TO HAND OVER WHAT YOU PROMISED ME?
HE WAS A VETERAN OF THE BATTLEFIELD, EMPLOYING A HUNDRED DIFFERENT FACES TO SURVIVE.
NATIONS OF THE WORLD WERE WAGING A FIERCE WAR OF INFORMATION JUST OUT OF SIGHT...
THE FOGGIEST ROBERT? — IDEA WHAT ARE YOU HE WAS EVEN TALKING | LISTENING , gout. T ME?
INDEED. HOW UNFORTUNATE FOR HIM.
TS
nA 7
a Cc / suppose Ne iNv THAT WILL BE US
ABOUT HOW SOMEONE STOLE HIS HAIRPIECE PICTURES AND HOW HE WAS
‘A a =
MAKE THEM PAY.
YOUR \ CONVERSATION SUGGESTS A LIMITED INTELLECT. ,
IT’S TIME TO SAY GOODBYE 70 THIS “ROBERT” DISGUISE TOO:
MY LD. PAPERS — IN THE >
7 HOPES OF
7 MARRIAGE? |Uf THEOF JOYS AN (/ ORDINARY
ee
eee
Vem.
wen WE Eee Gas
a
7
—
oe pa tagorok | Ah ag rent
“Whe Sat 06,baa Sicorare: ‘Bion Moo Ran pee &: Michons tere
oa, UNH Waa a OUP Tomeon io os
Or rather, good evening,
“Twilight.” rs penimnanat
ereateine
e SGA
ea Seen ete
ann Uist gioersrtone ey toh Lr ste
Weanlee BABA Lermlaaia
oo career Sion
Thanks to you, the minister has survived another day, to the great benefit of Westalis.
leader of the National
Unity Party,
Donovan
_ isa grave threat to the truce between the East and the West.
Desmond.
Excellent work on your last assignment.
afraid we have another for you already.
Your
mission is to get close to him and probe into any seditious activities.
marry and have a child.
These serve events ; as informal get-togethers for the upper crust
of
industrial
and political | jd ta leaders.
only public appearances are at the events held at the elite private
school his son attends.
Desmond is a recluse and is extremely Hees suspicious of others. At
this
point, he operates almost entirely behind the scenes.
You
are
to enroll your child However,
at!
the
Only
7 deadline
one
for admis-
week remains.
SLI LPT
sions
this
school and gain entry to
these
events.
is
approach-
TIS
This operation is the key to maintaining peace between East and West— and perhaps the world
You’1l earn no medals. Your
name
will never make it into the
papers.
calling
it
Bi)
e
“Operation Strix.”
|\¢s .
Z
;
Losés Wis COOL
o
|/$ A SPY WHO'S i
i
ABOLIT TO LOSE
You and your fellow agents do great deeds that never see the
light of day. You are heroes without shadows.
»-FOR THE SAKE
OF
Never forget that everyone else’s day-today lives are possible because
your A
GETTER
and
R SSS /ISSJUST,
=
FoRGER,
WAS IT?
UH...
\
Sa
YOU'VE GOT
=)
TO BE KIDDING WHY
MAREIED,
DIDN'T
YOR?
or -
|
pees:
27
SIONAL
PSYCHIATRIST.
3
FORGIVE ME, I HAD AN EMERGENCY PATIENT WHO BECAME A LITTLE VIOLENT. Happens all the time.
(
STUNTMAN
SHE NEEDS TO BE TAKEN DOWN A NOTCH!
:
NO. FRICKING. WAY.
EMBARRASSING, BUT THIS IS MY SECOND MARRIAGE, AND I HAVE A ki CHILD FROM THE FIRST. I'M SURE THAT'S A LITTLE UNCOMFORTABLE / FOR HER.
HAVE SOME PIPING HOT MACARONI AU GRATIN, FRESH
WHILE
MMM, BUT
IT'S IMPORTANT
THIS IS DELIGHTFUL,
TO ENSURE THAT FOOD IS NOT
\ ISN'T IT?
WASTED, THAT WAS
A TOUCH CRUDE. You mustn't use
your feet.
DID YOu KNOW, MR. RANGER?
THE “MASSAGE”
IT’S NOT WHAT YOU
MEN WOULD SUMMON HER TO THEIR HOTEL ROOMS TO GIVE THEM “MASSAGES,” I BELIEVE?
H Dip «ip co AGAIN? ,
YOUR WIFE WAS IN QUITE AN UNSEEMLY LINE OF WORK BEFORE SHE CAME TO CITY HALL!
WHAT AN
AFTER YOR'S PARENTS DIED AT AN EARLY AGE, SHE WORKED HERSELF HALF TO
INCREDDEATH TO IBLE ACT PROVIDE FOR OF SELFHER YOUNG SACRIFICE. BROTHER.
I THINK IT'S WONDERFUL!
TO ENDURE SUCH A HARSH \\ JOB...
| cOMEnING [ THAT JUST ANYONE
WOULD DO.
| ee | > 4\
SS
Pam:e
THE SAKE OF \_ ANOTHER, FOR | THE SAKE OF } SOMETHING THAN F\\ GREATER .. F. EL ES ON é ® B _ —
I BELIEVE IT'S TIME TO
FOR YOUR HOSPITALITY. A IT'S BEEN A}
ULMILEE i
\ was 29
gad\ed:--
eo =
AY
IF IT GETS BACK TO YOUR BROTHER, I'LL COME UP WITH AN EXCUSE...
a0i ,My|
flied
iy
HAVE HIDDEN ||||| DEVIC E|ING THE| ANTIQUITIES!
Lf
I HAD NO IDEA PSyCHIATRY WAS SUCH A DANGER\ OUS JOB.
Yj « i) iDon | a
i
ARE STILL STRUGGLING WITH DELUSIONS!
Looks = |-|I/| LIKE HE He ABANDONED — t 4 THE VAN, |=== TiN ANT
SPLIT
| UP AND
BUT HE'S PROBABLY LURKING AROUND HERE SOME- | WHERE.
IT'S CALLED CONCUSSIVE THERAPY. IT'S A NEW TREATMENT AT THE VERY CUTTING EDGE OF PSYCHIATRY.
Wy?
Me
7TH |
‘ i LE hy
T a l Aue
QUICKLY! ~~YOR?
i
Hk
F
_
= ce a oe = oe WES THISIS FICTION. pil =
|
THREE LIVE
ee) | _UNDER
ONE ROOF, EACH CONCEALING THEIR TRUE nt NATURE ; aS FROM * °| THEIR FAKE FAMILY.
Ul
imi fee
|
NOW
THAT WE'VE
SORTED OUT THE BOXES, SHALL WE PRACTICE FOR THE INTERVIEW?
es
ee
mee
—
SAE
eet
en
MISSION 3
TLL ASK THE QUESTIONS.
© Az-T
MRS. FORGER, PLEASE DESCRIBE YOUR PARENTING
RAISED HER BROTHER INTO A RESPECTABLE CINZEN?
LOID, WAIT! DON'T FORGET HOW MUCH THIS MEANT TO YOUR WIFE!
PAPA LEAVES ME HOME ALONE, I WATCH TV ANDO FEEL
ANYA, WHAT DO YOU DO WHEN YOU'RE NOT IN SCHOOL?
IMPRESSION.
WELL, THIS IS HOPELESS. WE'LL NEVER PASS THE INTERVIEW.
FIRST, LET'S BROADEN OUR HORIZONS. WE NEED THE PLUS, CULTURAL THE THREE KNOWLEDGE OF US NEED tyAT IS COMMON SHARED TO THE UPPER EXPERIENCES. A class. z ~ a ASS a
.
MAYBE IT WAS TOO SOON EVEN FOR A MOCK \ INTERVIEW
E Z|
SL
2 WW {ull Es- s Es J
Zp AZhs,
J LLL
20
7:
ge ay
Ll
IM GLAD TO SEE THEM GETTING ALONG SO WELL, AT LEAST.
MAMA,
Rae Aww... X HER HANDS ARE SO CUTE AND TINY.
Ke BROKE TWO|OF HIS RIBS, THOUGH.
I GET ALL SORTS OF FREE TICKETS
Ce sss
ZA
=i
BECOME ACCUSTOMED 70 FINE ART
BOOBIES! I CAN SEE HER BOOBIES!
i! \ if0M! gi Zties
Me
Se {
SOMEONE STOLE ITS
» BELIEVE THERE'S A
WE NEEDC\
hiayzo ae weer > \
(J
4
Na aasese) iS \: F ALL THESE POLITICIANS
EAT THE WHOLE THING.
DON'T gust | \ PICK OFF THE NUTS.
BUT THIS 18 THE FIRST TIME I'VE EVER FELT TRULY HOPELESS.
MUNCH MuNey a MUNCH —MUNCY
HGH
MUNCH
IN MY TEN-O0D YEARS AS A SPY, I'VE UNDERTAKEN COUNTLESS MISSIONS...
wo» SHOULDN'T
(C=_IRAS ELYING ON asa S
amLEM
ENTRUST THE
\\|,
successoe
“STRANGERS,
Was
HIS M/SSION TO OTHERS. I CAN’T DEPEND ON THE JUDGMENT OF AMATEURS!
I CAN PREPARE PERFECT ANSWERS FOR EACH TO MEMORIZE. OR PERHAPS WE CAN ENGINEER WIGHT 8 SOME SORTOF = ASKED IN THE SYSTEM, WHERE —INTERVIEW.| I CAN FEED THE ANSWERS TO THEM...
MAYBE WE SHOULD GET SOME FRESH AIR?
UM, ~——-LOID? F
OH, BUT... YOU PROBABLY FIND THIS PLACE DREADFULLY DULL. I'M
IS HELPING ALL THESE PEOPLE, IT |\ MAKES ME THINK, “LET'S GET BACK \. TO WORK!” Ee alll
iz: EF.
I DON'T
| 4c ae 7 I HAD NO =\ ] EA SUCH A {==\.. i JRIE Su) Par existen |]
|COME HERE OFTEN
Lz
‘
\
~ [e—\
BUT
mei
3] SOMETIMES I \ t= WANDER OVER WHEN I'M ;
EXHAUSTED
FROM My... JOB. Zz, wee
5
a
LE
ay
LE
oF Town.
SE
:
!
aa
%:
/
|
é
Ft
THE
PEOPLE
LOOK LIKE TRASH
HERE:
OH, BUT... YOU PROBABLY FIND THIS PLACE DREADFULLY DULL. I'M
IS HELPING ALL THESE PEOPLE, IT |\ MAKES ME THINK, “LET'S GET BACK \. TO WORK!” Ee alll
iz: EF.
I DON'T
| 4c ae 7 I HAD NO =\ ] EA SUCH A {==\.. i JRIE Su) Par existen |]
|COME HERE OFTEN
Lz
‘
\
~ [e—\
BUT
mei
3] SOMETIMES I \ t= WANDER OVER WHEN I'M ;
EXHAUSTED
FROM My... JOB. Zz, wee
5
a
LE
ay
LE
oF Town.
SE
:
!
aa
%:
/
|
é
Ft
THE
PEOPLE
LOOK LIKE TRASH
HERE:
YOU'LL PAY FOR
ANYA BEHIND...
COME ON,
S
Bit Zw =
\\\)©
se
E
PM
|B, 2.5 7 =
Pr yp i NT veer
a en¥.. iii oat ar nt.
Prev >
Al Ws wll
=
4
BELIEVE I FAILED
Bye Je SS wewl
& eee? ™ TN Z PALL FROM |
y ~ i
>
, ) f-. = y . 2AN », z \\\ WY
Minne
GS
%
A Now =
Ny
a
y
wh.
RENT?
2d ey
iy iil
woe
yp
TT I)
\
Gj
i
——
P|Aa |
T THINK TLL START WITH A NICE DINNER—
70 HIMSELF.
bMy)
— ae S A W T I Y L L A U ACT . . . H , U Y M D N A B HUS WHO GORTSE U P R U YO
E V A H WOULD M I H D E U S R PU R O F T . O R N O Y F IYOU,
T A . H H C W U M LD I U O e W e HAVE DONE
|
ME.
. . . E S SUPPO S
E' R ! E
G N O R G W N I E L NOTH T T I L .
H
A H T I W TUDE
I T A R G
NOW
. N E H T AND
z,
s d e e d t a e r g o d e e s r e v e thatelnightof
th
w N
REALLY PUT THE WIND BACK IN MY SAILS.
NOW I KNOW WHAT YOU MEAN BY THAT "LET'S GET BACK TO WORK" \ FEELING.
= S a iswdtw=3— FAMILY YOU E °
\Y anya. WHat DOON YOU DO YOUR DAYS OFF?
EXACTLY! \
Y
GOOU! HAT EVER THEY
Last meeps
|]
REMEMBER
WHAT WE DID
IF YOU SAW A FRIEND DO SOMETHING BAD, HOW WOULD You REACT?
THE OPERA AND aRT MUSELIMS
AND EAT AT
RESTAURANTS.
OKAY, NEXT QUESTION.
I WAS RIGHT BUT YOU THE FIRST, WERE SO | 7ME, ITH fe iB COOL,
we JUMP HIM AND MAKE HIM EAT PAVEMENT.
LET'S TRY TO FORGET THAT PART OF TODAY.
FIRST, LET'S TAKE ANOTHER
PASS AT THESE INTERVIEW QUESTIONS.
. se
Whata
wonder
TeDy, WEL
L,
iia
L
ite \
JE SH E SA W
US THA T WAY ...
. T H E WE N
' PROVGER MAD E E
BAREL
SS.
Y ON E
PERCENT OF THE
WAY, BUETS.. S..
PROGR
—
—
a
f u l ly
fami
are,
vod
SPY: FAMILY
THE DECISIVE BATTLE IS UPON us.
CERTAINLY DON'T FEEL GOOD ABOUT THIS, BUT L'VE DONE
WO ~.
Zz>~Zz
o8so8
EwPosd
5\
eI
4
ia
SPIOX. -
So
Cy
base OES
FTEeZ
“ESSeP
MISSION 4
WO ~.
Zz>~Zz
o8so8
EwPosd
5\
eI
4
ia
SPIOX. -
So
Cy
base OES
FTEeZ
“ESSeP
MISSION 4
Haven't we practiced
let's rehearse
enough? = this one
FIGHTING FOR ANYA'S SLOT.
I NEVER IMAGINED THERE'D BE
IT IS THE TOP SCHOOL IN THE NATION, AFTER ALL.
COULD
NO, THAT'S
THERE BE
NOT /T.
AN ENEMY
WE'RE NOT
SOMEWHERE
THE ONLY
IN THE
TARGETS.
a a a l A S IT'
HARSHER
2 { : N A H —GAZE T
R O G F N I H C R A E S |
ae
E
WHOEVER IT
THAT MAN THERE...
LO
: ;
:
é
I've MEMORIZED THE FILES OF _ VIRTUALLY EVERY MEMBER = OF THE FACULTY,
BOTH OF YOU, STAY ON YOUR TOES. THE INTERVIEWERS ARE WATCHING US. DO IT JUST LIKE WE 4) PRACTICED.
...7RYING Vy
THEY'RE OBSERVING AND
|
I DOUBT ONE OF THEM COULD EVEN SPELL THE WORD "ELEGANCE."
IS NOTHING “FINE” ABOUT WATCHING THESE VULGARIANS DEFILE THE HALLOWED GROUNDS OF EDEN ACADEMY.
ELEGANCE IS WHAT WILL BRING ABOUT A BETTER
‘ELEGANCE IS AT THE ROOT OF TRADITION.
My, THIS YEAR'S APPLICANTS ARE A SLOVENLY BUNCH.
DISCERN AND REJECT THE ILLBRED.
COULD THERE BE A SCINTILLA OF ELEGANCE AMONG THEM AFTER ALL?
THEY'RE SALUTING Zh = THE STATUE OF OUR
respect xradit ion.
A THOUSAND —~FACES.
SUCH ELLLLLLE-
IT'S THE FATHER'S
THE
DAUGHTER, ANYA, BARELY PASSED THE
WRITTEN EXAM |
Forgive
my crude
phrasing és f
7 I DON'T KNOW. WE SHALL HAVE TO FIND OUT
;
K-212, THE FORGER
ne up N=
CY
mizemis|“agile 7 CONFRM INTERVIEW
ASSEMELY if HALL B.
6-114?
JOUREIN eI N (DIS HALLA. [ga
“RENTS!
/|.
3
PA
i
(0
.
‘
dir
fr:
WHETHER
THESE PEOPLE
POSSESS TRUE ELEGANCE
OR NOT.
|}
BEING OBSERVED LIKE THIS Is 50
STRESSFUL! Sigh...
I HAVE A BOOGER I GOTTA PICK! It's itchy!
COULD
NO ONE'S /T BE ANY GOING TO MORE HELP HIM. OBVIOUS THEY MUST |) qaT WE'RE SENSE THE
HOWEVER...
DANGER.
es )
(
LT
Wi
THAT BOY IS IN TROUBLE! LET'S SAVE HIM!
DOES ANYONE
MUA |mil |
renee
TSS | amzzeer
THING?
LAL
Ie
iic
YOU DARE NOT
=r | S0/t YOUR
In| CLOTHES WITH
|L- | GUTTER WATER ‘Tt BEFORE THE i
INTERVIEW!
WAAAHHH!
water's
filthy!
ae te
SLIPPING! ARE
HOW /S /T POSSIGLE TO ELEGANTLY
ore LOY LOK
OM
GO AND SEE THE SCHOOL NURSE, JUST IN CASE.
SFP)
8. > KUUK 8P6X7E2L0T07TO i HOPE
WearA: DISAPPOINT-
UM...T'M RUSTLE | REALLY SORRY, SIR...
you
3 4
THOUGHT THIS
OH, WE THOUGHT
8
MIGHT
THIS MIGHT HAPPEN. IT’S A GOOD THING WE BROUGHT
HAPPEN?!
mh
INDEED, I'D HAVE FELT LIKE SOME SORT OF PEASANT GIVING ME A INTERVIEWING | REASON TO
m
'N TEOTHER |
cHance,
I THINK THE GRAY SUIT |S ABETTER FIT FOR THIS
YOUNG MAN.
SUCH
h
04
AWA Neil AN
REFINEMENT SUCH
MA
el
Wie
ili
Ml
[fq|| SCH | ano mey GRACE || EVEN SPARE ae
| ELEGAAAAANCE!
|
\
|=:
THE BOY'S
4B
FEELINGS?!
Willi
a
\
\/
HOUSEMASTER... WE ARE SUPPOSED TO BE EVALUATING THE CHILDREN, YES?
IMPUDENT ONE, LOID FORGER!
) i
V —
Y
|
]
l y
e700 i G N N I DE O G ,E n R io A P s a p
phiivy n F \
— ~~
SO" SSS
ong
IF WE
NO MATTER wuat! NEED WE TO HANDLE THESE ANIMALS WITH GRACE!
=
PANIC === reyG:7041 FS{ONE
ee ae a IN STAY oy ele AN FORMA-
MP | ton 2, I
ARE THEY
RIGHTA_!
INTO THEIR HANDS! :
NREACTINA
to SOME su f=
= @ JAN EMER (GENCY?. ) 2a i SQA AW) \ . AN ee,
uP!
DON'T busy ie
,
AN ACTUAL CRISIS?!
‘THERE ARE TO THIS
LEGITIMATE
BEFORE
V.LP'S
ANY OF AMONG THE q THEM GET . APPLICANTS!
:
THAT WAS - \ INCREDIBLE!
I'VE HAD /T UP TO HERE WITH THESE TESTS!
I
NEED TO BRING IT DOWN!
THAT'S
THEONE LEADING THE STAMPEDE.
‘HAT ONE.
I JUST THOUGHT
THEY MIGHT
IT'S NOT WHAT YOU THINK! WHEN I WAS YOUNGER, I TOOK YOGA CLASSES AND LEARNED THE PRESSURE POINTS
—«-RELATED TO
BE THE SAME FOR
Wiz,
TSS
A “Ly
DON'T BE SCARED.
oNNY ss
mi
fi
UNTIL WE'RE ABLE TO GET THE SITUATION TODAY, T ADMIT... YOU HAVE
YOU'VE SHOWN YOURSELVES WORTHY TO CONTEND FOR A PLACE AT THIS SCHOOL.
YOURSELF CLEANED UP, THEN RETURN TO THE ASSEMBLY HALL.
SO WE'VE SURVIVED THE FIRST CHALLENGE
/
OR SOMETHING FAR MORE TERRIFYING 2
AND SO, THE FORGER FAMILY MADE IT THROUGH TO THEIR ADMISSIONS INTERVIEW... =a |:
\ |: a] A
|i ||” i
WE THOUGHT THIS MIGHT HAPPEN, SO WE BROUGHT ANOTHER CHANGE OF CLOTHES.
SPY: FAMILY
.. DESPITE NOT KNOWING THE ANSWERS TO EVEN THESE BASIC QUESTIONS?
$0 YOU DECIDED TO APPLY HERE...
THE FINAL PHASE OF THE EDEN ACADEMY ADMISSIONS Z| Yi PROCESS.
THE FAMILY INTERVIEWS HAVE
COME ON!
WHAT KIND OF ANSWER WAS THAT?!
V7
Z —S)\ Fie DAMMIT!
WE'LL BE 4 REJECTED FOR SURE!
THANK YOU FOR YOUR TIME...
BELIEVE WE'VE HEARD ENOUGH. YOU MAY
V «
\\
\
\
WAAAAAAHH! ><
:
7. se
Cc
—
S
oS
YES, SIR!
FORGER FAMILY, THIS WAY, PLEASE.
RATION
MISSTONS \ YY
THE FORGER FAMILY WILL NOT BE OUTMANEUVERED!
WELL, THEN. WHY DON'T WE BEGIN WITH A FEW QUESTIONS FOR THE PARENTS.
\ J ESPONDING 70, S
a
wi
Hy
Fa
;
Za&<
UNDERSTAND
aN
WALTER EVANS, a
om fe
PS
59 YEARS OLD,
HIS QUESTIONS
Nel THIS IS YOUR ETL SINCERE, —\ | HZENGUSE TEACHER Z SI) SECOND WIFE. JSTRAIGHTFORW
7 (AND HOUSEMASTER Z
HOW DIDTHE I /ANGWERS'SEEMSS||
OE.DORMITORY 5, __
TO BE THE SAFEST\V/_/ZMALCOM HALL.
WAY TO WIN POINTS| //7REGARDED AS_ _ WITH HIM. “(V7 GENTLE, RELIABLE,
NO 4conserarve)
g
IT WAS THE GRACE WITH WHICH SHE CARRIED HERSELF THAT FIRST CAUGHT MY EYE. IT WAS LIKE SHE APPEARED OUT OF NOWHERE!
| TAILOR'S SHOP. THE ONE THAT HANDLES
BUT THE MORE WE TALKED, THE MORE I REALIZED I'D FOUND A KINDRED SPIRIT IN HER.
AND BEING BUSY CARING FOR MY
WAS HESITANT
L-LOID IS A WONDERFUL MAN... AND SO GOOD WITH CHILDREN.
HE UNDERSTOOD HOW DIFFICULT IT WAS FOR ME TO BE ALL BY MYSELF, AND HE WELCOMED ME INTO HIS FAMILY.
I WAS TOUCHED BY HER KINDNESS AND HOW MUCH SHE VALUED FAMILY. I KNEW SHE WOULD BE A WONDERFUL MOTHER TO MY DAUGHTER.
GOOD. STABLE FAMILIES ARE \ IMPORTANT
YOU'RE AN ATTRACTIVE WOMAN, MRS. FORGER. WHY WOULD YOU CHOOSE TO MARRY A MAN WITH A CHILD?
£
A LEGACY HIREMGE ISTHE: YSON
HIS. WIFE FILED FOR ONVORCE
, s s a SER mee WASTER OF
7 “alee \ =" 2IClINE WALL.
May
WE ASK WHY YOUVE DECIDED TO APPLY TO EDEN
ACADEMY?
ieee MOVE
ONTO THE NEXT | QUESTION. \
WE NEED
IN PREVIOUS
70 Avo/D
INTERVIEWS, HIS
PROVOKING HIS
QUESTIONS AND
RESENTMENT.
COMMENTS HAVE FOCUSED ON DISPARAGING
lt
_ \HE ramiiies Als OF APPLE
LA
=
KK
ares
P<
(He's been listening in through this
previously planted bug.)
RG
— {.
7
Ao Saar
CANTS. Ee
DD 5 =
YO | ES \
70 GET /
I BELIEVE Zz ONLY THE ELITE Vecl
FACULTY oF
AN
DI
Zo)
CAN NETL OUR CHILD THE DI
NOBILITY AND PATRIOTISM NECESSARY TO STAND AMONG OUR COUNTRY’S ELITE.
iNstRuc- L} BN. TORS ARE
CULTURED,
NN
CLOSE
SS
70 MY
\Y
>
\
‘
|.
Y OFQuauiry THE
AND HOUSE-
MASTER OF
DORMITORY 3, CECIL
AND
SHE IS
PERHAPS IT's A FATHER'S
WILLING AND EAGER TO POKE
FIND HER TO
EVERYTHING.
Bias, BUTT || | HER NOSE INTO | ANYA
BE WISE FAR BEYOND HER
YEARS.
»
JOLT
FEMONT!
Z
se HISTORY
you,
pointer?
DONOVAN
HENDERSON,
I SAW PERSON: AT: SOMETHING | e'eGant. SPECIAL IN
¢
g
TEACHING STAFF AT EVEN ACADEMY |S SECOND TO
I KNEW
The JI-
TARGET,
POSSESSES
DEEP AND TO AN ExTeNT 4PASSIONATE
WHAT DO YOU
“ABOUT ANYA "FROM THE
CONSIDER
pers PECTIVE
TO BE HER
OF HER
STRENGTHS
AND \ ||| Cigar met. stir “\ AS MUCH AS A STRENGTH.
WE WOULD LIKE TO HEAR
PARENTS.
;
ac Hon WOULD YOU DESCRIBE YOUR PARENTING STYLE | TOWARD f
INT A
4
I'VE HAD TO LEARN HOW TO BE STRICT SOMETIMES, FOR THE SAKE OF HER FUTURE. T WORK HARD TO REMEMBER THAT.
| \
NESSES, I
Ml
BO Wish i picky
SHE'S SO INTUITIVE THAT AT TIMES I'D SWEAR SHE WAS READING MY MIND!
$0 I MUST ADMIT THAT, AT FIRST, I MIGHT HAVE SPOILED HER A BIT IN MY ATTEMPTS TO WIN HER OVER.
JUST LIKE WE REHEARSED
M-MEALS?! se
WHAT SORT OF
MENTIONED
MEALS DO
THAT YOUR
YOU COOK
DAUGHTER
AT HOME?
CAN BE
PICKY.
OF
COURSE, MY WIFE IS HAPPY TO HELP OUT WHEN I’M TOO BUSY.
ACTUALLY, SIR, I DO MOST OF THE COOKING.
YOU NEED TO WORK HARDER TO SET AN EXAMPLE FOR YOUR DAUGHTER, MA‘AM.
AND SHE DOES A WONDERFUL JOB WITH OUR
_\ DAUGHTER.
YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME. A WIFE WHO DOESN'T EVEN COOK?
MY WIFE IS INCREDIBLY NEAT. SHE KEEPS THE
HOUSE SPOTLESS.
\_
©)
Le oe STRENGTHS
AND] | WEAKNESSES.
SHE ISN'T EVEN YOUR REAL WIFE.
WELL, LET'S JUST KEEP PICKING AWAY AT THOSE
F
YES, BLIT THOSE ARE THINGS THAT | ANY WOMAN SHOULD BE EXPECTED
y
UY, JUST A PAIR OF BEAUTIFUL LOVEEIRDS,
Hut? ICOULD
CRACKS AND SEE WHAT COMES OUT.
ALL RIGHT, I THINK IT'S TIME HERE \ We WeEARD FROM YOUR DAUGHTER.
PUKE,
I NEED ° 7ov0
REAL
\
THIS ‘WITCH man
yp heaGY
HATES
Bip LOSERS DON'TGET REJECTED, THERE'S NO JUSTICE IN THE WORLD.
Vy
ne Naiam
CAN YOU TELL US YOUR NAME AND
dl IN BERLINT...
ie
WEST. AT
. ADDRESS?
ANYA IS yoeeen
28 PARK... SOMETHING.
\ilid WATCHING
spilig
RANTS AND OPERA.
yY SHE Z
A e NW Zp, iw
'
0TO0YODOULWHIKENE YOIN U'SCHOOL? RE NOT
|] QW" HEV e = ssiin a E | SS MeQues-§ & TONS WE => My RED PREPA Z, \\lll YY FOR.
Gili)
mS f
ES
Sano men =
STOPHM
ZI KNOW WHAT I WANT 70 DO AT EDEN
ACADEMY. GET CLOSE TO DESMOND AT A
SORTS OF
ne
SCHOOL EVENT AND
sone
THE ORGANIZATION
AT EDEN
EXPOSE THE PLANS OF
Do
AND WHAT
ACADEMY?
W \N ANSWER Z 1s “ReaD ALL AA
, “THE
THE BOOKS
THE ORGA-
SCHOOL
AT THE
BOSS OF
NIZATION"? |Z,
ovo
WHAT DID
=
LIBRARY"
ce
«
5
SHE JUST
:
oc]
SAY?!
THE SECRETS...
OF THE BOSS... OF THE
OR-GAN-/-ZAYSHILIN.
\\
HEADMAS-
...TO EXPOSE
VERY CURIOUS ABOUT THE LIVES AND HABITS OF PEOPLE WHO HAVE ACHIEVED LEADERSHIP POSITIONS.
AH HA HA! I'M SORRY, MY DAUGHTER IS EXTREMELY AMBITIOUS.
} 4 YOU KNOW 2 MSIITS
= BENEDICTIVAN
@
I TRUST YOU
S
NAME OF OUR
3
a
UNDERSTAND HOW HARD ONE HAS TO WORK TO SUCCEED AS HE HAS?
KNOW THE
VeUNG DYLi?bra]
. . . M H P \ \ \ \Lie pen Soe
ett
Teenie
asepatslilog |1 JYOOLINNGG HAGeE....
| | THERES A
lm Ao TM iA | : THAT WAS MONTAGE
|
7
ANDS e RLINNING STUFF YEAH, LIKE OVER A JUNGLE STRONG!
DAY'S SP Y
Ure AND OVeERs TO s nem s
FLAe THnER
eDO
T
SOUT QUESTION
pi
cs
SOM
ETI
es
RESpi OWLIVpGie EH!TnH
MES
asve
ha
e
s
US
ee
l
HAD
HAD
10G
E T O Ben GIVE AND WOU e W
FATLD I at HER T ABE?
THEY'RE
LOTS OF FUN AND LOVE ITHEM.
PERFECT ah POINTS.
I WANT TO BE WITH THEM FOREVER!
aAMny
WE INTERVIEWERS
ARE ALLOWED TO
N
IMPROVISE ALITTLE, RIGHT?
ix
\
WHO DO YOu
LIKE BETTER? YOUR OLD MOMMY OR YOUR NEW MOMMY?
|S
S|
eN
;
\
©
SS L | [es > || rags
I DON'T
KNOW HOW SHE ENDED LP IN THAT ORPHANAGE,
ee
ions aed
ACCORDINGLY.
BUT THERE'SA GOOD CHANCE THAT HER
PARENTS ARE...
Pe REQUEST A | DIFFERENT
JA QUESTION?
THIS IS NO
PLACEFOR
CHILDR EN WHO BURST”
INTO TEARS OVER EVERY LITTL4 THING.
OUR DORMS ARE
gut og STUDEN TS ivanie AWAY
|
WELL, THERE YOU GO. YOU LIKE YOUR REAL MOMMY
PM THEIR PARENTS.
CONSIDER THAT A
I FEEL BETTER!
, r\
ISN'T MY FAULT SHE LOVES YOU LESS.
PROBLEM,
a” Py
qhi NAN >)
(
eS
.. THEN T HAVE CHOSEN THE WRONG SCHOOL.
IF BELITTLING THE FEELINGS OF CHILDREN IS A PART OF EDEN ACADEMY'S EDUCATIONAL PHILOSOPHY...
COME ALONG, _ \ tapes. OF EDEN
THIS TIME, MASTER
s| GOOD
4}
DAY.
SS = B
ARE YOU QUESTIONING MY METHODS?
SEND IN THE NEXT FAMILY ALREADY!
quality of
the teaching | staffat Eden Academy's second to
» RA
=
ror. A
f
\f
MY FATHER MAY NOT BE
WATCH YOUR MOUTH, 3 HENDERSON!
HEADMASTER ANYMORE, BUT HE STILL HAS A LOT OF INFLUENCE AROUND
- HAVE NO RIGHT
10 CA
THEMSELVES:
=
. EDUCATORS!
="
=
fe a
8
THOSE WHO - GROVEL AT THE FEET OF THE
_ POWERFUL...
HE WAS NOT THE ONE WHO DISGRACED EDEN ACADEMY TODAY.
HANDLED WITH ELEGANCE.
.--D CAN FACE YOU WITH THE PRIDE OF AN
UM... WHY DON'T I PUT ON SOME TEA!
AND WITH THAT, MR. FORGER...
1 I DID BAD AT THE INTERVIEW. \
VBBROUGHT, EMOTIONS
|_LAInT0¢
MISSION THAT
HAD.NO
Wy
{ONCE
[ AGAIN,
a ——T- HAVE-
PROVEN \
Snes \ eras \A SPY, Zi pai
:
(7 I'M SURE
BECAUSE /F YOUR MISSION
you
DON'T
YOU DIDN'T
NEED TO
WANT
APOLOGIZE
I HAVE TO BE HONEST WITH YOU. IT'S NOT LOOKING
wins
Ze
THAT'S RIGHT! THEY'LL PUT IN A GOOD WORD FOR Us! WE HAVE TO BELIEVE THAT!
YEAH! GLASSES MAN
WE'VE
AND HALF-
GOT A
GLASSES MAN
CHANCE!
STILL
LIKED Us!
WOULDN'T
with them
OUT OF OUR HANDS NOW. ALL WE CAN DO IS CELEBRATE OUR HARD WORK.
—e
=
WHAT WILL BECOME
\t just
Jor
OF THE MISSION NOW?
SPY x FAMILY Kj (END)
SPY: FAMILY
SPYxFAMILY DENTIAL FILES
30NUS)
WANT THE BEAR! He’s cute!
JF I ESTIMATE THE WEIGHT
DON'T CRY. T'LL Buy YOu ANOTHER ONE.
FRANKY'S SECRET FILES SO
I BROKE INTO THE CREATOR'S OFFICE AND PHOTOGRAPHED
BREAK THE
SECRET DESIGN
WHAT IF WE
FOURTH
WALL
LITTLE!
SOME TOP
DOCS! LET'S
LOOK AT A FEW!
wow, ANYA WAS GONNA BE BIG! AND SHE LOOKS
Why's IT SAY “UNCLE” BY ME? WAS T GONNA BE PART OF THE FAMILY?!
AH, THESE ARE SKETCHES FOR THE JUMP+ APP.
IF I FIND ANY MORE, TLL LET YOU KNOW—ON
THIS THE DESIGN SAYS,
"WE'RE
IS THE SYMBOL OF THE AGENCY
TWILIGHT
| WATCHING WORKS
SUDMISSi0 Sketches
SPYxFAMILY VOL.1
SPECIAL THANKS LIST
; MAEHATA
MAFUYU KONISHI
eee KEISUKE HOSHINOYA
YASUKO EMI
SHIHEI! LIN enn ta peter
THANK YOU SO MUCH FOR BUYING VOLUME 1 OF SPY X FAMILY. I HOPE TO SEE YOU AGAIN IN VOLUME 2/
-TATSUYA ENDO "
[EES ONE]
READ & DESEROE
[EYES ONLY]
TWICIGHT'S PROFILE: REVEALED! Nane: Agent Name: Twilight
Known Aliases: Loid, Robert Age: a Sex: M
Blood Type: Height: 187cm
Weight: 70-90 kg
Hair: Blond
Eyes: Blue
Birth Date: ie Father:
ye
Underpants: Black
Birthplace Mother: ae
Address: 128 Park Ave, West Berlint
Occupation: Intelligence Agent
Work Experience:
>
in aes
Military Career 4p : as Education: gi
op
Specialty: Disguise Hobby: Nothing
Wanted For
>>
[arise
wes
Remarks
BUT THAT DOESN'T TELL US ANYTHING AT ALL!
sp, ees
Sas
©) I’m a big fan of movies and anime where the characters are hiding who they really are. | love the tension of “Will they be discovered?” and the anguish of them wanting to reveal their secrets Tate Male al oY-Tin)-#-1°)(-Mon There isn’t any of that in this manga, but | hope you'll enjoy it anyway. —TATSUYA ENDO
Tatsuya Endo was born in Ibaraki Prefecture, Japan, on July 23, 1980. He debuted as a manga artist with the one-shot
Game), which
“Seibu
Yugi” (Western
ran in the Spring 2000
issue of
Akamaru Jump. He is the author of TISTA and Gekka Bijin (Moon Flower Beauty). Spy x Family is his first work published in English.
SPY-FAMILY SHONEN JUMP Edition STORY AND ART BY TATSUYA ENDO Translation
CASEY LOE
Touch-Up Art & Lettering RINA MAPA
Design JIMMY PRESLER Editor AMY YU
SPY x FAMILY © 2019 by Tatsuya Endo
Allirishtsrecerved
First published in Japan in 2019 by SHUEISHA Inc., Tokyo. English translation rights arranged by SHUEISHA Inc. The stories, characters and incidents mentioned in this publication are entirely fictional. No portion of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without written permission from the copyright holders. Printed in the U.S.A. Published by VIZ Media, LLC
P.O. Box 77010 San Francisco, CA 94107
10987654321 First printing, June 2020
PARENTAL ADVISORY
SPY x FAMILY is rated T+ for Older Teen and is recommended for ages 16 and up. This volume contains realistic violence.
Mena
NUZ epi viz.com
SHONEN
Sunvip
shonenjump.com
Y L I M A F Y SP n e h w d e l e l l a r a p n s u i t h g i l i w T y p s r Maste us o r e g n a d n o r e v o rc e d n u g n i o g o t s e it com
t u B . d l r o w e h t f o nt e m r e t t e b e h t r o f missions
t— n e m n g i s s a e t a m i ult e h t s e v i e c e r e h when y l l a n i f y a m e h — d ki a e v a h d n a d e i r to get mar ! d a e h s i h r e v o n i be
s i h s a h t h g i l i w T , s r e h t o n o d n e p e Not one to d e f i w a h t o b g n i r cu o r p m i h r o f t u o t work cu
e t i l e n a e t a r t l i f n i o t n o i s s i m s i h r o f anda, child t a h t s i w o n k t ’ n s e do e h t a h W . l o o h c s private e h t d n a n i s s a s s a n a s i n e s o h c s ’ e h the wife h! t a p e l e t a s i d e t p o child he’s ad
$12.99CAN shonenjump.com
$9.99 USA viz.com
£7.99 UK
Gs N T NIZ wevia JUMPED
BN: 978-1-9747- ee