star unno avanna

decor open divina bio living

city stilo

domo kiss

cross kono

glamour loop modusleko city unno

bio

stilo decor divina

open star

living leko domo kissmodus avanna cross glamour kono divina modus unno decor avanna

loop

star living

kono avanna

bio

cross

domo

city

loop divina bio

leko unnokiss

glamour stilo

modus

open stilo

bio

FABRICADO EN ESPAÑA

Fundada en 1970, en FORMIHOGAR nos dedicamos a la fabricación de mesas y sillas con el objetivo de proveer soluciones a arquitectos, interioristas, tiendas de cocinas y muebles de hogar.

Founded in 1970, at FORMIHOGAR our business activity is the manufacture of tables and chairs with the aim of providing solutions for architects, interior designers, kitchen and home furnishing shops.

Fondée en 1970, FORMIHOGAR est consacrée à la fabrication de tables et de chaises afin d’offrir des solutions aux architectes, aux décorateurs d’intérieur, aux magasins de cuisines et de meubles de maison.

En FORMIHOGAR nos renovamos para llenar de confort tu espacio con nuevos modelos, materiales y colores que hacen que nuestros muebles se adapten a cualquier tipo de ambiente, además de contar con la posibilidad de crear nuevos diseños para proyectos especiales de contract.

At FORMIHOGAR we renew ourselves in order to comfortably fill your spaces with new models, materials and colours that mean our furniture can adapt to any type of atmosphere, in addition to being able to create new designs for special contract projects.

Au sein de FORMIHOGAR, nous nous rénovons pour remplir vos espaces de confort avec de nouveaux modèles, des matériaux et des couleurs permettant à nos meubles de s’adapter à toutes les ambiances, et nous offrons également la possibilité de créer de nouveaux designs pour les projets spéciaux de contrat.

Una propuesta fresca, limpia e innovadora, donde la funcionalidad y la belleza se unen para crear muebles que perduran en el tiempo.

A fresh, clean and innovative bet where functionality and beauty blend to create furniture that keeps up with times.

Une proposition fraîche, nette et innovante, où la fonctionnalité et la beauté se conjuguent pour créer des meubles durables dans le temps.

índice index

Mesas

4 Tables

Sillas y banquetas

32

Acabados

58

Chairs and stools

Finishes

mesas tables

Open

6

Star

12

Avanna

16

Leko

20

City

26

Divina

28

Living

30

OPEN CERÁMICA

6

Sillas Loop pág. 34

OPEN cerámica IRON MOSS

OPEN cerámica BASALT BLACK

OPEN En esta mesa la versatilidad y la funcionalidad van de la mano, facilitándonos así la decoración de cualquier espacio. La variedad de colores y materiales nos abre múltiples puertas a diferentes ambientes perfectamente integrados. OPEN cerámica IRON MOSS

Versatility and functionality go hand in hand in this table, letting us decorate any space. The variety of colours and materials open up multiple doors leading to perfectly integrated atmospheres. 7

OPEN CRISTAL

OPEN cristal CAPUCCINO Sillas Modus pág. 42

8

OPEN cristal NEGRO

9

OPEN LAMINADO

OPEN laminado GRAFITO

OPEN laminado ROBLE GRIS

10

OPEN MESA / TABLE La mesa OPEN es extensible por un lateral (70cm en las medidas de 90x90 y 120x90, y 80cm en la medida de 160x90). El armazón está fabricado en aluminio anodizado con guías incorporadas para su extensión. Las patas de 60x60mm se fabrican en metal pintado en epoxi de diferentes colores. Llevan ruedas para facilitar la extensión de la mesa. La tapa se puede realizar en tres materiales: - Laminado en diferentes colores con canto biselado. Extensibles en el mismo color que la tapa. - Cristal templado de 4mm sobre laminado del mismo color que las patas con canto biselado. Extensibles en laminado de 19mm en el mismo color que las patas. - Cerámica de 3mm sobre laminado del mismo color que las patas con canto biselado. Extensibles en laminado de 19mm en el mismo color que las patas.

90/120/160

The OPEN table is extendable on one side (70cm in sizes 90x90 and 120x90, and 80cm in the 160x90 size). The frame is manufactured in anodised aluminium with incorporated extension runners. The 60x60mm legs are manufactured in metal painted with epoxy and come in different colours. They have casters to make table extension easier. The top can be made in three materials: - Laminated in different colours with bevelled edges. Extendable parts in the same colour as the top. - 4mm tempered glass over a laminate of the same colour as the legs with bevelled edges. Extendable parts in 19mm laminate in the same colour as the legs. - 3mm ceramic over laminate of the same colour as the legs with bevelled edges. Extendable parts in 19mm laminate in the same colour as the legs.

70/80

ALTURA

PATAS

ARMAZÓN

HEIGHT

LEGS

FRAME

TAPA

90x90

LID

120x90

160x90

Laminado / Laminated Aluminio

Aluminium

H75 90/120/160

Negro

90

Black

Cristal

Aluminio anodizado

Anodized aluminium

Glass

Grupo 1 Group 1

Cerámica Ceramic

Grupo 2

Colores Formihogar

68

76

Group 2

Formihogar Colors

Cromo

Chrome 77/107/147

77

ACABADOS / FINISHES

MEDIDAS / MEASUREMENTS

PATAS / LEGS

90 x 90 (160 x 90 abierta / open) 120 x 90 (190 x 90 abierta / open) 160 x 90 (240 x 90 abierta / open)

60 x 60 Metal pintura epoxi

90x90

49 kg

120x90

56 kg

160x90

64 kg

Epoxy Metal Paint

2 bultos 2 packages

2 bultos 2 packages

2 bultos 2 packages

0,24 m

PATAS / LEGS Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Capuccino

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Aluminium

Black

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

White

Cromo / Chrome

3

0,29 m3

TAPA / LID LAMINADO (ver pág. 61) / Laminated (see page 61)

0,35 m3

Oak - Grey Oak - White Oak - White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

Roble - Roble Gris - Roble Blanco - Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio

CRISTAL (ver pág. 62) / Glass (see page 62)

Extra Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio Extra White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

CERÁMICA (ver pág. 62) / Ceramic (see page 62) Grupo 1: Avorio - Cement Group 1: Avorio - Cement

Grupo 2: Artic White - Basalt Black - Iron Moss Group 2: Artic White - Basalt Black -Iron Moss

11

STAR CERÁMICA

12

STAR cerámica CEMENT

STAR La modernidad es la mejor definición de la mesa STAR. Las líneas más rectas nos ofrecen de forma robusta una mesa duradera y útil. Dispone de un práctico y estético cajón con un tirador integrado, que decorará nuestra cocina.

Sillas Kono Screen

pág. 46

Modernity is the best definition for the STAR table. The straight lines offer us a robust, long-lasting and useful table. It has a practical and aesthetic integrated handle that will decorate our kitchen.

STAR cerámica ARTIC WHITE

STAR cerámica IRON MOSS

13

STAR CRISTAL

Sillas Cross pág. 36

STAR cristal COCO

STAR cristal EXTRA BLANCO

14

STAR MESA / TABLE La mesa STAR es extensible por ambos laterales, 30cm a cada lado. El armazón está fabricado en laminado en diferentes colores y el frente del cajón en lacado texturizado del mismo color. Las patas de 50x50mm se fabrican en aluminio anodizado. Incluye cajón de gran capacidad con guías para un desplazamiento suave y cubertero en color gris. La tapa se puede realizar en cristal templado de 8mm en varios colores o en cerámica 5+3mm en varios acabados.

30

100/110

30

The STAR table is extendable on both sides, 30cm on each side. The frame is manufactured in laminates in different colours and the front of the drawer in texturized lacquer of the same colour. The 50x50mm legs are manufactured in anodised aluminium. It includes a large capacity drawer with runners for a smooth movement and a grey cutlery tray. The top can be made in either 8mm tempered glass or 5+3mm ceramic in various finishes.

ALTURA

PATAS

ARMAZÓN

HEIGHT

LEGS

FRAME

TAPA

100x65

LID

110x70

Cristal H75

Aluminio anodizado

Anodized aluminium

Glass

Grupo 1

Laminado

Laminated

Cerámica Ceramic

Group 1

Grupo 2 Group 2

65/70

100/110

76

ACABADOS / FINISHES 65

PATAS / LEGS

89/99

54/59

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

MEDIDAS / MEASUREMENTS PATAS / LEGS 100 x 65 (160 x 65 abierta / open) 110 x 70 (170 x 70 abierta / open)

50 x 50 Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

ARMAZÓN / FRAME LAMINADO (ver pág. 61) / Laminated (see page 61)

Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

100x65

39 kg

110x70

42 kg

1 bulto 1 package

1 bulto 1 package

0,12 m3 0,14 m3

TAPA / LID CRISTAL (ver pág. 62) / Glass (see page 62)

Extra Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio Extra White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

CERÁMICA (ver pág. 62) / Ceramic (see page 62) Grupo 1: Avorio - Cement Group 1: Avorio - Cement

Grupo 2: Artic White - Basalt Black - Iron Moss Group 2: Artic White - Basalt Black - Iron Moss

15

AVANNA CERÁMICA

Sillas Kono

pág. 44

16

AVANNA cerámica BASALT BLACK

AVANNA Calidad tradicional subrayada por el cuidado uso de las líneas, generando ligereza visual y una sensación de amplitud. La continuidad del acabado en su parte extensible crea la integridad perfecta y nos ofrece de forma estética una ampliación de las diferentes aplicaciones.

Traditional quality emphasised by the careful use of lines, generating visual lightness and a sensation of spaciousness. The continuity of the finish in the extendable part creates the perfect integration and offers us a wide range of applications in a very aesthetic way.

AVANNA cerámica BASALT BLACK

AVANNA cerámica IRON MOSS

17

AVANNA CRISTAL

Sillas Loop pág. 34

AVANNA cristal EXTRA BLANCO

18

AVANNA cristal GRAFITO

AVANNA MESA / TABLE La mesa AVANNA es extensible por un lateral, 60cm, la extensión es del mismo material que la tapa, cristal o cerámica. El armazón se fabrica en metal pintado en epoxi aluminio. Las patas de 50x50mm se fabrican en metal pintado en epoxi aluminio e incorporan ruedas para facilitar la extensión de la mesa. La tapa y la extensión se puede realizar en cristal templado de 8mm en varios colores o en cerámica 5+3mm en varios acabados.

110/120/130

The AVANNA table is extendable on one side, 60cm, the extension is the same colour as the top, glass or ceramic. The frame is manufactured in metal painted with aluminium epoxy. The 50x50mm legs are manufactured metal painted with aluminium epoxy and have casters to make table extension easier. The top and the extension can be made in either 8mm tempered glass in various colours or in 5+3mm ceramic in various finishes.

60

ALTURA

PATAS

ARMAZÓN

HEIGHT

LEGS

FRAME

TAPA

110x65

LID

120x70

130x80

Cristal 110/120/130

65/70/80

H75

Metal Aluminio Aluminium Metal

Glass

Metal Aluminio

Aluminium Metal

Grupo 1 Cerámica Ceramic

Group 1

Grupo 2

67

75

Group 2

100/110/120

55/60/70

MEDIDAS / MEASUREMENTS

PATAS / LEGS

110 x 65 (170 x 65 abierta / open) 120 x 70 (180 x 70 abierta / open) 130 x 80 (190 x 80 abierta / open)

50 x 50 Metal Aluminio Aluminium Metal

ACABADOS / FINISHES PATAS / LEGS Metal Aluminio

110x65

48 kg

120x70

53 kg

130x80

59 kg

2 bultos 2 packages

2 bultos 2 packages

2 bultos 2 packages

0,20 m3

Aluminium Metal

0,23 m3

TAPA / LID CRISTAL (ver pág. 62) / Glass (see page 62)

0,27 m3

Extra White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

Extra Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio

CERÁMICA (ver pág. 62) / Ceramic (see page 62) Grupo 1: Avorio - Cement Group 1: Avorio - Cement

Grupo 2: Artic White - Basalt Black - Iron Moss Group 2: Artic White - Basalt Black - Iron Moss

19

LEKO CERÁMICA

Banquetas Kono pág. 44

20

LEKO cerámica BASALT BLACK

H90

LEKO cerámica AVORIO Silla Modus pág. 42

LEKO Las múltiples posibilidades que ofrece, hacen de la mesa LEKO una apuesta segura para nuestro hogar. Dispone de una amplia gama de colores, acabados, medidas e incluso altura, con lo que es muy posible que tengamos una mesa exclusiva, ya que nosotros diseñamos nuestra propia mesa.

The multiple possibilities offered make the LEKO table a sure bet for our home. There is a wide range of colours, finishes, sizes and even heights, so it is very possible that we have an exclusive table, as we design our own table.

LEKO cerámica IRON MOSS 21

LEKO CRISTAL

Sillas Glamour pág. 40

22

LEKO cristal EXTRA BLANCO

LEKO cristal GRAFITO

LEKO cristal EXTRA BLANCO

23

LEKO LAMINADO

LEKO laminado ROBLE BLANCO 24

LEKO MESA / TABLE La mesa LEKO es extensible por un lateral 60cm. El armazón se fabrica en metal pintado en epoxi aluminio decorado al color de las patas. Tiene guías de bolas para un desplazamiento suave. Las patas de 50x50mm se fabrican en metal pintado en epoxi en diferentes colores e incorporan ruedas para facilitar la extensión de la mesa. Existen dos opciones de altura de mesa: 75 y 90 cm. La tapa se puede realizar en tres materiales: - Laminado en diferentes colores con canto biselado. Extensibles en el mismo color que la tapa. - Cristal templado de 4mm sobre laminado del mismo color que las patas con canto biselado. Extensibles en laminado de 19mm del color de las patas. - Cerámica de 3mm sobre laminado del mismo color que las patas con canto biselado. Extensibles en laminado de 19mm del color de las patas.

100/110/120

The LEKO table is 60cm extendable on one side. The frame is manufactured in metal painted with aluminium epoxy decorated in the colour of the legs. It has ball-runners for smooth movements. The 50x50mm legs are manufactured in metal painted with epoxy in different colours and have casters to make table extension easier. There are two table height options: 75 and 90 cm. The top can be made in three materials: - Laminated in different colours with bevelled edges. Extendable parts in the same colour as the top. - 4mm tempered glass over a laminate of the same colour as the legs with bevelled edges. Extendable parts in 19mm laminate in the same colour as the legs. - 3mm ceramic over laminate of the same colour as the legs with bevelled edges. Extendable parts in 19mm laminate in the same colour as the legs.

60

ALTURA

PATAS

ARMAZÓN

HEIGHT

LEGS

FRAME

TAPA LID

100x65

110x70

120x80

Laminado / Laminated Aluminio

Aluminium

H75 100/110/120

Negro

65/70/80

Black

Cristal

Metal Aluminio

Aluminium Metal

Glass

Grupo 1 Group 1

Cerámica Ceramic

Grupo 2

68/83

76/91

Group 2

Colores Formihogar Formihogar Colors

H90 89/99/109

54/59/69

ACABADOS / FINISHES

MEDIDAS / MEASUREMENTS

PATAS / LEGS

100 x 65 (160 x 65 abierta / open) 110 x 70 (170 x 70 abierta / open) 120 x 80 (180 x 80 abierta / open)

50 x 50 Metal pintura epoxi

100x65

45 kg

110x70

48 kg

120x80

54 kg

Epoxy metal paint

2 bultos 2 packages

2 bultos 2 packages

2 bultos 2 packages

PATAS / LEGS Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Capuccino

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Aluminium

Black

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

White

0,18 m

3

0,21 m3

TAPA / LID LAMINADO (ver pág. 61) / Laminated (see page 61)

0,25 m3

Oak -Grey Oak -White Oak - White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

Roble - Roble Gris - Roble Blanco - Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio

CRISTAL (ver pág. 62) / Glass (see page 62)

Extra Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio Extra White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

CERÁMICA (ver pág. 62) / Ceramic (see page 62) Grupo 1: Avorio - Cement Group 1: Avorio - Cement

Grupo 2: Artic White - Basalt Black - Iron Moss Group 2: Artic White - Basalt Black - Iron Moss

25

CITY Se trata de la opción perfecta si nuestra posibilidad espacial es reducida, ya que nos ofrece un mayor aprovechamiento del espacio sin sacrificar la durabilidad. En caso de precisar mayor superficie, con un sencillo movimiento se ampliará para ser usada por cuatro personas.

26

CITY cristal CHOCOLATE

This is the perfect option if our available space is reduced as it allows us to take advantage of space without sacrificing durability. If more surface area is needed, it can be extended for use by four people in one simple movement.

Banquetas y sillas Kiss

pág. 38

CITY laminado BLANCO

CITY MESA / TABLE La mesa CITY es extensible por la parte frontal ( 45cm ). El armazón se fabrica en metal pintado en epoxi aluminio, incorpora tirador para facilitar la apertura y un cajón de gran capacidad. Las patas de 50x50mm se fabrican en metal pintado en epoxi aluminio e incorporan ruedas para facilitar la extensión de la mesa. La tapa, con bisagra oculta en plástico gris, se puede realizar en dos materiales: - Cristal templado de 4mm sobre laminado canteado en PVC. - Laminado de 19mm en diferentes colores y canto en PVC.

90

90

The CITY table is extendable at the front ( 45cm ). The frame is manufactured in metal painted with aluminium epoxy and it has a handle for easy opening and a large capacity drawer. The 50x50mm legs are manufactured in metal painted with aluminium epoxy and it has casters to make table extension easier. The top, with a hidden, grey plastic hinge, can be made in two materials: - 4mm tempered glass over edged laminate in PVC. - 19mm laminate in different colours and edged in PVC.

TAPA

ALTURA

PATAS

ARMAZÓN

HEIGHT

LEGS

FRAME

LID

H75

Aluminio

Metal Aluminio

Laminated

Aluminium

Aluminium Metal

90x45

Laminado Cristal Glass

45

67,5

75

ACABADOS / FINISHES PATAS / LEGS 79

34

Aluminio

MEDIDAS / MEASUREMENTS

PATAS / LEGS

90 x 45 (90 x 90 abierta / open)

50 x 50 Metal Aluminio Aluminium Metal

Aluminium

TAPA / LID LAMINADO (ver pág. 61) / Laminated (see page 61)

Roble - Roble Gris - Roble Blanco - Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio

Oak - Grey Oak - White Oak - White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

CRISTAL (ver pág. 62) / Glass (see page 62) 90x45

31 kg

1 bulto 1 package

0,08 m3

Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

27

CITY cristal CHOCOLATE

DIVINA

DIVINA cristal BLANCO

Sillas Glamour pág. 40

DIVINA cristal NEGRO

Las esquinas redondeadas forman una armonía inigualable en esta mesa sobria, sencilla y actual. Su desnudez nos desvela los materiales que la forman. Además, su neutralidad y variedad de tamaños, la hace perfecta para satisfacer cualquier exigencia que se nos presente. 28

The rounded ends create unequalled harmony in this sober, simple and up-to-date table. Its nakedness shows us the materials it is made of. Moreover, its neutrality and variety of sizes make it perfect to satisfy any needs that arise.

DIVINA MESA / TABLE La mesa DIVINA es extensible por ambos laterales 30cm a cada lado. El armazón se fabrica en aluminio anodizado, perfil que permite decorar la mesa con tiras en laminados brillos o cueros (sistema patentado) Las patas de 50x50mm se fabrican en aluminio anodizado, son asimétricas y tienen dos esquinas redondeadas. La tapa está realizada en cristal templado de 8mm de diferentes colores, con las esquinas redondeadas. Los extensibles son en laminado canteado en pvc rayado aluminio.

105/115/125

30

The DIVINA table is extendable on both sides, 30cm on each side. The frame is manufactured in anodised aluminium, a profile that means we can decorate the table with gloss laminate or leather strips (patented system) The 50x50mm legs are manufactured in anodised aluminium, they are asymmetrical and have two rounded corners. The top is made of 8mm tempered glass in different colours, with rounded corners. The extendable parts are edged laminates in striped aluminium PVC.

30

ALTURA

PATAS

ARMAZÓN

HEIGHT

LEGS

FRAME

TAPA LID

105x65

115x70

125x80

Cristal Extra Blanco Laminado Alto Brillo High gloss laminate

H75 105/115/125

65/70/80

Extra White Glass

Cristal Blanco/Negro White/Black Glass

Aluminio Anodizado Anodized Aluminium

Cristal Extra Blanco Cuero

Leather

Extra White Glass

Cristal Blanco/Negro White/Black Glass

76

Cromo

66

Chrome

94/104/114

54/59/69

ACABADOS / FINISHES MEDIDAS / MEASUREMENTS PATAS / LEGS 105 x 65 (165 x 65 abierta / open) 115 x 70 (175 x 70 abierta / open) 125 x 80 (185 x 80 abierta / open)

105x65

37 kg

115x70

40 kg

125x80

44 kg

50 x 50 Aluminio Anodizado

PATAS / LEGS

Anodized Aluminium

1 bulto 1 package

1 bulto 1 package

1 bulto 1 package

0,12 m3 0,14 m3 0,18 m3

Aluminio Anodizado

Cromo

Anodized Aluminium

Chrome

ARMAZÓN / FRAME LAMINADO ALTO BRILLO (ver pág. 61) / High gloss laminate (see page 61)

TAPA / LID CRISTAL (ver pág. 62) / Glass (see page 62)

White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco

Extra White Glass - White - Black

Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco

Extra Blanco - Blanco - Negro

CUERO (ver pág. 64) / Leather (see page 64)

Blanco - Negro - Capuccino - Rojo - Moka - Fucsia - Púrpura White - Black - Capuccino - Red - Mocha - Fuchsia - Purple

DIVINA cristal BLANCO

29

LIVING

Sillas Kiss

pág. 38

LIVING cristal GRAFITO

Tintes clásicos aunados en el minimalismo. Presenta cantos redondeados ofreciendo ligereza visual contrastada con la robustez de sus materiales. Es la combinación perfecta de diseño y sencillez para evocar integridad y pureza.

30

Classic hints blended with minimalisms. It has rounded edges offering visual lightness contrasting with the robustness of its materials. It is the perfect combination of design and simplicity that evokes integrity and purity.

LIVING cristal BLANCO

LIVING MESA / TABLE La mesa LIVING es extensible por ambos laterales 30cm a cada lado. El armazón está fabricado en laminado en diferentes colores, lleva incorporado un cajón con tirador embutido y guías con ruedas para un deslizamiento más suave. Las patas de 45x45mm están fabricadas en metal pintado en epoxi aluminio. La tapa se puede realizar en cristal templado de 4mm o laminado de 19mm, ambos con canto antichoque en color aluminio y esquinas redondeadas.

100/110

30

30

The LIVING table is extendable on both sides, 30cm on each side. The frame is manufactured in laminates in different colours and it has a drawer with a fitted handle and runners with casters for smoother movements. The 45x45mm legs are manufactured in metal painted with aluminium epoxy. The top can be made of either 4mm tempered glass or 19mm laminate, both with impact protection edges in aluminium colour and rounded edges.

TAPA

ALTURA

PATAS

ARMAZÓN

HEIGHT

LEGS

FRAME

LID

Laminado

Laminated

100x50

100x60

110x70

Laminado

H75

Metal Aluminio

Aluminium Metal

Laminated

Cristal Glass

100/110

50/60/70

ACABADOS / FINISHES

64

76

PATAS / LEGS Metal Aluminio Aluminium Metal 89/99

39/49/59

ARMAZÓN / FRAME LAMINADO (ver pág. 61) / Laminated (see page 61)

MEDIDAS / MEASUREMENTS

PATAS / LEGS

100 x 50 (160 x 50 abierta / open) 100 x 60 (160 x 60 abierta / open) 110 x 70 (170 x 70 abierta / open)

45 x 45 Metal Aluminio Aluminium Metal

Roble - Roble Gris - Roble Blanco - Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio Oak - Grey Oak - White Oak - White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

TAPA / LID LAMINADO (ver pág. 61) / Laminated (see page 61)

Roble - Roble Gris - Roble Blanco - Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio

Oak - Grey Oak - White Oak - White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

100x50

33 kg

100x60

35 kg

110x70

38 kg

1 bulto 1 package

1 bulto 1 package

1 bulto 1 package

0,09 m3

CRISTAL (ver pág. 62) / Glass (see page 62)

0,11 m

White - Black - Graphite - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminium

3

Blanco - Negro - Grafito - Capuccino - Chocolate - Coco - Aluminio

0,14 m3 LIVING laminado ROBLE BLANCO

31

sillas y banquetas chairs and stools

Loop

34

Cross

36

Kiss

38

Glamour

40

Modus

42

Kono

44

Kono Screen

46

Domo

48

Unno

50

Bio

52

Decor

54

Stilo

56

LOOP

La elegancia y sobriedad toman forma en esta silla. Tiene toques tradicionales sin olvidarnos del diseño. La prolongación del respaldo alude al confort, y el tapizado aporta distinción y seriedad.

34

Elegance and sobriety take shape in this chair. It has traditional touches without forgetting design. The long back suggests comfort and the upholstery gives distinction and seriousness.

LOOP SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia LOOP se fabrica en varilla maciza de 12mm con acabado en pintura epoxi de varios colores o baño de cromo brillo. La carcasa se fabrica en tapizado vinílico o lana en diferentes colores. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN

For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

SILLA LOOP

BANQUETA LOOP H65

BACK + SEAT

LOOP CHAIR

LOOP STOOL H65

Aluminium

Tapicería vinílica / Vinyl upholstery

Negro

Lana

48

84

The casing is manufactured in vinyl upholstery or wool in different colours.

RESPALDO + ASIENTO

FRAME Aluminio

The LOOP family is manufactured in 12mm solid rod with epoxy paint finish in different colours or gloss plated chrome.

Wool

Black

Colores Formihogar Formihogar Colors

51

46

Cromo Chrome

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta LOOP en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio. 66

89

For special contract projects the LOOP stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

ACABADOS / FINISHES 51

140

45

7 kg

SILLA / CHAIR

1 unidad

BANQUETA H65

8,5 kg

STOOL H65

1 unit

1 unidad 1 unit

2 uds/caja 2 units per box

1 ud/caja 1 unit per box

0,26 m

3

0,9 m/l 1 unidad 1 unit

0,28 m3

0,7 m/l 1 unidad 1 unit

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Capuccino

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Aluminium

Black

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

White

Cromo / Chrome

RESPALDO + ASIENTO / BACK + SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

Negro - Chocolate - Coco - Capuccino - Grafito - Perla - Bronce - Plata - Oro Black - Chocolate - Coco - Capuccino - Graphite - Pearl - Bronze - Silver - Gold

LANA (ver pág. 64) / Wool (see page 64) Grafito - Capuccino Graphite - Capuccino

35

CROSS

Los evidentes tintes clásicos se mezclan con la más moderna comodidad aportando un toque estiloso a nuestra cocina. 36

The obviously classic hints blend with the most modern comfort giving a stylish touch to our kitchen.

CROSS SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia CROSS se fabrica en tubo de acero de 18x18mm con acabado en pintura epoxi de varios colores. El asiento se fabrica en tapizado XL en toda la gama de tapicería vinílica o en cuero regenerado. El asiento XL está fabricado en espuma de alta densidad e incorpora una banda cosida perimetral. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN

The seat is manufactured in XL upholstery in the whole vinyl upholstery range or in composition leather. The XL seat is manufactured with high density foam and has a sewn strip around the perimeter. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

ASIENTO

FRAME

SEAT

Aluminio

Tapicería vinílica XL

Aluminium

82

The CROSS family is manufactured in 18x18mm steel tube with epoxy paint finishes in various colours.

CROSS CHAIR

CROSS STOOL H65

Vinyl upholstery XL

Cuero

Negro

47

SILLA CROSS BANQUETA CROSS H65

Leather

Black

Colores Formihogar Formihogar Colors

44

42

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta CROSS en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio. For special contract projects the CROSS stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

66

89

ACABADOS / FINISHES

5 kg

2 uds/caja

SILLA / CHAIR

1 unidad 1 unit

2 units per box

BANQUETA H65

5,5 kg

1 ud/caja

STOOL H65

1 unidad 1 unit

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Aluminium

Black

Capuccino

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

White

46

140

38

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

1 unit per box

0,23 m3 0,21 m3

1,7 m/l 4 unidades 4 units

1,5 m/l 4 unidades

ASIENTO / SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

Bruma - Gris - Grafito - Naranja - Chocolate - Capuccino - Coco - Blanco Roto - Blanco - Pistacho - Rojo - Negro - Burdeos - Fucsia Púrpura - Lila - Ocean - Blue - Perla - Bronce - Plata - Oro Bruma - Grey - Graphite - Orange - Chocolate - Capuccino - Coco - Off White - White - Pistachio - Red - Black - Burgundy - Fuchsia - Purple - Lilac - Ocean - Blue - Pearl - Bronze Silver - Gold

4 units

CUERO (ver pág. 64) / Leather (see page 64)

Moka - Capuccino - Blanco - Negro - Rojo - Fucsia - Púrpura Mocha - Capuccino - White - Black - Red - Fuchsia - Purple

37

KISS Con un diseño moderno y actual, la silla KISS nos ofrece múltiples colores, alturas y tapizados. El delicado entramado aporta un toque moderno creando una belleza única.

38

With a modern and up-todate design the KISS chair offers multiple colours, heights and upholsteries. The delicate lattice gives a modern touch creating a unique beauty.

KISS SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia KISS se fabrica en tubo de acero de 18x18mm con acabado en pintura epoxi en aluminio. El respaldo se realiza en pintura epoxi en varios colores. El asiento se puede fabricar en toda la gama de tapicería vinílica. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

The KISS family is manufactured in 18x18mm steel tube with a finish in epoxy paint in aluminium. The back is painted with epoxy paint in various colours. The seat can be manufactured in the whole vinyl upholstery range. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

ASIENTO

SILLA KISS

BANQUETA KISS H45

BANQUETA KISS H65

FRAME

BACK

SEAT

KISS CHAIR

KISS STOOL H45

KISS STOOL H65

Metal Aluminio

Todos colores metálicos

Tapicería vinílica

ARMAZÓN RESPALDO

All the metallic colours

Vinyl upholstery

47

68

Aluminium Metal

34

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta KISS en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio.

36

For special contract projects the KISS stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

ACABADOS / FINISHES RESPALDO / BACK

47

84

ARMAZÓN / FRAME Metal Aluminio Aluminium Metal 45

Aluminio

Blanco

Capuccino

Chocolate

Aluminium

White

Capuccino

Chocolate

Coco

Grafito

Negro

Coco

Graphite

Black

87

39

65

ASIENTO / SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

38

Bruma - Gris - Grafito - Naranja - Chocolate - Capuccino - Coco - Blanco Roto - Blanco - Pistacho - Rojo - Negro - Burdeos - Fucsia Púrpura - Lila - Ocean - Blue - Perla - Bronce - Plata - Oro

45

140

Bruma - Grey - Graphite - Orange - Chocolate - Capuccino - Coco - Off White - White - Pistachio - Red - Black - Burgundy - Fuchsia - Purple - Lilac - Ocean - Blue - Pearl - Bronze Silver - Gold

SILLA / CHAIR BANQUETA H45

5 kg 1 unidad 1 unit

4 kg

STOOL H45

1 unidad

BANQUETA H65

5,5 kg

STOOL H65

1 unit

1 unidad 1 unit

2 uds/caja 2 units per box

2 uds/caja 2 units per box

1 ud/caja 1 unit per box

0,23 m3

0,5 m/l 3 unidades 3 units

0,17 m3

0,5 m/l 3 unidades 3 units

0,21 m3

0,5 m/l 3 unidades 3 units

39

GLAMOUR

La simplicidad y la utilidad son la principal característica de la silla GLAMOUR. Con un cómodo diseño que nos permite apilarlas y ahorrar espacio. Disponible en varios colores y alturas que se adaptan a nuestras necesidades. 40

Simplicity and utility are the main features of the GLAMOUR chair. With a comfortable design that allows us to stack them and save space. Available in various colours and heights that adapt to our needs.

GLAMOUR SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia GLAMOUR se fabrica en tubo de acero redondo de 16mm con acabado en pintura epoxi en varios colores. La carcasa está elaborada en policarbonato en distintos acabados. La silla GLAMOUR es fácilmente apilable hasta un máximo de 8 unidades. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi o baño de cromo (consultar con fábrica).

RESPALDO + ASIENTO

ARMAZÓN FRAME

BACK + SEAT

82

Aluminio

46

The casing is made of polycarbonate in different finishes. The GLAMOUR chair is easily stacked with up to a maximum of 8 units. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours or chrome plated (ask the factory about this).

SILLA GLAMOUR

BANQUETA GLAMOUR H65

BANQUETA GLAMOUR H77

GLAMOUR CHAIR

GLAMOUR STOOL H65

GLAMOUR STOOL H76

Carcasa policarbonato

Aluminium

Casing polycarbonate

Negro Black

46

The GLAMOUR family is manufactured in 16mm rounded steel tube with epoxy paint finish in various colours.

Colores Formihogar

53

Formihogar Colors

66/77

104/113

ACABADOS / FINISHES

46

55

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Aluminium

Black

Capuccino

Blanco

Capuccino

White

RESPALDO + ASIENTO / BACK + SEAT CARCASA POLICARBONATO / Casing polycarbonate

SILLA / CHAIR BANQUETA H65 STOOL H65

BANQUETA H77 STOOL H77

5,5 kg 1 unidad 1 unit

6,5 kg 1 unidad 1 unit

7 kg 1 unidad 1 unit

Transparente - Blanco - Negro - Rojo - Capuccino

2 uds/caja 2 units per box

2 uds/caja 2 units per box

2 uds/caja 2 units per box

0,27 m3

Transparent - White - Black - Red - Capuccino

0,28 m3 0,30 m3

41

MODUS

Las curvas nos evocan continuidad y nos hacen fluir cómodamente en un estallido de relajación. Las diferentes texturas nos trasladan a espacios de bienestar y desahogo. The curves evoke continuity and make us comfortably flow in an explosion of relaxation. The different textures transport us to places of wellbeing and ease.

42

MODUS SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia MODUS se fabrica en tubo de acero de 18x18mm con acabado en pintura epoxi en varios colores. La carcasa se fabrica en tapizado vinílico o lana en diferentes colores. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN

The casing is manufactured in vinyl upholstery or wool in different colours. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

RESPALDO + ASIENTO

FRAME

BACK + SEAT

Aluminio

Tapicería vinílica

Aluminium

84

The MODUS family is manufactured in 18x18mm steel tube with epoxy paint finish in various colours.

MODUS CHAIR

MODUS STOOL H65

Vinyl upholstery

Lana

Negro

Wool

Black

48

SILLA MODUS BANQUETA MODUS H65

Colores Formihogar 42

Formihogar Colors

45

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta MODUS en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio.

66

91

For special contract projects the MODUS stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

ACABADOS / FINISHES 45

140

37

6 kg

SILLA / CHAIR

1 unidad

BANQUETA H65

7,5 kg

STOOL H65

1 unit

1 unidad 1 unit

2 uds/caja 2 units per box

1 ud/caja 1 unit per box

0,23 m3 0,21 m3

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Capuccino

Grafito

Aluminium

Black

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

Blanco

Coco

Chocolate

White

0,9 m/l 1 unidad 1 unit

0,7 m/l 1 unidad 1 unit

RESPALDO + ASIENTO / BACK + SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

Negro - Chocolate - Coco - Capuccino - Grafito - Perla - Bronce - Plata - Oro Black - Chocolate - Coco - Capuccino - Graphite - Pearl - Bronze - Silver - Gold

LANA (ver pág. 64) / Wool (see page 64) Grafito - Capuccino Graphite - Capuccino

43

KONO

Destacan la combinación de efectos que consiguen que los acabados aporten seriedad y notoriedad. Las líneas curvas acompañan nuestras medidas para ofrecernos un confort exclusivo.

We would highlight the combination of effects that manage to give the finishes seriousness and notoriety. The curved lines accompany our sizes to offer us exclusive comfort.

44

KONO SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia KONO se fabrica en tubo de acero de 16x16mm con acabado en pintura epoxi en varios colores o baño de cromo brillo. El asiento y el respaldo se pueden fabricar en toda la gama de tapicería vinílica. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN

The KONO family is manufactured in 16x16mm steel tube with epoxy paint finish in various colours or gloss plated chrome. The seat and the back can be manufactured in the whole vinyl upholstery range. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

RESPALDO + ASIENTO

SILLA KONO

BANQUETA KONO H65

BACK + SEAT

KONO CHAIR

KONO STOOL H65

FRAME Aluminio

85

Aluminium

Tapicería vinílica Vinyl upholstery

Negro

45

Black

Colores Formihogar 40

Formihogar Colors

43

Cromo Chrome

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta KONO en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio. 97

For special contract projects the KONO stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

65

ACABADOS / FINISHES 43

140

38

SILLA / CHAIR BANQUETA H65 STOOL H65

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Capuccino

Aluminium

Black

Capuccino

Cromo / Chrome

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Graphite

Coco

Chocolate

White

1 unidad

2 uds/caja

0,23 m3 2 unidades

0,6 m/l

2 units per box

2 units

1 unit

5,5 kg

1 ud/caja

0,21 m3

0,6 m/l

Bruma - Gris - Grafito - Naranja - Chocolate - Capuccino - Coco - Blanco Roto - Blanco - Pistacho - Rojo - Negro - Burdeos - Fucsia Púrpura - Lila - Ocean - Blue - Perla - Bronce - Plata - Oro

1 unit per box

1 unit

1 unit

Bruma - Grey - Graphite - Orange - Chocolate - Capuccino - Coco - Off White - White - Pistachio - Red - Black - Burgundy - Fuchsia - Purple - Lilac - Ocean - Blue - Pearl - Bronze Silver - Gold

4,5 kg 1 unit

1 unidad 1 unit

1 unidad

1 unidad

1 unidad

RESPALDO + ASIENTO / BACK + SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

45

KONO SCREEN

La integridad del respaldo nos completa la silla, pero la textura nos produce un efecto de espacio y libertad. Disponible en colores neutros para que sean idóneos para cualquier espacio y requisito.

46

The integrity of the back completes the chair, but the texture gives us effect of space and freedom. Available in neutral colours so that they are ideal for any space and requirement

KONO SCREEN SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia KONO SCREEN se fabrica en tubo de acero de 16x16mm con acabado en pintura epoxi en varios colores. El respaldo se realiza en screen a juego con el color del chasis, el asiento se puede elegir en toda la gama de tapicería vinílica. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN

The KONO SCREEN family is manufactured in 16x16mm steel tube with epoxy paint finish in various colours. The back is a screen matching the colour of the chassis, the seat can be chosen from the whole vinyl upholstery range. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

RESPALDO

ASIENTO

BACK

SEAT

Screen

Tapicería vinílica

FRAME

SILLA KONO SCREEN

BANQUETA KONO SCREEN H65

KONO SCREEN CHAIR

KONO SCREEN STOOL H65

85

Aluminio

45

Aluminium

Screen

Negro

Vinyl upholstery

Black

40

Colores Formihogar

43

Formihogar Colors

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta KONO SCREEN en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio. 97

For special contract projects the KONO SCREEN stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

65

ACABADOS / FINISHES ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

38

43

RESPALDO / BACK SCREEN (ver pág. 64) / Screen (Ver pág. 64)

Aluminio

140

Aluminium

Negro Black

SILLA / CHAIR BANQUETA H65 STOOL H65

4,5 kg

2 uds/caja

1 unidad 1 unit

2 units per box

5,5 kg

1 ud/caja

1 unidad 1 unit

1 unit per box

0,23 m3 0,21 m

3

0,6 m/l 1 unidad

Gris Grey

Negro Black

Colores Formihogar / Formihogar Colors

1 unit

0,6 m/l 1 unidad

Capuccino Capuccino

Capuccino Capuccino

1 unit

Grafito Graphite

Coco Coco

Chocolate Chocolate

Blanco White

Grafito Graphite

Coco Coco

Chocolate Chocolate

Blanco White

ASIENTO / SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

Bruma - Gris - Grafito - Naranja - Chocolate - Capuccino - Coco - Blanco Roto - Blanco - Pistacho - Rojo - Negro - Burdeos - Fucsia Púrpura - Lila - Ocean - Blue - Perla - Bronce - Plata - Oro Bruma - Grey - Graphite - Orange - Chocolate - Capuccino - Coco - Off White - White - Pistachio - Red - Black - Burgundy - Fuchsia - Purple - Lilac - Ocean - Blue - Pearl - Bronze Silver - Gold

47

DOMO

Lo clásico de la estructura va de la mano con la modernidad de los materiales, colores y alturas consiguiendo un discurso único. Además su tapizado en cuero le da un toque conceptual en el diseño 48

The classic design of the structure goes hand-inhand with the modernity of the materials, colours and heights conveying a unique message. Moreover, its upholstery in leather lends a conceptual touch to the design.

DOMO SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La familia DOMO se fabrica en tubo de acero de 18x18mm con acabado en pintura epoxi en varios colores. El respaldo y el asiento se realizan en cuero regenerado en diferentes colores. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN

The DOMO family is manufactured in 18x18mm steel tube with epoxy paint finish in various colours. The back and the seat are made of composition leather in different colours. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

RESPALDO + ASIENTO

SILLA DOMO

BANQUETA DOMO H65

BACK + SEAT

DOMO CHAIR

DOMO STOOL H65

FRAME Aluminio

83

Aluminium

Cuero

Leather

Negro 46

Black

Colores Formihogar 41

Formihogar Colors

45

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta DOMO en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio.

64

79

For special contract projects the DOMO stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

ACABADOS / FINISHES 41

140

41

SILLA / CHAIR BANQUETA H65 STOOL H65

5,5 kg

2 uds/caja

1 unidad

2 units per box

6,5 kg

1 ud/caja

1 unit

1 unidad 1 unit

1 unit per box

0,23 m3 0,21 m3

0,6 m/l

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Aluminium

Black

Capuccino

Chocolate

Blanco

Capuccino

Chocolate

White

2 unidades 2 units

0,6 m/l 3 unidades 3 units

RESPALDO + ASIENTO / BACK + SEAT CUERO (ver pág. 64) / Leather (see page 64)

Moka - Capuccino - Blanco - Negro - Rojo - Fucsia - Púrpura Mocha - Capuccino - White - Black - Red - Fuchsia - Purple

49

UNNO

La desnudez del respaldo nos ofrece sensación liberadora además de una sensación espacial única. Nos abre el espacio a múltiples posibilidades. Una gran variedad de colores pensada para que encaje en cualquier espacio cromático.

50

The nakedness of the back offers us a liberating sensation, in addition to a unique spatial sensation. It opens up a space of multiple possibilities. A great variety of colours aimed at fitting in with any chromatic space.

UNNO SILLA / CHAIR La silla UNNO se fabrica en tubo de acero de 18x18mm con acabado en pintura epoxi en aluminio. El asiento se puede fabricar en toda la gama de tapicería vinílica y en cuero regenerado. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN FRAME

The UNNO chair is manufactured in 18x18mm steel tube with epoxy paint finish in aluminium. The seat can be manufactured in the whole vinyl upholstery range or in composition leather. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

ASIENTO

SILLA UNNO

SEAT

UNNO CHAIR

Tapicería vinílica Aluminio

Aluminium

Vinyl upholstery

Cuero

85

Leather

47

ACABADOS / FINISHES ARMAZÓN / FRAME

41

42

Aluminio Aluminium

140

ASIENTO / SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

SILLA / CHAIR

5 kg 1 unidad 1 unit

2 uds/caja 2 units per box

0,23 m3

0,5 m/l 3 unidades 3 units

Bruma - Gris - Grafito - Naranja - Chocolate - Capuccino - Coco - Blanco Roto - Blanco - Pistacho - Rojo - Negro - Burdeos - Fucsia Púrpura - Lila - Ocean - Blue - Perla - Bronce - Plata - Oro Bruma - Grey - Graphite - Orange - Chocolate - Capuccino - Coco - Off White - White - Pistachio - Red - Black - Burgundy - Fuchsia - Purple - Lilac - Ocean - Blue - Pearl - Bronze Silver - Gold

CUERO (ver pág. 64) / Leather (see page 64)

Moka - Capuccino - Blanco - Negro - Rojo - Fucsia - Púrpura Mocha - Capuccino - White - Black - Red - Fuchsia - Purple

51

BIO

El cuero de su tapizado le otorga a la silla BIO carácter, personalidad y diferenciación, convirtiéndola en un recurso indispensable para espacios simples y con escasa identidad 52

The leather that upholsters the BIO chair gives it character, personality and differentiation, making it an essential resource for simple places with lack of identity.

BIO SILLA Y BANQUETA / CHAIR AND STOOL La serie BIO se fabrica en tubo de acero de 18x18mm con acabado en pintura epoxi en varios colores. El asiento y el respaldo se realizan en cuero regenerado en diferentes colores. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

ARMAZÓN

The BIO series is manufactured in 18x18mm steel tube with epoxy paint finish in various colours. The seat and back are made of composition leather in different colours. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

RESPALDO + ASIENTO

SILLA BIO

BANQUETA BIO H65

BACK + SEAT

BIO CHAIR

BIO STOOL H65

FRAME Aluminio

82

Aluminium

Cuero

Leather

Negro

47

Black

Colores Formihogar 42

Formihogar Colors

44

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta BIO en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio.

66

89

For special contract projects the BIO stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

ACABADOS / FINISHES 46

140

38

5 kg

2 uds/caja

SILLA / CHAIR

1 unidad 1 unit

2 units per box

BANQUETA H65

5,5 kg

1 ud/caja

STOOL H65

1 unidad 1 unit

1 unit per box

0,23 m3 0,21 m3

0,6 m/l

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Aluminium

Black

Capuccino Capuccino

Chocolate

Blanco

Chocolate

White

2 unidades 2 units

0,6 m/l 2 unidades 2 units

RESPALDO + ASIENTO / BACK + SEAT CUERO (ver pág. 64) / Leather (see page 64)

Moka - Capuccino - Blanco - Negro - Rojo - Fucsia - Púrpura Mocha - Capuccino - White - Black - Red - Fuchsia - Purple

53

DECOR Los cuidados acabados hacen de la silla DECOR, una silla mimada, cuidada y estética que podemos colocar en cualquier ambiente, en el que se adaptará perfectamente otorgando gran sutileza y esmero.

54

The careful finishes mean the DECOR chair spoils and cares for the chair and the aesthetics so that we can place in any atmosphere where it will perfectly adapt providing great subtleness and attention to detail.

DECOR SILLA / CHAIR La familia DECOR se fabrica en tubo de acero de 16x16mm con acabado en pintura epoxi en varios colores. El asiento y el respaldo se pueden fabricar en toda la gama de tapicería vinílica y en cuero regenerado. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

The DECOR family is manufactured in 16x16mm steel tube with epoxy paint finish in various colours. The seat and the back can be manufactured in the whole vinyl upholstery range and in composition leather. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

RESPALDO + ASIENTO

SILLA DECOR

FRAME

BACK + SEAT

DECOR CHAIR

Aluminio

Tapicería vinílica

ARMAZÓN Aluminium

Vinyl upholstery

Cuero

Negro

Leather

Black

Colores Formihogar 84

Formihogar Colors

46

ACABADOS / FINISHES ARMAZÓN / FRAME

41

Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Capuccino

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Aluminium

Black

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

White

44

140

RESPALDO + ASIENTO / BACK + SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

SILLA / CHAIR

5,5 kg 1 unidad 1 unit

2 uds/caja 2 units per box

0,23 m3

0,7 m/l 1 unidad 1 unit

Bruma - Gris - Grafito - Naranja - Chocolate - Capuccino - Coco - Blanco Roto - Blanco - Pistacho - Rojo - Negro - Burdeos - Fucsia Púrpura - Lila - Ocean - Blue - Perla - Bronce - Plata - Oro Bruma - Grey - Graphite - Orange - Chocolate - Capuccino - Coco - Off White - White - Pistachio - Red - Black - Burgundy - Fuchsia - Purple - Lilac - Ocean - Blue - Pearl - Bronze Silver - Gold

CUERO (ver pág. 64) / Leather (see page 64)

Moka - Capuccino - Blanco - Negro - Rojo - Fucsia - Púrpura Mocha - Capuccino - White - Black - Red - Fuchsia - Purple

55

STILO

Dejamos a un lado las clásicas banquetas dando paso a la comodidad, la estética y el gusto. A dos alturas y dos posibilidades de asientos, encontramos una opción perfecta para cualquier espacio de nuestro hogar. 56

Let’s leave the classic stools to one side and go onto comfort, aesthetics and good taste. At two heights and two possible seats, we find the perfect option for any space in our home.

STILO BANQUETA / STOOL Las banquetas de la familia STILO se fabrican en tubo de acero de 18x18mm con acabado en pintura epoxi en varios colores o baño de cromo brillo. El asiento se puede fabricar en tapizado M o XL en toda la gama de tapicería vinílica o en cuero regenerado. El asiento M está tapizado de forma tradicional con espuma de 15mm. El asiento XL está fabricado en espuma de alta densidad e incorpora una banda cosida perimetral. Para proyectos especiales contract se puede fabricar el chasis en otros colores epoxi y tapizar en otras telas, ya sean nuestras o del cliente (consultar con fábrica).

The STILO stool family is manufactured in 18x18mm steel tube with epoxy paint finish in various colours or gloss plated chrome. The seat can be manufactured in M or XL upholstery in the whole vinyl upholstery range or in composition leather. The M seat is upholstered in the traditional way with 15mm foam. The XL seat is manufactured with high density foam and has a sewn strip around the perimeter. For special contract projects the chassis can be manufactured in other epoxy colours and upholstered in other fabrics, ours or the client’s (ask the factory about this).

ASIENTO

ARMAZÓN

SEAT

FRAME

BANQUETA STILO H45 BANQUETA STILO H65 STILO STOOL H45

STILO STOOL H65

Tapicería vinílica M Vinyl upholstery M

47

Aluminio

Aluminium

Tapicería vinílica XL Vinyl upholstery XL

Negro 32

Black

32

Cuero

Leather

Colores Formihogar Formihogar Colors

Cromo Chrome 64

Para proyectos especiales contract se puede fabricar la banqueta STILO en H77. Consultar con fábrica, cantidad, plazo de entrega y precio. For special contract projects the STILO stool can be manufactured in H77. Ask the factory about amounts, delivery dates and prices.

ACABADOS / FINISHES

35

ARMAZÓN / FRAME Colores estándar / Standard Colors

Colores Formihogar / Formihogar Colors

Aluminio

Negro

Capuccino

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Aluminium

Black

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

White

Cromo / Chrome

140

35

BANQUETA H45 STOOL H45

BANQUETA H65 STOOL H65

3,5 kg

2 uds/caja

1 unidad 1 unit

2 units per box

5 kg

1 ud/caja

1 unidad 1 unit

1 unit per box

0,07 m3 0,09 m3

0,5 m/l 3 unidades 3 units

0,5 m/l 3 unidades 3 units

ASIENTO / SEAT TAPICERÍA VINÍLICA (ver pág. 63) / Vinyl upholstery (see page 63)

Bruma - Gris - Grafito - Naranja - Chocolate - Capuccino - Coco - Blanco Roto - Blanco - Pistacho - Rojo - Negro - Burdeos - Fucsia Púrpura - Lila - Ocean - Blue - Perla - Bronce - Plata - Oro Bruma - Grey - Graphite - Orange - Chocolate - Capuccino - Coco - Off White - White - Pistachio - Red - Black - Burgundy - Fuchsia - Purple - Lilac - Ocean - Blue - Pearl - Bronze Silver - Gold

CUERO (ver pág. 64) / Leather (see page 64)

Moka - Capuccino - Blanco - Negro - Rojo - Fucsia - Púrpura Mocha - Capuccino - White - Black - Red - Fuchsia - Purple

57

acabados finishes

Metálico / Metallic

60

Laminado / Laminated

61

Laminado alto brillo / High gloss laminate

61

Cristal / Glass

62

Cerámica / Ceramic

62

Tapicería vinílica / Vinyl upholstery

63

Cuero / Leather

64

Lana / Wool

64

Screen / Screen

64

METÁLICO / METALLIC Pintura en polvo epoxi, acabado en varios colores texturizados y baño de cromo brillo.

60

Paint in powdered epoxy, finishes in various texturized colours and gloss plated chrome. Aluminio (MET-7)

Negro (MET-2)

Capuccino (MET-5)

Aluminium (MET-7)

Black (MET-2)

Capuccino (MET-5)

Grafito (MET-6)

Coco (MET-4)

Chocolate (MET-3)

Blanco (MET-1)

Cromo (MET-0)

Graphite (MET-6)

Coco (MET-4)

Chocolate (MET-3)

White (MET-1)

Chrome (MET-0)

LAMINADO / LAMINATED soluciones en madera

Roble (LAM-8)

Roble Gris (LAM-9)

Roble Blanco (LAM-10)

Blanco (LAM-1)

Negro (LAM-2)

Oak (LAM-8)

Grey Oak (LAM-9)

White Oak (LAM-10)

White (LAM-1)

Black (LAM-2)

Grafito (LAM-6)

Capuccino (LAM-5)

Chocolate (LAM-3)

Coco (LAM-4)

Aluminio (LAM-7)

Graphite (LAM-6)

Capuccino (LAM-5)

Chocolate (LAM-3)

Coco (LAM-4)

Aluminium (LAM-7)

LAMINADO ALTO BRILLO AR+ / HIGH GLOSS LAMINATED AR+

(MESA DIVINA / DIVINA TABLE)

Blanco brillo

Negro brillo

Grafito brillo

Capuccino brillo

Chocolate brillo

Coco brillo

Gloss White

Gloss Black

Gloss Graphite

Gloss Capuccino

Gloss Chocolate

Gloss Coco

61

CRISTAL / GLASS Vidrio templado de seguridad en diferentes espesores.

Tempered safety glass in different thicknesses.

Blanco (CR)

Extra Blanco (CR-1)

Negro (CR-2)

White (CR)

Extra White (CR-1)

Black (CR-2)

Grafito (CR-6)

Capuccino (CR-5)

Chocolate (CR-3)

Coco (CR-4)

Aluminio (CR-7)

Graphite (CR-6)

Capuccino (CR-5)

Chocolate (CR-3)

Coco (CR-4)

Aluminium (CR-7)

CERÁMICA / CERAMIC

Avorio (CER-4)

Cement (CER-7)

Artic White (CER-1)

Basalt Black (CER-2)

Iron Moss (CER-3)

Avorio (CER-4)

Cement (CER-7)

Artic White (CER-1)

Basalt Black (CER-2)

Iron Moss (CER-3)

Las cerámicas Neolith se limpian fácilmente, ya que los restos de comida y residuos que se depositen no pueden penetrar en el material, lo que garantiza una buena higiene. En la mayoría de los casos bastará con un paño húmedo para limpiarlo.

Neolith ceramics are easy to clean as the remains of food and waste cannot penetrate the material, which guarantees good hygiene. In most cases it will be enough just to wipe with a damp cloth to clean it.

Las manchas creadas por alimentos y sustancias generalmente usadas en las cocinas (por ejemplo, zumo de limón, vinagre, aceite de oliva, vino o café) son fáciles de quitar. Incluso los agentes de limpieza altamente agresivos, como limpiadores de horno, no afectan a la superficie Neolith.

Food stains and stains from other substances generally used in kitchens (for example; lemon juice, vinegar, olive oil, wine or coffee) are easy to remove. Even highly aggressive cleaning agents like oven cleaners, do not affect the Neolith surface.

Otra gran ventaja de Neolith es que es resistente al calor. Sartenes u ollas calientes no decoloran ni dañan su superficie. 62

Another great advantage of Neolith is that it resists heat. Hot frying pans and casseroles do not discolour or damage its surface.

TAPICERÍA VINÍLICA / VINYL UPHOLSTERY

Bruma (TAP-12)

Gris (TAP-7)

Grafito (TAP-6)

Naranja (TAP-18)

Chocolate (TAP-3)

Capuccino (TAP-5)

Coco (TAP-4)

Bruma (TAP-12)

Grey (TAP-7)

Graphite (TAP-6)

Orange (TAP-18)

Chocolate (TAP-3)

Capuccino (TAP-5)

Coco (TAP-4)

Blanco Roto (TAP-11)

Blanco (TAP-1)

Pistacho (TAP-19)

Rojo (TAP-20)

Negro (TAP-2)

Burdeos (TAP-15)

Fucsia (TAP-13)

Off White (TAP-11)

White (TAP-1)

Pistachio (TAP-19)

Red (TAP-20)

Black (TAP-2)

Burgundy (TAP-15)

Fuchsia (TAP-13)

Púrpura (TAP-14)

Lila (TAP-16)

Ocean (TAP-17)

Blue (TAP-21)

Purple (TAP-14)

Lilac (TAP-16)

Ocean (TAP-17)

Blue (TAP-21)

Ignifugación / Fire proof norm M2 (NFP 92503) BS 7176 crib IMO A652 Solidez del color a la luz / Colour fastness to artificial light

Resistencia a la abrasión / Abrasion resistance 40.000 cycles Perla (TAP-22)

Bronce (TAP-23)

Plata (TAP-24)

Oro (TAP-25)

Pearl (TAP-22)

Bronze (TAP-23)

Silver (TAP-24)

Gold (TAP-25)

Características - Composición: · Capa: 100% Vinilo · Soporte: 100% Poliéster Hi-Loft2TM - Peso total: 650gr/m2 - Ancho del rollo: 137cm - Largo del rollo: +/- 30m Impermeable al agua. Eficacia contra las bacterias. Para un mantenimiento eficaz limpiar regularmente con un paño húmedo con un jabón neutro. No se deben utilizar los disolventes y quitamanchas habituales en el mercado. Limpiar inmediatamente algunas manchas, como por ejemplo las de tinta, con el fin de evitar su migración en el material y que sean definitivas.

Characteristics - Composition: · Topcoat: 100% Vinyl · Backing: 100% Polyester Hi-Loft2TM - Weight: 650gr/m2 - Roll Width: 137cm - Roll Length: +/- 30m Waterproof. Effective against bacteria. For effective maintenance, regularly clean with a damp cloth and neutral soap. Usual solvents and stain removers found on the market must not be used. Immediately clean some stains like, for example, ink ones, in order to prevent them running into the material and becoming permanent. 63

CUERO / LEATHER

Moka (CUE-3)

Capuccino (CUE-5)

Blanco (CUE-1)

Negro (CUE-2)

Mocha (CUE-3)

Capuccino (CUE-5)

White (CUE-1)

Black (CUE-2)

Quitar el polvo con un paño seco. Eventuales manchas causadas por líquidos no oleosos pueden ser parcialmente eliminadas quitando el exceso de líquido con papel absorbente, dejando secar al aire, lejos de fuentes de calor directo. No limpie el producto con solventes, bencinas o alcohol.

Producto RECICLADO compuesto 100% por fibras de CUERO NATURAL. Con el uso de estos materiales contribuimos a evitar el progresivo deterioro de nuestro planeta

Remove dust with a dry cloth. Accidental stains caused by non-oily liquids can be partially eliminated by removing the excess liquid with absorbent paper, leaving it to dry in the open-air, far from direct heat sources. Do not clean the product with solvents, benzenes or alcohol.

Rojo (CUE-20)

Fucsia (CUE-13)

Púrpura (CUE-14)

Red (CUE-20)

Fuchsia (CUE-13)

Purple (CUE-14)

LANA / WOOL

Grafito (LAN-6)

Capuccino (LAN-5)

Graphite

Capuccino

Composición: 100% Lana Resistencia a la abrasión: UNE-EN 14465:2004+A1:2007 Pilling: UNE-EN 14465:2004 Solidez a la luz: UNE-EN ISO 105-B02:2001 Solidez al frote: - En seco: UNE-EN ISO - En húmedo: UNE-EN ISO Resistencia al rasgado: UNE-EN ISO 13937-2:2001 Inflamabilidad: UE: EN 1021-1:2006 (cigarro) Igualdad de color: De una tintada a otra pueden producirse variaciones (3%). Mantenimiento: Limpiar con aspiradora frecuentemente. En caso de manchas, utilizar un paño húmedo con jabón neutro adecuado para la limpieza de productos de tapicería.

Composition: 100% Wool Resistance to abrasion: UNE-EN 14465:2004+A1:2007 Pilling: UNE-EN 14465:2004 Lightfastness: UNE-EN ISO 105-B02:2001 Fastness to Rubbing: - Dry: UNE-EN ISO - Wet: UNE-EN ISO Tear Resistance: UNE-EN ISO 13937-2:2001 Inflammability: UE: EN 1021-1:2006 (cigarette) Colour Matching: Colour variations between batches (3%). Maintenance: Vacuum regularly. In case of stains, use a damp cloth with neutral soap suitable for cleaning of upholstery products.

SCREEN BATYLINE / BATYLINE SCREEN

64

Gris

Negro

Capuccino

Grafito

Coco

Chocolate

Blanco

Grey

Black

Capuccino

Graphite

Coco

Chocolate

White

Ctra. Valladolid, km 48 40200 Cuéllar - (Segovia) España Tlf. +34 921 140 063 Fax +34 921 140 867 [email protected]

www.formihogar.com

FABRICADO EN ESPAÑA