Story Transcript
USERS MANUAL
SteelSeries Merc Stealth - About
THANK YOU Thank you for choosing the SteelSeries Merc Stealth. This keyboard has been designed by SteelSeries, a leading manufacturer of gaming peripherals and accessories, including headsets, keyboards, mice, software and gaming surfaces popular in more than 75 countries. This manual is designed to familiarize you with all aspects of the keyboard from setup to usage. We hope that you will find it helpful.
ABOUT MERC STEALTH The SteelSeries Merc Stealth gaming keyboard features 34 dedicated gaming terrain keys, making it easier and more intuitive than ever to walk, run, jump, crouch and move directionally in games. The gaming terrain keys, tilted at an 11° angle, are ergonomic and comfortable even during long gaming sessions. The keyboard features 3 different illumination colors (blue, red and purple), which can be set to 4 different illumination modes (subtle, ambient, intense and off). SteelSeries Merc Stealth supports simultaneous keystrokes and features a number of hotkeys for multimedia, navigation and other one-click controls. The keyboard features two USB 2.0 ports, goldplated microphone and headset jacks all connected through a gold-plated USB connector. All keys on the keyboard can be programmed with the powerful SteelSeries Z Engine software, allowing for programmable keys and easy to use drag-and-drop macro creation. English
3
SteelSeries Merc Stealth - Setup and Installation
SETTING UP YOUR STEELSERIES KEYBOARD 1. Plug your keyboard into an available USB port in your computer. The keyboard also comes with built
in headset and microphone jacks, located above the Function keys. To use these audio features, ensure that the keyboard’s headset and microphone connectors are plugged into the appropriate sockets of your computer. 2. Download and install the latest software version for your keyboard which can be found in our product
download section at www.steelseries.com/downloads. 3. After installation is complete a green “Z” tray tool icon will appear in your System Tray and you will
now be able to customize your keyboard and make use of the multimedia controls and one-click actions on the numpad.
4
English
SteelSeries Merc Stealth - Using Your Keyboard
Open SteelSeries Z Engine software. Set your headset or speaker volume to the desired level. Mute the sound coming from your headset or speakers. Rewind and fast-forward or go to the previous / next song, movie or picture. Play or pause songs, movies and slideshows. Stop songs, movies and slideshows. Bind any of 3 hot keys to launch your favorite games or applications. Switch between 3 backlight color variations - blue, purple and red. Adjust the backlighting intensity - subtle, ambient, intense and off.
English
5
SteelSeries Merc Stealth - Using Your Keyboard ILLUMINATION & ILLUMINATION CONTROLS The illumination on SteelSeries Merc Stealth was designed to give gamers greater visibility of all keys in low-light conditions. There are four levels of backlighting (subtle, ambient, intense and off) and 3 color variations (blue, red and purple) that can be customized to your preference through two keys located on the top of your keyboard to the right of the hotkeys. See page 5 for further instructions on how to use these controls.
MEDIA KEYS AND ONE-CLICK CONTROLS On the top of your keyboard you will find a set of media keys allowing you to easily control your music, movies and pictures. A set of frequently used commands (find, home, show desktop etc.) can also be accessed on the numpad. To use the regular numpad simply hit Num Lock and all one-click controls will be deactivated.
USB HEADSET AND MICROPHONE PORTS On the back of your keyboard you will find two USB 2.0 ports and one headset and microphone port allowing you to easily plug in your headset and mouse to get your desktop up and running quickly.
ERGONOMICS To support the unique requirements of gamers, SteelSeries products are developed with the utmost focus on precision ergonomics that promote long-term comfort and support. Two split folding keyboard legs unfold from the bottom of the keyboard. These legs allow you to adjust the tilt of the keyboard to your choice of three angles which you can set to your preference. Furthermore the gaming terrain keys on the left side of the keyboard have been tilted to an 11° angle to facilitate a natural and comfortable position for the arm.
6
English
SteelSeries Merc Stealth - SteelSeries Z Engine UTILIZING STEELSERIES Z ENGINE Complete with pre-defined user layouts (key mappings) for the biggest games, advanced customization and remapping abilities, multi-device support, robust content and updates, and other in-development add-ons; SteelSeries Z Engine software is your Gaming companion. To access the Z Engine Software from the System Tray icon, double-click or right-click on it and choose the appropriate option. This will open the main window of the software. There are other ways to open the software such as Start ¨ Programs, or pressing the key labeled ‘Z’ on the Merc Stealth. For full help and details on the Z Engine software please refer to the Z Engine Software User Guide which can be found under the ‘Help’ section of the Z Engine Software.
English
7
SteelSeries Merc Stealth - Updates and Technical Support SOFTWARE UPDATES We recommend that you regularly check www.steelseries.com/downloads for the most recent software updates to your keyboard. The SteelSeries Z Engine software gets updated frequently with profiles for the latest games.
TECHNICAL SUPPORT Should you experience any problems with your keyboard visit www.steelseries.com/support and submit a support request that will be answered promptly by our customer support team. This includes regular product support as well as RMA (Return Materials Authorization).
8
English
SteelSeries Merc Stealth - Specifications Switch lifetime: Illumination: Dimensions: Cable length: Connectivity: USB hub: Audio connectors:
10.000.000 cycles 3 colors with 3 levels of intensity 530 x 190 mm / 20,9 x 7,5 in 1,8 m / 6 ft. USB 2 ports USB 2.0 Gold-plated extension jacks
9
SteelSeries Merc Stealth – A propos de
REMERCLEMENTS Merci d’avoir choisi le clavier SteelSeries Merc Stealth. Ce clavier a été conçu par SteelSeries, l’un des plus grands fabricants de périphériques et d’accessoires pour joueurs, micro-casque, clavier, souris, logiciel et surface de jeu, dans plus de 75 pays à travers le monde. Ce manuel est fait pour vous familiariser avec tous les aspects de ce clavier en termes d’installation et d’usage. Nous espérons qu’il vous permettra d’en profiter pleinement.
A PROPOS DU MERC STEALTH Le clavier de jeu SteelSeries Merc Stealth propose 34 touches de terrain dédiées, rendant plus simples et plus intuitives les actions comme marcher, courir, sauter, s’accroupir et bouger dans toutes les directions pendant le jeu. Ces touches, inclinées à 11°, sont ergonomiques et confortables même pendant les longues sessions de jeu. Le clavier produit 3 différentes couleurs d’illuminations (bleu, rouge ou violet), pouvant être réglées suivant 4 différents niveaux de brillance (subtile, ambiance, intense et éteint). Le SteelSeries Merc Stealth permet la frappe de plusieurs touches simultanément et intègre de nombreux raccourcis multimédia, de navigation et autres types de fonctions. Le clavier intègre deux ports USB 2.0 plaqués or, tout comme les ports microphone et casque. Toutes les touches du clavier peuvent être programmées grâce au logiciel SteelSeries Z Engine, permettant aussi la création de macros en utilisant la fonction de glisser déposer. Français
11
SteelSeries Merc Stealth - Paramétrage et installation
INSTALLATION DE VOTRE CLAVIER STEEELSERIES 1. Connecter votre clavier sur un port USB libre de votre ordinateur. Le clavier est fournit avec une
prise micro et une prise casque, placées au dessus des touches de fonctions. Pour utiliser ces fonctionnalités audio, assurez-vous que les connecteurs casque et microphone du clavier soient connectés à la bonne entrée de votre ordinateur. 2. Vous pouvez télécharger et installer la dernière version du logiciel pour votre clavier dans la rubrique
téléchargement www.steelseries.com/downloads 3. Lorsque l’installation sera complète la lettre “Z” de couleur verte apparaitra dans votre barre des
tâches, vous permettant ainsi d’utiliser les fonctions multimédia de votre clavier ainsi que les différentes touches de contrôle du pavé numérique.
12
Français
SteelSeries Merc Stealth – Utilisation de votre clavier
Lancer le logiciel SteelSeries Z Engine. Régler les volumes sonores du casque ou des haut-parleurs selon vos désirs. Couper le son venant du casque ou des haut-parleurs. Avancer ou reculer en vitesse rapide une musique, un film ou une image. Jouer ou mettre en pause une musique, un film ou un diaporama. Arrêter la lecture de musique, film ou diaporama. Lier n’importe quelle des 3 touches de raccourcis pour lancer vos jeux favoris ou vos applications.
Choisir l’une des 3 couleurs de retro-éclairage - bleu, violet ou rouge. Ajuster l’intensité du rétro-éclairage - subtile, ambiance, intense ou éteint.
Français
13
SteelSeries Merc Stealth - Utilisation de votre clavier ILLUMINATION & CONTROLE DE L’ILLUMINATION L’illumination du SteelSeries Merc Stealth a été étudiée pour offrir la meilleure visibilité possible aux joueurs dans des conditions de basse luminosité. Il y a 4 niveaux de rétro-éclairage (subtile, ambiance, intense ou éteint) et 3 variations de couleurs (bleu, rouge ou violet) que vous pouvez choisir selon vos préférences, grâce à 2 touches placées sur le haut du clavier à droite des raccourcis clavier. Voir page 5 pour de plus amples informations à propos de ces fonctions.
TOUCHES MEDIA ET ONE-CLICK En haut de votre clavier, vous trouverez un ensemble de touches média permettant de contrôler facilement votre musique, vos films et images. Un ensemble de touches fréquemment utilisées (trouver, home etc.) est aussi accessible via le pavé numérique. Pour utiliser le clavier de façon plus traditionnelle, il suffit de presser la touche Verr Num et les fonctions seront désactivées.
PORT CASQUE ET MICROPHONE USB A l’arrière de votre clavier, vous trouverez deux ports USB 2.0 et un port casque et microphone vous permettant de facilement et rapidement brancher votre casque et votre souris à votre PC.
ERGONOMIE Pour aider les joueurs dans ce sens, les produits SteelSeries sont développés pour obtenir la meilleure ergonomie possible et le meilleur confort à long terme. Deux pieds réglables sont placés sous le clavier. Ceux-ci permettent de régler l’inclinaison du clavier à votre convenance selon 3 positions. De plus, les touches de terrain placées sur la gauche du clavier ont été inclinées à 11° rendant leur usage plus confortable et naturel pour la position des mains.
14
Français
SteelSeries Merc Stealth - Utilisation du SteelSeries Z Engine UTILIZING STEELSERIES Z ENGINE Un ensemble complet de fonctionnalités prédéfinies pour les jeux les plus importants, des fonctions avancées de personnalisation et de reconfiguration, des mises à jour, ainsi que d’autres éléments sont en cours de développement. Le logiciel Z engine de SteelSeries est votre compagnon de Jeu. Pour accéder au logiciel Z Engine depuis la barre des tâches, double-cliquer ou faite un clique droit sur l’icône correspondant et choisissez l’option appropriée. Ceci ouvrira la fenêtre principale du logiciel. Il y a d’autres moyens d’ouvrir le logiciel via le menu Démarrer ¨ Programmes, ou en pressant la touche ‘Z’ de votre clavier Merc Stealth. Pour une aide complète et détaillée à propos du logiciel Z Engine software, veuillez vous référer au manuel d’utilisation du Z Engine Software disponible dans la section ‘Aide’ du logiciel Z Engine.
Français
15
SteelSeries Merc Stealth – Mises à jour et Support Technique MISE A JOUR SOFTWARE Nous vous recommandons de régulièrement vérifier s’il existe une version plus récente des logiciels sur le site www.steelseries.com/downloads. Le logiciel SteelSeries Z Engine est souvent mis à jour avec de nouveaux profils dédiés aux nouveaux jeux.
SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez le moindre problème lors de l’utilisation de votre clavier, veuillez visiter le site www.steelseries.com/support et demander un support technique via le formulaire prévu à cet effet. Une réponse vous sera donnée le plus rapidement possible. Cette procédure est aussi valable pour les demandes de retours de produits défectueux.
16
Français
SteelSeries Merc Stealth - Caractéristiques Durée de vie: Illumination: Dimensions: Longueur de câble: Connectique: USB hub: Connectique Audio:
10.000.000 de cycles 3 couleurs avec 3 niveaux d’intensité 530 x 190 mm 1,8 m USB 2 ports USB 2.0 Jacks plaqués or
17
SteelSeries Merc Stealth - Sobre
GRACIAS Gracias por elegir el SteelSeries Merc Stealth. Este teclado ha sido diseñado por SteelSeries, empresa líder en material dedicado a los videojuegos, periféricos y accesorios, incluyendo cascos, teclados, ratones, software y las alfombrillas más populares en más de 75 países. Este manual se ha creado para familiarizarle con todos los aspectos del teclado, empezando desde su configuración y hasta su uso. Esperamos que le sea de gran ayuda.
SOBRE MERC STEALTH El teclado para jugar SteelSeries Merc Stealth tiene 34 teclas dedicadas al terreno de juego, haciendo más fácil e intuitivas las acciones de caminar, correr, saltar, agacharse y moverse en todas las direcciones en los juegos. Las teclas dedicadas al terreno de juego, tienen una inclinación de 11 grados, son ergonómicas y también confortables pensadas para largas sesiones de juego. El teclado contiene iluminación en tres colores (azul, rojo y púrpura), que pueden seleccionarse en 4 modos de iluminación distintos (sutil, ambiente, intenso y apagado). SteelSeries Merc Stealth permite golpear varias teclas al mismo tiempo y ofrece un número de teclas configurables para multimedia, navegación y otros controles en un-clic. El teclado viene con dos puertos USB 2.0, los jacks de los cascos y el micrófono van conectados a través de un conector USB dorado. Todas las teclas del teclado se pueden programar con el potente software SteelSeries Z Engine, permitiendo programar las teclas y fácilmente coger elementos y arrastrarlos a una nueva macro creada. Español
19
SteelSeries Merc Stealth - Configuración e Instalación
CONFIGURANDO SU TECLADO STEELSERIES 1. Conecte el teclado en un puerto USB disponible de su ordenador. El teclado también viene con
conectores para el micrófono, que se encuentran sobre las teclas. Para usar las opciones de audio, asegúrese que los cascos del teclado y los jacks del micrófono están conectados en las clavijas correctas de su ordenador. 2. Descarga e instala la última version de software para tu teclado que encontrarás en la sección de
descargas: www.steelseries.com/downloads. 3. Una vez haya completado la instalación, aparecerá un icono “Z” de color verde, en la bandeja del
sistema y a partir de ese momento puede usted empezar a personalizar su teclado y hacer uso de los controles multimedia y las acciones un-clic en el pad numérico.
20
Español
SteelSeries Merc Stealth - Usando su teclado
Abrir el software SteelSeries Z Engine. Ajustar el volumen de sus altavoces o de sus cascos al nivel deseado. Inutilizar el sonido que salga por sus altavoces o cascos. Rebobinar, tirar adelante o ir a anterior/siguiente canción, película o fotografía. Encender o pausar canciones, películas y secuencias automáticas de fotografías. Parar canciones, películas y secuencias automáticas de fotografías. Bindea cualquiera de los 3 accesos directos para lanzar tus juegos favoritos o aplicaciones. Cambiar las 3 variaciones de color de la luz de fondo – azul, púrpura y rojo. Ajustar la intensidad de la luz de fondo – sutil, ambiente, intensa y apagada.
Español
21
SteelSeries Merc Stealth - Usando su teclado ILUMINACIÓN Y CONTROLES DE ILUMINACIÓN La iluminación en el SteelSeries Merc Stealth ha sido diseñada para dar mejor visibilidad de todas las letras a los jugadores en situaciones de poca luz. Hay cuatro niveles distintos para esa luz de fondo (sutil, ambiente, intensa y apagada) y 3 colores para elegir (azul, rojo y púrpura) que se pueden configurar a su gusto usando las dos teclas que se encuentran en la parte superior del teclado, a la derecha de las teclas para accesos directos. Lea la página 5 para más instrucciones de cómo usar estos controles.
TECLADO MEDIA Y CONTROLES UN-CLIC En la parte de arriba de su teclado, encontrará un set de teclado media que le permitirá controlar con facilidad su música, películas y fotografías. Existe un set de comandos usados con frecuencia (buscar, inicio, escritorio, etc.) a los que se puede acceder también con el pad numérico. Para usar el pad numérico de forma habitual, solo tiene que presionar la tecla Bloq Num y todos los controles un-clic se desactivarán.
CASCOS USB Y PUERTOS PARA EL MICRÓFONO En la parte de atrás de su teclado encontrará dos puertos USB 2.0 y un puerto para los cacos y el micrófono que le permitirá fácilmente conectar sus cascos y su ratón para tener su escritorio listo y funcionando rápidamente.
ELEMENTOS ERGONOMICOS Para adecuarnos a los requerimientos de los jugadores, los productos SteelSeries se han creado centrándose sobretodo en la precisión de elementos ergonómicos para promover el confort y el aguante durante más tiempo. Descubrirá dos patas plegables partidas en la parte inferior del teclado. Estas patas le permiten ajustar la inclinación del teclado a su gusto, pudiendo elegir tres ángulos distintos según sea su preferencia. Además las teclas usadas en el terreno de juego, que se encuentran en la parte izquierda del teclado, están inclinadas en un ángulo de 11 grados para facilitar una posición confortable y natural del brazo.
22
Español
SteelSeries Merc Stealth - SteelSeries Z Engine UTILIZANDO STEELSERIES Z ENGINE Viene completo con perfiles de usuario predefinidos (mapeado de teclas) para los juegos más grandes, caracterización avanzada y habilidades para rehacer los mapeados, ayuda múltiple, nuevos contenidos, actualizaciones permanentes y muchos otros contenidos adicionales todavía en desarrollo; El SteelSeries Z Engine software es su compañero de juego. Para acceder al Z Engine Software desde el icono de bandeja del sistema, haga doble-clic o clic con el botón derecho y seleccione la opción apropiada. Esto abrirá la página principal del software. Existen también otras maneras de abrir el software, como por ejemplo Inicio ¨ Programas, o presionando la tecla ‘Z’ del Merc Stealth. Para ayuda y más detalles del Z Engine software, por favor haga uso de la Guía de Usuario Z Engine Software que se encuentra en la sección ‘Ayuda’ del Z Engine Software.
Español
23
SteelSeries Merc Stealth – Actualizaciones y Soporte Técnico ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE Le recomendamos que visite con frecuencia nuestra página: www.steelseries.com/downloads para encontrar las actualizaciones más frecuentes de su teclado. El software SteelSeries Z Engine tiene actualizaciones frecuentes con perfiles para los juegos más actuales.
SOPORTE TÉCNICO Si experimenta algún problema con su teclado visite nuestra página: www.steelseries.com/support y deje su mensaje, el cuál será recibido por nuestro equipo de atención al cliente y será contestado tan pronto como sea posible. Esta opción incluye soporte regular de los productos además de RMA (Return Materials Authorization) que da derecho al cliente a devolver el material durante el período de garantía.
24
Español
SteelSeries Merc Stealth – Especificaciones Vida estimada de los contactos: Iluminación: Dimensiones: Longitud Cable: Conectividad: USB hub: Conectores de Audio:
10.000.000 ciclos 3 colores con 3 niveles de intensidad 530 x 190 mm 1,8 m USB 2 ports USB 2.0 Jacks dorados
25
SteelSeries Merc Stealth - Über
VIELEN DANK Vielen Dank das Sie sich für das SteelSeries Merc Stealth entschieden haben. Diese Tastatur wurde von SteelSeries entwickelt, einem der führenden Hersteller von Gaming-Peripherie und Zubehör – einschließlich Headsets, Tastaturen, Mäusen, Software und Mauspads die in über 75 Ländern bekannt und beliebt sind. Dieses Handbuch ist dafür gedacht Sie mit allen Aspekten Ihrer neuen Tastatur vertraut zu machen, von der Installation bis zur alltäglichen Nutzung. Wir hoffen es wird Ihnen weiterhelfen.
ÜBER DAS MERC STEALTH Das SteelSeries Merc Stealth ist eine Gaming Tastatur mit eigenem Bereich aus 34 speziellen Gaming Tasten die es viel einfacher und intuitiver machen im Spiel zu gehen, laufen, springen, kriechen oder sich anderweitig zu bewegen. Die Tasten des Gaming Bereichs sind ergonomisch in einem 11° Winkel angebracht und bieten somit Komfort auch bei langem Spielen. Die Tastatur kann in drei verschiedenen Farben (blau, rot und lila) beleuchtet werden wobei 4 Helligkeiten möglich sind (schwach, mittel, stark, aus). Das SteelSeries Merc Stealth unterstützt gleichzeitige Tastenanschläge und hat viele Schnelltasten für Multimedia, Navigation und andere Funktionstasten. Die Tastatur kommt außerdem mit zwei integrierten USB 2.0 Steckplätzen und vergoldeten Mikrofon- und Kopfhöreranschlüssen. Alle verfügbaren Tasten können individuell mit der SteelSeries Z Engine Software programmiert warden. Das geht kinderleicht per drag-and-drop auch wenn Sie Makros erstellen wollen. Deutsch
27
SteelSeries Merc Stealth - Anschluß und Installation
DER ANSCHLUß IHRER STEELSERIES TASTATUR 1. Schließen Sie Ihre Tastatur an einen freien USB Anschluß Ihres Computers an. Die Tastatur verfügt
auch über einen integrierten Headset Anschluß direkt über den Funktionstasten. Um diesen zu nutzen müssen Sie auch den Kopfhörer- und Mikrofonstecker der Tastatur mit den entsprechenden Anschlüssen Ihres Computers verbinden. 2. Bitte installieren Sie die neueste Treiber-Software für Ihre Tastatur. Sie können den aktuellen Treiber
unter www.steelseries.com/downloads herunterladen. 3. Nach der Installation wird ein grünes “Z” im Infobereich Ihrer Task-Leiste angezeigt und damit können
Sie nun Ihre Tastatur konfigurieren und die speziellen Funktionstasten verwenden.
28
Deutsch
SteelSeries Merc Stealth - Die Benutzung Ihrer Tastatur
Die SteelSeries Z Engine Software öffnen. Die Lautstärke einstellen. Die Audiowiedergabe stummschalten. Zurück- oder vorspulen sowie zum nächsten Lied, Film oder Bild wechseln. Lieder, Filme oder Diashows starten oder anhalten. Stop songs, movies and slideshows. Ihre 3 liebsten Spiele oder Programme direkt mit 3 speziellen Tasten verknüpfen. Die Beleuchtungsfarbe auswählen – blau, lila und rot. Die Bleuchtungsintensität einstellen – schwach, mittel, stark und aus.
Deutsch
29
SteelSeries Merc Stealth - Die Benutzung Ihrer Tastatur BELEUCHTUNG & BELEUCHTUNGSEINSTELLUNGEN Die Beleuchtung des SteelSeries Merc Stealth wurde entwickelt um Spielern eine bessere Übersicht über alle Tasten selbst bei schlechten Lichtverhältnissen zu garantieren. Es gibt 4 Intensitätsstufen (schwach, mittel, stark und aus) und drei Farbvarianten (blau, rot und lila) die mit zwei Tasten oben an der Tastatur rechts neben den Funktionstasten eingestellt werden können. Beachten Sie auch Seite 5 für weitere Hinweise zur Nutzung der Beleuchtung.
MEDIENTASTEN UND FUNKTIONSTASTEN Im oberen Bereich Ihrer Tastatur finden Sie einen Satz Medientasten mit denen Sie ganz einfach Musik, Videos und Bilder steuern könen. Ein weiterer Satz Tasten für häufig verwendete Aktionen (Suchen, Start, Arbeitsplatz anzeigen) ist auf dem Ziffernblock vorhanden. Um den normalen Ziffernblock zu nutzen aktivieren Sie einfach Num Lock.
USB UND HEADSET ANSCHLUß Auf der Rückseite Ihrer Tastatur finden Sie zwei USB 2.0 Anschlüsse sowie einen Kopfhörer- und MikrofonAnschluß über die Sie ganz bequem Ihr Headset und Ihre Maus anschließen können.
ERGONOMIE Um den einzigartigen Ansprüchen der Spieler gerecht zu werden hat SteelSeries bei seine Produkten den Fokus auf Präzision und Ergonomie für langanhaltenden Komfort gelegt. Zwei ausklappbare Tastaturfüße auf der Unterseite der Tastatur ermöglichen es Ihnen den Neigungswinkel der Tastatur auf drei verschiedene Winkel einzustellen – gerade so wie Sie es haben wollen. Außerdem wurden die Tasten im Gaming Bereich in einem 11° Winkel angebracht um der natürlichen, komfortablen Position des Arms zu entsprechen.
30
Deutsch
SteelSeries Merc Stealth - Updates und Technischer Support SOFTWARE UPDATES Wir empfehlen Ihnen regelmäßig unter www.steelseries.com/downloads nach dem aktuellsten Software Update zu schauen. Die SteelSeries Z Engine Software wird laufend weiterentwickelt und Profile für neue Spiele kommen hinzu.
TECHNISCHER SUPPORT Bei Problemen jeder Art wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Support unter www.steelseries.com/support. Dort können Sie sowohl Fragen zu unseren Produkten klären wie auch Reklamationen über unser RMA Formular aufgeben.
Deutsch
31
SteelSeries Merc Stealth – Spezifikationen Schalter Lebenszyklus: Beleuchtung: Maße: Kabellänge: Anschluß: USB Hub: Audio Anschlüsse:
32
10.000.000 Anschläge 3 Farben mit 3 Helligkeitsstufen 530 x 190 mm 1,8 m USB 2 USB 2.0 Anschlüsse Goldüberzogene Verlängerungsbuchse
SteelSeries Merc Stealth – Nutzen Sie die SteelSeries Z Engine NUTZEN SIE DIE STEELSERIES Z ENGINE Komplett mit vordefinierten Tastenbelegungen für die bekanntesten Spiele, umfassenden Einstellungsmöglichkeiten und vielen weiteren Möglichkeiten wird die SteelSeries Z Engine Software zu Ihrem ständigen Begleiter beim Spielen. Um die SteelSeries Z Engine Software zu öffnen können Sie das Icon in der Taskleiste anklicken um das Hauptfenster der Software zu starten. Auch über Start ¨ Programme oder die spezielle Z-Taste des SteelSeries Merc Stealth können Sie die Software erreichen. Um umfassende Hilfe und Details zur SteelSeries Z Engine Software zu erhalten rufen Sie bitte das SteelSeries Z Engine Benutzerhandbuch, welches Sie im Hilfe Menü der Software finden, auf.
Deutsch
33
SURFACES
MICE
PARTNER PRODUCTS
ACCESSORIES
AUDIO
KEYBOARDS & GAMEPAD