Tabla de contenidos GPS Descripción de los botones de funcionamiento General Activación (Carga de la batería Uso de la funda de protección Usando el soporte de la bicicleta Resumen de las funciones / muestra la pantalla Menú principal / Inicio de pantalla Indicador de velocidad Distancia indicador Los valores medios Las diferencias de altitud PI = Punto de interés Funciones de navegación Función de retroceso De navegación hasta un PDI (Punto de interés) Navegación de una ruta creada en el PC Calibración de la brújula Información - ajuste - Calibración Preguntas frecuentes y respuestas (FAQ) .. La instalación del software para PC Descripción de la ventana de la aplicación Google Map ® ventana . Las configuraciones individuales Ver y administrar puntos de interés Pista, rutas registrado Ruta Crear y gestionar el plan Preguntas frecuentes y respuestas (FAQ) Operación de los botones ENERGÍA / LUZ Encendido / Apagado (mantener presionado) La luz de encendido / apagado (presión breve) MODO Selección de funciones (pulsar brevemente) Tiempo - Los valores promedio de velocidad Las diferencias de altitud - PDI Submenú de navegación (mantener presionado) Confirmar un elemento de submenú (presión breve) START / STOP de inicio / parada de grabación (pulsar brevemente) En el submenú "hacia arriba seleccionar" SET en el submenú "hacia abajo seleccione" General FÁCIL TRAXX Bolsillo GPS es el super pequeña y versátil, fácil de utilizar GPS de bolsillo, que le permite intuitivamente puntos de registro, encontrar los puntos de destinoGOOGLE MAP ™, fácilmente regresar a su punto de partida / la ruta, la velocidad medida y mucho más. El set se compone de la FÁCIL TRAXX bolsillo GPS, una funda de silicona para su uso durante la ejecución, un soporte para bicicletas, software de GOOGLE MAP ™ compatible y el cable USB. Una visión general de las funciones más importantes: • Seguimiento de la ruta Usted puede usar esto para registrar automáticamente la ruta seguida en eldispositivo. Uso de la función de navegación, puede volver a través de esta misma ruta. Archivo de la ruta en su PC, visualizar la ruta con GOOGLE MAPS ™ y compartirlo con los amigos. • Navegación (ruta o punto de destino) Con esto usted puede volver a su punto de partida / ruta (por ejemplo, con el SEGUIMIENTO viaje registrado, con puntos de interés fijado con FARO). O planear un viaje y destino con el software incluido en GOOGLE MAP ™ y utilizar su FÁCIL TRAXX bolsillo GPS para navegar por ellas. • GPS podómetro (medición de distancia) con el indicador de consumo de calorías • GPS indicador de velocidad (velocidad + ruta)

• Brújula digital • Cronómetro • Visualización de la hora / reloj • Se puede cambiar entre los kilómetros y kilómetros • Batería recargable (hasta 22 horas) • GOOGLE-MAP ™ compatible con el software (en Inglés) Activar el K & R FÁCIL GPS de bolsillo TRAXX Nota: Para la instalación y la aplicación de software para PC, consulte el capítulosobre "El software de PC". (Carga de la batería Antes del primer uso, debe cargar el GPS de bolsillo de alrededor de 3 horas. Para ello, abra la cubierta protectora de goma en la parte posterior de la TRAXXEASY y conéctelo a su PC o un universal cable de carga USB. La operación de carga se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla de laTRAXX EASY (batería icono). Uso de la funda de protección La funda está diseñada para utilizarla durante la marcha o el senderismo. Inserte eldispositivo desde el frente en la funda de protección. Asegúrese de que el dispositivo está completamente insertada en la protección funda. De esta manera usted puede conectar el TRAXX fácil en la funda de protección con el clip del mosquetón a un cinturón, por ejemplo, y siempre tienen a mano. Usando el soporte para bicicletas El soporte de la bicicleta se puede unir al manillar de la bicicleta con el cable suministrado lazos. Usted simplemente puede deslizar en su EASY TRAXX. Pero recuerde que eliminar cuando estás lejos de la bicicleta para que no se roben. Para activar el TRAXX FÁCIL, pulse el botón [POWER / LIGHT] durante unos 3 segundos. Menú principal / Pantalla de inicio Esta función aparece poco después de encenderlo. La hora se muestra y se puede empezar o terminar la grabación de la ruta pulsando el [START / STOP]. Usted puede comenzar, pausar o terminar una grabación pulsando el botón [START / STOP]. Si la "u"aparece en la parte superior derecha de la pantalla, la grabación y la visualización de los valores llevará a cabo, en " " y en "n" ninguna grabación de la ruta y los valores que se haga. Usted vaya a la siguiente opción del menú pulsando el botón [MODE]. La velocidad y distancia (GPS podómetro) En el menú principal, pulse el botón [MODE] una vez para desplazarse a la pantalla de velocidad: Usted puede comenzar, pausar o terminar una grabación pulsando el botón [START / STOP]. Si la "u"aparece en la parte superior derecha de la pantalla, una grabación y visualización de los valores llevará a cabo, en " " y en "n"no se hace la grabación. Los valores se muestran los siguientes: VELOCIDAD = velocidad actual TEMPORIZADOR = tiempo de grabación (tiempo de caminata) Altitud = altitud actual DIST = distancia (vía) CALORÍAS = calorías quemadas RELOJ = tiempo Los valores promedio de En el menú principal, pulse el botón [MODE] dos veces que los valores medios de una gira que aparecen: Usted puede comenzar, pausar o terminar una grabación pulsando el botón [START / STOP]. Si la "u"aparece en la parte superior derecha de la pantalla, una grabación y visualización de los valores llevará a cabo, en " " y en "n"no se hace la grabación. Los valores se muestran los siguientes: Ave SPD = velocidad media Velocidad media desde el comienzo de la grabación. Max SPD = Velocidad máxima Velocidad máxima desde el inicio de la grabación. VAR-Alti = diferencias de altitud Las diferencias en altitud desde el inicio de la grabación.

ODO = odómetro Distancia recorrida. CO ² Guardado CO ² valor - su contribución a la reducción de las emisiones ambientales. SÍMBOLO Simboliza la contribución del medio ambiente (en este caso ocho árboles + 80%). Las diferencias de altitud En el menú principal, pulse el botón [MODE] tres veces y que se vaya a las diferencias en la pantalla de altitud. La diferencia de altura (altitud corriente de arranque) se muestra en metros en la parte superior de la pantalla. La diferencia de altitud (las diferencias de altitud) se muestra en orden cronológico en el parte inferior. Usted puede cambiar este gráfico con el botón [START / STOP] y [SET]en el línea de tiempo para tener los valores últimos que aparecen. Esta función visor sólo cuando una ruta está siendo grabada. PDI y funciones de navegación En el menú principal, pulse el botón [MODE] cuatro veces para desplazarse a la PDI (puntos de interés) y navegación por los menús. Aquí se puede establecer puntos de interés (lugar de interés), funciones de seguimiento, tales como "Back Track" retorno = y recuperar las rutas previstas en el PC. Lo que sigue es una descripción de la base en un número de ejemplos actuales: Usted está en una región desconocida y quiere volver hasta el punto de partida de su viaje en la noche? Aquí es donde la función Back Track viene en tu ayuda Al inicio de su tour, pulse el Botón [START / ..] en el menú principal para grabar la ruta. "u"en la pantalla y comienza la grabación. Pulse el botón [.. / STOP] durante 3 segundos para detener la grabación cuando se ha llegado a su destino. Esto es señalado por"n". Si quieres ser devuelto de la misma manera, pulse el botón [MODE] en el período de investigación y de navegación menú durante unos segundos, seleccione "Back Track" con el botón [SET] y confirmecon [MODO]. Ahora usted puede seleccionar la ruta (el último, ordenados por fecha yhora) para la puesta en marcha punto con [SET] y confirme con [MODO]. Para la dirección de navegación, seleccione "hacia atrás" con [SET] y confirmar con [MODO]. La flecha indica la dirección en la que se llega a el punto de partida la misma vía. También puede seleccionar otras funciones [SET]: "PI" para establecer un marcador (Punto de Interés) "JUMP" para omitir puntos "CANCELAR" para el destino alcanzado Usted selecciona los puntos de menú con [SET] y confirme con [MODO]. Usted quiere encontrar su camino de regreso de nuevo a puestos importantes por ejemplo, punto de partida, campo 1, campo 2, el destino? Aquí es donde el "PI" función es muy útil para establecer puntos de interés en su ruta. (Se elaborará la ruta, pero la marca cargos importantes!) Al inicio de su tour, pulse el Botón [START / ..] en el menú principal para grabar la ruta. "u"en la pantalla y comienza la grabación. Sin embargo, desea marcar un punto importante en esta ruta, ya que han dejado un coche allí, por ejemplo. Seleccione el PDI y el menú de navegación con el botón [MODE] y pulse [SET], seleccione "PI"para fijar un marcador. Confirmeesto con [MODO]. En el siguiente paso puede seleccionar otro símbolo para este PI. Presione [SET] seguida de [Mode]. Esto se puede repetir tantas veces como desee, mediante el cual el dirección y la distancia en km se muestran en el último marcador. Al llegar a su destino, ahora se puede seleccionar si quieren regresar de la misma manera (ver anterior capítulo) o si desea ir a otros Puntos de interés importantes. Pulse el botón [MODE] en el PI y el menú de navegación durante unos segundos, seleccione el menú tema "POI" con el botón [SET] y confirme con [MODO]. Ahora usted puede seleccionar un punto de interés (que han establecido estos marcadores identificados con símbolos durante su tour) con [SET] y confirme con [MODO]. Estos puntos de interés están ordenados según la fecha y la hora y puede más tarde se ve y gestiona en el PC. La flecha indica la dirección en la que se llega a este punto de interés y muestra la distancia a esta posición.

Ha planificado una ruta en la PC y ahora quieren ir de excursión a lo largo de ella. Pulse el botón [MODE] en el PI y el menú de navegación durante unos segundos, seleccione el menú tema "Plan de Ruta" con el botón [SET] y confirme con [MODO]. Ahora usted puede seleccionar el último punto de su ruta prevista con [SET] y confirme con [MODO]. Entonces usted tiene la opción de seleccionar entre "directa"para ser guiado directamente a su destino o "Secuencia" que le conducirá a su destino como estaba previsto en el PC con todos los puntos intermedios (escala o destinos puntos de interés). La dirección de la caminata es mostrado por la pequeña flecha; debajo de él es la distancia a este punto. Cuando se llega a un punto de referencia, el siguiente es automáticamente se muestra, hasta que haya llegado a su destino. También se puede saltar por los [SET] + "Jump ". Información - ajuste - Calibración Pulse y mantenga presionado el botón [MODE] durante unos segundos, hasta que el submenú con la selección del punto de "Información" se muestra. Seleccione esta con [SET] y confirme con [MODO]. Usted puede navegar de la siguiente manera en estos menús: [START / STOP] seleccionar al alza PLAY seleccione la baja [MODO] para validar la selección [POWER / LIGHT] volver HISTORIA --- Track Log Aquí puedes ver los valores históricos [START / STOP] o [SET] --- Total Aquí puede ver la distancia total y el tiempo total --- Restablecer Aquí puede restablecer "TOTAL" a cero --- GPS Info Aquí puedes ver el actual coordenadas GPS --- Marco Calibrar fácil Traxx y realizar ajustes individuales --- Eliminar datos Borrar los datos almacenados --- Eliminar PDI registradas PDI --- Back Track rutas Eliminar retorno --- un plan de ruta previsto Eliminar rutas --- Todos los datos de eliminación de todas las rutas --- Establecer las funciones de alimentación del modo de ahorro de energía --- luz de fondo Programe la duración de la retroiluminación --- Auto de suspensión Ajuste automático de desconexión --- ajuste de zona horaria visualización de la hora --- automático de zona horaria Seleccionar automáticamente (Tenga en cuenta, node verano / invierno) --- Manual de especificar la zona horaria --- Calibración Si la dirección de la brújula se muestra de forma incorrecta, pulse [MODE] y gire fácil Traxx varias veces alrededor de su propio eje (por favor, hágalo al aire libre) hasta que el principal direcciones de la brújula se muestran. --- Unidad Seleccione la unidad, --- kilometros Mostrar los valores en km --- Milla Mostrar valores en millas --- Peso Introduzca el peso del personal (por el consumo de calorías) --- Seleccione el modo de navegación principal área de aplicación --- Para usar el modo de caminar a pie --- Modo de bicicletas para uso en bicicleta --- Idioma Selección de idioma del dispositivo (Alemán, Inglés ...) Preguntas frecuentes y respuestas sobre el dispositivo (FAQ) Pregunta Respuesta Los valores que aparecen (por ejemplo, indicador de altitud fluctúa considerablemente! La recepción por satélite es débil o inexistente por completo. Cambie su posición y buscar para la recepción vía satélite buena. El dispositivo no responde a mi llave insumos, la pantalla se mantiene sin cambios. Fácil TRAXX cuelga. Conecte fácil TRAXX con el cable USB al un PC. Esto automáticamente obliga a reiniciar el sistema a través de USB, sin que se pierdan datos.

La duración de la batería parece demasiado corto. Cargue su fácil TRAXX como se describe en página 4 y asegúrese de que el PC está encendido durante la carga. Cómo muchos puntos de interés puedo grabar? En la función Back Track puede grabar hasta 150.000 puntos de interés. Cómo muchos PDI puedo guardar? Puede guardar hasta 30 puntos de interés. ¿Qué GPS chip se utiliza? La versión actual (-160dBm y serach 32-cha)