Refrigeración exterior Controlador de aire

Contenedor modular

Refrigeración interior Perimetral

Fila

De techo

Adaptación y acondicionamiento Humidificación

Adaptación a ventiladores

Reemplazo

STULZ Soluciones y Servicios La misión de STULZ es ser el proveedor número uno de soluciones de control de temperatura y humedad con ahorro de energía en aplicaciones de misión crítica.


®

www.STULZ.com

STULZ, su Socio de Confianza STULZ es proveedor global de soluciones y servicios innovadores de refrigeración de centros de datos.

Líder en Tecnología de Refrigeración STULZ es líder en tecnología y suministra soluciones y servicios de refrigeración para aplicaciones de misión crítica. Para eso diseña y fabrica equipos de control de temperatura y humedad con gran ahorro energético destinados a aplicaciones comerciales e industriales. 
 
 El ahorro de energía es la característica fundamental de todo producto STULZ, incluido el conjunto de paneles solares de 950 kW de nuestra fábrica y oficina central.

Prediseñados Te n e m o s diferentes configuraciones y opciones de productos STULZ, basados en nuestros com­ ponentes y módulos dise­ ñados y probados en fábrica. También podemos hacer modificaciones perso­ nalizadas para adaptar nuestros productos a sus necesidades específicas.

Amplitud y variedad STULZ cuenta con más de 20 años de experiencia en controles, economizadores y soluciones de misión crítica, y ofrece el mayor catálogo de productos para satisfacer todas y cada una de las necesidades de refrigeración de precisión.

Diseñados y fabricados en los EE. UU. Si bien algunos productos sólo se arman en los EE. UU., STULZ se enorgullece de investigar, diseñar, fabricar, probar y brindar soporte a nuestras avanzadas tecno­ logías de refrigeración en la planta de Frederick, Maryland. 
 
 Los productos STULZ cumplen con los requisitos de la:
 
 
 • Ley de Compra de Productos Estadounidenses

Se pueden encontrar productos STULZ en los principales centros de datos del mundo. Trabajamos en estrecha colaboración con importantes empresas de todo tamaño para brindar una solución integral de refrigeración de centro de datos.

Ingenieros asesores • L a línea de refrigeración más amplia
 • Asistencia en selección de unidades
 • Análisis energético
 • Planos eléctricos y mecánicos
 • Diseños personalizados

2

www.STULZ.com

Contratistas • • • • •

Generales y mecánicos
 Alto valor
 Plazos de entrega competitivos
 Soporte para controles
 Servicio de puesta en funcionamiento

Dueños y usuarios • Alta calidad y confiabilidad
 • Poca necesidad de mantenimiento 
 • Servicio de posventa 
 • Rápida recuperación de la inversión

Socios para soluciones • A  sociaciones especializadas con expertos en bastidores, contención, torres de refrigeración y manejo de infraestructura de centro de datos (DCIM) 


Adiabático directo e indirecto

• •

•

•

•

Reemplazo directo


• •

Adaptación a ventiladores de conmutación electrónica


• • • •

Humidificación

• • • • •

De techo

Economizador de agua


• • • • •

Fila

Economizador de aire

Perimetral

Economizadores

Agua helada
 (CW)

Controlador de aire

Expansión directa
 (DX)

Adaptación y acondicionamiento

Refrigeración interior

Contenedor modular


STULZ
 Soluciones de Refrigeración de Misión Crítica

Refrigeración exterior

• •

• Controles y supervisión STULZ Servicio técnico y repuestos

Ahorro de energía

ASHRAE

Pruebas y certificaciones

El compromiso de STULZ es suministrar soluciones de control de temperatura y humedad, confiables y que ahorren energía, para aplicaciones de misión crítica.


STULZ participa en forma activa en las comisiones de la ASHRAE (Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado).
 
 • ASHRAE 90.1, 2010/2013. Uso de economizadores de agua y aire 
 • Estándar de pruebas ASHRAE 127 
 • ASHRAE TC9.9, 2011. Temperatura y humedad relativa de centros de datos 


• Laboratorio Mission Energy de STULZ
 - Un reconocido laboratorio Intertek (ETL) SATELLITETM para pruebas ASHRAE 127 
 - Se usa para investigación y desarrollo, y para realizar pruebas con presencia de terceros 
 
• La línea de productos CWE cuenta con aprobación de OSHPD (Oficina de Planificación y Desarrollo de Salud de California)
 • CEC (Comisión de Energía de California)
 - Los diseños y las pruebas de STULZ cumplen con los requisitos de la CEC

STULZ lidera el camino en soluciones que logran los mejores desempeños en la industria según coeficiente de rendimiento estacional (SCOP) y eficacia en el uso de energía (PUE).


Puede confiar en que los productos STULZ cumplen con los estándares clave de la industria, lo que garantiza que su desempeño sea el que se publicita.

Esto es así para nuestras soluciones de acondicionamiento y adaptación para exterior e interiores, que brindan la mayor capacidad de refrigeración sensible por pie cuadrado.
 Por lo general, los productos STULZ permiten a sus propietarios obtener reembolsos significativos por ahorro de energía. Desde hace años, STULZ le acerca productos que ahorran dinero.

www.STULZ.com

STULZ Controles y Supervisión STULZprediseñados Eficiencia en diseño y controles Controles Refrigeración exterior

Refrigeración interior

Contenedor modular


Controlador de aire


STULZ CyberCon

STULZ CyberHandler

Perimetral


STULZ CyberAiR® CRAC (Aire acondicionado de sala de computadoras) y CRAH (Controlador de aire de sala de computadoras)

Fila
 STULZ CyberRow®

Controlador de microprocesador E2
 
 STULZ E2 es el controlador de microprocesador estándar en todas las plataformas de nuestros productos: brinda supervisión precisa y controla su entorno de misión crítica. El controlador STULZ E2 lo vincula todo Diseñado en forma específica para controlar con precisión entornos de misión crítica

Capacidades de entrada y salida múltiples para todos los componentes principales a fin de optimizar el control para ahorro de energía

Panel de control con pantalla táctil

Admite la interfaz universal de BMS (sistema de administración de edificios) para supervisión remota (dirección para lectura) y control remoto (dirección editable)

Puede conectar en red controladores de un grupo de trabajo (pLAN) para que funcionen como uno solo (no se requiere BMS)

Controles prediseñados para economizadores y refrigeración adiabática

• Panel de control
 »» Visor alfanumérico con iluminación LCD de fondo para indicaciones visuales
 »» Se opera con menús de seis teclas, en cinco modos diferentes
 »» Funciones de la unidad para refrigeración, calefacción, humidificación y deshumidificación
 »» Tres niveles de ingreso restringido en la configuración
 • Microprocesador
 »» Los datos de entrada del sensor controlan las entradas y salidas
 »» Sensores y alarmas de entrada y salida adicionales
 »» Control psicrométrico suministrado como control de temperatura y humedad (humedad relativa) o punto de condensación que puede configurar el usuario
 Módulo de respaldo opcional con sistema de alimentación ininterrumpida
 • Software
 »» Control independiente de ventiladores de conmutación electrónica y enfriamiento (válvula de CW o DX)
 »» Secuencia de control de enfriamiento: temperatura de aire de retorno, humedad, temperatura de aire de suministro, punto de condensación. 
 »» Secuencia de control de ventilador: basada en BMS, presión local o estática y temperatura (aire de suministro o de retorno) 
 • Conexión en red
 »» Puede conectar en red hasta ocho controladores E² con una LAN independiente.
 »» El controlador E2 se comunica con los sistemas BMS/BAS mediante los protocolos siguientes:


»»

Microprocesador

- BACnet IP
 - BACnet por Ethernet
 - BACnet MS/TP
 4

www.STULZ.com

- HTTP
 - SNMP V1, V2c


- Modbus IP
 - Modbus RTU


Adaptación y Acondicionamiento De techo


Humidificación


STULZ CeilAiR®

STULZ Ultrasonic

Adaptación a ventiladores de conmutación electrónica
 STULZ CyberMOD

Controles avanzados

Reemplazo directo
 STULZ Reemplazo

Supervisión en tiempo real

Múltiples alarmas fáciles de programar, incluidas la de «flujo virtual» y la de «posible condensación»

El controlador STULZ E2 cuenta con una conexión LAN directa para detectar en tiempo real el estado del conjunto de ventiladores de conmutación electrónica. Estos puntos de datos se ponen a disposición de un sistema de administración de edificios (BMS, por sus siglas en inglés) para que realice una

Opciones de comunicación LAN

Control de promedios con sensores

disponibles


múltiples
 (hasta 4 sensores de temperatura o humedad)
 
 • Supervisión de presión y temperatura del refrigerante en DX 
 • Sensor de temperatura de agua para CW
 • S ensor de temperatura o humedad de retorno o suministro • Sensor de presión estática

Capacidades de controles clave Control independiente

supervisión avanzada del sistema. 
 
 Los datos que se transmiten en tiempo real son:
 • velocidad


El sistema de ultracondensador puede cerrar válvulas o reguladores de manera inteligente después de una pérdida repentina de energía

• potencia
 • temperatura
 • voltaje
 • estado de alarmas

Beneficio La eficiencia de los ventiladores de conmutación electrónica y la válvula de CW (o compresor) se puede maximizar.

Control de punto de

Se examinan la temperatura y la humedad relativa, y se optimizan los modos de humidificación y

condensación

deshumidificación.

Control de presión estática Conexión en red de la unidad Redundancia

Proporciona un flujo de aire uniforme a demanda en cualquier posición dentro de la habitación y controla con precisión la contención. Puede ser interfaz de un BMS o una red de área local privada (pLAN). El controlador usa puntos fijos predeterminados si falla un sensor o la señal de control del BMS; los ventiladores de conmutación electrónica se refuerzan si uno de ellos falla.

www.STULZ.com

5

Economizadores STULZ Controles y supervisión

Soluciones

Refrigeración exterior Contenedor modular

Refrigeración interior

Controlador de aire

El controlador STULZ E2 supervisa y controla todos los aspectos de operación del sistema para proporcionar de manera económica la refrigeración necesaria, según las condiciones interiores y exteriores en tiempo real.

Perimetral

Fila

De techo

Criterios para escoger el tipo de economizador
 
 • C  ondiciones meteorológicas (información meteorológica clasificada)
 - Bulbo seco, bulbo húmedo
 - Entalpía, punto de condensación
 • Calidad del aire
 • Disposición a llevar aire del exterior al centro de datos
 • Capacidad de conducir aire del exterior por el edificio
 • Disponibilidad y costo del agua
 • Presupuesto de capital y presupuesto operativo
 • Capacidad de mantenimiento

Controles prediseñados Economizador de aire Datos de entrada del sensor de STULZ E2

Economizador de agua

• Temperatura y humedad del aire exterior
 • Temperatura del aire de suministro y retorno
 • Control por BMS

• Temperatura y humedad del aire exterior
 • Temperatura del aire de suministro y retorno
 • Control por BMS

CRAC, CRAH o AHU STULZ

Datos de salida del control STULZ E2

CRAC STULZ

• Toma de aire exterior
 • Refrigeración adiabática directa o indirecta (si está equipada) • Operación por DX o CW STULZ (si es necesario)
 • Ventiladores de conmutación electrónica STULZ
 • Regulador de aire de retorno
 • Regulador o ventilador de escape

• Varía la velocidad de los ventiladores del aerorrefrigerador o la torre de refrigeración y paquete de bomba para optimizar la refrigeración natural • Usa el aerorrefrigerador o la torre de refrigeración para la refrigeración principal, según la temperatura del líquido • Activa el compresor cuando se requiere refrigeración auxiliar o completa por DX.

CRAH STULZ • Modula la válvula de enfriamiento natural y los ventiladores de conmutación electrónica STULZ para ampliar la operación de refrigeración natural • Habilita y deshabilita el enfriador, las bombas y la torre de refrigeración
 • Usa la torre de refrigeración para la refrigeración principal, según la temperatura del líquido. • Activa el enfriador cuando se necesita refrigeración auxiliar o completa

Cálido o humedad elevada • Se cierran los reguladores de aire exterior
 • Se desactiva la refrigeración adiabática directa o indirecta
 • CRAC o CRAH con operación tradicional

• Operación tradicional de CRAC: el aerorrefrigerador suministra glicol al condensador de la unidad 

 • Operación tradicional de CRAH: la torre de refrigeración proporciona refrigeración primaria y el enfriador proporciona la auxiliar

Dentro del rango apropiado Modos de operación


• Se abren los reguladores de aire exterior
 • Se activa la refrigeración adiabática directa o indirecta

Más frío de lo deseado • Los reguladores mezclan aire exterior con el de retorno para obtener la temperatura deseada 

 • El aire de retorno caliente se mezcla con el aire del exterior antes del filtro para impedir el congelamiento 


4 6

www.STULZ.com

• El CRAC tiene una combinación de serpentín de enfriamiento natural con glicol y un compresor de DX (auxiliar) 

 • El CRAH usa la torre de refrigeración para refrigeración principal

• El CRAC transfiere glicol al serpentín de enfriamiento natural: compresor apagado 
 - los ventiladores de aerorrefrigeradores y bombas operan a las velocidades más bajas posibles para suministrar la refrigeración necesaria con el uso de la menor cantidad de energía 
 - a medida que aumenta la temperatura ambiente, los ventiladores de los aerorrefrigeradores y las bombas aumentan la velocidad para ampliar la refrigeración natural disponible • El CRAH usa la torre de refrigeración para la refrigeración principal

Economizador de aire STULZ

Soluciones prediseñadas Soluciones

Refrigeración exterior Contenedor modular

Refrigeración interior

Controlador de aire

Perimetral

Cajas de mezcla vertical y horizontal STULZ Cajas de mezcla vertical y horizontal STULZ para opciones de economizador de aire que usan acondicionadores o controladores de aire para salas de computadoras (CRAC o CRAH, respectivamente, por sus siglas en inglés) de pie en el piso
 • Los CRAC o CRAH con caja mezcladora integrada y controles de regulador brindan refrigeración por enfriamiento natural directo. 
 • Unidades sujetas a las parte superior de un CRAC o CRAH en posición vertical u horizontal 
 • Opciones de reguladores de protección de prefiltrado y congelamiento
 • Mezcla aire exterior y de retorno según las condiciones del aire del exterior.
 • Controles completos de economizador proporcionados por el CRAC o CRAH

STULZ CyberHandler con economizador de aire directo, refrigeración adiabática directa y DX para refrigeración auxiliar
 Conjunto de ventiladores de conmutación electrónica Serpentín de expansión directa

Aire exterior

Aire de suministro Refrigeración adiabática directa

Aire de retorno

Economizador de aire directo 
 • Se introduce aire exterior (a una temperatura menor que la del aire de suministro) directamente al centro de datos 
 
 Refrigeración adiabática directa
 • El aire exterior se enfría con un sistema adiabático y se introduce directamente al centro de datos. 
 
 Refrigeración directa por DX
 • El aire exterior o el de retorno se enfrían con un serpentín evaporador de DX y se introduce directamente al centro de datos. 
 


STULZ CyberCon con economizador de aire directo, refrigeración adiabática directa y DX para refrigeración auxiliar Aire de escape Condensador de DX
 Bloque adiabático

Aire exterior

Serpentín de DX
 Ventilador de conmutación electrónica


Aire de Aire de retorno suministro

Economizador de aire directo 
 • Se introduce aire exterior (a una temperatura menor que la del aire de suministro) directamente al centro de datos 
 
 Refrigeración adiabática directa
 • El aire exterior se enfría con un sistema adiabático y se introduce directamente al centro de datos 
 
 Refrigeración directa por DX
 • El aire exterior o el de retorno se enfrían con un serpentín evaporador de DX y se introduce directamente al centro de datos 


STULZ CyberHandler con economizador de aire indirecto, refrigeración adiabática indirecta y DX para refrigeración auxiliar

Módulo de refrigeración adiabática indirecta

Refrigeración Escape de aire Refrigeración por DX exterior
 adiabática indirecta

Escape de aire exterior

Aire de retorno

Aire de suministro Aire de suministro Humidificación Unidad de Conjunto de condensación ventiladores de Toma de aire Filtro de aire de de DX
 Aire de retorno exterior conmutación retorno
 electrónica

Toma de aire exterior


Economizador de aire indirecto
 • El aire exterior (a menor temperatura que el de suministro) pasa por un intercambiador de calor aire-aire para refrigerar en forma indirecta el aire de retorno del centro de datos 
 Refrigeración adiabática indirecta
 • El aire de retorno se refrigera de manera indirecta por medio de un intercambiador de calor aire-aire al que se le aplica un rociado adiabático


www.STULZ.com

7

Economizadores de agua STULZ Soluciones prediseñadas Economizadores

Soluciones

de aire STULZ

Refrigeración exterior Contenedor modular

Controlador de aire

Refrigeración interior Fila

Perimetral

De techo

CRAC STULZ DX con serpentín economizador y bucle condensador
 Aerorrefrigerador exterior

Válvula de enfriamiento natural

Bomba

Serpentín economizador

Válvula de control de presión principal

Condensador enfriado con agua Compresor refrigerante


Serpentín evaporador de DX

Una unidad de refrigeración STULZ DX con economizador de agua consiste en un serpentín de expansión directa y un serpentín economizador de agua/glicol. 
 
 Cuando la capacidad de refrigeración requerida se puede alcanzar sólo con el líquido enfriado del aerorrefrigerador exterior, la unidad apaga los compresores de expansión directa y sólo refrigera con el serpentín del economizador.
 
 Cuando la temperatura ambiente se eleva, la circulación de líquido se desvía al circuito de refrigeración por expansión directa para proporcionar un modo de operación asistida. 
 
 Al calentarse la temperatura del líquido, la unidad opera como unidad de expansión directa enfriada por agua y rechaza el calor hacia el condensador enfriado por líquido para que lo rechace un dispositivo externo. 
 
 Esta unidad STULZ DX se usa en las siguientes dos situaciones.

Refrigeración con economizador variable
 Serpentín de Serpentín enfriamiento de DX natural


El sistema de refrigeración con economizador variable se compone de un aerorrefrigerador con velocidad variable de ventilador (que se controla según la temperatura de líquido), una bomba de velocidad variable (controlada según la temperatura del líquido) y unidades CRAC de enfriamiento natural enfriadas por agua o glicol (que consisten en un serpentín economizador de DX y uno por agua o glicol). Ahorro con refrigeración con economizador variable

Glicol caliente

60
 50


Bomba de velocidad variable

Controlador de aire, perimetral, fila o techo

40
 Enfriamiento natural

30


Asistencia por DX Expansión directa completa

20
 10
 0

10
 20
 25
 30
 35
 40
 45
 50
 55
 60
 65
 70
 75
 80
 85
 90
 95
 100

Aerorrefrigerador con ventilador de velocidad variable

Potencia (kW)

Glicol frío

Temperatura (°F)

• Gráfico basado en un sistema de 30 toneladas nominales

• Aire de retorno a 80 °F/30 % HR

Refrigeración con economizador de torre evaporadora Serpentín de Serpentín enfriamiento de DX
 natural


Agua caliente

El sistema de refrigeración con economizador de torre evaporadora está compuesto por una torre de refrigeración evaporadora de bucle cerrado (que se controla según la temperatura del líquido), una bomba de velocidad constante y unidades CRAC de enfriamiento natural enfriadas por agua/glicol (que consisten en un serpentín economizador de DX y uno por agua/glicol). Ahorro con la refrigeración con economizador de torre evaporadora 50
 45


Agua fría

Controlador de aire, perimetral, fila o techo

35
 30


Enfriamiento natural

25


Asistencia por DX

20


Expansión directa completa

15
 10
 5
 0

10
 20
 25
 30
 35
 40
 45
 50
 55
 60
 65
 70
 75
 80
 85
 90
 95
 100

Bomba de velocidad constante

Potencia (kW)

Torre de refrigeración de velocidad fija y bucle cerrado


40


Temperatura (°F)

8

www.STULZ.com

• Gráfico basado en un sistema de 30 toneladas nominales

• Aire de retorno a 80 °F/30 % HR

Descargue la «Guía STULZ de diseño de centros de datos con economizadores de agua» y mire el video que la acompaña en STULZ.com
 Refrigeración con economizador de agua enfriada de fuente doble El sistema de refrigeración con economizador de agua enfriada de fuente doble está compuesto por una torre de refrigeración por evaporación (controlada según la temperatura del líquido), una bomba de torre de refrigeración, un enfriador (controlado según la temperatura del líquido), una bomba de enfriador y una unidad CRAH (con serpentín de refrigeración por agua enfriada de dos circuitos entrelazados).

Enfriador de refrigeración por aire
 Serpentín Serpentín (capacidad total o auxiliar) de agua de agua enfriada
 enfriada


Ahorro con uso de refrigeración con economizador de agua enfriada de fuente doble 50


Agua caliente

45


Potencia (kW)

40


Agua fría Agua caliente

35
 Economización de torre de agua

30
 25


Operación del enfriador

20
 15


Agua fría

10
 5


Bomba de agua enfriada Bomba de la torre de velocidad constante
 de refrigeración de velocidad constante


95


100

90


85


80


75


70


65


60


55


50


45


40


35


30


25


20


Controlador de aire,
 Perimetral,
 Fila o Techo

10


0

Torre de refrigeración de bucle cerrado y velocidad fija


Temperatura (°F)

• Gráfico basado en un sistema de 30 toneladas nominales • Agua ingresante a 50 °F

• Aire de retorno a 80 °F/30 % HR 


Refrigeración con economizador dinámico STULZ Enfriador de refrigeración por aire

Torre de refrigeración de bucle cerrado


CRAH STULZ

Bomba del enfriador

Bomba de la torre de refrigeración

Demostración activa o en funcionamiento de la refrigeración con economizador dinámico STULZ en el laboratorio Mission Energy de Frederick, Maryland
 Controles STULZ Aire de suministro a 75 °F
 Aire de retorno a 103 °F

Torre de refrigeración de bucle cerrado

El sistema de refrigeración con economizador dinámico STULZ es la solución de vanguardia con economizador de agua y está compuesta por una torre de refrigeración evaporadora, una bomba de la torre de refrigeración, un enfriador refrigerado por aire o agua, bombas del enfriador, válvulas de mezcla de control y CRAH enfriados con agua fría (con un solo serpentín).
 
 Cuando la temperatura ambiente se acerca a la del líquido de refrigeración o es inferior a ella, el sistema asistido por enfriador opera en modo de torre de refrigeración y así refrigera sin encender el enfriador.
 
 Si la temperatura ambiente aumenta por encima de la requerida del líquido de refrigeración, entonces el flujo proveniente de la torre se deriva al enfriador para proporcionar la refrigeración auxiliar necesaria para mantener la temperatura del líquido de refrigeración. Este sistema está diseñado para reducir al mínimo el tiempo de operación del enfriador y optimizar las oportunidades de economización.
 
 El sistema de refrigeración con economizador dinámico STULZ logra una eficiencia increíble mediante la ejecución de una serie de operaciones en coordinada secuencia, en las cuales se combinan las funciones de los CRAH, las torres de refrigeración de bucle cerrado, los paquetes de bombas de velocidad variable, las válvulas moduladoras de tres vías y los enfriadores de apoyo. Al elevar las condiciones del aire de retorno al CRAH (mediante contención) e incluir un serpentín evaporador en el CRAH (que permite obtener una gran delta T), es posible usar agua de suministro a 70 °F y aire de suministro a 75 °F en los equipos informáticos (sin dejar de cumplir con las pautas de ASHRAE TC9.9). Ahorro con la refrigeración con economizador dinámico STULZ 40


Potencia (kW)

35


15


Asistencia por enfriador 
 27 % 95

90


85


80


75


70


65


60


55


50


45


40


5
 0


 





10


35


La refrigeración con economizador dinámico STULZ se diseñó y se instaló por primera vez en un centro de datos múltiple de Ashburn, Virginia.


Torre húmeda 11 % 


30


Enfriador de refrigeración por aire

20


25


Bombas y válvulas







20


Agua de suministro a 70 °F
 Agua de retorno a 95 °F

Torre seca 62  %

25


10


CRAH STULZ

30


Temperatura (°F)

• Gráfico basado en un sistema de 30 toneladas nominales

www.STULZ.com

9

STULZ CyberHandler

Unidades prediseñadas de controladores de aire Refrigeración exterior

Controlador de aire

El CyberHandler STULZ ofrece más por su precio como sistema prediseñado de manejo de aire exterior para controlar con precisión la temperatura y la humedad en centros de datos. • Diseñado con tecnología STULZ de eficacia demostrada 
 • Libera espacio aprovechable en el centro de datos


Configure módulos prediseñados para crear su propio sistema STULZ CyberHandler

Características comunes Estructura modular
 • M  ódulos prediseñados que puede configurar según sus necesidades
 
 Diseñados para centros de datos
 • Diseñados para manejar temperaturas de aire de retorno más altas que las unidades de controlador de aire que refrigeran para brindar un ambiente agradable 
 • Diseñados y probados para que funcionen las 24 horas, todos los días.
 • Como se colocan en el exterior, liberan espacio aprovechable y su mantenimiento no interfiere con equipos informáticos sensibles 
 • Controlador STULZ E2, disponible con interfaz de BMS 
 
 Base de acero galvanizado 
 • Permite el montaje en techos, plataformas o frentes
 • Estructura robusta
 • Excelente protección contra la corrosión
 
 Puertas de acceso con bisagras
 • Acceso a todas las secciones para servicio técnico
 
 Paneles de paredes dobles
 • Excelente aislamiento y resistencia a la corrosión
 • Aislación térmica
 • Peso ligero
 • Mínima deflexión
 
 Conjunto de ventiladores de conmutación electrónica
 • Sumamente confiables
 • Poca necesidad de mantenimiento
 • Redundancia integrada
 • Bajo consumo de energía
 • Velocidad variable
 • Transmisión directa

STULZ CyberHandler (ASM) Economizador de aire directo con DX o CW


Economizador de aire indirecto con DX o CW


124 a 538

124 a 480

421 a 1,836

421 a 1,638

35 a 153

35 a 137

12,000 a 55,000

12,000 a 50,000

kW MBH Toneladas Pies³/min

• Basado en diseños estándar. Comuníquese con la fábrica para solicitar diseños específicos para un proyecto.

10

www.STULZ.com

Economizador

• Economizador de aire
 - Aire directo (sistema de reguladores)
 - Aire indirecto (intercambiador de calor)
 
 • Economizador de agua
 - Serpentines dobles (agua enfriada)
 - Refrigerador de líquidos integrado (agua enfriada)


Adiabático

• Adiabático directo (bloque)
 • Sección de refrigeración adiabática indirecta (intercambiador de calor) 


Refrigeración mecánica

• Serpentín de expansión directa
 • Serpentín de agua enfriada

Humidificación

• Cartucho de electrodos
 • Humidificador ultrasónico

Sección del conjunto de ventiladores de conmutación electrónica

• V  entiladores múltiples de conmutación electrónica de gran eficiencia
 • Control de velocidad de los ventiladores

Rechazo de calor

• U  nidad de condensación para expansión directa
 • Refrigerador de líquido para agua enfriada

Escape

• M  ódulo de escape para economizador de aire directo 

 • Pasivo o impulsado con ventilado­ res de conmutación electrónica

Configuración de STULZ CyberHandler: ejemplo 1 Economizador de aire directo

Refrigeración adiabática directa

Se introduce aire del exterior (a una temperatura menor que la del aire de suministro) directamente al centro de datos

El aire exterior se enfría con un sistema adiabático y se introduce en forma directa en el centro de datos

Sección de condensación de DX
(se muestra montada a distancia)

Sección del conjunto de ventiladores de conmutación electrónica

Sección de serpentín de DX

Refrigeración por DX Se usa sólo cuando es necesario para refrigeración auxiliar o capacidad completa

Sección adiabática directa

Sección de economizador de aire (con filtros de aire)

Configuración de STULZ CyberHandler: ejemplo 2 Economizador de aire indirecto El aire exterior (a menor temperatura que el de suministro) circula por un intercambiador de calor aire-aire para refrigerar de manera indirecta el aire de retorno del centro de datos

Sección de condensación de DX
 (se muestra montada sobre Conjunto de rodillos) ventiladores de conmutación electrónica


Refrigeración adiabática indirecta El aire de retorno se refrigera indirectamente por medio de un rociado adiabático que se aplica al aire exterior y al intercambiador de calor aire-aire

Sección de humidificación

Sección de serpentín de DX

Refrigeración por DX Se usa sólo cuando es necesario para refrigeración auxiliar (se puede ordenar para capacidad total)

Sección de refrigeración adiabática indirecta (con economizador de aire indirecto)

Sección de aire de retorno (con filtros de aire)

www.STULZ.com 11

STULZ CyberCon

Sistema de refrigeración modular prediseñado Refrigeración exterior

Contenedor modular

STULZ CyberCon ofrece más por su precio como sistema de control preciso de temperatura y humedad en centros de datos modulares o en contenedores («POD»).

Características comunes Diseñado para centros de datos modulares o en contenedores
 • Mínimas exigencias de instalación mecánica: sólo los servicios (drenaje de condensado y otras opciones) 
 • Sin componentes que sobresalgan como ventiladores, puertas o rejillas
 • Refrigeración por DX con opción de refrigeración adiabática directa • Controlador STULZ E2, disponible con interfaz de BMS
 
 Dimensión estándar de 20 pies del contenedor «high-cube»
 • Se puede montar en POD o frentes
 • Rápida implementación
 • Facilidad de envío y manipulación 
 • Poco tiempo de construcción
 
 Puertas de acceso con bisagras
 • Acceso para servicio técnico a todos los componentes internos
 
 Sistema de ventiladores de conmutación electrónica
 • Sumamente confiable
 • Poca necesidad de mantenimiento
 • Redundancia integrada
 • Bajo consumo de energía
 • Velocidad variable
 • Transmisión directa
 
 Diseñado para crecer según sea necesario
 • Toma de aire exterior y acceso de servicio desde uno de los lados largos
 • Permite la instalación contigua de un extremo a otro y el armado modular

STULZ CyberCon (CON) Economizador de aire directo con sistema adiabático o DX
 kW

243

MBH

830

Toneladas

69

Pies³/min

23,000 • Basado en diseños estándar. Comuníquese con la fábrica para solicitar diseños específicos para un proyecto.

12

www.STULZ.com

Diseñado para crecer según sea necesario.
 STULZ CyberCon permite el armado a partir de múltiples centros de datos modulares o en contenedores.


STULZ CyberCon

Contenedor con bastidores para equipos informáticos

Configuraciones contiguas o lado a lado


Agregue unidades a medida que necesite aumentar la capacidad

Configuración de STULZ CyberCon: ejemplo 1 Aire de escape

Economizador de aire directo

Condensador de DX

Se introduce aire exterior (a una temperatura menor que la del de suministro) directamente en el centro de datos

Refrigeración adiabática directa

Regulador del economizador de aire directo
 Adiabático directo

Aire exterior

El aire exterior se enfría con un sistema adiabático y se introduce en forma directa en el centro de datos

Refrigeración por DX (condensador de DX integrado) Se usa sólo cuando es necesario para refrigeración auxiliar o capacidad completa

Aire de suministro

Serpentín de enfriamiento de DX


Aire de retorno

Configuración de STULZ CyberCon: ejemplo 2 (con refrigeración por economizador dinámico STULZ) Aire de escape

Economizador de agua indirecto El aire exterior enfría agua en un bucle cerrado

Refrigerador de líquido adiabático integrado

Sección del refrigerador de líquido

Sección del condensador Sección del compresor


Refrigeración adiabática de bucle de agua cerrado cuando se necesita más refrigeración de la que puede proporcionar el economizador de agua

Aire exterior

Enfriador integrado Enfriador que proporciona refrigeración auxiliar a la temperatura del bucle de agua cerrado si las condiciones externas no son apropiadas para usar sólo el economizador de agua o el refrigerador de líquido adiabático

Aire de suministro

Serpentín economizador

Aire de retorno

STULZ CyberPack Refrigeración por DX • H  asta dos circuitos de refrigeración independientes con compresores de espiral sumamente confiables 

 • Refrigerante ecológico R410A
 - Operación a 30 °F de temperatura ambiente con regulador opcional de control principal 


Unidad de controlador de aire armada • Funciones: refrigeración, deshumidificación y filtrado
 • Ventiladores de conmutación electrónica que reducen el gasto energético y tienen una vida útil prolongada
 - La velocidad de los ventiladores se ajusta en forma continua
 • Filtros de aire de 4 pulgadas de espesor, con cartuchos con valor de informe de eficiencia mínima (MERV) de entre 7 y 13 
 • Panel visor de controlador con interfaz de usuario para facilitar el uso

STULZ CyberPack Expansión directa kW MBH

42 a 88 144,000 a 300,000

Toneladas

12 a 25

Pies³/min

5,000 a 10,000

www.STULZ.com 13

STULZ CyberAiR® Refrigeración interior Perimetral

La refrigeración perimetral de STULZ consiste en sistemas de expansión directa (DX) y sistemas de agua enfriada (CW). Ambos se ofrecen con configuraciones de flujo descendente y ascendente.

STULZ 730 CRAH
 con 10 ventiladores de conmutación electrónica y cámara filtrante

STULZ 280 CRAH
 con descarga frontal

Características comunes

STULZ ofrece la más amplia variedad de capacidades de refrigeración de precisión por CW y DX, incluidos CRAH de la mayor capacidad del mercado

• • • • • • • • • • •

Evaporador con bastidor en V (CRAC) y serpentines de agua enfriada (CRAH)
 Se ofrecen varios esquemas de aire de flujo ascendente y descendente, lo que brinda flexibilidad para satisfacer sus requisitos
 Tenemos unidades con descarga frontal (ideales para pisos de losa)
 Hay múltiples configuraciones para piso (diseño opcional para satisfacer requisitos de seguridad sísmica)
 Ahorro de energía al brindar un flujo óptimo de aire
 Economizador de agua con aplicaciones de serpentín doble (DX/CW o CW/CW)
 Opcional: humidificador integral con cartucho de vapor, con diferentes capacidades y opción de control proporcional
 Opcional: proporciona control ininterrumpido de sistemas ultrasónicos externos u otros sistemas de humidificación adiabáticos
 Opcional: economizador de aire con caja de mezcla vertical u horizontal
 Opcional: recalentamiento de agua caliente o vapor de baja presión con el uso de un medio de calefacción externo
 Opcional: recalentamiento eléctrico, baja densidad de potencia multietapas, calentadores por resistencia eléctrica

CRAH

CRAC • • • •

• • •

• •

S istemas de DX provistos con compresores de espiral de gran eficiencia, confiables y con bajo nivel de ruido 
 Compresores de una etapa o multietapa, incluidas configuraciones en tándem 
 Los intercambiadores de calor de microplacas ofrecen importantes mejoras en transferencia de calor 
 Serpentines de enfriamiento natural AWS optimizados, con capacidades que casi igualan a las de los sistemas de refrigeración por DX, lo que aumenta las oportunidades de ahorrar energía El sistema de deshumidificación por refrigeración elimina con eficacia el exceso de humedad 
 Recalentamiento por gas caliente: permite recalentar con calor reciclado del compresor El sistema de derivación de gas caliente de acción instantánea y totalmente flotante modula la capacidad de refrigeración y protege el serpentín evaporador contra el congelamiento 
 Múltiples etapas de refrigeración por DX para igualar los requisitos de carga 
 Las válvulas de expansión electrónica se pueden optimizar para que funcionen en una amplia variedad de condiciones

• • • • • • • • • • •

L as unidades de CW perimetrales de mayor capacidad de la industria
 Mayor caudal de aire que otras soluciones
 Múltiples opciones de ventiladores de conmutación electrónica (más ventiladores en un armario del mismo tamaño) Todos los ventiladores de conmutación electrónica montados en el armario cumplen con un desempeño total sin que deban ser puestos en el piso elevado Al usar menos unidades de mayor capacidad, se puede reducir el costo de capital y el operativo en forma significativa Dos válvulas de CW son estándar en las unidades CFD-510 y más grandes (opción de una válvula de CW) Deshumidificación eficiente que se logra por reducción del volumen de aire con refrigeración máxima 
 Casetas de piso estándar y antisísmicas disponibles en todas las unidades de CW 
 Cámaras filtrantes diseñadas con mayor superficie para filtración, menor caída de presión y mayor ahorro de energía Filtros estándares con un valor de informe de eficiencia mínima (MERV, por sus siglas en inglés) de 8 (filtros opcionales con MERV de hasta 14) 100 % de acceso frontal en todos los tamaños

STULZ CyberAiR CF (D/U) - D

CF (D/U) - C

CRAC

CRAH

Sistemas de DX de circuito doble

Sistemas de CW de circuito simple y doble

kW

21 a 105

60 a 730

MBH

72 a 360

202 a 2,570

Toneladas

6 a 30

16 a 214

Pies³/min

900 a 15,000

4,800 a 60,000

Alta capacidad


14

www.STULZ.com

Componentes de calidad superior Ventilador de conmutación electrónica

(ventilador de cámara con álabes curvados hacia atrás y motor de conmutación electrónica)

Control independiente

STULZ continúa avanzando en sistemas de refrigeración perimetral que cambiaron las prácticas recomendadas de ahorro de energía


• Ventiladores diseñados para operar a velocidad reducida y así maximizar la eficiencia
 • Volumen de aire totalmente expandible
 • Eficacia superior en comparación con ventiladores con álabes curvados hacia delante
 »» Más de 20 % de ahorro inmediato de energía por diseño 
 »» Más de 60 % de ahorro de energía en funcionamiento con carga parcial
 • Presión bajo suelo optimizada y flujo de aire equilibrado
 • Poca vibración; sin polvo de correas
 • Sin necesidad de mantenimiento

Evaporador con bastidor en V (CRAC) y serpentines de agua enfriada (CRAH) • Minimiza la posibilidad de arrastre de agua
 • Menor caída de presión del lado del aire en comparación con los serpentines con bastidor en A


• Proporciona un esquema óptimo de aire aspirado para una distribución de aire uniforme
 • Construido para máxima transferencia de calor con mínima caída presión del lado del agua (CRAH solamente)


• El flujo de refrigerante de DX se controla por medio de válvulas de expansión electrónicas

Rechazo de calor

Productos STULZ de refrigeración perimetral por CW y DX para cada aplicación

Refrigeración por aire

Características específicas del condensador de microcanales (SCS - MC)
 • Diseños de serpentines con microcanales para lograr mejor rechazo de calor con menor huella y coeficiente de desempeño estacional (SCOP) mejorado • Más liviano que el diseño tradicional
 • Usa menos refrigerante 
 • Plataforma receptora integrada Aerorrefrigerador remoto con sistema de glicol
 • Ventiladores axiales de gran rendimiento y transmisión directa
 • Motor de ventilador de CA y conmutación electrónica
 • Caja de controles integrada con interruptor de desconexión principal y protección del motor
 • Hay disponibles aerorrefrigeradores con enfriamiento natural en toda la línea de productos

Refrigeración por líquido

STULZ proporciona un amplio rango de opciones de rechazo de calor para refrigeración por DX


Características comunes de los condensadores de microcanales (SCS - MC) y estándares (SCS)
 • Ventiladores axiales de gran rendimiento y transmisión directa
 • Motor de ventilador de CA y conmutación electrónica
 • Caja de controles integrada con interruptor de desconexión principal y protección del motor
 • Varias opciones de control de velocidad del ventilador según la presión del refrigerante
 • Compatible con R-407c y R-410a
 • Opciones de control para temperatura ambiente baja

Paquetes de bombas con sistema de glicol
 • Paquetes de bomba simples y dobles con bombas redundantes
 • Con alimentación individual o desde el aerorrefrigerador

STULZ Mini-Space (CCU/D)

STULZ FLAiR
 (FCS)

CW y DX

STULZ CyberONE EC (COS)

STULZ ModulAiR (MCS)

DX (enfriado por aire, agua, glicol)

Espacio mínimo de piso

DX en consola

DX de un solo circuito

DX de circuito doble modular

kW

3 a 25

5 a 18

7 a 35

24 a 105

MBH

12 a 84

18 a 60

24 a 120

84 a 360

Toneladas

1a7

1.5 a 5

2 a 10

7 a 30

Pies³/min

1,180 a 4,130

750 a 2,300

1,000 a 4,800

1,800 a 14,400

www.STULZ.com 15

STULZ CyberRow® Refrigeración interior Fila

Los sistemas de refrigeración STULZ CyberRow son ideales para refrigeración de alta densidad en sistemas abiertos o en contenedores, y posibilitan la reducción de zonas calientes localizadas.

Características

Sistema de refrigeración en filas que dirige la refrigeración adonde está el calor

Beneficios

Desempeño

• •

La más amplia variedad de unidades con la mayor capacidad de refrigeración de la industria
 Los ventiladores de conmutación electrónica proporcionan un volumen de aire ajustable basado en requisitos de refrigeración en tiempo real con el menor consumo de energía

Flexible

• • • • • • •

S e adapta a los bastidores y sistemas de contención de bastidores de todos los principales fabricantes 
 Instalación en pisos elevados o sin elevación
 Apropiado para centros de datos nuevos o ya existentes; unidades fáciles de agregar a medida que sus necesidades aumenten 
 Se usan en aplicaciones de contención, arquitectura abierta y reducción de zonas calientes localizadas
 Conexiones de tuberías y eléctricas superiores o inferiores
 100 % accesible desde el frente y la parte trasera
 DX con serpentín de enfriamiento natural disponible en el armario de 24 pulgadas


Descarga de aire frío

• • •

Opciones de descarga de aire frío: frontal o lateral 
 Se recomienda la descarga frontal para configuraciones de contención
 Se recomienda la descarga lateral para configuraciones de arquitectura abierta


Controles

• •

Varias opciones de control de ventiladores que permiten optimizar la distribución de aire
 Potencia doble con la función precisa de intercambio automático (todos los sistemas de CW y los de DX de 24 pulgadas)


Agua enfriada (CW)

• •

Válvulas de control de 2 o 3 vías
 Baja caída de presión del lado del agua


Expansión directa (DX) • • • •

S istemas de DX provistos con compresores de espiral de gran eficiencia, muy confiables y con bajo nivel de ruido
 Control de capacidad mediante el uso de derivación electrónica de gas caliente con válvulas de expansión electrónicas 
 Refrigerante R-410a
 Rechazo de aire con condensadores enfriados por aire, agua o glicol en toda la gama de productos
 Compresor con transmisión de frecuencia variable y evaporador con microcanales opcionales


•

Economizador de agua con serpentines dobles (DX/CW o CW/CW)

•

Economizador

STULZ CyberRow CRS-090 (12 pulg.)

CRS-180 (24 pulg.)

CRS-042 (12 pulg.)

CRS-084 (12 pulg.)

CW

CRS-090 (12 pulg.)*

DX

kW

13 a 37

31 a 75

16

31

33

MBH

44 a 126

106 a 256

55

106

112

Toneladas

4 a 11

9 a 21

5

9

9.3

Pies³/min

2,900

5,800

1,500

2,900

2,900

* Compresor con transmisión de frecuencia variable y evaporador de microcanales


16

www.STULZ.com

13

STULZ CeilAiR® Refrigeración interior

STULZ CeilAiR

De techo

Los acondicionadores de aire STULZ CeilAiR de montaje en el techo ahorran más espacio que ningún otro y permiten controlar con precisión la temperatura y la humedad.

Bastidores de equipos informáticos

Características

La línea de productos de refrigeración de montaje en techo más completa de la industria

Desempeño

Beneficios • • • •

Flexible

• • •

S istemas de DX de circuitos independientes, gran eficiencia y muy confiables, con compresores de espiral de bajo nivel de ruido 
 Amplia variedad de opciones con DX y CW para refrigerar con precisión
 Tenemos sopladores con alta resistencia a la estática, para sistemas de conductos
 Las bombas de condensado se pueden instalar en fábrica o posventa (en algunos modelos) 


• • • •

Opción de ventiladores de conmutación electrónica y gran eficiencia en algunas unidades
 Accesibilidad completa en el lugar por medio de paneles laterales desmontables
 Las unidades de menor capacidad se pueden montar con facilidad en una cuadrícula estándar de 2 pies × 4 pies de cámara de techo rebajada 
 Configuración de enfriador localizado y en conductos
 Disponible con esquema de aire en la misma cara, de un solo lado o en L
 Disponible con perfil bajo para instalaciones con limitación de altura 
 Poca capacidad con características de refrigeración de precisión


Confiable

• •

Armario realizado en aluminio: anticorrosivo y de bajo peso 
 Aislamiento térmico incorporado


Economizador

•

Economizador de agua con enfriamiento natural o fuente de agua alternativa


Controles

•

 ariedad de controles, desde electromecánicos hasta el avanzado microprocesador E2, V que permite una integración sin dificultad con todas las plataformas de BMS


Humidificación

•

 umidificador integral con cartucho de vapor de diferentes capacidades y opción de H control proporcional 


Recalentamiento

• • •

Recalentamiento por gas caliente: permite recalentar con calor reciclado del compresor
 Agua caliente y vapor de baja presión: con el uso de un medio de calefacción externo
 Recalentamiento eléctrico: baja densidad de potencia de una etapa, calentadores por resistencia eléctrica


Agua enfriada (CW)

• • •

Controles proporcionales
 Válvulas de control de agua o glicol de 2 o 3 vías
 Válvulas de agua enfriada de alta presión


Expansión directa (DX)

•

 echazo de calor: autónomo y enfriado por aire, dividido y enfriado por aire, o enfriado R por agua o glicol
 Refrigerante R-407c o 410a
 Circuitos de refrigerante de etapa simple o doble con serpentines entrelazados

• •

STULZ CeilAiR (OHS) CW y DX

14

kW

3.5 a 35

MBH

12 a 120

Toneladas

1 a 10

Pies³/min

500 a 4,400

www.STULZ.com 17

Humidificador ultrasónico STULZ Adaptación y acondicionamiento Unidad de humidificador directo de ambiente (DRH)

Humidificación

Humidificación de última generación para aplicaciones de misión crítica y en cualquier entorno donde se necesite un control de humedad limpio, eficiente y preciso.

93 %

Módulo humidificador de aire por conductos (DAH)

Características •

Diseño

de ahorro de energía comparado con los humidificadores de vapor


Beneficios • • • • •

Desempeño

• • • • • •

Controles

• • • • Aplicaciones

• • •

libras/ hora kg/ hora 18

www.STULZ.com

T ransductores piezoeléctricos múltiples sumergidos en un lecho de agua imparten una oscilación de alta frecuencia La presión y el vacío alternados producen cavitación y generan una neblina de agua muy fina Gotas de agua con un diámetro promedio de un micrón se evaporan rápido en una habitación o en corrientes de aire en movimiento 
 Todas las superficies húmedas están elaboradas con materiales anticorrosivos, entre ellos plástico y acero inoxidable Alimentación eléctrica que se distribuye a los transductores piezoeléctricos de 48 V, de CA o CC, según la aplicación Los sistemas de seguridad internos incluyen interruptores de nivel bajo y alto de agua, y corte por alta temperatura E l proceso de humidificación adiabático requiere menos del 10 % de la energía necesaria para hervir agua y convertirla en vapor Beneficio adicional de la refrigeración por evaporación: aumenta la eficiencia en aplicaciones muy sensibles al calor, como los centros de datos. Todas las especificaciones y selecciones incluyen sistemas de tratamiento con agua desionizada de lecho mixto de Culligan 
 El 100 % del agua desmineralizada del humidificador es utilizable y no requiere un ciclo de lavado 
 Gastos operativos sumamente bajos que equivalen a una recuperación de la inversión a muy corto plazo L os controles proporcionales STULZ Serie Ultra están diseñados para sistemas humidificadores simples o múltiples Utiliza el controlador con microprocesador STULZ E² para operación integrada de hasta 16 humidificadores por zona Las cajas de control Serie Ultra contienen hasta 8 fuentes de alimentación cada una y proporcionan así energía eléctrica y distribución del control 
 La salida analógica proporcional del microprocesador se convierte en modulación por ancho de pulsos en los humidificadores 
 Supervisa y comunica varias funciones y alarmas del sistema, incluida calidad del agua por medio del control integrado o BMS opcional  entros de datos y C telecomunicaciones
 Bibliotecas y museos
 Fabricación de alta tecnología

• • •

Impresión y copiado
 Alimentos y bebidas
 Agricultura y tabaco


• • •

 entros de salud
 C Laboratorios
 Oficinas comerciales


Humidificador directo de ambiente (DRH)

Humidificador por aire en conductos (DAH)

Unidad montada en pared o en estante

Módulo montado con conductos y control de aire

4.4 a 17.6

5.3 a 39.6

2a8

2.4 a 18 15

Humidificador directo de ambiente (DRH) Agua desionizada

• Se monta bajo techo en un espacio acondicionado


4 unidades DRH

Cableado eléctrico

• En paredes o columnas con soportes incluidos de fábrica
 • Suspendido desde arriba en espacio abierto 
 • Soplador integral y filtro lavable 


Controlador Serie Ultra

• Distancia de absorción determinada por la humedad relativa de la habitación


Medio armario

Espacio acondicionado

Humidificador por aire en conductos (DAH) • Se monta en corrientes de aire en movimiento de unidades de controlador de aire o en conductos


Agua desionizada Cableado eléctrico

• Múltiples humidificadores ensamblados en un sistema de bastidores de fábrica
 • Diseño de velocidad de aire similar al de los serpentines de calefacción y refrigeración 
 • Accesorios de fábrica que optimizan el control de neblina y el flujo de aire
 • Distancia de absorción determinada por la humedad relativa de la corriente de aire

Controlador Serie Ultra

Montaje en plataforma de ósmosis inversa o agua desionizada

4 módulos de DAH en sección de conductos o controlador de aire


Sala de máquinas

Tratamiento de agua STULZ by La desionización por lecho mixto proporciona agua de gran pureza con la calidad especificada para los sistema de humidificación ultrasónicos STULZ • Desionizadores por intercambio portátiles (PEDI, por sus siglas en inglés) y sistemas totales de agua con servicio técnico en más de 700 distribuidores Culligan en toda América del Norte 
 • Los sistemas de ósmosis inversa o agua desionizada STULZ de Culligan garantizan la certificación de terceros de cumplimiento de las normas de la industria y soluciones integrales de un solo origen

Medio armario 
 
 • A  rmarios pequeños STULZ para sistemas de ósmosis inversa o agua desionizada unitarios aplicados a humidificadores comerciales livianos y de pequeña capacidad

Montaje en plataforma de ósmosis inversa o agua desionizada
 
 • P reacondicionador de planta de ósmosis inversa de alta pureza Culligan para humidificadores de gran capacidad 
 • Los paquetes de ósmosis inversa o agua desionizada de 250 a 8000 gpd (galones por día) de calor y energía combinadas incluyen prefiltrado, almacenamiento, represurización, esterilización por rayos UV, supervisión y puesta en marcha

www.STULZ.com 19

STULZ CyberMOD Adaptación y acondicionamiento Adaptación de ventiladores

El kit de adaptación a ventiladores de conmutación electrónica y velocidad variable es fácil de instalar y reemplaza a los sopladores de doble ancho y toma de aire (DWDI) impulsados por correa, para una adaptación rápida y eficiente a unidades de CRAH y CRAC de misión crítica preexistentes.

de ahorro de energía de ventiladores 





Liebert
 Data Aire
 Compu-Aire
 Airflow
 ATS

*El valor estimado de ahorro se deriva de los resultados reales de pruebas de desempeño de un sistema (1) Liebert modelo FH740C con ventilador centrífugo de 10 HP con álabes curvados hacia adelante en comparación con un (1) Liebert modelo FH740C modificado con el kit de adaptación a ventilador de conmutación electrónica, contra una presión estática externa de 0.3 pulg. Los resultados pueden variar.

www.STULZ.com

Beneficios

Aplicaciones

• • •

Amplíe la vida útil y mejore la eficiencia y la confiabilidad de sistemas existentes
 Configuraciones disponibles de 2 y 3 ventiladores
 No es necesario hacer cambios en las conexiones eléctricas principales ni en las tuberías


Diseño

• • • •

Estructura de aluminio soldado
 Proporciona una distribución de aire superior 
 Redundancia de ventiladores integrada
 Fácil instalación


Operación

• •

Operación silenciosa (baja vibración, sin chirridos del inversor) 
 Poca necesidad de mantenimiento (no hay correas que ajustar, no hay polvo de correas ni se requiere engrase)


Desempeño

• • •

 entajas de ahorro energético: 20 % con sólo reemplazar los ventiladores, con caudal máximo
 V Hasta 60 % cuando se eligen las opciones adicionales de control, con operación a carga parcial
 Los ventiladores de conmutación electrónica operan a bajas velocidades, con menos energía y brindan un flujo de aire uniforme
 Rápida recuperación de la inversión: por lo general en 2 a 4 años, y califica para reembolsos de gastos de servicios públicos
 Como los ventiladores de conmutación electrónica consumen menos energía, tienen una capacidad de refrigeración neta superior
 Con ellos se obtiene una presión bajo suelo optimizada y un flujo de aire equilibrado


Se aplica a:
 • • • • •

20

Características

• • • Controles

• • • •

Análisis de energía de STULZ
 



Costo operativo anual
 (por unidad)
 
 Basado en datos de pruebas reales

El controlador STULZ E² se vincula directamente al controlador existente o lo reemplaza
 El control de velocidad de ventilador es independiente de la operación del control de la válvula de agua enfriada
 Actualice las opciones de control existentes (control de presión bajo suelo; control de temperatura de aire de retorno o suministro; control independiente de ventiladores y válvulas) Se comunica con BMS (opcional)

$9,000
 
 
 $8,000
 
 


Costo operativo (en dólares)

20 a 60 %*

Elimine los ineficientes sopladores centrífugos

Doble ancho y toma de aire (DWDI) en motor de 10 HP
 - sin control de velocidad

$7,000
 
 
 $6,000
 
 
 $5,000
 
 
 $4,000
 
 
 $3,000
 
 
 $2,000
 
 
 $1,000

Doble ancho y toma de aire (DWDI) en motor de 10 HP
 con transmisión de frecuencia variable STULZ CyberMOD

50

60

70

80

90

Porcentaje de flujo de aire (%)

100

CRAH de reemplazo STULZ Adaptación y acondicionamiento Reemplazo

Un CRAH de agua enfriada directa de alta capacidad reemplaza unidades preexistentes ineficientes y permite un ahorro de energía instantáneo y mejor desempeño.

40 a 60 %* de ahorro total de energía

Características Aplicación

• • •

Desempeño

• •

Se aplica a:



 • • • •

Liebert FH 422C
 Liebert FH 529C
 Liebert FH 600C
 Liebert FH 740C

*El valor estimado de ahorro se deriva de los resultados reales de pruebas de desempeño de un sistema (1) STULZ CCD-1805 CWE-LR en comparación con un (1) Liebert modelo FH740C, a 16,500 pies³/min, contra una presión estática externa de 0.3 pulg. Los resul­ tados pueden variar.

Beneficios

Controles

Todos los beneficios del diseño de misión crítica STULZ
 El armario STULZ y sus características de diseño únicas permiten hacer reemplazos directos No es necesario modificar las conexiones de agua existentes, las conexiones eléctricas principales ni bases de piso


Disposición de serpentín en V de STULZ
 Ventajas de ahorro energético: - Hasta 40 % con solo reemplazar el CRAH - Se pueden lograr ahorros del 50 % y más con el uso de controles avanzados
 • Mayor volumen de aire a la velocidad máxima de los ventiladores
 • Los ventiladores de conmutación electrónica operan a bajas velocidades, con menos energía y brindan un flujo de aire uniforme
 • Como los ventiladores de conmutación electrónica consumen menos energía, tienen una capacidad de refrigeración neta superior
 • Con ellos se obtiene una presión bajo suelo optimizada y un flujo de aire equilibrado
 • Rápida recuperación de la inversión; califica para reembolsos de gastos de servicios públicos


• •

El controlador E² posibilita la comunicación con todos los sistemas principales BMS y BAS
 Actualice las opciones de control existentes (control de presión bajo suelo; control de temperatura de aire de retorno o suministro; control independiente de ventiladores y válvulas)

CRAH de reemplazo STULZ CW kW BTU/h

76 a 124 261,000 a 423,000

Toneladas

21 a 35

Pies³/min

12,500 a 18,600

Adaptación a controlador E2 Tenemos kits de adaptación y servicios de instalación autorizados para unidades de agua enfriada STULZ preexistentes con controladores C6000 y ciertas unidades de competidores. Los controladores E2 se pueden adaptar con rapidez y son ideales para unificar plataformas dispares de controladores y lograr un control más estricto mediante el agregado de funcionalidades de control de punto de condensación y presión estática bajo suelo. El controlador E2 mejora la comunicación con el BMS porque elimina puertas de enlace obsoletas e innecesarias a la vez que aumenta la capacidad de lectura y escritura.

Microprocesador

Panel frontal grande con pantalla táctil

www.STULZ.com 21

STULZ Soporte de Productos Refrigeración exterior Contenedor modular

Controlador de aire

Refrigeración interior Perimetral

Fila

Adaptación y acondicionamiento

De techo

El soporte para productos de STULZ ofrece soluciones de servicio técnico integrales para garantizar a sus clientes la máxima eficiencia y confiabilidad.


Servicios de implementación
 


Inspección y puesta en marcha autorizadas en fábrica para garantía: STULZ otorga a sus clientes una garantía líder en la industria de repuestos por dos años y una garantía de mano de obra de 90 días, con garantía de inspección y puesta en marcha. Los técnicos autorizados por la fábrica se aseguran de que los equipos STULZ se hayan instalado según las pautas de la empresa e identifican cualquier deficiencia que pudiera haber antes de validar la garantía. Este servicio esencial brinda a los clientes la seguridad de que su inversión está instalada y se desempeña de manera óptima desde el primer momento.
 
 Familiarización básica con los productos: los técnicos autorizados por la fábrica realizan una revisión breve de los equipos como parte de la visita de inspección y puesta en marcha para la garantía. 
 
 Servicios de BMS y comunicación: los técnicos autorizados por la fábrica se aseguran de que los productos STULZ estén configurados y puedan comunicarse de acuerdo con los requisitos del usuario. 
 
 Asistencia para la puesta en servicio: los técnicos autorizados por la fábrica proporcionan una interfaz de fábrica a los agentes durante la puesta en servicio y las pruebas funcionales y de integración.
 
 Capacitación de propietarios: programas de capacitación integral y flexibles para usuarios finales mediante sesiones en el sitio de uso, en la fábrica o por internet. Estas sesiones de capacitación se adaptan a las necesidades del cliente en cuanto a horarios, equipos y requisitos del establecimiento.


Humidificación

Adaptación de ventiladores

Reemplazo

Línea directa de soporte técnico de STULZ (las 24 horas, los 7 días de la semana)

Llámenos sin cargo:
 (888) 529-1266

Técnicos de Servicio Técnico Posventa de STULZ


 
Servicio 


técnico planificado 


Contratos de mantenimiento preventivo: disponemos de múltiples opciones de contratos de mantenimiento preventivo autorizado por la fábrica. Además de mantener los equipos en óptimo desempeño, un contrato de mantenimiento preventivo autorizado de STULZ garantiza la respuesta de técnicos calificados cuando se necesiten reparaciones de emergencia.
 





Red de Soporte de Productos STULZ 
 


La Red de Soporte de Productos STULZ es una red integral de técnicos de fábrica y colaboradores certificados para servicio técnico en toda Norteamérica. Todos los técnicos y colaboradores cuentan con calificación previa y certificación de STULZ. 
 El Soporte de Productos STULZ se compone de cuatro equipos dedicados a la asistencia de posventa:
 
 • Soporte técnico: asistencia telefónica para autorización de garantías de piezas de repuesto o mano de obra y resolución de problemas

 • Servicio técnico posventa: envío y coordinación de técnicos autorizados para puesta en funcionamiento, asistencia para puesta en servicio, mantenimiento preventivo, arreglo de fallas y proyectos de adaptación y renovación en el sitio 
 • Piezas de repuesto: venta de piezas autorizadas por la fábrica
 • Capacitación: para técnicos y propietarios
 
 Estos equipos brindan asistencia permanente a usuarios finales, contratistas y a la Red de Soporte de Productos de STULZ. 


22

www.STULZ.com

Red de Soporte de Productos STULZ

STULZ Soporte de Diseño Prácticas recomendadas de la ASHRAE (Sociedad Estadounidense de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado)


Prácticas recomendadas para centros de datos
 • Cuando diseñe un centro de datos, tenga en cuenta las cargas iniciales y futuras; en particular las condiciones de carga parcial y baja. 
 • Para reducir el consumo eléctrico y aumentar la eficiencia de refrigeración en el centro de datos, agrupe los equipos con densidades de carga de calor y requisitos de temperatura similares. Esto permite controlar los sistemas de refrigeración hasta los puntos de ajuste de menor intensidad energética en cada ubicación. 
 • Consulte en las Pautas Térmicas ASHRAE 2011 para entornos de procesamiento de datos la curva operativa estandarizada para la temperatura operativa recomendada para equipos informáticos. 
 
 • Identifique la clase de su centro de datos a fin de determinar las curvas ambientales recomendadas y admisibles: 
 • A  l decir “recomendadas” se combina un gran confiabilidad con una operación que ahorra energía. • A  l decir “admisibles” se delinean los límites que los fabricantes de equipos informáticos determinaron en pruebas de funcionalidad. 
 • T enga presente que operar fuera de la curva recomendada puede hacer que los ventiladores del servidor funcionen a velocidades mayores y, en consecuencia, consuman más energía. 
 • Implemente un sistema eficaz de manejo del aire para reducir al mínimo o eliminar su mezcla entre las secciones de aire frío y caliente. Esto implica configurar las vías de toma de aire y de escape de calor del equipo, ubicar el suministro y el retorno de aire y los esquemas generales de flujo de aire de la habitación. 
 Entre los beneficios se encuentran:
 • menores costos operativos;
 • mayor densidad de equipos informáticos;
 • d  isminución de interrupciones o fallas de procesamiento causadas por el calor.
 
 • La disposición de los cables bajo el suelo y elevados es importante para reducir al mínimo las obstrucciones dentro del esquema de aire de refrigeración.
 
 • Utilice una configuración de pasillo caliente y pasillo frío para evitar que se mezclen los aires frío y caliente. Genere barreras y selle aberturas para eliminar la recirculación de aire. Suministre aire frío exclusivamente a los pasillos fríos y tome aire de retorno caliente sólo de los pasillos calientes. 
 • L as temperaturas de aire de retorno más elevadas amplían la vida útil operativa de los economizadores de aire. 
 • El uso de un control de velocidad de ventilador para suministrar sólo la cantidad de aire que necesitan los equipos informáticos puede reducir el uso de energía hasta en un 66 %. 
 
 • Considere con cuidado la ubicación de las losas del piso para optimizar la distribución del aire y evitar cortocircuitos. 
 • Si determina con cuidado la posición de los equipos de aire acondicionado para que la presión estática sea uniforme en el piso elevado, también será uniforme la distribución de aire a los equipos informáticos. 
 • Genere un diseño con poca caída de presión para reducir al mínimo el consumo eléctrico de los ventiladores al mantener los conductos lo más grandes y cortos que sea posible, además de un piso bien elevado. 
 
 


Lo que ha cambiado
 Actualizaciones de la ASHRAE TC9.9 - 2011 
 
 Recomendado
 Temperatura del aire de entrada del servidor:
 64 a 80.6 °F bulbo seco 
 
 Humedad relativa:
 41.9 °F punto de condensación a 60 % HR y 59 °F punto de condensación
 
 Admisible (A1)
 Temperatura del aire de entrada del servidor:
 59 a 89.6 °F bulbo seco
 
 Humedad relativa: 
 20 a 80 % HR hasta 62.1 °F punto de condensación
 
 Eleva la temperatura del aire… 
 1. Aumenta la capacidad sensible del CRAH hasta un 66 % 
 
 2. Posibilita alcanzar una capacidad sensible igual o superior con hasta un 33 % menos de potencia de ventilador 
 3. Permite lograr una mayor temperatura de agua enfriada, para una operación más eficiente del enfriador 
 
 Actualizaciones de la ASHRAE 90.1 - 2010
 
 1. Uso de economizadores de aire o agua para proporcionar enfriamiento natural 
 
 2. Los economizadores de agua deben cumplir con el 100 % de la carga esperada a: 
 a. torres de refrigeración: 40 °F bulbo seco / 35 °F bulbo húmedo
 b. aerorrefrigeradores: 35 °F bulbo seco


Cálculos comunes Toneladas a kW
 Toneladas × 3.513 = kW
 
 Toneladas a BTU/h
 Toneladas × 12,000 = BTU/h
 
 kW a BTU/h
 kW × 3,412 = BTU/h
 
 kW a toneladas
 kW × 0.2843 = toneladas
 
 BTU/h a toneladas
 BTU/h / 12,000 = toneladas
 
 BTU/h a kW
 BTU/h / 3,412 = kW
 
 BTU/h a MBH
 BTU/h / 1,000 = MBH
 
 MBH a kW
 MBH / 3.41 = kW www.STULZ.com 23

Presencia Global de STULZ

Alemania

Italia EE. UU. China

India

Plantas de producción: EE. UU. • Alemania • Italia • China • India

En todo el mundo cerca de usted STULZ Air Technology Systems integra la familia global STULZ, con dos grandes divisiones, siete plantas de producción y cientos de socios de ventas y servicio técnico en todo el mundo.

®

Los productos STULZ se diseñan y fabrican con orgullo en los EE. UU.

1572 Tilco Drive, Frederick, Maryland 21704
 Teléfono: 301-620-2033, Fax: 301-662-5487
 Correo electrónico: [email protected]


www.STULZ-USA.com Registered

ISO9001

Quality System

ISO-9001 Calidad Registrada
 


www.STULZ.com

QC-SAT0071, REV-B © junio 2015
 Los datos técnicos pueden cambiar sin previo aviso.