Guía de Bienvenida – Versión 14.00
Transcribimos su Solicitud de Asilo en los Estados Unidos www.miasiloenusa.com
SU SOLICITUD DE ASILO ANTE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
A ser transcrita por ELIJEN’S CORP. 7950 NW 53rd St, Suite 337 Miami, Florida 33166 Telfs.: (305) 718-8377, (786) 319-8815, (305) 300-7592 Página 1 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
CONTENIDO PALABRAS DE BIENVENIDA QUE ES EL ASILO QUE DEBE ENTREGAR PARA SU PRIMERA CITA DE TRABAJO CUANTO TIEMPO TOMA SOLICITAR EL ASILO EN QUE CONSISTE NUESTRA AYUDA SERVICIOS RELACIONADOS QUE OFRECEMOS QUE PASA SI ME REFIEREN A UN JUEZ DE INMIGRACION QUE BENEFICIOS EXISTEN AL ESTAR EN PROCESO DE ASILO QUE BENEFICIOS RECIBE UN ASILADO POR QUE LA GENTE NOS PREFIERE Y NOS RECOMIENDA RECONOCIMIENTO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION -
PERIODICO “EL NUEVO HERALD” DE MIAMI UNIVISION.COM
NUESTRO CONVENIO DE SERVICIO -
PRECIO FORMA DE PAGO SERVICIOS INCLUIDOS COSTOS ADICIONALES QUE SE PUEDEN PRESENTAR ASILO SEMI EXPRESS Y ASILO EXPRESS
APENDICE: CUADRO RESUMEN DE COSTOS _______________________________________________________________________________________________________
ACLARATORIA ELIJEN'S CORP. es una Corporacion Privada, registrada en el Estado de la Florida el 21 de Agosto de 2001, que desde el mes de Abril de 2002 Transcribe Formularios de Solicitudes de Asilo Politico (Forma I-589) ante el Servicio de Inmigracion de los Estados Unidos de América, y que ofrece otros servicios conexos, incluyendo Servicios de Intérprete y Traducciones de Documentos, por lo que NO somos una oficina que brinda asesoria legal a sus clientes ya que no somos abogados. En caso de que nuestros clientes necesiten ayuda legal, les pedimos que consulten a un abogado. Para Transcribir una Planilla de Inmigración no es necesario ser Abogado. Cualquiera puede hacerlo. Somos una Oficina de Servicios NO LEGALES. NO SOMOS ABOGADOS. Guia de Bievenida. (c) Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 ELIJEN’S CORP. Todos los Derechos Reservados Conforme a la Ley. All Rights Reserved.
Página 2 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
PALABRAS DE BIENVENIDA EN ELIJEN’S CORP. ESTAMOS COMPROMETIDOS A AYUDARLE CON SU SOLICITUD DE ASILO EN LOS ESTADOS UNIDOS. UD. ES NUESTRA RAZON DE SER, Y NOS COMPROMETEMOS A SATISFACER Y EXCEDER SUS ESPECTATIVAS DE MANERA RAPIDA, ECONOMICA Y EFICIENTE. PARTE DE NUESTRO STAFF ESTA CONFORMADO POR PERSONAS QUE SE HAN VISTO OBLIGADAS A SALIR DE SUS RESPECTIVOS PAISES, POR LO QUE CONOCEMOS EL DIFICIL CAMINO QUE SE TOMA UNA VEZ QUE UNO PISA ESTA GRAN NACION DE OPORTUNIDADES Y DE RETOS, Y ES POR ELLO QUE PODEMOS ENTENDER Y COMPRENDER SUS MIEDOS E INQUIETUDES. AUNQUE NO SEAMOS ABOGADOS, SOMOS UN EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO DISPUESTO A AYUDARLE. EL AYUDAR A OTROS, Y EL QUE ESTOS SE DEJEN AYUDAR, ES UN GRAN PRIVILEGIO PARA NOSOTROS, Y NUESTRA MAYOR SATISFACCION. NUESTRO DESEO ES QUE UD. SE SIENTA TRANQUILO Y SEGURO. HAY MIL Y UN PENSAMIENTOS QUE SE PRESENTAN EN LA MENTE AL TOMAR ESTE CAMINO. LAS PREGUNTAS NOS INVADEN, NUESTROS FAMILIARES Y AMIGOS NOS LLENAN LA CABEZA DE DUDAS; SIN EMBARGO, YA SABEMOS QUE PARA TOMAR LA MEJOR DECISION ES IMPORTANTE TOMAR LA INFORMACION DE LA FUENTE MISMA EN LA QUE ESTA SE GENERA, Y NO DE CUALQUIER OPINION. NOSOTROS TENEMOS A LA MANO INFORMACION DIVULGADA POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, LA CUAL ES DEL DOMINIO PUBLICO Y GRATUITA, POR LO QUE ESTA GUIA Y NUESTRO SERVICIO JAMAS PODRAN SER CONSIDERADOS COMO CONSULTA O ASESORIA LEGAL. RECUERDE QUE EL ASILO ES UNA PROTECCION, UN DERECHO HUMANO, QUE OTORGA EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, Y NO UN PRIVILEGIO, COMO LAS VISAS DE INMIGRANTE O NO INMIGRANTE. CON INFORMACION CORRECTA, SE TOMAN DECISIONES CORRECTAS. CONFIAMOS QUE AL LEER ESTA GUIA DE BIENVENIDA, UD. TOMARA LA MEJOR DECISION. DIFRUTELA, Y SIENTASE LIBRE DE COMUNICARNOS CUALQUIER ASPECTO QUE PUDIERA SER MEJORADO EN LA MISMA YA QUE HEMOS DESCUBIERTO QUE EL SABER ESCUCHAR NOS PERMITE APRENDER PARA SER CADA DIA MEJORES, Y QUE EL MEJORAR ES UN PROCESO CONTINUO QUE DURA TODA LA VIDA. LOS MIEMBROS DEL EQUIPO ELIJEN’S CORP. LE DAMOS LA BIENVENIDA CON NUESTRA MAYOR ESTIMA, APRECIO Y CONSIDERACION.
Página 3 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
QUE ES EL ASILO EL ASILO ES UNA PROTECCION QUE OTORGA EL GOBIERNO AMERICANO A TODA PERSONA QUE SE ENCUENTRA FISICAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS Y QUE PUEDA SER CONSIDERADA UN REFUGIADO. Y UN REFUGIADO ES AQUELLA PERSONA QUE HA SUFRIDO PERSECUCION EN SU PAIS, O QUE TIENE UN MIEDO BIEN FUNDADO DE SUFRIRLA, POR CUALESQUIERA DE LAS SIGUIENTES CINCO RAZONES: 1. 2. 3. 4. 5.
RAZA. RELIGION. NACIONALIDAD. OPINION POLITICA. PERTENECENCIA A UN GRUPO SOCIAL PARTICULAR.
LA ULTIMA CATEGORIA INCLUYE MIEMBROS DE GRUPOS DE DERECHOS HUMANOS, ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES O SIN FINES DE LUCRO, ORGANIZACIONES SOCIALES O COMUNITARIAS, PRENSA O MEDIOS DE COMUNICACION, POLICIA O FUERZAS ARMADAS, JUECES O FISCALES, ASI COMO HOMOSEXUALES, BISEXUALES, LESBIANAS Y TRANSEXUALES (ASILO GAY) Y PERSONAS CON EL VIRUS HIV Y SIDA. FUERA DE ESTAS CINCO RAZONES, NO EXISTE EL ASILO. LA PERSECUCION DEBE SER DIRECTA, ES DECIR, REALIZADA EN CONTRA DE SU PERSONA. ESTO ES DE SUMA IMPORTANCIA. ADEMAS, LA PERSECUCION DEBE SER REALIZADA YA SEA POR EL PROPIO GOBIERNO DE SU PAIS, O POR UN GRUPO QUE EXISTA EN SU PAIS Y QUE EL GOBIERNO NO PUEDA O NO DESEE CONTROLAR. EL GOBIERNO AMERICANO ESCUCHA CASI TODAS LAS SOLICITUDES DE ASILO. NO EXISTEN LIMITES NUMERICOS PARA RECIBIRLAS, Y NO SE NECESITA ESTAR LEGAL NI HABER LLEGADO LEGALMENTE AL PAIS. EL ASILO NO ES UN PRIVILEGIO SINO UN DERECHO HUMANO, CONTEMPLADO EN LA DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, Y CUALQUIER PERSONA PUEDE PEDIRLO, NO IMPORTA SU PAIS DE ORIGEN. SU SOLICITUD ES CONFIDENCIAL: EL GOBIERNO DE SU PAIS JAMAS SE ENTERARA QUE UD. ESTA SOLICITANDO EL ASILO. EL PROCESO PUEDE DURAR ENTRE 2 MESES Y 4 AÑOS, Y SI EL ASILO NO SE APRUEBA, UD. PUDIERA SER DEPORTADO. PERO SI SU HISTORIA TIENE LOS ELEMENTOS DEL ASILO, SI UD. PRESENTA ALGUNAS PRUEBAS, SI SU TESTIMONIO ES CREIBLE, Y SI UD. CUMPLE CON LA LEY, NO EXISTIRIAN RAZONES PARA NO SER PROTEGIDO POR EL GOBIERNO.
Página 4 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
QUE DEBE ENTREGAR PARA SU PRIMERA CITA DE TRABAJO USTED DEBE ENVIARNOS VIA EMAIL A
[email protected] EL CUESTIONARIO LLENO (SOLICITUD DE ASILO EN ESPAÑOL), EL CUAL LE ENVIAMOS PREVIAMENTE POR VIA EMAIL. ADEMAS, DEBE ENVIARNOS A NUESTRA OFICINA, FOTOCOPIAS DE: -
-
-
PASAPORTES SUYO, DE SU CONYUGUE Y/O DE SUS HIJOS SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS SI SE ENCUENTRAN EN EL PAIS Y LOS QUIERE INCLUIR, EN HOJAS TAMAÑO CARTA, SIN RECORTAR, CON DOS HOJAS DEL PASAPORTE A LA VEZ (ABIERTO EL PASAPORTE), JUEGOS SEPARADOS (NO SACAR DOS PASAPORTES EN UNA MISMA HOJA), CON TODAS LAS HOJAS DEL PASAPORTE, INCLUYENDO PORTADAS, CONTRAPORTADAS Y HOJAS EN BLANCO. SI NO SE SACAN TODAS LAS HOJAS, VAMOS A TENER RETRASOS EN EL ENVÍO PORQUE SE REQUIEREN FOTOCOPIAS DE TODAS LAS HOJAS, PORTADAS Y CONTRAPORTADAS DE CADA PASAPORTE QUE TENGA. I-94 SUYA, DE SU CONYUGUE Y/O LA DE SUS HIJOS SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS QUE SE ENCUENTREN EN EL PAIS. ESTE DOCUMENTO SE PUEDE OBTENER MEDIANTE ESTE LINK: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/request.html. A VECES LAS PERSONAS NO LO PUEDEN IMPRIMIR DURANTE LOS PRIMEROS 30 DIAS DE SU LLEGADA, Y OTRAS VECES POR RAZONES QUE DESCONOCEMOS. SI NO LO PUEDE IMPRIMIR, NO SE PREOCUPE, PONDREMOS UNA NOTA DE ESTO EN SU SOLICITUD, Y NO PASA NADA. ACTA DE MATRIMONIO, SI ESTA CASADO, Y SI SU CONYUGUE SE ENCUENTRA EN LOS EE.UU. Y SI UD. DECIDE INCLUIRLO. PARTIDAS DE NACIMIENTO (O REGISTRO CIVIL), SUYA, DE SU CONYUGUE Y/O DE HIJOS SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS QUE SE ENCUENTREN EN EL PAIS; O EN SU DEFECTO, CEDULAS DE IDENTIDAD O DE CIUDADANIA.
POR EXPERIENCIA SABEMOS QUE UD. IRA IDENTIFICANDO OTROS DOCUMENTOS (PRUEBAS) QUE SOPORTEN SU SOLICITUD A MEDIDA QUE VAYAMOS TRABAJANDO. PARA QUE TENGA UNA IDEA, MUCHOS CLIENTES PRESENTAN INFORMES MEDICOS (POR GOLPIZAS RECIBIDAS), INFORMES SICOLOGICOS (POR DAÑOS SICOLOGICOS ORIGINADOS POR LA PERSECUCION), CARTAS DE MEMBRESIA A GRUPO SOCIAL O POLITICO, DECLARACIONES ESCRITAS DE TESTIGOS EN SU PAIS, ASI COMO ARTICULOS DE PRENSA O DE INTERNET. EL CONVENIO DE SERVICIO COMENZARA A REGIR A PARTIR DEL MOMENTO EN EL QUE UD. HAGA SU PRIMER PAGO, Y EL MISMO SE LE ENVIARA POR EMAIL OPORTUNAMENTE.
Página 5 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
CUANTO TIEMPO TOMA SOLICITAR EL ASILO DURANTE LOS DIEZ (10) DIAS SIGUIENTES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ENVÍO DE SU SOLICITUD DE ASILO A INMIGRACIÓN, USTED RECIBIRÁ LO SIGUIENTE: - UN CARTÓN VERDE COMO CONSTANCIA DE ENTREGÓ EL PAQUETE DE ASILO A INMIGRACIÓN.
QUE
EL
CORREO
- UNA NOTA DE RECIBO (ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT) A SU NOMBRE COMO CONSTANCIA DE QUE SU SOLICITUD DE ASILO FUE RECIBIDA Y QUE LA MISMA ESTÁ SIENDO PROCESADA. - COMO UNA SEMANA DESPUÉS DE RECIBIDA SU CONSTANCIA DE RECIBO DE INMIGRACIÓN, USTED RECIBIRÁ LO QUE POPULARMENTE SE CONOCE COMO "ANTORCHA", UNA POR CADA PERSONA INCLUIDA EN SU SOLICITUD, LA CUAL ES LA ORDEN PARA SACARSE LAS HUELLAS EN EL SITIO Y HORARIO ESPECIFICADOS EN EL MISMO DOCUMENTO. NOTA SOBRE LA CITA PARA SU ENTREVISTA CON EL OFICIAL DE ASILO NORMALMENTE LA CITA CON EL OFICIAL DE ASILO SE REALIZA UNOS 27 DIAS CALENDARIO (MAS O MENOS 3 DIAS) LUEGO DE ENVIADO SU ASILO A INMIGRACION; SIN EMBARGO, A PARTIR DEL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO 2013, SE HAN OBSERVADO GRANDES RETRASOS EN LA ASIGNACIÓN DE CITAS Y EN LA ENTREGA DE RESPUESTAS, MOTIVADO TODO LO ANTERIOR A RECORTES PRESUPUESTARIOS REALIZADOS POR LA ADMINISTRACIÓN OBAMA DEBIDO A LA CRISIS ECONÓMICA DE LOS EE.UU. Y AL AUMENTO DE SOLICITUDES DE ASILO, EN ESPECIAL DE VENEZOLANOS. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE SE PRESENTEN RETRASOS DE PARTE DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU. PARA ASIGNAR LA FECHA DE SU ENTREVISTA CON EL OFICIAL DE ASILO. LA CITA PARA TU ENTREVISTA CON EL OFICIAL DE ASILO USUALMENTE LA EMITE INMIGRACIÓN UNAS DOS SEMANAS Y MEDIA ANTES DE LA FECHA DE LA ENTREVISTA. IMPORTANTE: SI HAN PASADO 5 MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE RECIBO DE SU SOLICITUD DE ASILO EN INMIGRACIÓN, Y NO LE HAN LLAMADO PARA ENTREVISTA O SU ASILO ESTÁ PENDIENTE DE RESPUESTA, CADA PERSONA INCLUIDA EN SU SOLICITUD (INCLUYENDO MENORES DE EDAD) PUEDE SOLICITAR PERMISO DE TRABAJO, YA QUE CON ESTE PERMISO DE TRABAJO SE PUEDE OBTENER UNA TARJETA DE SEGURO SOCIAL. EN ESTE CASO, CONTACTARNOS YA QUE NOSOTROS PODEMOS TRAMITAR EL PERMISO DE TRABAJO.
Página 6 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
NOTA SOBRE LA RESPUESTA DE SU SOLICITUD DE ASILO ENTREGA DE LA RESPUESTA EN CASO DE QUE UD. ESTE LEGAL (TENGA SU I-94 VIGENTE), LA RESPUESTA LE LLEGARA POR CORREO, Y ESTA PUDIERA TARDAR ENTRE QUINCE DIAS HASTA TRES O MAS MESES. EN CASO DE QUE UD. ESTE ILEGAL (TENGA SU I-94 VENCIDA), LE DARAN UNA CITA PARA RECIBIR LA RESPUESTA EN 15 DIAS. EN CUALQUIER CADO, UD. NUNCA RECIBIRA LA RESPUESTA EL DIA DE SU ENTREVISTA CON EL OFICIAL DE ASILO TIPOS DE RESPUESTAS SI UD. ESTA LEGAL PARA EL DIA DE SU ENTREVISTA CON EL OFICIAL DE ASILO, LA RESPUESTA PODRA SER UNA DE DOS: O LE DAN EL ASILO, O LE ENVIAN UNA CARTA DE INTENTO DE NEGACION EN LA QUE LE DARAN 16 DIAS PARA QUE LA RESPONDA. LUEGO DE QUE USTED RESPONDA A ESA CARTA (PODEMOS ASISTIRLO A TRANSCRIBIR ESA CARTA, LA CUAL SE CONOCE COMO “REBUTTAL”), EL OFICIAL DE ASILO DETERMINARA SI LE DA O NO EL ASILO. IMPORTANTE: EL OFICIAL DE ASILO SOLO PODRA NEGARLE SU SOLICITUD DE ASILO EN CASO DE QUE UD SE ENCUENTRE LEGAL (I-94 VIGENTE). ANTE ESTA SITUACION, SU CASO DE ASILO QUEDA CERRADO Y UD. SEGUIRA CON SU I-94 VIGENTE HASTA LA FECHA DE VENCIMIENTO DE SU PERMISO DE ESTADIA. NOTA: EN CASO DE QUE UD DESEE QUE EL GOBIERNO REABRA SU CASO, UD. DEBERA ESPERAR A QUEDAR ILEGAL, Y LUEGO SOLICITAR POR ESCRITO, A LA OFICINA DE ASILOS, QUE LO REFIERAN A UN JUEZ DE INMIGRACION. NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE A TRANSCRIBIR ESA CARTA EN CASO DE QUE ESTA SITUACION SE PRESENTE. AHORA, SI UD. ESTA ILEGAL PARA EL DIA DE SU ENTREVISTA CON EL OFICIAL DE ASILO, LA RESPUESTA PODRA SER UNA DE DOS: O LE DAN EL ASILO, O LO REFIEREN A UN JUEZ DE INMIGRACION. EL QUE A UD. LO REFIERAN A UN JUEZ DE INMIGRACION NO ES UNA NEGATIVA EN SI SINO UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD PARA QUE UD. PRESENTE SU CASO ANTE UN JUEZ DE INMIGRACION. SU CASO SE PRESENTA DE NUEVO SIN QUE LA DECISION DEL OFICIAL DE ASILO SEA VINCULANTE A LO QUE PUEDA DECIDIR EL JUEZ. EL DIA DEL JUICIO, EL FISCAL TENDRA EN SUS MANOS LOS APUNTES DEL OFICIAL DE ASILO.
Página 7 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
EN QUE CONSISTE NUESTRA AYUDA (SOLICITUD DE ASILO) 1. TRANSCRIBIR Y TRADUCIR AL INGLES SU HISTORIA DE PERSECUCION ASI COMO LAS RESPUESTAS ESCRITAS DE SU ASILO EN BASE A UN CUESTIONARIO EN ESPAÑOL QUE SUMINISTRAREMOS CON TODAS LAS PREGUNTAS DE LA SOLICITUD DE ASILO. 2. TRADUCIR AL INGLES SUS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD Y VINCULO FAMILIAR 3. TRADUCIR AL INGLES LAS PRUEBAS QUE ANEXE A SU SOLICITUD. 4. SACAR LAS FOTOCOPIAS QUE EXIGE INMIGRACION. 5. ENVIAR POR CORREO SU SOLICITUD DE ASILO A INMIGRACION.
OTROS SERVICIOS RELACIONADOS QUE OFRECEMOS 1. TRADUCIR CUALQUIER OTRO DOCUMENTOS AL INGLES, INCLUYENDO SUB-TITULOS DE VIDEOS DE PRUEBAS QUE TENGA. 2. SERVIR DE INTÉRPRETE EN LA ENTREVISTA DE ASILO. 3. TRANSCRIBIR SOLICITUDES DE EXTENSION DE ESTADIA. 4. TRANSCRIBIR SOLICITUDES DE PERMISO DE TRABAJO. 5. TRANSCRIBIR SOLICITUDES DE ASILO DERIVADO, ES DECIR, PETICIONES DE CONYUGUES Y/O HIJOS SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS Y/O HIJASTROS SOLTEROS QUE HAYAN TENIDO MENOS DE 18 AÑOS DE EDAD AL MOMENTO DE SU MATRIMONIO, Y QUE SE ENCUENTREN DENTRO O FUERA DE EE.UU. 6. TRANSCRIBIR SOLICITUDES DE PASAPORTE DE REFUGIADO PARA PODER VIAJAR FUERA DEL PAIS 7. TRANSCRIBIR SOLICITUDES DE RESIDENCIA EN LOS EE.UU. 8. TRANSCRIBIR SOLICITUDES DE CIUDADANIA (PROXIMAMENTE). 9. TRANSCRIBIR Y TRADUCIR AL INGLES ENMIENDAS DE HISTORIAS DE PERSECUCION PARA SER PRESENTADAS ANTE UN JUEZ DE INMIGRACION EN CASO DE QUE UNA TERCERA PERSONA LE HAYA COMPLETADO SU SOLICITUD DE ASILO.
Página 8 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
QUE PASA SI ME REFIEREN A UN JUEZ DE INMIGRACION SI LO REFIEREN A UN JUEZ DE INMIGRACION, LE DAREMOS LOS DATOS DE UN ABOGADO DE NUESTRA CONFIANZA, EXCELENTE PROFESIONAL, RESPONSABLE, CON UN HISTORIAL DE RESULTADOS EXITOSOS Y CONOCIDO AMPLIAMENTE POR LOS JUECES COMO UNA PERSONA SERIA Y HONORABLE. DA MUCHA TRANQUILIDAD SABER QUE EXISTE UN ABOGADO QUE LO PUEDA ASISTIR EN CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES FASES DEL PROCESO DE ASILO SI LO REFIEREN A UN JUEZ: 1. TRIBUNAL DE INMIGRACION. ESTE PROCESO DURA COMO UN AÑO. 2. BURO DE APELACIONES DE INMIGRACION (BIA). ESTE PROCESO DURA ENTRE OCHO MESES Y DOS AÑOS. 3. CORTE FEDERAL. ESTE PROCESO DURA UNO O MAS AÑOS. EL ABOGADO QUE CONOCEMOS ES INDEPENDIENTE DE ELIJEN’S CORP., COBRA SUS HONORARIOS APARTE Y NO NOS PAGA COMISION ALGUNA POR RECOMENDARLO YA QUE ESA PRACTICA ES ILEGAL Y PORQUE NUESTRA MEJOR PAGA ES SABER QUE UD. SE ENCUENTRA EN BUENAS MANOS Y SIENTE QUE LO HEMOS AYUDADO. OBVIAMENTE, UD. ES LIBRE DE BUSCAR CUALQUIER OTRO ABOGADO; ESO SI, PROCURE QUE EL MISMO TENGA AMPLIA EXPERIENCIA EN DEFENSA DE ASILO Y EN LITIGACION EN TRIBUNALES DE INMIGRACION. AUN SI LO REFIEREN A UN JUEZ DE INMIGRACION, NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE A TRANSCRIBIR Y TRADUCIR UNA DECLARACION EN LA QUE AMPLIE O COMPLEMENTE LA DECLARACION INICIAL PRESENTADA EN SU SOLICITUD DE ASILO ORIGINAL. DE MODO QUE, ANTES DE VER AL ABOGADO, LE SUGERIMOS CONCERTAR UNA CITA CON NOSOTROS, LA CUAL SERA FACTURADA POR HORAS DE TRABAJO. NUESTRA EXPERIENCIA NOS DICE QUE LOS ABOGADOS NO HACEN ESTE TIPO DE TRABAJO; POR LO TANTO, ESTAMOS A SUS ORDENES. TAMBIEN HEMOS AYUDADO A PERSONAS QUE HAN SIDO DETENIDAS EN AEROPUERTOS, O EN LA MISMA CALLE, POR ESTAR ILEGALMENTE EN ESTE PAIS, Y QUE SE ENCUENTRAN EN CENTROS DE DETENCION O GOZAN DE LIBERTAD CONDICIONAL (“PAROLE”) CON CITAS DE COMPARECENCIA ANTE EL DEPARTAMENTO DE ADUANAS (ICE), QUE ES LA POLICIA DE INMIGRACION. EN ESTOS CASOS, NUESTRA OFICINA ELABORA LA SOLICITUD DE ASILO MIENTRAS QUE SU ABOGADO HACE LOS TRAMITES NECESARIOS PARA INICIAR EL PROCESO DE ASILO ANTE EL TRIBUNAL DE INMIGRACION (ESTE ASILO SE LLAMA “DEFENSIVO”, QUE CONTRASTA CON EL ASILO “AFIRMATIVO” QUE ES EL MAS COMUN).
Página 9 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
QUE BENEFICIOS EXISTEN AL ESTAR EN PROCESO DE ASILO 1. PERMISO PARA PERMANECER EN EL PAIS HASTA QUE DURE EL PROCESO. 2. LICENCIA DE CONDUCIR (DEPENDENDO DE LAS LEYES DE CADA ESTADO DE LA UNION AMERICANA). 3. PERMISO DE TRABAJO 150 DIAS DESPUES DE RECIBIDA SU SOLICITUD Y QUE ESTE PENDIENTE; ES DECIR, PENDIENTE DE RESPUESTA DE PARTE DE UN JUEZ O UN OFICIAL DE ASILO, O PENDIENTE DE ENTREVISTA CON EL OFICIAL DE ASILO. NOTA: SI EL ASILO ES APROBADO POR EL OFICIAL, ENTONCES EL PERMISO DE TRABAJO LE LLEGARA JUNTO CON LA CARTA DE APROBACION; Y SI SU ASILO ES PRE-APROBADO, ENTONCES LE TOCA A UD. SOLICITARLO (DE SER ASI PODEMOS AYUDARLE). 4. SOCIAL SECURITY CON RESTRICCION, ES DECIR, QUE ES VALIDO PARA TRABAJAR SI SE PRESENTA PERMISO DE TRABAJO)
QUE BENEFICIOS RECIBE UN ASILADO 1. I-94 CON PERMISO DE ESTADIA POR TIEMPO INDEFINIDO. 2. SOCIAL SECURITY SIN RESTRICCION (ADIOS PERMISO DE TRABAJO). 3. PEDIR A SU CONYUGUE, A SUS HIJOS SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS, Y A HIJASTROS MENORES DE 18 AÑOS A LA FECHA DE LA BODA, QUE NO FUERON INCLUIDOS INICIALMENTE EN EL ASILO. 4. PASAPORTE DE REFUGIADO PARA VIAJAR AL EXTERIOR. 5. SEGURO MEDICO, ESTAMPILLAS DE COMIDA, DESCUENTO EN EL PAGO DE TELEFONO Y RENTA, Y HASTA DINERO EN EFECTIVO. 6. AYUDA PARA BUSCAR EMPLEO, CURSO DE INGLES GRATUITO EN INSTITUTOS RECONOCIDOS, CURSOS DE CAPACITACION LABORAL, DESCUENTO Y FINANCIAMIENTO PARA ESTUDIOS UNIVERSITADOS A NIVEL DE PRE Y POST GRADO, ENTRE OTROS. 7. AYUDA PARA REVALIDAR TITULOS UNIVERSITARIOS DE SU PAIS. 8. RESIDENCIA PERMANENTE AL AÑO Y UN DIA DE ESTAR ASILADO. 9. CIUDADANIA AMERICANA AL CUMPLIR LOS REQUISITOS DE LEY.
Página 10 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
PORQUE LA GENTE NOS PREFIERE Y NOS RECOMIENDA 1. PORQUE MANEJAMOS UN INDICE MUY ALTO DE APROBACIONES (MAS DEL 90%). 2 PORQUE EL COSTO DE NUESTRO SERVICIO ES MUY INFERIOR AL QUE COBRAN LOS ABOGADOS - DE US$ 7.500 A US$ 25.000, Y PORQUE EL MISMO SE REALIZA CON EL CUIDADO Y LA PRECISION DE UN PROYECTO DE INGENIERIA. TRABAJAMOS CASO POR CASO, PERSONA A PERSONA, CUIDANDO TODOS LOS DETALLES. 3 PORQUE SOMOS CLAROS, DIRECTOS Y VERACES AL DAR LA INFORMACION INICIAL. 4 PORQUE ESTABLECEMOS SESIONES PERSONALIZADAS PARA ASEGURARNOS QUE USTED RESPONDA A CADA UNA DE LAS PREGUNTAS DE SU SOLICITUD DE ASILO DE MANERA DETALLADA Y PRECISA, TAL Y COMO LO EXIGEN LAS INSTRUCCIONES DEL FORMULARIO DE INMIGRACION I-589 (SOLICITUD DE ASILO), PARA PROVEER FECHAS, LUGARES Y DESCRIPCION DETALLADA DE CADA EVENTO O ACCION VIVIDA. 5 PORQUE ENTENDEMOS SUS MIEDOS E INQUIETUDES YA QUE PARTE DE NUESTRO STAFF HA ESTADO EN EL MISMO LUGAR EN EL QUE UD. SE ENCUENTRA AHORA MISMO. 6 PORQUE NOS ENCARGAMOS DE REALIZAR TODAS LAS LABORES DE CARPINTERIA TALES COMO: SACAR FOTOCOPIAS, ENSAMBLAR Y ENVIAR LA SOLICITUD DE ASILO A INMIGRACION. 7 PORQUE LE ENTREGAMOS A NUESTROS CLIENTES UNA COPIA FIEL Y EXACTA DEL PAQUETE DE ASILO ORIGINAL QUE ENVIEMOS A INMIGRACION Y NUNCA UN BORRADOR INCOMPLETO. 8 PORQUE NO TENEMOS MIEDO DE FIRMAR SU SOLICITUD DE ASILO, Y DE ASUMIR NUESTRA RESPONSABILIDAD DE DECIRLE AL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA QUE FUIMOS NOSOTROS, ELIJEN’S CORP, QUIENES LE AYUDAMOS A TRANSCRIBIR SU SOLICITUD DE ASILO EN LOS ESTADOS UNIDOS. 9 PORQUE PRACTICAMOS LA REGLA DE ORO, QUE DICE: “TRATA A LOS DEMAS COMO QUISIERAS QUE TE TRATARAN A TI”. 10 PORQUE MAS DEL 90% DE NUESTROS CLIENTES SON REFERIDOS DE CLIENTES SATISFECHOS, POR LO QUE NO NECESITAMOS TENER PUBLICIDAD EN MEDIOS, VALLAS Y AEROPUERTOS.
Página 11 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
RECONOCIMIENTO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION PERIODICO “EL NUEVO HERALD” DE MIAMI ENTREVISTA AL PRESIDENTE DE ELIJEN’S CORP., ELIO C. APONTE, AGOSTO 13, 2003.
Página 12 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
UNIVISION.COM Cómo pedir asilo en Estados Unidos Pidiendo asilo en Estados Unidos Por Fernando Escobar Giraldo, Univision Online 02 de Mayo de 2003
Es conveniente buscar la ayuda de un experto para solicitar asilo
Solicitar asilo no es tan sencillo como algunas personas creen. Las leyes al respecto en Estados Unidos son estrictas y hay que seguir ciertos procedimientos como nos explica un experto.
Entre astronáuta y paralegal A sus 40 años Elio Aponte dice no haber perdido las esperanzas de convertirse en astronáuta. Ha sido su sueño de toda la vida y parece que los últimos acontecinmientos del Columbia, la guerra y demás, no le quitan ese fervor por el espacio. De hecho es ingeniero aeroespacial de la universidad de Michigan. En su país natal, Venezuela, trabajó como asesor en computadoras de empresas multinacionales durante 12 años. Pero mientras se convierte en astronáuta, el destino ha deparado otras actividades para Aponte. Sin ser abogado se dedicó a investigar todo lo relacionado con las solicitudes de asilo en Estados Unidos para tratar de ayudar a muchos de sus compatriotas debido a la crisis que vive Venezuela en la actualidad y que ha puesto en peligro no sólo el patrimonio sino también la vida de muchos. En la actualidad Aponte dirige una empresa de su propiedad en Miami en la que, aparte de ganarse la vida, cumple una función social con sus compatriotas y ciudadanos de otros países. Descubimos a Elio Aponte a través de uno de nuestros foros en Univisión Online, dando instrucciones a los lectores sobre los pasos que se deben seguir para obtener asilo en Estados Unidos. Por esa razón decidimos contactarlo y él amablemente aceptó compartir su experiencia que radica en la práctica y en la dedicación exclusiva a la tarea de ayudar a obtener asilos. Nos aclaró que no es abogado ni ofrece consulta legal pero su compañía trabaja con la asesoría de una abogada especializada en inmigración. También fue claro en que la información que distribuye sobre asilo político es la misma que entrega el gobierno estadounidense.
Sin ser abogado se dedicó a investigar todo lo relacionado con las solicitudes de asilo en Estados Unidos para tratar de ayudar a muchos de sus compatriotas debido a la crisis que vive Venezuela en la actualidad Página 13 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
NUESTRO CONVENIO DE SERVICIO MONTO DEL CONVENIO DE SERVICIO PRECIO BASICO DE US$ 3490.00 PARA TRANSCRIBIR SU SOLICITUD DE ASILO. (Con un descuento especial del 5%, es decir, US$ 175.00 redondeado por pronto pago). A ESTE MONTO SE LE DEBE AGREGAR US$ 150.00 POR CADA DEPENDIENTE A SER INCLUIDO EN SU SOLICITUD DE ASILO SIEMPRE Y CUANDO LOS MISMOS SE ENCUENTREN FISICAMENTE PRESENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS. COMO DEPENDIENTES, UD. PUEDE INCLUIR A SU CONYUGUE Y A SUS HIJOS SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS. COMO DEPENDIENTES, UD. TAMBIEN PUEDE INCLUIR A SUS HIJASTROS SIEMPRE Y CUANDO ESTOS SE ENCUENTREN FISICAMENTE PRESENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS, SEAN SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS DE EDAD, Y HAYAN TENIDO MENOS DE 18 AÑOS DE EDAD AL MOMENTO DE CONTRAER MATRIMONIO. SI SU CONYUGUE Y/O HIJOS SOLTEROS MENORES DE 21 AÑOS, O SUS HIJASTROS (SI ESTOS ULTIMOS CUMPLEN EL CRITERIO ANTES EXPUESTO) SE ENCUENTRAN FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, UD. DEBERA INDICARLOS EN SU SOLICITUD DE ASILO MAS NO QUEDARAN INCLUIDOS EN SU SOLICITUD. UNA VEZ OBTENIDO EL ASILO, UD. LOS PODRA PEDIR MEDIANTE UNA SOLICITUD DE ASILO DERIVADO. PARA ELLO, NOS PUEDE CONTACTAR PARA TRANSCRIBIR DICHA SOLICITUD. LOS MONTOS ANTERIORES VIENEN A CONFORMAR EL TOTAL QUE APARECERA EN NUESTRO CONVENIO DE SERVICIO.
FORMA DE PAGO DEL MONTO DEL CONVENIO DE SERVICIO (*) LUEGO DE REALIZADO EL PAGO DE LA INICIAL, SE LE INFORMARA LOS ABONOS QUE UD. DEBE IR REALIZANDO A FIN DE COORDINAR CADA CITA, LA CUAL TENDRA UNA DURACION PROMEDIO DE DOS (2.00) HORAS, ES DECIR, ENTRE HORA Y MEDIA (1.50 HR) Y DOS HORAS Y MEDIA (2.50 HRS). UNA VEZ REALIZADO EL PRIMER PAGO, SE LE IRA INFORMANDO LAS CITAS QUE ESTAN PROGRAMADAS.
_____ (*) NOTA: Dada la naturaleza de nuestras operaciones, NO SE ACEPTARAN DEVOLUCIONES DE DINERO. Página 14 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
SERVICIOS INCLUIDOS CON EL MONTO ACORDADO EN EL CONVENIO EL MONTO DE US$ 3490.00 (*) MÁS LOS US$ 150.00 POR CADA DEPENDIENTE A INCLUIR EN SU SOLICITUD DE ASILO (Y QUE ESTEN PRESENTES FISICAMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS) INCLUYE LOS SIGUIENTES SERVICIOS: -
REVISION DE LA PLANILLA CON LA INFORMACION BIOGRAFICA DEL SOLICITANTE Y SUS DEPENDIENTES (PARTE A DE LA SOLICITUD DE ASILO – FORMA I-589 DE INMIGRACION) A FIN DE ASEGURARNOS QUE DICHA INFORMACION ESTA COMPLETA Y CORRECTAMENTE ESCRITA.
-
LA TRADUCCION DE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD Y VINCULO FAMILIAR DE LAS PERSONAS INCLUIDAS EN SU SOLICITUD DE ASILO Y QUE SE ENCUENTREN PRESENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS (REGISTRO CIVIL O PARTIDAS DE NACIMIENTO / CEDULAS DE IDENTIDAD O DE CIUDADANIA / ACTAS O PARTIDAS DE MATRIMONIO).
-
HASTA CUATRO MIL (4000) PALABRAS TRADUCIDAS AL INGLES CON SU HISTORIA DE PERSECUCION Y CON LAS RESPUESTAS DE SU SOLICITUD DE ASILO QUE AMERITARON HOJAS ADICIONALES.
-
HASTA DOCE (12) HORAS DIVIDIDAS EN SESIONES PARA RECOPILAR SU HISTORIA DE PERSECUCION ASI COMO SUS RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE DESARROLLO DE SU SOLICITUD DE ASILO (PARTES B Y C DE LA SOLICITUD DE ASILO).
-
EL ENSAMBLAJE DE HASTA DIEZ (10) DOCUMENTOS DE PRUEBAS DE SOPORTE DE SU SOLICITUD DE ASILO. EL ENSAMBLAJE CONSISTE EN COLOCAR UNA CARATULA CON EL TITULO DE LA PRUEBA PRESENTADA, ORDENAR DICHAS CARATULAS DENTRO DE SU SOLICITUD DE ASILO DE UNA MANERA LOGICA Y ORDENADA Y SACARLE EL NUMERO DE COPIAS QUE REQUIERE INMIGRACION. .
-
EL MANEJO Y ENVIO DE SU SOLICITUD DE ASILO AL CENTRO DE SERVICIOS DE INMIGRACION QUE CORRESPONDA A SU JURISDICCION.
-
HASTA CUSTRO (4) HORAS DE REVISION FINAL PARA ASEGURAR LA INTEGRIDAD DE SU SOLICITUD DE ASILO.
_____ (*) (Con un descuento especial del 5%, es decir, US$ 175.00 redondeado por pronto pago).
Página 15 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
COSTOS ADICIONALES QUE SE PUEDEN PRESENTAR DURANTE LA REALIZACION DE NUESTRO SERVICIO -
US$ 0.15 POR CADA PALABRA TRADUCIDA AL INGLES DE LAS PRUEBAS QUE UD. NOS SUMINISTRE (MINIMO US$ 28 POR HOJA). POR OTRO LADO, COBRAMOS US$ 0.25 POR CADA PALABRA TRADUCIDA AL INGLES DE INFORMES MEDICOS Y/O SICOLOGICOS QUE UD. NOS SUMINISTRE, DEBIDO A LA COMPLEJIDAD DE LOS TERMINOS UTILIZADOS (MINIMO US$ 40 POR HOJA).
-
US$ 0.15 POR PALABRA TRADUCIDA AL INGLES ADICIONAL A LAS 4.000 PALABRAS INCLUIDAS, REDONDEADAS EN MULTIPLOS DE HASTA US$ 10.00 A SU FAVOR, DE SU HISTORIA DE PERSECUCION Y DE LAS RESPUESTAS DE SU SOLICITUD DE ASILO.
-
US$ 65 POR CADA HORA ADICIONAL LUEGO DE TRANSCURRIDAS LAS DOCE (12) HORAS ESTIPULADAS EN EL CONVENIO PARA RECOPILAR SU HISTORIA DE PERSECUCION Y RECIBIR LAS RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE LAS PARTES B Y C DE SU SOLICITUD DE ASILO. EN CADA REUNION QUE TENGAMOS, LE IREMOS INFORMANDO LAS HORAS TRANSCURIDAS A FIN DE QUE UD. CONOZCA EL NUMERO DE HOJAS INVERTIDAS A MEDIDA QUE VAYAMOS TRABAJANDO Y DE ESTA MANERA EVITAR SORPRESAS.
-
GASTOS DE TRASLADO Y ESTADIA GENERADOS POR LA MOVILIZACION DE CUALQUIERA DE NUESTROS AGENTES FUERA DE LOS CONDADOS MIAMI-DADE Y BROWARD, DE SER REQUERIDO; SIN EMBARGO, PARA EVITAR ESTOS COSTOS ADICIONALES, HEMOS DESARROLLADO NUESTRA PROPIA TECNOLOGIA DE PUNTA PARA TRABAJAR VIA INTERNET – CHAT ENCRIPTADO, NO IMPORTA EL LUGAR EN DONDE UD. SE ENCUENTRE, INCLUSO SI SE ENCUENTRA EN MIAMI, PARA TENER ASI MAYOR EFICIENCIA, PRODUCTIVIDAD Y SEGURIDAD CON RESPECTO AL MANEJO DE SU INFORMACION CONFIDENCIAL.
-
US$ 10 POR EL ENSAMBLAJE DE CADA PRUEBA ADICIONAL A LA DECIMA PRUEBA, YA QUE EL ENSAMBLAJE DE LAS DIEZ (10) PRIMERAS PRUEBAS SE ENCUENTRA INCLUIDO EN NUESTRO CONVENIO DE SERVICIO.
-
US$ 65 POR HORA PARA CUBRIR LAS HORAS ADICIONALES ASI COMO CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD QUE NO ESTE CONTEMPLADA EN EL CONVENIO DE SERVICIO, TALES COMO, PERO NO LIMINTADAS A, TRABAJOS DE INVESTIGACION QUE SE NECESITEN REALIZAR POR INTERNET DEBIDO A LA COMPLEJIDAD DE SU CASO, PREVIA APROBACION REALIZADA POR USTED.
Página 16 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
ASILO SEMI EXPRESS Y ASILO EXPRESS ESTAS DOS MODALIDADES DE SERVICIOS PERMITEN AGILIZAR EL ENVIO DE SU SOLICITUD A INMIGRACION, DEPENDIENDO DE LA URGENCIA QUE USTED TENGA PARA QUE EL ASILO SE ENVIE A INMIGRACION. . ASILO SEMI EXPRESS ES UNA OPCION DE SERVICIO QUE OFRECEMOS DE MANERA TEMPORAL DADOS LOS RETRASOS PRESENTADOS EN INMIGRACION PARA ASIGNAR LAS CITAS CON EL OFICIAL DE ASILO, Y EL MISMO PUDIERA NO ESTAR DISPONIBLE EN UN MOMENTO DETERMINADO, POR LO QUE LE PEDIMOS QUE PREGUNTE PRIMERO SI EL MISMO ESTA DISPONIBNLE. UD. TENDRA LA OPCION DE ENVIAR SU SOLICITUD DE ASILO A INMIGRACION DENTRO DE LAS SIGUIENTES DOS SEMANAS CONTADAS A PARTIR DE LA SEGUNDA CITA DE TRABAJO QUE TENGAMOS, LUEGO DE REALIZADO EL PAGO ACORDADO DEL CONVENIO DE SERVICIO Y QUE SE HAYAN RECIBIDO LOS RECAUDOS ESPECIFICADOS EN LA PAGINA 5 DE ESTA GUIA DE BIENVENIDA. CON EL SERVICIO “SEMI EXPRESS”, EL ASILO SE ENVIARA A INMIGRACION CON UN RESUMEN DE UN PARRAFO DE SU HISTORIA Y SIN PRUEBAS, A FIN DE AGILIZAR EL ENVIO. ASILO EXPRESS UD. TENDRA LA OPCION DE ENVIAR SU SOLICITUD DE ASILO A INMIGRACION DENTRO DE LAS CUARENTA Y OCHO (48) HORAS SIGUIENTES A LA FECHA DEL PAGO DEL MONTO DEL CONVENIO US$ 3490.00 MAS UN MONTO ADICIONAL DE US$ 1500.00 POR SERVICIO EXPRESS, Y LUEGO QUE SE HAYAN RECIBIDO LOS RECAUDOS ESPECIFICADOS EN LA PAGINA 5 DE ESTA GUIA DE BIENVENIDA). CON EL SERVICIO “EXPRESS”, EL ASILO SE ENVIARA A INMIGRACION CON UN RESUMEN DE UN PARRAFO DE SU HISTORIA Y SIN PRUEBAS A FIN DE AGILIZAR EL ENVIO. NOTA: EL SERVICIO DE “ASILO EXPRESS” NO GOZA DEL DESCUENTO POR PRONTO PAGO. LUEGO DE QUE SE HAYA ENVIADO A INMIGRACION SU SOLICITUD DE ASILO, YA SEA BAJO LA MODALIDAD DE “ASILO SEMI EXPRESS” O DE “ASILO EXPRESS”, TENDREMOS OTRAS LAS SESIONES PARA ESPECIFICAR LOS DETALLES DE LA HISTORIA DE PERSECUCION Y REALIZAR LA IDENTIFICACION DE LAS PRUEBAS.
Página 17 de 18
Guía de Bienvenida – Versión 14.00
APENDICE: CUADRO RESUMEN DE COSTOS
DESCRIPCION ________________________________________________________________ US$ PRECIO BASE DEL CONVENIO DE SERVICIO………………….
3490.00
US$ POR DEPENDIENTE………………………………………………....
150.00
HORAS DE SESIONES INCLUIDAS……………………………………..
12
US$ POR HORA ADICIONAL………………….………………………….
65
PALABRAS INCLUIDAS EN LA HISTORIA (*)…………………………..
4000
US$ POR PALABRA ADICIONAL DE HISTORIA………….……………..
0.15
US$ POR HOJA DE TRADUCCION - REGULAR….…………………...
28
US$ POR HOJA DE TRADUCCION - CEDULA/CARNET/ID….………
12
US$ POR HOJA DE TRADUCCION – REPORTES MEDICOS….……..
40
ITEMS DE PRUEBAS INCLUIDOS……………………………………….
10
US$ POR ITEM ADICIONAL DE PRUEBAS ……………………………
10
HORAS INCLUIDAS EN LA CITA FINAL ………………………….…….
4
________________________________________________________________
_____ (*) Para las respuestas a las Preguntas de las Partes B y C de su Solicitud de Asilo. Página 18 de 18