ElectroInstalador /Electro Instalador

@EInstalador

Sumario

Nº 115 | MARZO | 2016

Staff

Director Guillermo Sznaper

Producción Gráfica Egnet Impresión Gráfica Sánchez

Colaboradores Técnicos Alejandro Francke Carlos Galizia

Información [email protected]

Capacitación [email protected]

Librería [email protected]

Consultorio Eléctrico [email protected]

La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por las notas firmadas.

Electro Instalador

Pág. 4 Pág. 6 Pág. 8 Pág. 14 Pág. 16 Pág. 20 Pág. 22 Pág. 24

Revista Técnica para el Sector Eléctrico

Las Heras 361 (B1714MCG) Ituzaingó Buenos Aires - Argentina Líneas rotativas: 011 4661-6351/2 Email: [email protected] www.electroinstalador.com ISSn 1850-2741

Distribución Gratuita. 2

MARZO 2016

Pág. 32 Pág. 32

Pág. 34

Sangre, sudor y lágrimas

La Argentina debe volver a ser un país normal. Pero la transición no será sencilla. Por Guillermo Sznaper

Cajas de Piso Cambre

Las cajas de piso facilitan enormemente la instalación de servicios de energía y datos, accesorios de señalética y el módulo de interconexión de redes. Por Cambre I.C. y F.S.A.

Aspectos normativos de la Seguridad Eléctrica en Argentina

En este artículo se brinda un resumen sintético de la normativa de Seguridad Eléctrica que regía en nuestro país. Por Dra. Paula Redivo y Lic. Gabriela Rodríguez

Presentación de SIRIUS ACT

Siemens presenta la nueva línea de mando y señalización SIRIUS ACT en todo el país. Por Siemens S.A.

Inversión de marcha – Protección del motor

La forma de proteger al motor vinculado es exactamente la misma que la conocida para las combinaciones de arranque directo. Por Alejandro Francke

Verbatim Led Lighting: la iluminación LED y el ahorro de energía

Tras los aumentos de tarifas de electricidad, ahorrar energía es más importante que nunca. Y los LEDs son una gran alternativa para lograrlo. Por Cypress Comunicación

El mercado de iluminación LEED en Argentina ha crecido un 121%

Con el aumento de tarifas de energía eléctrica, se espera que el sector de iluminación LED crezca mucho en 2016. Por Kevin Roberts - CLAVES Información Competitiva S.A.

Caso Real: ¿Cómo afecta la desalineación al funcionamiento de un motor eléctrico?

La desalineación influye directamente en la vida útil de los rodamientos y en la confiabilidad del motor. Por: Lic. Martín Lémoli

Peligros y medidas de seguridad necesarias para los grupos electrógenos

Muchas veces, los grupos electrógenos son instalados de manera precaria por personas no idóneas. Esto genera un peligro para todos. Por Germán Vicenti Fundación Relevando Peligros

Consultorio eléctrico

Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y que en nuestro consultorio podrán evacuar sin la necesidad de pedir un turno.

Costos de mano de obra

Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.

ElectroInstalador /Electro Instalador

@EInstalador

Editorial

Sangre, sudor y lágrimas

Objetivos

Ser un nexo fundamental entre las empresas que, por sus características, son verdaderas fuentes de información y generadoras de nuevas tecnologías, con los profesionales de la electricidad.

Promover la capacitación a nivel técnico, con el fin de generar profesionales aptos y capaces de lograr en cada una de sus labores, la calidad de producción y servicio que, hoy, de acuerdo a las normas, se requiere.

Ser un foro de encuentro y discusión de los profesionales eléctricos, donde puedan debatir proyectos y experiencias que permitan mejorar su labor.

Generar conciencia de seguridad eléctrica en los profesionales del área, con el fin de proteger los bienes y personas.

A diferencia del 2003, cuando la transición del cambio de gobierno se dio en un clima de cordial colaboración, podemos asegurar, sin duda alguna, que no existió transferencia del gobierno de Cristina al de Macri. Evidentemente, esto viene retrasando el diagnós- Guillermo Sznaper tico del cuadro de situación real de la economía, Director obligando a utilizar índices provisorios, mientras se reconstruye de cero el diezmado INDEC. Recordemos también que Néstor recibió una economía en un estado incipiente de estabilidad y crecimiento, mientras que la actual administración del país y nosotros, sus mandantes, heredamos tres años de cero crecimiento, al borde de la recesión. Esto, y un sin número de factores no menos importantes, nos obligan a reconstruir la economía perdida, como paso previo a la transición de un país impredecible, a otro mínimamente normal. Y es aquí donde nos encontramos, sin energía para producir, con una inflación que crecerá en el primer semestre y con la incertidumbre y el temor de invertir hasta que no existan premisas claras y un horizonte visible. Esta es la dura tarea de los nuevos administradores, mientas que la nuestra es colaborar para acortar y allanar el camino de todos. Mientras tanto, lo único que es posible prometer sin caer en el error de equivocarnos es sangre, sudor y lágrimas.

Programa Electro Gremio TV Revista Electro Instalador

Guia de comercios Electro Guía

Portal www.electroinstalador.com

Portal www.comercioselectricos.com

4

MARZO 2016

Guillermo Sznaper Director

Productos

Cajas de Piso Cambre

ElectroInstalador

Cambre lanzó productos especiales para ser instalados en oficinas, hoteles, restaurantes, entre otros. Se trata de cajas de piso para la instalación de servicios de energía y datos, accesorios de señalética y el módulo de interconexión de redes. Son gabinetes y accesorios construidos en plásticos de ingeniería (Xenoy®) y poseen un diseño modular que otorga gran flexibilidad de instalación adaptándose a las necesidades de acceso a la energía y datos en los puestos de trabajo en forma segura y robusta sin abandonar la elegancia en el diseño. Se utiliza tanto para pisos técnicos (suspendidos) como así también para pisos ductos (empotradas en carpeta).

Se presenta en 1 caja grande CBOX3 que permite alojar 3 islas para colocar de 9 módulos dobles a 18 módulos simples (tomacorrientes de uso general, tomacorrientes de fuente estabilizada para computadoras, bocas de red o telefonía) o bien 1 caja chica CBOX1 que permite alojar 1 isla para colocar de 3 módulos dobles a 6 módulos simple.

6

MARZO 2016

Caja de Piso: es una solución inteligente para conexiones eléctricas en piso.

Normativas

Por: Dra. Paula Redivo - Lic. Gabriela Rodríguez Consejo de Seguridad Eléctrica (COnSE) Subsecretaría de Comercio Interior

En este artículo se brinda un resumen sintético de la normativa de Seguridad Eléctrica que regía en nuestro país. Resolución 92/98 vs. Resolución 508/15 En nuestro número anterior, se publicó un artículo del Ing. Carlos Galizia en el que se explicaba la nueva resolución 508/2015 del 21 de 0ctubre de 2015, de la Secretaría de Comercio, que reemplazó a la conocida Resolución 92/98. En ese artículo se explicaban, a juicio del autor, aciertos y errores en el contenido de la nueva Resolución 508. Pero como, es posible que muchos lectores no conozcan algunos aspectos fundamentales de la Resolución derogada, nos pareció oportuno transcribir el contenido de un muy buen artículo de mayo de 2014 escrito por la Dra. Paula Redivo y por la Lic. Gabriela Rodríguez, Coordinadora de la Comisión de Difusión y Capacitación del Consejo de Seguridad Eléctrica (CONSE) de la Subsecretaría de Comercio Interior, cuando la Resolución 92/98 todavía regía. 8

MARZO 2016

A la fecha de redacción de esta introducción, la Secretaría de Comercio no había respondido a la solicitud de postergación de la 508 efectuada por varios actores del mundo eléctrico de nuestro país. Es de desear que esa Resolución sea derogada y reformulada para permitir, entre otras cosas, la corrección de los errores comentados. A continuación la nota de mayo de 2014 antes mencionada. La mayoría de los incendios de hogares se originan por una deficiente instalación eléctrica o en la utilización de materiales y/o productos que no cumplen con las condiciones mínimas de seguridad que debieran cumplir. A partir del año 1998, con el dictado de la Resolución S.I.C y M. N° 92/1998 cualquier producto eléctrico que continúa en página 10 u

viene de la página 8 u

quiera ser comercializado en el país debe cumplir con determinadas condiciones de seguridad. Este cumplimiento debe ser certificado por un organismo certificador reconocido por la Dirección Nacional de Comercio Interior en base a ensayos realizados en un laboratorio de ensayos, también reconocido por esa Dirección. Los regímenes de certificación establecen los requisitos esenciales de seguridad que deben cumplir determinados productos, entre los que se destacan los productos eléctricos y los juguetes, por su impacto en el consumo final. Dichos regímenes se implementan mediante la participación de organismos de certificación y laboratorios de ensayos reconocidos por la Dirección Nacional de Comercio Interior. Los regímenes de certificación vigentes abarcan los siguientes productos: productos eléctricos de baja tensión, juguetes, elementos de protección personal, aceros para la construcción, cementos, bicicletas de uso infantil, encendedores y productos gráficos impresos. Desde la implementación de este sistema las condiciones de seguridad en el mercado eléctrico han evolucionado favorablemente. Sin embargo, siempre existen quienes prefieren mantenerse fuera de la ley y continúan sorprendiendo al consumidor en su buena fe, exponiéndolo a un riesgo que le puede ocasionar la muerte, al comercializar productos no certificados que lejos están de cumplir con los requisitos de seguridad mínimos. Presentamos a continuación, como un aporte al conocimiento de los profesionales, técnicos idóneos, fabricantes, importadores y comercializadores vinculados al rubro eléctrico, un resumen sintético y actualizado de la normativa de Seguridad Eléctrica que rige en nuestro país. Es importante destacar que la normativa reseñada, establece los requisitos mínimos y/o esenciales de seguridad exigibles por la autoridad de comercio, pero si, por ejemplo, los productos son de uso médico, pueden existir otras normativas exigibles por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT). n° 22.802/83 - Ley de lealtad comercial: establece requisitos de identificación de productos envasados y 10 MARZO 2016

ElectroInstalador criterios para determinar su origen. Penaliza la identificación de productos así como la publicidad que induzcan a engaño. Faculta a la Autoridad de Aplicación a dictar normas sobre identificación de productos, requisitos de seguridad a cumplir por los mismos, tolerancias de contenidos netos declarados, determinar fraccionamiento de mercaderías, etc. Resolución SI y M - SEGURIDAD ELECTRICA: Establece certificación obligatoria de requisitos de seguridad para productos eléctricos, según NORMAS IRAM o IEC aplicables. Resolución SIC y M n° 524/98 - B.O. 26/08/98: En base a la Res. ex-SIC y M N° 92/98 de Seguridad Eléctrica se realiza una tipificación de fichas y tomacorrientes asegurando la uniformidad de sus características geométricas y dimensionales. Resolución SIC y M n° 123/99 - B.O. 08/03/99: Establece procedimientos para reconocimiento de entidades certificadores y laboratorios en regímenes de certificación obligatoria. Resolución SIC y M n° 431/99 - B.O. 01/07/99: Establece requisitos para el reconocimiento de entidades certificadoras, laboratorios y organismos de inspección. Modificada por la Res. SDC y C Nº 237/00 (Art. 10. Deróganse los artículos 14, 15 y 16 de la Res. N° 431/99). Disposición DnCI n° 736/99 B.O. 02/07/99: Normas para la verificación del cumplimiento de características básicas de seguridad en materiales de instalaciones eléctricas y aparatos electrodomésticos y electrónicos. Ensayos reducidos. Aclara aplicación de la Res. SIC y M N° 431/99. Disposición DnCI n° 900/99 B.O. 18/08/99: Apruébase el formulario en dos secciones, “A” y “B”, que en TRES (3) planillas y como ANEXO I forma parte de la presente Res., para la confección de las Declaraciones Juradas de Conformidad de Producto establecidas por el ANEXO II de la Res. ex-SIC y M N° 92/98. Resolución SIC y M n° 618/99 B.O. 31/08/99: Dispone la comercialización de aparatos eléctricos y electrónicos en 220 volts . Sólo podrán comercializarcontinúa en página 12 u

viene de la página 10 u

se en el país aquellos productos comprendidos por el artículo anterior que, diseñados para una tensión de trabajo de entre CINCUENTA (50) y DOSCIENTOS VEINTE (220) volt, admitan para su funcionamiento la conexión directa a la red de distribución eléctrica de baja tensión, sin recurrir a unidades externas de transformación. Disposición DnCI n° 963/99 B.O. 27/09/99: Apruébase el formulario “ C “ que, en una foja y como ANEXO I, forma parte de la presente Disposición, el que deberá acompañar la presentación ante esta DNCI de los certificados de tipo y de marca de conformidad exigidos por los diversos regímenes de certificación obligatoria establecidos por esta Secretaría. Resolución SIC y M n° 799/99 B.O. 03/11/99: Determina el sello a aplicar para los regímenes de certificación por marca de conformidad. Disposición DnCI n° 1139/99: Norma a la que se ajustarán las certificaciones que se realicen en cumplimiento del régimen establecido por la Res. N° 92/98, correspondientes a productos eléctricos de baja tensión que se comercialicen en la condición de usados, reconstruidos o reacondicionados. Disposición DnCI n° 178/00 B.O. 24/02/00: Autorízase el ingreso al país de productos importados “sin derecho a uso”, con el objeto de ser analizados como parte del proceso de certificación exigido por las reglamentaciones vigentes. Disposición DnCI n° 206/00 B.O. 14/03/00: Presentación de una declaración jurada del cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad establecidos por la Res. N° 92/98, por parte de los responsables de la fabricación e importación de productos eléctricos de baja tensión cuyo destino sea el de formar parte de instalaciones industriales o prestadoras de servicios predeterminadas. Modificada por la Disp. DNCI N° 661/00 (Art. 2º .Deróganse las fechas límite establecidas por las Disp. de esta DNCI Nº 205/00 y Nº 206/00, para la aplicación de los mecanismos de excepción que ellas mismas determinan). Disposición DnCI n° 507/00 B.O. 31/07/00: Art. 1° sustituido por art. 1° Disp. 462/09: amplia listado productos 12 MARZO 2016

ElectroInstalador con certificación de Sistema 5 obligatorio. Derogados artículos 2° a 11° por Disp 462/09. Resolución SDC y C n° 237/00 B.O. 26/10/00: Permite el reconocimiento de Laboratorios no acreditados, organismos de certificación para artefactos de gas y utilización de laboratorios de fábricas para marca de conformidad. Deroga los Art. 14, 15 y 16 de la Res. ex-SIC y M N° 431/99. Resolución SCD y DC n° 76/02 B.O. 24/12/02: Establécense diferentes exigencias en cuanto a los medios para demostrar la conformidad de diversos productos con los requisitos esenciales de seguridad establecidos por la Res. N° 92/98. Excepciones. Deroga la Res. ex-SIC y M N° 906/99. Disposición DnCI n° 613/03 B.O. 17/07/03 Modificada por la Disp 428/07 del 10/08/07 y la Disp 398/11: Listado referido al equipamiento eléctrico de baja tensión cuyo cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad establecidos por la Res. ex-SIC y M N° 92/98 verificará la Dirección General de Aduanas a su ingreso en el país. Deroga la Disp. DNCI Nº 790/00 (Art. 3º.- Derógase la Disp. DNCI N° 790/00). Resolución SCT n° 96/03 B.O. 14/11/03: Reglamenta los controles de vigilancia establecidos por el Anexo II de la Res. N° 92/98, correspondientes a familias de productos que hayan obtenido la certificación de tipo con posterioridad al 01/01/03. Deroga la Res. SCD y DC N° 35/03. Resolución SCT n° 26/04: Establézcanse condiciones para la comercialización hasta el 31-12-05 de tomacorrientes fijos o móviles que permitan la inserción de fichas de distinta geometría. Deroga Art. 5º de Res SCI y M N° 524/98. B.O. 12/03/04 Modificada por la Res. 9/05 extiende plazo hasta junio/2007: Modifica la Res. SCD y DC N° 25/01. Modificada por la Res 9/05 BO 3/01/2006. Resolución SCT n° 44/04 B.O. 29/04/04: Equipos de computación que se importen, cuyo destino exclusivo sea el de formar parte de Sist. Comp. a ser instalados y utilizados exclusivamente en Organismos Públicos Centralizados o Descentralizados del P.E.N., podrán cumplimentar las exigencias establecidas por el Art. 4° de la Res. ex-SCD y DC N° 76/02, mediante declaración jurada del cumplimiento de

ElectroInstalador los requisitos esenciales de seguridad de la Res. N° 92/98. Resolución SCT n° 198/04 del 29/12/2004: Establece tratamientos a utilizarse en determinados productos eléctrico y electrónicos. Alcance y vigencia. Información obligatoria en el manual del usuario de los equipos diseñados para utilizarse con una tensión inferior a los CINCUENTA VOLTIOS (50 V). Resolución SCT n° 197/04 B.O. 07/01/05: Establécese que los responsables de la fabricación e importación de los productos alcanzados por los Regímenes instituidos por las Res. ex-SIC y M N° 92/98, entre otros, deberán hacer certificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en cada uno de los Regímenes mencionados utilizando, a su elección, uno de los siguientes Sistemas de Certificación de los recomendados por la Res. GMC N° 19/92 (Sist. 4 , 5 ó 7 según sea el caso). Modificada por la Res. SCT N° 109/05 (Art. 1º.- Sustitúyese el texto del Art. 6º de la Res. SCT N° 197/04 por el siguiente: "Art. 6º.- Los símbolos mencionados en los Art. 4º y 5º de la presente resolución y el establecido por la Res. exSIC y M N° 799/99 deberán ser exhibidos en cada una de las unidades de los productos alcanzados. El símbolo deberá ser ostentado sobre el producto, siendo claramente visible e indeleble, al momento de su comercialización. Cuando las dimensiones del producto no lo permitan o en virtud de su reducido tamaño resultara ilegible, deberá colocarse en sus envases, etiquetas o envoltorios. Dichos símbolos podrán exhibirse, además de las particularidades indicadas en cada uno de los artículos mencionados, con el número de certificado correspondiente al producto de que se trate.") Resolución SCT n° 9/05 Fecha 29/12/2005: Establece condiciones de comercialización hasta el 30/06/20007 de tomacorrientes fijos o móviles que permitan la inserción de fichas de distinta geometría. Extiende el plazo establecido por la Res. SCT 26/04. Disposición SSDC n° 4/2006 fecha 07/07/2006: Crea en el ámbito de la SSDC el Consejo de Seguridad eléctrica (CONSE), organismo permanente asesor y consultor de las autoridades en los asuntos inherentes a la seguridad eléctrica de productos eléctricos de baja tensión conforme la ley 22.802 y res. 92/98.

Disposición SSDC n° 13/2006 fecha 25/10/2006: Designa el SSDC en la función de coordinadora del CONSE a la Dra. María Paula REDIVO. nota Externa n° 18/2007 del 28/02/07 Dirección General de Aduanas: Control de Certificaciones de Seguridad Eléctrica, documentación que se exige por parte del servicio aduanero. Disposición n° 428/07 B.O. 10/08/2007: Modificase el listado de la Disp DNCI 613/03. Establece control aduanero de la mercadería del listado y define excepción para productos portátiles. nota Externa n° 69/2007 del 21/09/07 Dirección General de Aduanas: Control de Certificaciones de Seguridad Eléctrica, marco en el que exige la documentación el servicio aduanero y el universo de productos alcanzado. nota Externa n° 72/2007 D.G. Aduanas BO. 16/10/2007: Establézcase procedimiento para etiquetado. Disposición n° 787/2007 B.O. 11/12/2007: Autorización al servicio aduanero para efectuar los ensayos en mercadería de rezago aduanero destinada a donación, en los términos ley 25.603 – Procedimiento. Disposición n° 462/09 B.O. 21/08/2009: Modificase el artículo 1° de la Disp DNCI 507/2000. Establece control aduanero de la mercadería del listado y define excepción para productos portátiles. Disposición n° 398/11 B.O. 26/08/2011: Aclara el alcance de las observaciones en posiciones arancelarias contenidas en la Res. 613/03, e incluye modificaciones a esa norma. Con esta información procuramos promover el COMPROMISO COn LA SEGURIDAD ELECTRICA que TODOS los actores relacionados con el rubro eléctrico debemos asumir. Para mayor información pueden consultar el detalle de cada norma en www.infoleg.mecon.gov.ar y además, pueden visitar la página de la Subsecretaría de Comercio Interior, www.consumidor.gov.ar donde podrán acceder a información adicional sobre Seguridad de Productos y canalizar las consultas ó dudas acerca de los alcances de la normativa que nos ocupa.

13 MARZO 2016

Productos

Por: SIEMEnS S.A. www.siemens.com/sirius-act

Siemens presenta la nueva línea de mando y señalización SIRIUS ACT en todo el país Siemens, compañía global líder en tecnología, estará presentado Sirius ACT, una nueva familia de dispositivos de mando y señalización que simplifica la fabricación de máquinas y las instalaciones industriales. Este sistema modular destaca por su funcionalidad y diseño robusto con grado de protección IP69K que le hace resistente a fluidos, condiciones extremas y paso del tiempo, así como por su gran facilidad de instalación y manejo, gracias a la tecnología de acoplamiento. Esta innovación hace posible que el ensamblaje y desmontaje de los elementos y del soporte trasero sea más rápido y sin necesidad de herramientas. Con Sirius ACT, Siemens pone a disposición de los usua14 MARZO 2016

rios una amplia gama de interruptores, pulsadores, lámparas de señalización e indicadores acústicos y ópticos para el montaje en los tableros y paneles de automatización. Cabe destacar además que están disponibles tanto en versiones plásticas como metálicas, se pueden usar con diferentes gamas de módulos de contactos, módulos LED y conectar al PLC a través de ASInterface, IO-Link, Profinet o por cableado estándar. Las presentaciones comenzaron en el mes de febrero, y durante marzo siguen llevándose a cabo, en las ciudades de Buenos Aires, Salta, Bahía Blanca, Mendoza, Neuquén, Córdoba y Rosario.

Aparatos de Maniobra

ElectroInstalador

Inversor de marcha Protección del motor

A la combinación para la inversión de marcha automático, compuesto por dos contactores, se la puede considerar como a un arrancador directo dado que nunca ambos contactores se conectarán simultáneamente. La forma de proteger al motor vinculado es exactamente la misma que la conocida para las combinaciones de arranque directo. Por: Alejandro Francke Especialista en productos eléctricos de baja tensión, para la distribución de energía; control, maniobra y protección de motores y sus aplicaciones.

Servicio continuo de un motor La Norma Internacional de Máquinas Rotantes (motores) IEC 60034 en su parte -1 “Tipo de Funcionamiento” define varios tipos de servicio para los motores. En ella se llama servicio continuo de un motor eléctrico (S1) cuando el motor, tras arrancar éste, alcanza su velocidad asignada, sin importar el estado de carga; después permanece en servicio hasta alcanzar una temperatura de equilibrio. Esta temperatura de equilibrio depende del estado de carga del motor. Si la máquina arrastrada requiere del motor su potencia asignada este alcanza en su carcasa su temperatura asignada de servicio. En estas condiciones el motor puede permanecer conectado a la red, funcionando, un tiempo indefinido. 16 MARZO 2016

Cuando se lo desconecta, el motor se detiene según las condiciones dinámicas del conjunto motor más máquina arrastrada, tras un tiempo llamado de parada. El motor se mantiene detenido, enfriándose, hasta alcanzar la temperatura ambiente.

El Tipo de Funcionamiento (S1) de un motor está íntimamente ligado a la Categoría de Servicio AC-3 definida por la Norma de Aparatos de Maniobras según IEC 60947-4-1. Protección mediante relé de sobrecargas En los números 70 al 74 de Revista Electro Instalador (*) se describe el funcionamiento, aplicación y ajuste de los relés de sobrecargas. continúa en página 18 u

viene de la página 16 u

Para la selección del relé de sobrecargas se debe tener en cuenta la corriente de servicio del motor y debe regularse a este valor. Dado que solo uno de los dos contactores que componen a la combinación inversora de marcha se conecta por vez, es necesario únicamente un relé de sobrecargas. El relé de sobrecargas se conecta aguas debajo de los contactores y a éste se conecta directamente el motor a proteger.

La mayoría de los fabricantes de contactores ofrecen para los contactores pequeños, de hasta unos 100 A un diseño que permite que los relés de sobrecargas se monten directamente al contactor, ahorrando espacio, tiempo de montaje y permitiendo su interconexión. Se debe elegir en cuál de los dos contactores debe montarse el relé de sobrecargas; cualquiera de los dos es válido. Para contactores de mayor capacidad la interconexión se realiza mediante cableado o inclusive tendido de barras.

ElectroInstalador de servicio del mismo. También en este caso se utiliza un solo aparato para proteger al motor.

Los fabricantes de contactores también ofrecen adaptadores para el montaje e interconexión entre el guardamotor y los contactores. En este caso el cableado de la inversión se debe hacer entre la conexión del guardamotor y los dos contactores. La Figura 2 muestra el esquema unifilar de un inversor de marchas individual con protección del motor por medio de un guardamotor.

Hay que tener en cuenta que el cableado de la inversión de marchas debe hacerse antes de la conexión entre el contactor y el relé de sobrecargas. La siguiente Figura 1 nos muestra el esquema unifilar de un inversor de marchas individual con protección del motor por medio de un relé de sobrecargas.

Figura 2. Esquema inversor individual con protección del motor mediante un guardamotor.

Servicio intermitente de un motor La ya mencionada Norma Internacional de Máquinas Rotantes (motores) IEC 60034 en su parte -1 “Tipo de Funcionamiento” define otros tipos de servicio para los motores.

Por ejemplo, se llama servicio intermitente cuando el motor arranca y se detiene con frecuencia; el periodo entre dos arranques consecutivos se llama ciclo.

Figura 1. Esquema inversor individual con protección del motor mediante un relé de sobrecargas.

Protección mediante guardamotor En los números 75 y 76 Revista Electro Instalador (*) se describe el funcionamiento, aplicación y ajuste de los disparadores por sobrecargas de los guardamotores.

Para una correcta protección del motor, el disparador por sobrecargas del guardamotor debe regularse a la corriente 18 MARZO 2016

Si el tiempo de marcha es tan prolongado que en el ciclo se puede despreciar al de arranque se habla de un Tipo de servicio S3; en este caso el arranque no influye en el calentamiento del motor. Si en cambio el tiempo de marcha es tan corto que el calentamiento se ve influenciado por la corriente de arranque se habla de un Tipo de servicio S4. Cuando el servicio incluye el frenado por contramarcha se trata de la Tipos S5 y S7 según haya o no influencia del tiempo de arranque.

ElectroInstalador Si el servicio es con una carga variable, es decir, cuando la demanda de potencia de la máquina arrastrada varia constantemente, como por ejemplo en una cinta transportadora destinada a mover cajas y la cantidad de estas habitualmente cambia, se dice que el servicio es del Tipo S9. Estos Tipos de Funcionamiento de un motor se encuadran dentro de la Categoría de Servicio AC-4 definida por la Norma de Aparatos de Maniobra según IEC 60947-4-1. Ya que la correcta protección del motor contra sobrecargas permanentes se logra regulando al relé o al disparador por sobrecargas de un guardamotor a la corriente de servicio del motor y en el servicio intermitente, ésta varía permanentemente, no es posible una correcta protección del motor mediante los aparatos convencionales.

Para los Tipos de Funcionamiento descriptos anteriormente no se logra una protección completa del motor con los aparatos conocidos pero estos son muy importantes para lograr su protección contra el caso de falta de fase y un arranque con rotor bloqueado.

Figura 3. Esquema inversor múltiple con protección del motor mediante un relé de sobrecargas.

Para lograr una protección completa del motor es necesario recurrir a un relé de sobretemperatura que funciona en combinación con sensores colocados en el bobinado mismo del motor. Los sensores pueden ser del tipo PTC o Pt100. Para más información recomendamos consultar los números 51 y 52 de Revista Electro Instalador (*). Los circuitos de aplicación en este caso son los mismos que los utilizados para el servicio continuo según las Figuras 1 y 2.

Accionamiento múltiple Cuando se trata de proteger a los motores asociados a una inversor de marchas múltiple, la protección debe hacerse directamente en la salida de acometida a cada motor, según se muestra en las figuras 3 y 4.

A los contactores que producen la inversión no debe ser asociada ninguna protección por sobrecargas porque al tratarse de contactores que reúnen la corriente de todos los motores, el calibre del relé/disparador por sobrecargas es tan grande que lo hace insensible a la pequeña variación que se produce en uno solo de los motores; esta pequeña variación que sí es peligrosa para el motor no sería detectada por un dispositivo colocado en el alimentador del circuito.

Además, la actuación de una protección en la alimentación desconectaría a todos los motores perjudicando la continuidad del servicio.

Figura 4. Esquema inversor múltiple con protección del motor mediante un guardamotor.

nota: Los circuitos antes descriptos en las figuras correspondientes a la presente nota solo muestran la protección contra corrientes de sobrecarga de los motores pero no muestran las protecciones contra las corrientes de cortocircuito capaces de dañar a los aparatos. Sobre ello trataremos en un próximo artículo. (*) Los números anteriores de Revista Electro Instalador pueden leerse online en www.electroinstalador.com

19 MARZO 2016

Productos

Por: Cypress Comunicación [email protected] www.iluminatusmomentos.com.ar

Este mes llegan las primeras facturas de luz con el aumento anunciado en febrero. En la medida, redactada en el Boletín Oficial, se hace hincapié en el reconocimiento a los usuarios que hagan un uso racional de la energía.

Ante esta situación, resulta importante conocer los beneficios de la iluminación LED. Este tipo de luz ofrece un ahorro de hasta el 80% en consumo eléctrico. Esto se debe a que utiliza el 90% de su energía en iluminar y sólo en 10% se convierte en calor. En cambio, las lámparas incandescentes y las CFL (bajo consumo), utilizan apenas el 10% de cada vatio para iluminar (el resto se va en calor).

Este bajo desperdicio de energía en calor hace que, por ejemplo, los ambientes iluminados con LED sean más frescos y se carguen menos los sistemas de refrigeración. Eso implica una importante reducción en el consumo del aire acondicionado. La iluminación LED permite ahorrar un 80% en refrigeración con respecto a la incandescente y hasta un 40% con respecto a la CFL. Verbatim LED 20 MARZO 2016

Lighting tiene la línea más completa de lámparas LED. Sus productos de alta calidad, cuentan con el respaldo de Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, compañía japonesa de la cual es miembro. Según Sergio Costa, Presidente de Verbatim Argentina, “logramos consolidar nuestra oferta, presentando soluciones de iluminación LED tanto de uso residencial como profesional, para comercios, oficinas e industria. Este mercado está en proceso de pleno crecimiento en el país, por los grandes beneficios en cuanto al ahorro energético y la protección del medio ambiente, entre otras cuestiones a las que la gente les presta cada vez más atención. La expectativa es que en los próximos años, este tipo de lámparas, terminen de consolidarse en Argentina, así como ya lo han hecho en otros países”.

Importaciones de Lámparas y Luminarias LED (U$D a valor CIF) 2015.

Mercado Eléctrico

Por: Kevin Roberts CLAVES Información Competitiva S.A. www.claves.com.ar

Con el aumento de tarifas de energía eléctrica, se espera que el sector de iluminación LED crezca mucho en 2016.

El mercado de iluminación LED se trata de un mercado que depende totalmente de la importación, tanto en el segmento de lámparas, gran parte de las luminarias y/o de los componentes utilizados para ensamblarlos localmente.

Las importaciones en 2015, destinadas al consumo interno, son las más importantes de los últimos tres años, pese a las restricciones a las importaciones, superando los U$D 57 Millones de U$D.

Se estima un fuerte crecimiento en el segmento de lámparas teniendo en cuenta que a nivel global los ingresos de las principales empresas en el segmento LED ya superaban el 30% en 2014, con un estimado en 67% del total para 2022, sumando a esto, la apertura del comercio exterior a este tipo de productos y por último, el sinceramiento de los precios de las tarifas eléctricas. 22 MARZO 2016

Paralelamente, los precios promedio de las lámparas importadas en 2015, han caído un 42% respecto a los precios promedio de importación registrados en 2013. Ello se da en el contexto de una creciente competencia a nivel global para obtener el liderazgo del mercado, con una explosión en la innovación que presiona sobre los precios unitarios y las utilidades, ambos en baja.

Se estima que el sinceramiento en los costos de la energía acelerará el crecimiento del segmento en el mercado, teniendo en cuenta que a nivel de consumo total de energía, la iluminación tiene una incidencia del 25% sobre el total consumido pero donde el consumo de energía en iluminación en comercios y público representa el 53% del total, y por último, en el sector industrial se encuentra en torno el 7%.

Motores

ElectroInstalador

Caso Real: ¿Cómo afecta la desalineación al funcionamiento de un motor eléctrico?

Hoy en día, cuando existe una desalineación en el sistema mecánico bajo estudio, la mayoría de las empresas actúan de una manera relativamente rápida en la solución de dicha problemática, debido a que se ha demostrado a lo largo de los años como influye de una manera directamente proporcional a la vida útil de los rodamientos y por ende a la confiabilidad del motor. Por: Martín Lémoli Analista de Vibraciones Categoría 3 Capacitador en análisis de vibraciones E-mail: [email protected] - [email protected]

Por ello, presentamos el siguiente caso real, en donde a través de la técnica predictiva conocida como “Análisis de Vibraciones”, se pudo constatar la presencia de una desalineación que a su vez afecto de manera importante a la vida útil de los rodamientos. Antecedentes del caso de estudio El caso estudio se basa en un sistema de bombeo horizontal (Hpump), en donde existía una desalineación entre el motor eléctrico y la cámara de empuje horizontal (HTC). Ver Figura 1. 24 MARZO 2016

ElectroInstalador

Figura 1. Sistema de Bombeo Horizontal (Hpump).

Durante la visita a campo para hacer el análisis de la problemática planteada de dicho sistema nos suministraron los resultados de un control de la alineación entre el motor y la cámara de empuje, previo al análisis de vibraciones solicitado por el cliente. Ver Figura 2. Por lo que se puede observar en los resultados obtenidos en el control de alineación, la presencia de una desalineación angular significativa.

Figura 2. Resultados de la alineación en campo.

El acople utilizado es tipo Grilla, con las siguientes especificaciones de funcionamiento, según se resalta en la Fig 3.

Figura 3. Límites de funcionamiento del acoplamiento utilizado.

continúa en página 26 u

25 MARZO 2016

viene de la página 25 u

ElectroInstalador

Ensayo de vibraciones – sistema de bombeo pozo ppc inyector

Ensayo In Situ: Instrumento Utilizado AZIMA DLI DCX Valores Globales de Vibración en Carga

Figura 4. Espectro de Velocidad del Motor Lado Opuesto Acople, se muestra un espectro característico de una desalineación.

Figura 5. Espectro de Velocidad del Motor Lado Acople, se muestra un espectro característico de una desalineación.

Figura 6. Espectro de Demodulación (Envolvente) del Motor Lado Acople, se observa la presencia de la frecuencia de defecto de la pista interna del rodamiento.

Figura 7. Espectro de Demodulación (Envolvente) del Motor Lado Acople, se observa la presencia de la frecuencia de defecto de los elementos rotantes del rodamiento.

26 MARZO 2016

continúa en página 28 u

viene de la página 26 u

ElectroInstalador 3. Diagnostico del análisis de vibraciones sistema de bombeo pozo ppc inyector

El análisis de vibraciones se realizó posterior a la alineación del motor y de la cámara de empuje.

− Analizando los valores globales de vibración en velocidad y aceleración del motor, se observa que las mayores amplitudes de vibración se encuentran en la dirección axial en Valores No Admisibles, y de igual manera en la dirección horizontal del lado acople. Ver tabla Nº 1 – 3.

− En los espectros de velocidad del motor y de la cámara de empuje, se observa la presencia de una desalineación en Valores No Admisibles de funcionamiento, ya que se nota la existencia predominante del 1X y 2X de la frecuencia de giro. Ver Figura 4 – 5. − En los espectros de demodulación del lado acople del motor, se observa la presencia predominante de las frecuencias de defecto del rodamiento. Ver Figura 6 - 7.

− En el lado opuesto acople del motor, se nota la presencia en los espectros de demodulación frecuencias próximas a las frecuencias teóricas de defecto del rodamiento. − Los valores globales de vibración en velocidad del motor, se encuentran en Valores No Admisibles de Funcionamiento. Ver Tabla Nº 1 – 3.

Estado de Funcionamiento del Motor: VALORES nO ADMISIBLES DE FUnCIOnAMIEnTO DEL EQUIPO. SE REQUIERE LA InTERVEnCIÓn InMEDIATA DE MAnTEnIMIEnTO.

Estado de Funcionamiento de la Bomba: VALORES nO ADMISIBLES DE FUnCIOnAMIEnTO DEL EQUIPO. SE REQUIERE LA InTERVEnCIÓn InMEDIATA DE MAnTEnIMIEnTO. Recomendaciones: − Reemplazar ambos rodamientos del motor. − Realizar la alineación del sistema, considerando los valores recomendado por el fabricante del acople. − Se recomienda hacer un control de vibraciones periódicamente, para determinar la evolución de los fenómenos encontrados.

Registro Fotográfico Se puede evidenciar de forma clara los daños en los rodamientos, una vez que de desarmaron para su verificación: Rodamiento Lado Acople del Motor

Figura 8. Pista Interna.

Figura 9. Elementos Rotantes

Figura 10. Pista Externa. continúa en página 30 u

28 MARZO 2016

viene de la página 28 u

Rodamiento del Lado Acople del Motor

Figura 11. Pista Interna.

Figura 12. Pista Externa.

Figura 13. Elementos Rotantes.

Análisis causa – raíz de los rodamientos − Analizando el comportamiento de la forma del camino de rodadura de la pista interna y externa de ambos rodamientos, el mismo se relacionaria con el fenomeno plasmado en la imagen inferior, lo cual estaria intimamente ligado a la presencia de una desalineación.

− Se observa el desprendimiento de material en la pinsta interna, pista externa y elementos rotantes, donde dicho fenomeno es conocido como “Descamación”, lo cual es causado por la presencia de una desalineacion, la cual genera una excesiva carga sobre el rodamiento.

Figura 14. Análisis del camino de rodadura y Analisis de la descamacion en rodamientos.

Conclusiones

A lo largo del desarrollo de dicho caso de estudio, hemos llegado a las siguientes conclusiones:

- El uso de la técnica predictiva “análisis de vibraciones”, posee un gran alcance para diagnosticar los fenómenos encontrados como una desalineación y rodamientos defectuosos.

- A través del análisis del estado de los rodamientos del motor eléctrico, se pudo constatar la presencia de la desalineación y con ello concluir que la causa – raíz que ocasiono el daño de los rodamientos fue debido a la presencia de una desalineación fuera del rango admisible de funcionamiento. Ver Figuras desde la 8 a la 13.

30 MARZO 2016

Relevando Peligros

Por: Germán Vicentini Fundación Relevando Peligros

Tanto en tiempos de crisis energética como en días de calor o frío excesivos, aumenta la demanda de electricidad y son muy comunes los cortes de energía prolongados. Los mismos generan dificultades y perjuicios en hogares y empresas, tales como rotura en la cadena de conservación de alimentos, falta de internet, iluminación, ascensores, etcétera. Ante esta situación, comerciantes y particulares recurren a la compra o alquiler de generadores o grupos electrógenos. Existen empresas dedicadas al rubro, las cuales brindan propuestas muy serias, ofrecen servicio de venta, alquiler e instalación, y cumplen con todos los requisitos de seguridad. Al mismo tiempo, las grandes tiendas o ferreterías ofrecen alternativas caracterizadas por la variedad en calidad y potencia. Por lo general, luego de ser adquiridos, los generadores son instalados de manera precaria por personas no idóneas. Esta situación genera peligro tanto para los propios trabajadores como para terceros, ya que la mayor parte 32 MARZO 2016

de estos equipos es instalada en la vía pública. Los principales riesgos con grupos electrógenos son: descargas eléctricas, intoxicación por monóxido de carbono, lesiones por tomar contacto con partes mecánicas móviles, y quemaduras por contactos con partes del equipo (como tubo de escape, incendios por sobrecalentamiento, exposición prolongada a ruidos del motor, salpicaduras con líquidos corrosivos, etcétera). En relación con los riesgos eléctricos, la improvisación es

ElectroInstalador

el principal problema ya que, tal como se indicó, la instalación se encuentra en manos de personas no capacitadas. De esta manera, es común encontrar equipos sin descargas a tierra, conexiones inadecuadas, e inutilización de cables con sección, extensión y resistencia, diseñados para exteriores. Se utilizan cables comunes, sobre piso y se los ve lastimados por puertas, ventanas o pisoteo. Tales cables no soportan la carga eléctrica, se sobrecalientan y pueden causar incendios. Es alarmante ver el uso de equipos en estas condiciones en intemperie y vía pública, aún más en días de mucha humedad o lluvia, pudiendo presentar un mayor riesgo de electrocución y descargas eléctricas.

pos no disponen, o tienen difícil acceso, un dispositivo de parada de emergencia.

Otra irregularidad frecuente es la conexión del generador a un tomacorriente, utilizada con el fin de suministrar tensión a toda una vivienda o negocio, sin utilizar un conmutador de transferencia (el cual evita la retroalimentación).

● Señalización de advertencia de peligro por quemaduras o electrocución en generador, puntos de conexión y cables.

Por último, un riesgo sumamente importante es la intoxicación por CO, la cual se produce cuando los equipos son utilizados en lugares cerrados o de poca ventilación. Esto suele ocurrir cuando los mismos se ubican en cobertizos, garajes, cerca de puertas y ventanas. Los gases, producto de la combustión del motor (que no tienen olor ni color), pueden descomponer y matar una persona en pocos minutos. Además, un dato no menor es que muchos equi-

Para concluir, insistimos en la necesidad de regulación y control municipal sobre el uso y la instalación de grupos electrógenos por parte de particulares y empresas. Tal reglamentación debería contemplar: ● Venta de equipos que respeten normativas y homologados por autoridad competente. ● Instalación realizada por electricista idóneo, que garantice montajes e instalaciones eléctricas adecuadas y seguras.

● Protocolos de acción en casos de accidentes con el equipo, números de emergencia. ● Identificación del particular o razón social responsable civil del equipo. ● Ficha de control y mantenimiento con identificación de técnico idóneo. 33 MARZO 2016

Puede enviar sus consultas a: [email protected]

Consultorio Eléctrico

Continuamos con la consultoría técnica de Electro Instalador nos consulta nuestro colega Marcelo.

Consulta

Tengo un problema con un neutro en el comando de una caldera, que en la medición me da 180 V, y me afecta la parte comando, y hace un tiempo entre tierra y neutro, la medición daba 48 V, eso se mejoró colocando una jabalina cerca del trasformador, pero el problema en el neutro sigue existiendo.

Respuesta La diferencia de potencial entre el conductor de fase de alimentación (L1) y el conductor de neutro (N) debe ser de 220/230 N. De no ser así es porque la fase de alimentación no tiene el potencial adecuado (menos de 400 V) o el conductor de neutro no es tal y presenta un potencial superior a 0 V que es lo adecuado. Dado que Usted me informa que entre el conductor de neutro (N) y el de protección (PE) la diferencia de potencial es la correcta de 0 V, me inclino a pensar que el suministro de tensión a su inmueble no es el adecuado; verifique midiéndola entre la fase de alimentación y la puesta a tierra. Debe ser de 230 V más/menos 5%, es decir entre 218 y 241 V, de no ser así reclame a su prestataria del servicio eléctrico.

nos consulta nuestro colega Claudio.

Consulta 1

Los electrodomésticos de mi casa están con tensión. Cuando acerco un buscapolo veo que hay corriente o fuga ¿Por qué si en los tomas está el cable a tierra?, pero igual los electrodomésticos están con electricidad. ¿Qué puedo hacer? Respuesta Supongo que Usted está apoyando al buscapolo en la carcasa metálica a una heladera, lavarropas, centrifugador, lavarropas o algún antiguo ventilador, que cuentan con una ficha de tres espigas. La mayoría de los demás electrodomésticos tienen carcaza aislante y son del tipo de doble aislación, por ello cuentan con una ficha de dos espigas ya que no hay riesgo de que una parte bajo tensión llegue accidentalmente al usuario. La única posibilidad de que Usted detecte presencia de tensión es que el conductor de protección PE, de color verde-amarillo, no esté debidamente puesto a tierra (o esté cortado en algún punto de la instalación). En la mayoría de los aparatos el conductor de protección PE está de alguna manera vinculado al neutro N. Verifique su instalación.

Consulta 2

En la entrada de mi casa tengo una térmica de 20 amp. y dentro de ella a varias desde 10 a 20 amp. Al ir sumando varios artefactos eléctricos como al aire acondicionado, la térmica de la calle de 20 amp. Salta. La pregunta es: ¿cambio la térmica de la calle por una más grande o la del interior de mi casa?

Respuesta Supongo que Usted está apoyando al buscapolo en la carcasa metálica a una heladera, lavarropas, centrifugador, lavarropas o algún antiguo ventilador, que cuentan con una ficha de tres espigas. La mayoría de los demás electrodomésticos tienen carcaza aislante y son del tipo de doble aislación, por ello cuentan con una ficha de dos espigas ya que no hay riesgo de que una parte bajo tensión llegue accidentalmente al usuario. La Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles AEA 90364 indica que las intensidad de servicio del interruptor de cabecera de un tablero debe ser igual o mayor que la suma de las intensidades asignadas de los distintos interruptores seccionales (se puede considerar un factor de simultaneidad); en su caso el interruptor de entrada a la casa cumple con la función de uno de cabecera debe ser de por lo menos 20 A+10 A+10 A= 40 A. (suponiendo que los interruptores de 10 A son dos). En resumen debe cambiar al interruptor de alimentación al domicilio. 34 MARZO 2016

ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas según encuestas realizadas entre instaladores. Cañería en losa con caño metálico

De 1 a 50 bocas..........................................................................$360 De 51 a 100 bocas ....................................................................$330

Instalación de cablecanal (20x10)

Para tomas exteriores, por metro ......................................... $65

Reparación

Cañería en loseta de PVC

Reparación mínima (sujeta a cotización) ............................... $230

De 51 a 100 bocas .................................................................. $315

Colocación de Luminarias

Cañería metálica a la vista o de PVC

Colgante de 1 a 3 lámparas .................................................... $175

De 1 a 50 bocas ....................................................................... $345

De 1 a 50 bocas ....................................................................... $315 De 51 a 100 bocas ................................................................... $300

Cableado en obra nueva

En caso de que el profesional haya realizado cañerías y cableado, se deberá sumar:

De 1 a 50 bocas ....................................................................... $150 De 51 a 100 bocas ................................................................... $135

Plafón/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $140 Colgante de 7 lámparas ......................................................... $235 Colocación listón de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $250 Armado y colocación artefacto dicroica x 3 ......................... $185 Colocación spot incandescente ............................................. $130 Armado y colocación de ventilador de techo con luminaria......... $410

Luz de emergencia

Sistema autónomo por artefacto (sin colocación de toma) ........... $150 Por tubo adicional ................................................................... $130

En caso de cableado en cañería preexistente (que no fue hecha por el mismo profesional) los valores serán:

Mano de obra contratada por jornada de 8 horas

De 51 a 100 bocas ................................................................... $185

Oficial electricista ..................................................................... $370

Recableado

Ayudante ................................................................................. $313

De 1 a 50 bocas ........................................................................ $200

De 1 a 50 bocas............................................................................$190 De 1 a 50 bocas (mínimo sacando y recolocando artefactos)..........$235

De 51 a 100 bocas..................................................................... $175 De 51 a 100 bocas (mínimo sacando y recolocando artefactos) ..........$220

Oficial electricista especializado ............................................ $435

Medio Oficial electricista ........................................................ $342 Salarios básicos sin premio por asistencia, ni otros adicionales ni descuentos. Valores anteriores a paritarias 2016.

No incluye, cables pegados a la cañería, recambio de cañerías defectuosas. El costo de esta tarea será a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y ½ bocas 2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas

2 puntos de combinación, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas

1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 MARZO 2016