SUPPLEMENT No. 3 TO

THE CYPRUS GAZETTE No. 2801 OF 13TH DECEMBER, 1939. SUBSIDIARY LEGISLATION. No. 391.

THE TRADING WITH THE ENEMY LAW, 1939. ORDER MADE UNDER SECTION 4 (2).

W. D. BATTERSIIILL,

Governor. In exercise of the powers vested in him by section 4 (2) of the Trading with the Enemy Law, ] 939, His Excellency the Governor, with the approval of the Secretary of State, is pleased to order and it is hereby ordered as follows :— 1. This Order may be cited as the Trading with the Enemy (Specified Persons) Order, 1039, and shall come into operation on the date of its publication in the Gazelle. 2. Each of the persons specified in the Schedule to this Order shall for the purposes of the Trading with the Enemy Law, 1939, be deemed to be an enemy within the meaning of that Law during such period as this Order shall in relation to such person remain in force.

Firm.

A.E.G A.E.G. Elektriska A/B. A.E.G. A/S A.E.G. Elektriska A/B. A.E.G. Elektrizitaets-Aktiengesellschaft. A.E.G. Elektricitets- A/S A.E.G. Cia Argentina de Electrieidad. ' A.E.G. (Cia Sul Americana do Electricidade). A.E.G. Bulgarian Electrical Co. Ltd. A.E.G. Dansk Elektricitets A/S. .. A.E.G. Lusitana de Electricidade .. Accumulatoren-Fabrik A.G. (Fabrica de Aeumaladores S.A., Buenos Aires Branch).

SCHEDULE.

Address. Tehran and branches in the provinces, Iran. Glogatan 3, Helsingfors, Finland. Riga, Latvia. Head Office : Sveavagen 21-23, Stockholm, Sweden. Zurich, Switzerland. Ovre Vollgato II, Oslo, & Bergen, Norway. B. Irigoyen 330, Buenos Aires, Argentina.

Av. Rio Branco 47, Rio de Janeiro, Brazil. Alexander I, No. 1, Sofia, Bulgaria. Orstedhus, Vestre Farimagsgade 41, Copenhagen, Denmark. 12, Rua dos Fangueiros, Lisbon and 211, Rua Sa da Bandeira, Oporto, Portugal. Cangallo 2629, Buenos Aires, Argentina, (097)

698 Firm. Aciers Marathon, S.A. Aeos Roechling Bruderus Do Brasil Ltda. Agenda Antillana Agfa Agfa Argentina (Dr. K u r t ) Oppon­ heim y Cia. Agfa Foto A/S Agfa Foto A/S. Agrex Ahlers, H . D. Ahrcns, H . & Co

..

Aktiebolaget R o b o Alemana de A g e n d a s , Compania (A. Pance). Alemana de Vapores K osmos, Cia... Alwin, George Anilin A/S Anilin K ompagniet A/S. Anilinas Alemanas S.A. Anilinas Alemanas S.A.

..

Askania K abushiki K a i s b a Asteroth, Rheinschiffahrts A.G. Fried Austro­Hellenic Tobacco Co. B a r t h y Cia Sucesores, Eugenio " Bavarian­Lloyd " Shipping Co. L t d Bavarski Lojd Bayer Company Inc. Bayer and Cia. " Bayer­Farma " Co. L t d Bayer, La Quimica, S.A. Bayer­Meister­Lucius Berger, Curt, and Cia., Soc. de Resp Ltda. Bergverks A/B, Freja Bermitt & Cia Bohler K eitei Goshi K a i s h a Boker and Cia Borgolte, R u d Borsig, Rheinmetall, Cia Argentina de Maquinas S.R. L t d a . Bosch, Robert, A. G. Brasileira de Electricidade Siemens Schuchert S.A. Companhia. Bromberg & Cia, S A C

Address. 25, B d . do la Sauveniere, Liege, Belgium. T r a v e s s a Bom Jesus 6­8 Rio de Janeiro, Brazil. Ciudad Trujillo, Dominican Ropublie. San Salvador, Salvador. B. Irogoyen 053, Buenos Aires, Argentina. Montergaarden, Gothersgade 49, Copen­ hagen, Denmark. F r e d Olsensgate I, Oslo, Norway. Bucharest, Roumania. 16, R u e Marche­au­Lin, A n t w e r p , Belgium. Naehf. Gomei K aisha Yaesu Building, 6 Marumouchi 2­Chome, K ojimachi­K u, T o k y o and b r a n d i e s a t Yokohama and Kobe, Japan. Birger Jarlsgatan 2Γ>. Stockholm, Sweden. Guayaquil, Ecuador. Valparaiso, Chile. Ave. Las Palmeras, '' Chalet Latorre " , T e t u a n , Spanish Morocco. Tordenskjoldsplase 3, Oslo a n d Bergen, Norway. H a r n e g a d e 39, Copenhagen, D e n m a r k . Salta 323­25, Buenos Aires, Argentina. Sucnrsal Montevideo, Calle Florida 1450, Montevideo, Uruguay. Sanwa Building 3, Gofukubashi I­Chomc, Nchonbashi­Ku, Tokyo, J a p a n . Maaskade 85, R o t t e r d a m , Holland. 49, R u e Tsimisky, Salonica, Greece. Calle 25 de Mayo 731­7, Montevideo, Uruguay. Aksakoff, 5, Sofia, Bulgaria. Karajordjeva 43, Belgrade, Yugoslavia. Ciuadad Trujillo, Dominican Republic. Calle Piedras 437, Montc\n'deo, U r u g u a y . B a l k a n Building, Boul. DondoukofF, ~y\, Sofia, Bulgaria. Cervino 3101, Buenos Aires, Argentina. San J o s e , Costa Rica. 25 de Mayo 386­92, Buenos Aires, Argen­ tina. Vastra Tradgiirdsgatan 17, S t o c k h o l m , Sweden. Calle Misiones 1472, M o n t e v i d e o , U r u g u a y . Takara­maschi, 2­Chome, K y o b a s h i ­K u , Tokyo, Japan. Moreno 437, Buenos Aires, Argentina. Bolivia. 25 de M a y o 375, Buenos Aires, Argentina, Zurich a n d Geneva, Switzerland. R u s General Camara 78, Rio do Janeiro, Brazil. Moreno 970, Buenos Aires, Argentina,

099 Firm. Bruckmann, L. Ε. & Co. Buchner Baucevitch A. G. Burmester & Co. Ltd. Campbell, John, Successor Carranza & Bernhardt, S. A Chanange, G. L. Cia General de Constructiones, S.A. Casa Chimica " Merck " Brazil S.A. Chimica Bayer Limitada & A.G.F.A. Clasing, Luis. Clayhills, Thomas & Sons Comercial C.por.A. Compania Cominchar S.A. Condor, Sindicato Ltda. Continental-Caoutchouc Compagnie A/B. Continental Sociedad, S.A. .. Cornelsen, Nicolas Coutinho Caro & Co. Cudell, Robert Cudell and Weltzien Ltd. Dai Nippon Kali Kabusliiki Kaisha Dalmatia Bauxite Danigefa A/S Danadko Automobile A/S Dasbach, Th. Daumichen, M ax Delacamp. Piper & Company Denk Aceros Boehler Soc. Resp. Ltda., Casa. -Deutsche Griechische Wirtschaftvereinigung. Deutsche Luft Hansa Agency Deutz, Cia. Argentina de Motores Otto Legitimo S.A. " Dinamika " Co. Ltd. Doborow, Juan Doitsu Seiko Kabusliiki Kaisha D.D.S.G. (Donau-Dampfschiffahrtsgesellschaft). Drammens Lampefabrik A/S Duffer, Ε Dunarex, S.A.R. Dyckerhoff & Widmann, S.A. Dyes, H.O. & Co Einarsson, Α., & Funk Eisner, Bernard & Cia Eisner, Juan & Co. . . Fahl, Jurgen W Fathina, S.A.

Address. Guayaquil and Manta, Ecuador. 5-7, Rue Diocketiriou, Salonica, Greece. 49, Rua da Ropoleira, Oporto, Portugal. Salonica, Greece. Tetuan, Spanish Morocco. Guayaquil, Ecuador. Av. Pte. R. S. Pena 933, Buenos Aires, Argentina. Av. Nilo Pecanha 155, Rio de Janeiro, Brazil. Rua dom Gerardo 42, Rio de Janeiro, and branches throughout Brazil. Edificio Hotel Plaza, Havana, Cuba. Tallinn, Estonia. Monte Cristi, Dominican Republic. 4, Quai Van M etteren, Antwerp, Belgium. Corrientes 300, Buenos Aires, Argentina. Torsgatan 41, Stockholm, Sweden. Guayaquil, Ecuador. Tegucigalpa, Honduras. Vestre Boulevard 4, Copenhagen, Denmark. 14, Largo do Directorio, Lisbon, and 41, Rua Passos M ansel, Oporto, Portugal. 117/121 Rua de S. Paulo, Lisbon, Portugal. Teikoku Seimei Building, M arienouchi, Tokyo, Japan. Drnis, M ostar, Sinz & Dihac, Yugoslavia. Ostergade 18, Copenhagen, Denmark. Polititorvet 5, Copenhagen, Denmark. 18, Plaine Falcon, Antwerp, Belgium. Karlevagen 48, Stockholm, Sweden. Tokyo & Kobe, Japan. Belgrano 550, Buenos Aires, Argentina. 3, Rue Gennadiou, Athens, Greece. Levski, 1, Sofia, Bulgaria. Pueyrredon 602, Buenos Aires, Argentina. Moskovska, 7, Sofia, Bulgaria. Tegucigalpa, Honduras. Tokyo, Osaka, Japan, and at Dairen. Bucharest, Roumania. Drammen, Norway. Esmeraldas, Ecuador. Strada Berzei No. 2, Bucharest and branches at Braila and Constanza, Roumania. Av. R.S. Pena 700, Buenos Aires, Argentina. San Jose, Costa Rica. Reykjavik, Iceland. Bolivia. Bolivia. Rues Frangon-Dodecaneson, Salonica, Greece. 5, Rue M agalou Alexandrou, Salonica, Greece.

700 Firm. Feckler, O.Y. & Co. A . B . Ferrostaal G.m.b.H. Fokkes & Koch Forceville, J . F . Frangopoulos Freres Frege, K u r t . . " G.E.O.P.E." Cia General de Obras Publicas, S.A. G.H.H., O.Y., A / B Gadeke, Carl Gerlach & Co., Sucesores German State Railways, Agency of the Gildemeister & Co. . . Gruen & Bilfinger S.R. Ltcla. Hamburg-Amerika Linie .. H a m b u r g S.A. L a Plata Line H a n s a Line, D.D.G. Hapag-Lloyd Steamship Lines Hapag-Lloyd H a r t k o p p & Kruger Hasenclever & Cia. H a s t e d t & Cia, Diestel H a u p t , Alfred Heggenhougen, H . . . Heidelk, Hans Hellenique D'Ampoules Electriques, Societe. Henkel & Co. A/S Hering & Sclioenfeld Herold, Estabelecimentos Ltda. Hertel, Carl Hildebrand, Oscar " Hisma ", Ltda. Hispano-Marroqui de Transportes, S o c , Ltda. Hoefflinghaus & Ceigar Holmstrom, Axel, A.B. Hullstroit, John lilies, C. & Company Insulana de Transportes Maritimos Ltda., Sociedade. I vers & Von Staa Ivers, I. J a n t z e n , C. F . Wilhelm J o s t , Karl Juganil Jugoholding, S. A. . . Jugoslovensko, A. E. G. Jugoslovensko Siemens A. D. Kaltwasser y Compania, Hermann Kanthauser

Address. H e i k i n k a t u 20A, Helsingfors, Finland. Santiago, Chile. B o o m 514, Mitsubishi Building 21, 3Chome, Marienouchi Kojunashi-Ku, Tokyo, Japan. R u e E t a l a g e 23, Antwerp, Belgium. A t h e n s , Greece. P a t r a s , Greece. B. de Irigoyen 330, Buenos Aires, Argentina. H e i k i n k t u , Helsingfors, F i n l a n d . T u r k u (Abo), Finland. Guatemala City, Guatemala. Tzar Osvoboditel, Sofia., Bulgaria. Valpariso and branches a t Santiago, Concejicion, and P i m t a Arenas, Chile. San Martin 235, Buenos Aires, Argentina. San Salvador, Salvador. Florida 439, Buenos Aires, Argentina. Ahwaz, Iran. San J o s e , Costa Rica. Colon, P a n a m a . Bulevardie 2a, Helsingfors, F i n l a n d . Belgrano 673, Biienos Aires, Argentina. G u a t e m a l a City, Guatemala. P a t r a s , Greece. Trondheim, Norway. Panama. Athens, Greece. Axeltorv 6, Copenhagen, D e n m a r k . San J o s e , Cost Rica. 7, R u a clos Douradores, Lisbon, and 02, Mure dos Bacalhoeiros, Oporto, Portugal. Ciudad Trujillo, Dominican Republic. Miskogve 18/A, K a u n a s , L i t h u a n i a . T c t u a n , Spanish Morocco. T e t u a n , .Sjnmish Morocco. Rue Vorreau 4, Athens, Greece. Ankkuriskatu, 5, Helsingfors, F i n l a n d . Lithuania. Tokyo a n d branches a t Y o k o h a m a , K o b e and Osaka, J a p a n . 24, P r a c a Dugue da Terceira, Lisbon, Portugal. P a r k l a a n 28, R o t t e r d a m , H o l l a n d . 2 1 , K i p d o r p , Antwerp, Belgium. Monrovia, Liberia. Duonelaicio gve 4, K a u n a s , L i t h u a n i a . Kraljev Trg. 5, Belgrade, Yugoslavia. 64, K a p e t a n Michina, Belgrade, Yugoslavia. B r a n k o v a 30, Belgrade, Yugoslavia. Kralja Aleksandra 8, Belgrade, Y^ugo^lavia. G u a t e m a l a City, Guatemala. 28, Sokrates Street, Athens, Greece.

701 Firm. Karlsruher Parfumerie & Toiletteseifenfabrik. F. WolfE & Son, G.m.b.H. Kivioli, Eesdi Klockner, Establecimientos S. A. Ind. Arg. Knohr, Herbert Kobenhavns Kul Og Koks Kompagni. Koberg & Co. Kohpeke & Neumann Inc. . . Konke, Casa Kreacher, M. Kruger, J. H. Krupp (Hellas) S.A. " Krupp ", Sociedad Metalurgica Argentina S.A. Krupp's Reederij—En Transportbedrijf. N.V. Fried. Kunath, Eric Kyllmann, Bauer & Cia La Ferretaria Alemana La Riberena del Plata, Cia. Sudamericana de Comercio, S.A. " La Tecnica " Lahusen y Cia, Ltda. Lange & Co. Lehnhoff, J. . . .. .. Leybold Shokwan, K.K.L. Liebes, y Cia (Casa Goldtree) Lisanski Rudnici A.D. Lloyd Norte Aleman Lootz, Ths. Lyra, Edgar & Co M.A.N. . . . . Maier & Jurgenmeyer Mannesmann Soc. Tubos, Ltda., S/A. Mannesmann, Sociedade de Tubos, Ltd. Mannesmann, Soc. Tubos, Ltd. Marcus & Harting, Ltda. Merck Quimica Argentina S.A. Moritz, Paul Motores Deutz Otto Limited, Sociedade. " Nedigepha ", N.V. HandelMij . . Nehlsen, H. .. Nemacki- Auto-Service Nichaus & Co., Guillermo . . Nissen Fischer Gebert & Co. Norddeutscher Lloyd Norddeutscher Lloyds Svenska A/B. Norrigefa A/8. Norsk Akkumulator Co. A/S. Norsk Telefunken, Radiotieselskap Nottebohm Trading Co

Address. Basle, Switzerland. Shaleoil Works, Tallinn, Estonia. Belgrano 931, Buenos Aires, Argentina. San Jose, Costa Rica. Islands Brygge 22, Copenhagen, and branches at Naestved, Hjorring and Hirtshals, Denmark. San Jose, Cost Rica. Panama. Ampala Tegucigalpa, Honduras. Manta, Ecuador. Guayaquil, Ecuador. 45, Rue du Stade, Athens, Greece. Sarmento 329, Buenos Aires, Argentina. Westplein 2, Rotterdam, Holland. Colon, Panama. Bolivia. Sarmiento 1401, Buenos Aires, Argentina. Calle Piedras, 350, Montevideo, Uruguay. Tetuan, Spanish Morocco. Calle Galicia, 927, Montevideo, Uruguay. Santiago & Concepcion, Chile. Guatemala City, Guatemala. Tokyo & Osaka, Japan. San Salvador, Salvador. 17, Dositijeva, Belgrade, Yugoslavia. 25 de Mayo 267, Buenos Aires, Argentina; Stavanger, Norway. Riga, Latvia. Tehran, Iran. Grand Bassa, Branch at River Cess, Monrovia, Liberia. Belgrano 327, Buenos Aires, Argentina. Rua General Camara 90, Rio de Janeiro, Brazil. Santiago, Chile. 50, Rocio, Lisbon, Portugal. Alsina, 1671/79, Buenos Aires, Argentina. Panama. Rua da Alfandega 116, Rio de Janeiro, Brazil. Keizersgracht 58, Amsterdam, Holland. Guatemala City, Guatemala. Vejvode Misica 12, Belgrade, Yugoslavia. San Jose and Limon, Costa Rica. Concepcion and Santiago, Chile. San Salvador, Salvador. Jakobstorg, 1, Stockholm, Sweden. Prinsensgate 2, Oslo, Norway. Pilestredet 75c, Oslo, Norway. Ovre Vollgate 11, Oslo, Norway. San Salvador, Salvador.

702 Fir τη. Orenstein & Koppel S.A. Osram­Cia Argentina d e L a m p a r a s Electricas S.A. Osram A/S. . . Osram, O.Y.A.B. Osram A/S. Overbeck, G. Oversjoisk Transit A/S. Paege Sandau, F r e d . Pance, A. Ponto, Β P u t r i m a s , Alexander Quincke, S.A., Ernesto R a b e y Cia., Otto Radios Telefunken . . Reimers & Co., Fritz.. Reuter, Ingeniorbyra A. Rhenania, S.A. " Riberena del P l a t a , " Cia. Sud­ americana de Comercio S.A. Rijn­En Zeetransport Maatschappij, N.V. Ringnes, Ellef Ringys, Planas a n d Nie Didziulis Rodelheimer, E. Roechling Stahl A.G. R o h d e &■ Jorgens S.A., Mattias R o t e r m a n n " R o t e r m a n n ' i Tehased' A/S Chr. Rossner, Casa R u h r und Saar K ohle A.G. S.A.B.A.T. .. Saalman & Co. Salevskis, Martin Samson, Ernesto Saroge S.A.R. Scheepvaart & Agentuur Mij ( " S e a m " ) , N.V Scheepvaarts Agentuur Maatschap­ Pij· Scheffel & Schmidt A/G Scheel, G. & Company A / S . Schenker & Co., Bulgarian Interna­ tional Transport Co. L t d . Schenker & Co's. Internationale Ε χ ­ peditie, N.V. Schenker & Co. Schenker & Cie. (First Yugoslav Forwarding Company.) Schering­Kahlbaum A.G. Schering, Quimica S.A. Bchhiter, E d w a r d Schmidt Shoten, Limited

Address. San M a r t i n 66, Buenos Aires, Argentina, Luca 2 2 5 1 , Buenos Aires, Argentina. Solvgade 10, Copenhagen, D e n m a r k . Helsingfors, Finland. Pilestredet 75c, Oslo, N o r w a y . Cape P a l m a s , Monrovia. B r a n c h at Grand Cess, Liberia. Skippergate 27, Oslo, N o r w a y . A p a r t a d o de Correos 98, T e t u a n , Spanish Morocco. Guayaquil, Ecuador. Bahia d e Caraquez, E c u a d o r . Lithuania. Calle Cerro Largo 851, Montevideo, Uru­ guay. Calle 25 de Mayo 694­700, Montevideo, Uruguay. Santiago, Chile. San J o s e , Costa Rica. K e s k u s k a t u 1, Helsingfors, F i n l a n d . 215, Avenue d'ltalie, A n t w e r p , Belgium. Av. de Mayo 869, Buenos Aires, Argentina. P r . H e n d r i k k a d e 160, R o t t e r d a m , Holland. Stortingsgate 22, Oslo, N o r w a y . Lithuania. Kaa­el­Hafa, Tetuan, Spanish Morocco. Zurich a n d Basle, Switzerland. 2, Quai Ortelius, Antwerp, Belgium. Tallinn, Estonia. Ampala Tegucigalpa, H o n d u r a s . Basle, Switzerland. 4, Quai van Meteren, A n t w e r p , Belgium. Guayaquil, Ecuador. Lithuania. Cristo 16, Havana, Cuba. Bucharest, Roumania. Westplein 2, R o t t e r d a m , Holland. 8, Quai Taverniers, A n t w e r p , Belgium. 16, R u e Tsimisky, Salonica, Greece. Tallinn, Estonia. Leghe 4, Sofia, Bulgaria. "W. B u y t e w e c h s t r a a t 68, Rotterdam, Holland. Riga, L a t v i a . Kralja P e t r a 2 1 , Belgrade, Yugoslavia. Panama. Peru 722, Buenos Aires, Argentina, T e h r a n , Iran. Tokyo & Osaka, J a p a n .

703 Firm. Schnell, Willy Scholler Bleckmann Phonix Seiko Goshi Kaislia. Schroder, A.B., O.Y.O Schultz & Co., Ltda., Wilhelm Schunemann Schweitzer & Cia. Schweizerische Filiale der Langbein Pfanhauser Werke, A.G. Siegel, Carl A/S Siemens, A/S. Siemens-Bauunion, Cia Platense de Construcciones S.A. Siemens Bulgarian Electrical Co. Ltd. Siemens Co. Ltd. Siemens, Companhia de Electricidade Siemens Elektricitets A/S. Siemens, Elektriska Aktiebolaget . . Siemens, Hellenic S.A. Siemens Norsk Aktieselskab. Siemens Schuckert Ltda. Siemens Schuckert Denki Kabushiki Kaisha Siemens-Schuckert, Elektriska A.B. Siemens-Schuckert S.A., Cia Platense de Electricidad Siercke, Francisco Silvana, O.Y., A.B Skoda-Iran, S.A. Societatea Bancara Romana Sommerapartmenting, Richard Soya Company " Soya " for the production and export of Oleaginous Seeds Co. L t d . Spiegel, Erwin Stahlunion Limitada Stahlunion, A/B. Stamer & Co. Standard Transport Maatschappii, N.V. Staudt & Cia. L t d a . Staudt & Cia. S.A.C Staudt y Cia. S.A.C. Stein vorth & Hermanos Sucesores, W. Steyr Solothurn Waffern A.G. Stinnes, Hugo, Ltda., S.A. Com. e. Ind.

Address, Tehran, Iran. Osaka and Tokyo, J a p a n . Kerikinkatu 12, Turku (Abo). Finland. Calle Falange de Marruccos, 19, Tetuan, Spanish Morocco. Isfahan, Iran. Bolivia. Zurich, Switzerland. Tallinn, Estonia. Riga, Latvia. Av. de Mayo 869, Buenos Aires, Argentina. Tzaritza, Ioanna 25, Sofia, Bulgaria. Technical Bureau, Dorostol, and Lulin, Sofiaf· Bulgaria. 118, Rua Augusta, Lisbon, and 12, Rua das Carmelitas, Oporto, Portugal. Blegdamsvej 124, Copenhagen, Denmark. Kungsgatan 36, Stockholm, Sweden. 7-9, Sophocles Street, Athens, Greece. Rosenkrantzgate 11, Oslo, and branches at Bergen, Trondheim and Stavanger, Norway. Valparaiso (and branches at Santiago, Concepcion, Antofagasta), Chile. 2 Marienouchi, 3-Chome, Kojimachi-Ku, Tokyo and Osaka, J a p a n . Mikonkatu 11, Helsingfors, Finland. Avenida de Mayo 869, Buenos Aires, Argentina. Tegucigalpa, Honduras. Kasarinikatu 44, Helsingfors, Finland. Tehran, Iran. Str. Lipscani, 33, Bucharest, Roumania. Lithuania. Bucharest, Roumania. Aksakoff, 5, Sofia, Bulgaria. Tehran, Iran. R u a Candelaria 53, Rio de Janeiro, Brazil, and at Sen de Queiroj, 76, Sao Paulo. Kungsgatan 33, Stockholm, Sweden. Guayaquil, Ecuador. P r . Hendrikkade 160, Rotterdam, Holland. Valparaiso, and branches at Santiago, Concepcion, Temuco, Punta Arenas, Chile. B . Irigoyen 330, Buenos Aires, Argentina. Calle Paysandu 935, Montevideo, Uruguay. San Jose, Limon, and Puntarenas, Costa Rica. Zurich, Switzerland. Sarmiento 329, Buenos Aires, Argentina.

704 Firm. Stoltenhof Werner Stoltz, Hermann Stuve, W. & Co Styria Stahl A.G. .. S t y r i a n Steel Works L i m i t e d

·

Sudamericana de Eleetricidad A.E.G. Cia. T a g u a , Casa Telefunken Gesellschaft fuer Drah­ tlose Telegraphie G.m.b.H. Berlin. Telefunken Radio S.A. Tense, Oscar Thalheim A/S, Georg " Thyssen­Lametal ", Cia. Industri­ al y Mercantil Thyssen, Ltda. Timmermann B. & Cie. Topke & Co Undeutsch, F . & Co. United Agencies Co. S.A. Uslar, Armin Von Von Bergen & Cia, J . Victoria­Linoleumfabrik A / S . Vorwerk & Co. .. .. Vulcan Company Waffenfabrik Solothurn A.G. W a y s s & Freytag, S.A. Empresa Constructora Weinberger & Paulmichl Weisgerber, Erwin W e s t & Co. Ltd

Westfalische Transport A.G. Western, Adolf Wille & Cia. Ltda., Theodor Wilmer, Η. & 0 . Wimmer, J., & Cia. Witkopp, Otto Woermann, A. & Co. Wolfinger, Carl Zeiss, Carl Zeiss K abushiki K aisha, Carl Zeiss Svenska A/B. Zeller, Mozer & Cia Zieriacks, Becker y Cia.

Address. P a t r a s , Greece. A v e n i d a R i o Braneo 66/74, Rio d e Janeiro, a n d all branches in Brazil. 4 R u a d e S. Francisco, Oporto, Portugal. Zurich, Switzerland. 2 Echizenbori I­Chome, K yobashi­K u, Tokyo, J a p a n . Santiago, Chile. M a n t a , Ecuador. Bahia d e Caraqucz, E c u a d o r . Esmeraldas, E c u a d o r . Zurich, Switzerland. 13, Bucharest Street, A t h e n s , Greece. Tallinn, Estonia. Riga, L a t v i a . Belgrano 752, Buenos Aires, Argentina. Valparaiso & Santiago, Chile. Guatemala City, Guatemala. Tehran, I r a n . Panama. Obispo 258, H a v a n a , Cuba. Bolivia. Sandvika, N r . Oslo, N o r w a y . Sales office : Drammensveien 6, Oslo. Valparaiso, and a t Santiago, Chile. Veerhaven, Rotterdam, Holland. Solothurn, Switzerland. A v . L.N. Alem 168,Buenos Aires, Argentina. Athens, Greece. Ciudad Trujillo, Dominican Republic. Monrovia a n d branches a t Sinoe, Grand Bassa a n d Cape P a l m a s , Cape Mount, Marshall, River Cess, Grand Cess, Sass­ town, Liberia. W e s t e r k a d e 31, R o t t e r d a m , Holland. Cabeye, Yoguslavia. A v . Rio Braneo 79­81, Rio de J a n e i r o , and branches, Brazil. Calle O'Donnell, 12, T e t u a n , S p a n i s h Mo­ rocco. 34, Avenida 24 de J u l h o , Lisbon, a n d 18, R u a Monsinho da Silveira, O p o r t o , Portugal. Lithuania. Monrovia a n d branches a t Cape Mount, G r a n d B a s s a a n d Cape P a l m a s , Liberia'. Tabriz, I r a n . B . Irigoyen 330, Buenos Aires, Argentina. Tokyo a n d Osaka, J a p a n . K u n g s g a t a n 33, Stockholm, Sweden. Bolivia. Bolivia.

Made at Nicosia, this 12th day of December, 1939. (M.P. 1354/39/w.