AlgoRex™ Synova™ Sinteso™ Cerberus™ PRO

DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Detectores automáticos de incendios colectivos/SynoLINE600 para áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2 l l

l

l

l l

Alta fiabilidad y estabilidad Alta resistencia frente a: – Influencias electromagnéticas – Humedad y corrosión Conexión a la línea de detectores a través del módulo de entrada/salida DC1192 – Para la separación galvánica y la conexión al sistema de detección de incendios colectivo/SynoLINE600, interactivo o AnalogPLUS/SynoLOOP Conexión a la línea de detectores a través del transponder FDCIO223 – Para la separación galvánica y la conexión al sistema de detección de incendios direccionable FDnet/C-NET Amplio control final y control de calidad Concepto de materiales ecológico – Plásticos sin halógenos, identificados por un código en relieve – Fácil posibilidad de desmontaje y separación

Building Technologies Control Products and Systems

Detector de humos DO1101A-Ex, colectivo-de amplio espectro Ex l

Comportamiento de respuesta compensado para diferentes tipos de incendio Nuevo sistema sensor opto electrónico de alta calidad l Alta resistencia frente a la suciedad y fluctuaciones de temperatura l

l

Función – El humo entrante dispersa la luz del rayo infrarrojo en el detector. Si la dispersión sobrepasa un determinado valor, el detector transmite una señal de peligro a la unidad de control. – El indicador de alarma instalado señaliza la alarma in situ l

Empleo – Para la prealerta de incendios con llamas y fuegos latentes con formación de humo en áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2. Detector térmico DT1101A/02A-Ex l

Comportamiento de respuesta a prueba de fenómenos engañosos en caso de un ascenso rápido y lento de la temperatura l Propiedades diferenciales de diseño inteligente l Activación a temperatura máxima consensor térmico de calidad l Detectores térmicos fiables para altas exigencias: – DT1101A-Ex: detector térmico con amplia gama de aplicaciones (hasta +50 °C) – DT1102A-Ex: detector térmico para altas temperaturas ambiente (hasta +70 °C) l

Función – El detector mide con un termistor NTC la temperatura ambiente y con otro, la temperatura en la carcasa del detector. Así el detector puede evaluar de forma diferencial y con precisión ascensos rápidos de la temperatura, independientemente de la temperatura inicial. – El indicador de acción instalado señaliza la alarma en el sitio l

Empleo – Para la monitorización de áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2, en donde en caso de iniciarse un incendio hay que contar con un ascenso rápido de la temperatura o donde por motivos operativos no pueden utilizarse otros detectores de incendios. Ejecución – – – – – – –

2 Building Technologies Fire Safety

Montaje con zócalo del detector DB1101A Múltiples opciones para el zócalo, incluso para el montaje en lugares críticos Conexión con la unidad de control a través de una instalación de dos hilos Fijación a prueba de vibraciones del detector en el zócalo Protección antirrobo opcional Un indicador de alarma externo conectable Los detectores de incendios DO1101A-Ex y DT1101A/02A-Ex están diseñados y homologados bajo el grado de protección contra explosiones 'Seguridad intrínseca' EEx i, de acuerdo con las normas EN 50014 (IEC 60079-0) y EN 50020 (IEC 60079-11).

Instalación en áreas con riesgo de explosión Para la creación de instalaciones en zonas con riesgo de explosión siempre deben cumplirse las normas nacionales. Para la separación galvánica de las áreas con riesgo de explosión y las áreas sin riesgo se utiliza el módulo de entrada/salida DC1192/FDCIO223 con barrera de seguridad SB3 en serie.

Área sin riesgo de explosión Módulo de entrada/salida DC1192

Área con riesgo de explosión, zonas 1 y 2

Barrera de seguridad SB3

Detector de humos DO1101A-Ex

Detector térmico DT1101A/02A-Ex

Aplicación AlgoRex, Synova

Aplicación Sinteso, Cerberus PRO

Transponder FDCIO223

Tierra equipotencial

Indicador de alarma DJ11xx-Ex, AJUT24-Ex

Fin de línea EOL22(Ex) en el último detector

Para más información, consulte los documentos: – 'Sistemas de detección de incendios en áreas con riesgo de explosión', documento nº 1204 – Módulo de entrada/salida DC1192, documento nº 001571 – Transponder FDCIO223, documento nº 009168 – Barrera de seguridad SB3, documento nº 001222 Mantenimiento

DO1101A-Ex / DT1101A/02A-Ex – Posibilidad de insertar y extraer el detector con herramienta extractora hasta una altura de 7 m. DO1101A-Ex – Gracias a la revisión periódica en fábrica (limpieza y recalibrado), los detectores de humos tienen una vida útil prolongada. Dimensiones Ø 115 47...70

Ø 115 47...70

51

DO1101A-Ex con zócalo DB1101A

54.5

DT1101A/02A-Ex con zócalo DB1101A

3 Building Technologies Fire Safety

Datos técnicos

Tensión de operación Corriente de operación (reposo) Temperatura de uso Temperatura de almacenamiento Humedad Categoría de protección según IEC 60529 Color Estándares – para detectores de incendios – para áreas con riesgo de explosión Clasificación Ex

DO1101A-Ex DC 17…24 V Máx. 100 μA

DT1101A-Ex DC 16…24 V Máx. 100 μA

DT1102A-Ex DC 16…24 V Máx. 100 μA

-25…+60 °C -30…+75 °C

-25…+50 °C -30…+75 °C

-25…+70 °C -30…+75 °C

≤ 95 % rel. IP44

≤ 95 % rel. IP44

≤ 95 % rel. IP44

blanco, ~RAL 9010

blanco, ~RAL 9010

blanco, ~RAL 9010

EN 54-7

EN 54-5: A1R

EN 54-5: B

EN 60079-0 EN 60079-0 EN 60079-0 EN 60079-11 EN 60079-11 EN 60079-11 II 2 G Ex ib IIC T4 II 2 G Ex ia IIC T4 II 2 G Ex ia IIC T4 (-25 °C ≤Ta ≤60 °C) (-25 °C ≤Ta ≤50 °C) (-25 °C ≤Ta ≤70 °C) Homologaciones Ex PTB 02 ATEX 2135 PTB 02 ATEX 2097 PTB 02 ATEX 2097 VdS Nº G296052 VdS Nº G296019 VdS Nº G296019 Factor de conexión KMK 1,6 1 1 Compatibilidad – Con módulo de entrada/salida DC1192 y barrera de seguridad SB3, compatible con centrales de detección de incendios con evaluación de señales colectiva/SynoLINE600, interactiva o AnalogPLUS/SynoLOOP. – Con transponder FDCIO223 y barrera de seguridad SB3, compatible con centrales detección de incendios con evaluación de señales FDnet/C-NET. Estándares de aseguramiento Sistema de aseguramiento de la calidad sectorial certificado según de la calidad EN ISO 9001:2000

4 Building Technologies Fire Safety

Datos de pedido Tipo Nº de art. Denominación DO1101A-Ex BPZ:5008010001 Detector optico de humos DT1101A-Ex BPZ:4852140001 Detector térmico DT1102A-Ex BPZ:4852270001 Detector térmico Para zócalos y opciones, ver el documento 001035

Peso 0,130 kg 0,105 kg 0,105 kg

5 Building Technologies Fire Safety

Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Documento nº.

001469_q_es_--

Edición

2016-04-20

© Siemens Switzerland Ltd, 2015 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Manual S11 / FD-C / FD20 / FD720 Sección 6 / 5 / 8 / 8